din

Hurt:指各种形式、各种程度的伤害。例：He was badly hurt in the car crash. 他在撞车事故中严重受伤。/ What you said has hurt him. 你的话伤了他的感情。/ 当某人拒绝了另一个的要求（或爱情），对方非常难过的同时某人自己对此也十分难过时，可以简单地表达为：I feel so bad to hurt her/him. / Her reputation was hurt by the enemy"s vicious lies. 她的名誉被敌人的恶毒谎言所败坏。Injure:指广义的损伤，当它表示受伤时，多指容貌、机能的损伤。与hurt相比，injure较为正式。Hurt强调伤害造成的痛苦，但可能并不影响被伤害物的可使用性，而injure则不同，它至少指短期之内某些功能的丧失。例：He"s injured in the leg and walks with a limp.他腿部受伤，走起路来一瘸一拐的。/ Drinking can injure one"s health.饮酒会伤害身体。/ A bird hopped about helplessly as if one of its wings had been injured.一只鸟孤弱地跳来跳去，好像是一只翅膀受了伤。Wound:指外伤，偶尔也用于比喻。例：In the battle, ten soldiers were killed and many wounded.在那一仗里，死了十个士兵，伤了许多。 / The bullet wounded him in the shoulder.子弹打伤了他的肩膀。 /His wound caused him great pain.他的伤使他觉得剧痛。 /He felt that he was wounded in his self-esteem..他感到自尊心受了伤害。

不一样的，两者有区别,设置还有IET International Radar Conference IEEE International Radar Conference : Applications of radar can now literally be found from “Underground to Outer Space”, from ground and foliage penetration (GPEN。

结构，构造，建筑物建筑物，建筑建设，建筑物，解释，造句亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！望采纳，thx！Mr Gao

1.reduce v.make sth.smaller in size,number,degree,price,etc.ue004e.g.The company tries to increase profi ts by reducing costsue004公司尽力通过减少花销来提高利润。ue004We have reduced expenses this year.ue004今年我们已经减少了业务开支。　　2.supply v.give sb.sth.that is needed or usefulue004e.g.He kept me well supplied with cups of coffee while I wrote the report.ue004当我写报告时,他不断地给我提供咖啡。ue004The shop was unable to supply what she wanted.ue004在这家商店她买不到她所想买的东西。3.refer to v.mention or speak of sb./sth.ue004e.g.When I said some people were very stupid,I wasn"t referring to you.ue004当我说有些人是很愚蠢的时候,我不是说你。ue004Don"t refer to this matter again.ue004别再提这件事了。ue003Sentences and structuresue004Find out all the sentences with “ v.+ing” forms,and try to remember them.ue004Translate the following sentences,and tell what part of speeches the red parts are used as.ue0041.它也指用自然肥料而不是化肥种植的庄稼。ue004It also refers to crops growing with natural rather than chemical fertilizers.ue004注:growing...在句中充当定语。修饰crops。2.他们说,把这种肥料施在农田里会使土壤含有更丰富的矿物质,而（土壤）也会更加肥沃。ue004Putting this in their fields,they argue,makes the soil richer in minerals and so more fertile.ue004注:Putting...在句中充当状语。ue0043.这一点很重要,因为土壤改良了,农作物的病虫害就减少了,因而有 助于农作物的茁壮成长。ue004This is important because developing a healthy soil reduces diseases in crops and helps them grow strong and healthy.ue004注:developing...在句中充当主语。4.然而使用化肥会带来很大的问题。ue004However,using chemical fertilizers is a big problem.5.第一,在田地里长期遗留化学物质对土壤和水源不利。 ue004Firstly,leaving chemicals in the ground for a long time is not good for the soil or the water supply.ue004注:leaving...在句中充当主语。6.不同的是,有机耕作的农民们坚持每隔两三年换种农作物。ue004Instead,organic farming insist on changing crops every two or three year.ue004注:changing...在句中充当宾语。7.这些农作物将矿物质带回土壤,使之肥沃强效,适宜于种植要求土壤肥沃的农作物,例如玉米和小麦。ue004These put the minerals back into the soil,making it rich and healthy and ready to grow crops that need rich and fertile soil like corn or wheat.ue004注:making...在句中充当状语。[来源:学。科。网Z。X。X。K]8.但无论他们种什么,他们确保在收割后留在地里的 东西成为来年农作物的天然肥料。ue004But whatever they grow they make sure that what is left in the ground after harvesting becomes a natural fertilizer for the next year"s crops.ue004注:harvesting...在句中跟after一起充当时间状语。ue003动名词一、概述ue004和不定式一样,动名词也是非谓语动词的一种,它通常由动词原形加-ing构成。动名词有主动和被动两种语态,有一般式,完成式和进行式三种形式。如下表所示:主动 被动一般式 doing being done完成式 having done having been done完成进行式 having been doing 无动名词仍保留有动词的特征,可以和自己的逻辑主语、宾语和状语等构成动名词短语。动名词具有名词的功能,在句中可以充当主语、宾语、表语、定语等成分。ue003二、动名词的时态和语态形式ue0041.动名词 的时态形式ue004①一般式ue004动名词的一般式表示动作或状态与谓语动词的动作同时发生,或者表示一种无时间性限制的经常性、习惯性的动作或状态。ue004He enjoys writing letters in English.ue004他喜欢用英语写信。ue004Many young people like playing football.ue004许多年轻人喜欢踢足球。ue004②完成式ue004动名词的完成式表示动作或状态先于谓语动词的动作或状态,如:ue004They regret having been unab le to help you.ue004他们为没能帮上你的忙而遗憾。ue004After having written the letter,he went to post it.ue004他写完信,就去寄它了。ue004She regretted having missed the film.ue004她后悔没有看到那部电影。ue004③完成进行式ue004动名词的完成进行时表示动作发生于谓语动作之前,并一直持续到谓语动词的动作发生之时,或继续。如:ue004Forgive me for my having been interrupting you so much.ue004原谅我打扰你这么久。2.动名词的被动式ue004当动名词的逻辑主语是动名词动作的承受者时,用被动式。如:ue004He climbed through the window without being seen.ue004他从窗口爬进去,没有被人发现。ue004She needs to work without being disturbed (=without people disturb her).ue004她要在无人干扰的情况下才能工作。ue004动名词的被动语态分成一般式和完成式两种。如:ue004The railway is in the process of being constructed.ue004铁路在兴建中。ue004After having kept a prisoner in the Bastille for many years,Dr Manette had recently been set free.ue004曼奈特医生被关在巴士底监狱许多年后,最近获释。ue004特别提示:-ing形式的主动形式表示被动意义ue004在want,need,deserve,require 等动词后,总是用-ing形式的主动形式表示被动意义,相当于“to be+过去分词”。如:ue004My watch needs repairing (= to be repaired ).ue004我的手表需要修理。ue004[来源:Z§xx§k.Com]The house wants cleaning.这房屋需要打扫。ue004在worth这个形容词后情形也是这样。如:ue004The film is worth seeing.这部影片值得一看。ue004The place is worth visiting.那个地方值得一游。ue004三、动名词的否定式ue004动名词的否定式通常是在动名词前加否定词not。例如:ue004I apologize for my not having kept promise.ue004我没能遵守诺言,十分抱歉。ue004I regret not being able to help you.ue004我很抱歉不能帮助你。ue0041.作主语ue004动名词作主语时,句子有两种形式:ue004(1)动名词直接置于句首主语的位置上。ue004Playing tricks on others is something we should never do.ue004捉弄别人是我们万万不能干的。ue004Learning new words is very important for me.ue004学习新单词对我来说非常重要。ue004Talking is easier than doing。说比做容易。ue004(2)用形式主语it,把真正的主语——动名词结构移置句尾。但这种句子形式有一定的限制,作表语的只能是某些形容词或少数名词,如useful,useless,good,fun，no use,worth等。例如:ue004It is useless trying to argue with Shylock.ue004和夏洛克争辩是没有什么用的。ue004It"s worth making the effort.ue004这事值得去做。ue004Is it any good trying to explain?ue004想再解释一次有好处吗?ue004It is pleasant working with you.ue004跟你在一起工作是令人愉快的。ue004(3)在there be结构中作主语,这种结构的意思相当于“It is impossible to do...”。例如:ue004There is no hiding of evil but not to do it.ue004若要人不知,除非己莫为。ue004There is no joking about such matter。ue004这种事开不得玩笑。ue004There was no knowing when he would leave.ue004无法知道他什么时候离开。ue004注意:动名词与不定式作主语时的比较:ue004动名词表示的动作通常是一个泛指的动作,不定式则通常表示具体的动作。例如:ue004As a child,she felt that visiting sick people was a duty and a pleasure.ue004还是个孩子的时候,她就觉得探视病人是一种责任,也是一种愉悦。ue004Being a guest in an American home will be a good experience for me.ue004到美国人家里做客对我来说将是一个极好的经历。ue004Doing nothing is doing ill.ue004什么也不做就是作恶。ue004He said,“To go on like this is no use.”ue004他说:“继续这样下去是无用的。”ue004It"s an honour for me to be invited to the party.ue004我很荣幸被邀请参加这个晚会。ue004归纳:常用-ing形式作主语的句型有:ue004It +be +a waste of time doing 做……是浪费时间的ue004It is/was no good/use doing 做……是没用处的ue004It is/was hardly/scarcely worth doing 做……不值得ue004It is/was worth/worthwhile doing 做……是值得的ue004There is no doing 无法……,不允许……ue004There is no sense in doing 做……没有道理ue004There is/was no use doing 干……无意义 ue004There is/was nothing worse than doing 没有比……更糟的ue004There is/was no point doing 干……无意义ue004There was no knowing where we would go.ue004我们不知道要去哪儿。ue004[来源:学科网ZXXK]There is no point doing such a silly thing.ue004做这件傻事毫无意义。ue004注意:There is no need to do sth.干……没必要,在此句式中to do 不可换为doing。ue004There is no need to tell her.没有必要告诉她。ue004提示:当动名词用作主语时,其逻辑主语由形容词性物主代词和名词所有格构成。ue004My sister"s being ill made we worried.ue004我姐姐病了,使我很担心。ue004Your being right doesn"t necessarily mean my being wrong.ue004[来源:学科网ZXXK]你正确未必就意味着我错了。2.作动词的宾语ue004动名词作宾语有两种情况。一是有些动词只能后接动名词作宾语;二是有些动词既可后接动名词也可后接不定式作宾语。ue004（1）只能后接动名词作宾语的动词,常见的有avoid,consider,enjoy,keep,finish,suggest,dislike,delay,escape,cannot help,imagine,mind,miss,practise,cannot stand等。如:ue004I can"t avoid going.我不能不去。ue004Have you considered looking for one special friend?ue004你是否考虑过找一位挚友?ue004We must try to avoid repeating the same mistake.ue004我们必须设法避免犯同样的错误。ue004Do you feel like having a walk with me after supper?ue004晚饭后你想和我一起散步吗?ue004People couldn"t help laughing foolish man.ue004人们忍不住嘲笑那个愚蠢的人。 ue004这类动词还有:excuse,fancy,give up,put off,risk等。ue004（2）既可接动名词又可接不定式作宾语的动词,常见的有:begin,start,continue,like,love,prefer,by,mean,forget,remember,hate等。ue004A.在like,love,hate,prefer等动词之后,用-ing或不定式意义上没有什么不同,只是侧重点有些不同,动名词表示泛指的动作,不定式表示具体的一次性动作。例如:ue004I considered going,but I have this composition to write.ue004我考虑要去,可是我要写这篇作文。ue004I enjoy learning about new things from politics to sports and music.ue004我喜欢从政治、体育及音乐等方面学习新的事情。ue004We believe that many more people will prefer to travel by air.ue004我们相信将会有更多的人喜欢乘坐飞机旅行。ue004在would like／love／prefer之后,只能用不定式。例如:ue004I"d prefer to do that tomorrow.这事我想明天再做。ue004I"d like to do some shopping,but not during the day.ue004我倒是想去购物,但又不想白天去。ue004I"d like you to meet Dr Zhang.ue004我想让你见一见张医生。ue004Oh,I would love to be a contestant.ue004噢,我倒是想做个参赛者。ue004B.在begin/start,continue之后,用动名词和不定式,意义无甚区别,尤其是当主语是人的时候。例如:ue004Jazz started developing in the 1920s in the Southern States.ue00420年代爵士音乐在美国南部各州开始发展。ue004The ship started to leak and begin to fill with water.ue004船体开始出现漏洞,并开始进水。ue004Hank started to walk through the carriages to get back to his seat.ue004汉克开始走回他自己坐的车厢。ue004Journalists have to stop working on one story and start working immediately on the important new one.ue004新闻 记者不得不停下手中所写的,立刻开始写最新的重要新闻。ue004当begin/start 与see,think,feel,understand等动词连用时,用不定式。例如:ue004They began to understand how important the forest is.ue004他们开始明白森林有多么重要。ue004begin/start用进行式时,只能后接不定式。例如:ue004I was beginning to wonder if it was easy enough to go on the climbing.ue004我开始想继续往上爬会不会越来越难。ue004I"m starting to put on weight again.ue004我又开始长胖了。ue004C.在动词forget,remember,regret之后,用动名词与不定式意义不同。动名词表示动作先于谓语发生,不定式表示后于谓语动作,例如:ue004I remember posting the letter.ue004我记得我已把信寄了。ue004I"ll remember to post the letter.ue004我会记着去寄信的。ue004I shall never forget seeing the famous writer.ue004我永远不会忘记见到过那位著名作家。ue004Don"t forget to write to your mother.ue004不要忘了给你母亲写信。ue004I regret missing the report.ue004我真后悔没赶上那次报告会。ue004I regret to say I can"t take your advice.ue004我遗憾地告诉你我不能接受你的建议。ue004D.在try,mean之后,意义各不相同,如try to do (设法),try doing (试试),mean to do (打算,有意要做),mean doing (意思是,意味着)。例如:ue004We must try to get everything done in time.ue004我们必须设法及时把一切搞好。ue004Let"s try doing the working in some other way.ue004我们用别的方法做这工作试试。ue004I didn"t mean to make you angry.ue004我并不想叫你生气。ue004Yo ur plan would mean spending hours.ue004你的计划意味着要花费几个小时。ue004E.go on doing 和go on to doue004go on doing继续做一直在做的事;go on to do接着做另一件事。例如:ue004Please go on doing the same exercise.请接着做这同一个练习 。ue004Please go on to do the other exercise.请做另外一个练习。ue004F.stop doing与stop to doue004stop doing停止做,stop to do停下正在干的事去干另一件事。如:ue004We stopped talking.我们停止了交谈。ue004[来源:学科网]We stopped to talk.我们停了下来去谈话。3.作介词的宾语ue004动名词可与介词一起构成介词短语。ue004A.介词+动名词,如:ue004We"ve got to think of ways of changing people"s habits.ue004我们得想些办法改变人们的习惯。ue004I apologize for being so angry with you.ue004我向你道歉,刚才对你那样生气。ue004After being away for several years,it is a strange experience to return to the place you were born and brought up.ue004离开几年之后再回到你生长的地方,感觉有点怪。ue004B.动词+介词+动名词,例如:ue004I insist on taking proper food for this expedition.ue004我坚持为这次出行带足需要的食物。ue004Instead of smiling,each of them made a face.ue004同学们脸上没有笑容,相反都做了怪脸。ue004She was very interested in working for our company.ue004她对为我们公司工作很感兴趣。ue004下列短语中的to都是介词,所以后面跟名词或-ing形式:devote to,object to,pay attention to,get down to,lead to,look forward to,stick to,be used to等。ue003

好像不是。美国当红女高音Nadine Sierra（1988年5月14日出生），曾在曼内斯音乐学院和玛丽莲·霍恩的西方音乐学院接受过培训，在那里她是获得玛丽莲·霍恩基金会奖的最年轻的人。当她14岁时，她成为了棕榈滩歌剧院的年轻艺术家。2006年她获得国家艺术促进基金会声乐银奖，2009年，她在芬兰赫尔辛基参加了Mirjam Helin国际比赛，获得第二名。2009年2月21日，她赢得了纽约市大都会歌剧全国理事会决赛。2011年1月，她成为旧金山歌剧院阿德勒研究员。2010年获得格达·莱斯纳基金会比赛第一名，2010年获得理查德·塔克基金会萨拉塔克研究奖。2010年获得乔治·伦敦基金会比赛第一名，2010年获得Loren Zachary基金会国际比赛第一名，2011年获得Leonore Annenberg表演艺术奖学金，2013年都柏林Veronica Dunne国际唱歌大赛，2013年获德国Neue Stimmen国际声乐比赛一等奖和观众奖。

立足于~~~

不可以，这里是现在分词做后置定语的用法，分词动作与被修饰词之间构成主动关系。相当于是个定语从句：lookatthecorn whichstands inthefields.standing

be abstrated into 和be equal to的区别如下be abstrated into是心思放在…be equal to 等于…

选出你认为翻译最恰当的选项,再把相应的字母选项填写在你的答题卡上.

请注明您的记录相应。

这句是由红变绿，的确。

这种条款，俗称“软条款”，主动权掌握在申请人手中，建议修改信用证。

ding……是超火的神曲《Ding Dong Song叮当歌》销魂又洗脑。这是一首英文歌曲。董佩佩 是1956年李丽华主演的电影《恋之火》的插曲。翻译过来的歌词：叮咚!叮咚!每一 次你说:爱我吧!叮咚! 叮咚!但愿我不会等太久听见我的铃铛叮咚叮咚.... .SuzieWong苏丝黄可算是一个传奇， 但是她是属真还...。明明是冷冷清清的茶园为什么还有叮叮当当的声音听不出是远还是近分不出是梦还是真好像是一串音 打乱着我的心明明是模模糊糊的黄昏为什么还有进进出出的灯影看不出是喜还是景分不出是梦还是真好像是一支箭 穿透了我的心窗外不在有凄凄切切地幽灵只听到喜鹊叫鸣今夜的清风吹来了第二春又把夏晨的夜莺吹醒明明是模模糊糊的黄昏为什么还有进进出出的灯影看不出是喜还是景 分不出是梦还是真好像是一支箭 穿透了我的心穿透了 我的心。

普通人

1The Potala Palace, located in Lhasa, Tibet is a UNESCO World Heritage Site. This ancient building is the most famous monumental landmark in Tibet. This immense building of 130,000 square meters served as the residence of the Dalai Lama and top Tibetan government staff. Potala Palace means, "the Sacred Palace of Buddhism" in Sanskrit. This sacred place is is memorable for its grand buildings, complicated constructions, cultural significance, devotional atmosphere and splendid artworks.2兵马俑The Terracotta Army was discovered in eastern outer suburbs of Xi"an, Shaanxi Province by local farmers drilling a water well 1.5 miles east of Lishan (a mountain).This discovery prompted archaeologists to proceed to Shaanxi Province, China to investigate. The Terracotta Army is a form of funerary art buried with the First Emperor of Qin (Qin Shi Huang, Shi Huang means the first emperor) in 210-209 BC (he declared himself the first emperor of China in 221 BC to the end of his life in 210 BC). Their purpose was to help rule another empire with Shi Huang Di in the afterlife. Consequently, they are also sometimes referred to as "Qin"s Armies." Mount Lishan is also where the material to make the terracotta warriors originated. In addition to the warriors, an entire man-made necropolis for the emperor has been excavated.According to the historian Sima Qian (145 BC-90 BC) construction of this mausoleum began in 246 BC and involved 700,000 workers. Qin Shi Huang was thirteen when construction began. Sima Qian, in his most famous history of China, Shiji, completed a century after the mausoleum completion, wrote that the First Emperor was buried with palaces, scenic towers, officials, valuable utensils and "wonderful objects," with 100 rivers fashioned in mercury and above this heavenly bodies below which he wrote were "the features of the earth." Some translations of this passage refer to "models" or "imitations" but in fact he does not use those words. Recent scientific work at the site has shown high levels of mercury in the soil of Mount Lishan, appearing to add credence to the writing of ancient historian Sima Qian. The tomb of Shi Huang Di is near an earthen pyramid 76 meters tall and nearly 350 square meters. The tomb remains unopened, in the hope that it will remain intact. Only a portion of the site is presently excavated.Qin Shi Huang"s necropolis complex was constructed to serve as an imperial compound or palace. It comprises several offices, halls and other structures and is surrounded by a wall with gateway entrances. The remains of the craftsmen working in the tomb have also been found within its confines, and it is believed they were sealed inside alive to prevent them from divulging information about the tombs.It was also said as a legend that the Terracotta Warriors were real soldiers, buried with Emperor Qin so that they can guard him in the next life.材料：描述古迹及历史景点的话题，最早出现是在05年左右，09年考法有所不同，但基本思路是一样的。现看题:Describe an (an important) historic site in your country.You should say:where it iswhat can be seen at this site now (or, what it looks like)how you know about this placeand explain why it is important in the history of your country. Tips:1.Historical Vs Historic两个都是history的形容词形式。前者指任何和古代沾边的东西比如 This barrow is an historical invention. 这个手推车车是个古代发明。而Historic是指有历史意义的比如 Emperor QinShiHuang is an historic figure.秦始皇是个历史性的人物。2.Historic site 可以是你家乡的某个历史景点Major tourist attraction，建筑building，陵墓Mausoleum，遗址Ruins,寺庙temple等等。谈论历史古迹前需要的词汇和文化点储备: 公元前 BC(Before Christ), AD(Anno Domini)谈论朝代: 夏朝 Xia Dynasty 2145 BC 商朝 Shang Dynasty 1675 BC 西周 Western Zhou Dynasty 1029 BC 东周 Eastern Zhou Dynasty 770BC 春秋 Spring and Autumn Period 770BC 战国 Warring States Period 475BC 秦朝 Qin Dynasty 221BC 西汉 Western Han Dynasty 206BC 唐朝 Tang Dynasty 618AD 北宋 Northern Song Dynasty 960AD 元朝 Yuan Dynasty 1206AD 明朝 Ming Dynasty 1368AD 清朝 Qing Dynasty 1616AD谈论古迹： Buddhist Pagoda 佛教宝塔 namely the Big Wild Goose Pagoda which was built in Tang Dynasty about 64 metres in height. Buddhist Temple 佛教寺庙 namely the Daxing Shan Temple with beautifully decorated eaves房檐 and ridges房顶. Bell Tower and the Drum Tower 钟鼓楼 The Terra-Cotta Army 兵马俑 near the Mausouleum of the First Qin Emperor were buried underground as funerary arts. and the purpose was to help The Emperor to rule another empire in his afterlife. Preservation , pressure for urban development, Pavalion, Two-storey Pavalion,Imperial,religious建筑特点.1.emphasis much on the width of the building with large roofs. This gives people a sense of grandness. In contrast, western buildings emphasis very much on the height and depth.2.Chinese ancient buliding also was characterized by its bilateral symmetry which signifys balance. this feature can be particularly detected when looking at a Tang Dynasty Building. Watch the ShaanXi History Museum closely some day and you"ll find out.3.While Western buildings like Churches have squares in front of them so that the building can go with other buildings,Acient temples and palaces in China all have walls to form an enclosed courtyard or a patio to seperate it from other constructions. This is anther characteristic of chinese traditional buildings.表达个人感受:This place really calms me down!I found peace and tranquility in this place!The architecture is so magnificent that i can"t help screaming when i saw it!I"ve always wanted to see the legendary Terra-cotta Amry and my dream came true that day!The trip to the Great Mosque was amazing!The name of the temple was said to be given by the Emperess CiXi.The techniques of the ancient people really left me with a great impression!The paintings on the side walls were fascinating.I was surprised to know how ancient people build that grotto.

var index = layer.load(0, {time: 3*1000}); 第1个参数是样式：可以为0、1、2，不同的加载样式；第2个参数可以设置时间；上面的即是3秒；layer.load( )一般是ajax回调用的，根据你的回调结果，来关闭它；layer.close(index); 即会关闭这个加载层

var index = layer.load(0, {time: 3*1000}); 第1个参数是样式：可以为0、1、2，不同的加载样式； 第2个参数可以设置时间；上面的即是3秒； layer.load( )一般是ajax回调用的，根据你的回调结果，来关闭它；layer.close(index); 即会关闭这个加载层

API文档里面有： layer.closeAll(); //疯狂模式，关闭所有层 layer.closeAll("dialog"); //关闭信息框 layer.closeAll("page"); //关闭所有页面层 layer.closeAll("iframe"); //关闭所有的iframe层 layer.closeAll("loading"); //关闭加载层

LCM（LCD Module）即LCD显示模组、液晶模块，是指将液晶显示器件,连接件，控制与驱动等外围电路，PCB电路板，背光源,结构件等装配在一起的组件。lcm bonding&lamLCM粘接与林采纳

早，玩，午餐

Unit 1 That must be a record! - ReadingTHE GUINNESS BOOK OF WORLD RECORDS In 1951, the then director of the Guinness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe. After talking to his friends, he concluded that a book which answered such questions might be popular. The Guinness company hired two Englishmen to write what later became the Guinness Book of World Records. The first edition was published in 1955 and has been a best-seller ever since. More than 60,000 new records are sent in to the book each year, but they cannot all be printed. Instead, the editors of the book set down the records and keep track of them in other ways. The records are put into different categories. The Guinness Book of World Records has chapters on the human body, amazing feats, the natural world, science and technology, arts and the media, modern society, travel and transport, and sports and games. You can learn that the oldest person is a woman who lived to be 122 years and 164 days, that the longest moustache reached a length of 1.6 metres and that the longest poisonous snake is 5.71 metres long. There are also strange records, like the Englishman who balanced a small car weighing 159.6 kilogrammes on his head for thirty-three seconds! There are many Chinese records. For example, Tian"anmen Square is the largest square in the world with an area of about 40 hectares. China has the greatest number of hospitals in the world and Urumqi is the most remote city from the sea -- it is 2,500 kilometres from the nearest coast. A special and delicious record was set in 1997 to celebrate Hong Kong"s return to China. The world"s largest jiaozi was made, weighing an incredible 480 kilogrammes! Many of the records in the Guinness Book of World Records come from the world of sports. Among the brilliant athletic achievements, a few records stand out because of the moving life stories behind them. The Guinness world record for the fastest average speed at the Tour de France was set in 1999 by the American cyclist Lance Armstrong. Impressive as the record is, it fades next to the story of Armstrong"s struggle against disease. In 1996 Armstrong, the then No 1 cyclist in the world, was diagnosed with cancer and many thought that it meant the end of his career, maybe even his life. In 1998, however, Armstrong returned to the world of racing. He went on to set the speed record and achieve his goal of winning the Tour de France six years in a row from 1999 to 2004. Why are people so interested in world records? Part of the reason for our interest is probably the same curiosity that led Sir Hugh to write the Guinness Book of World Records in the first place. We want to know what is possible and find out just how far we can push ourselves. Clearly, we are also entertained by accounts of strange and unusual deeds and facts. Whether we are out to set a new record ourselves or simply enjoy reading about champions, the Guinness Book of World Records makes for interesting reading. Anybody can try to set a record. There are, however, some records that the book does not accept. No records that are dangerous to the person who is attempting it or to others are allowed. If you want to try to set a record, you should first contact the Guinness Book of World Records. The editors will decide if your idea is suitable and then send you rules and the form you need to apply for the record. Afterwards, if all goes well, a Guinness official will come to inspect your attempt. If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of World Records stating that you are a world record holder!Unit 2 Crossing limits - ReadingREACHING OUT ACROSS THE OCEAN Trade and curiosity have often formed the foundation for mankind"s greatest endeavour. To people of early civilisations, the world map was a great puzzle. Marco Polo"s stories inspired Christopher Columbus and other European explorers to search for sea routes to the distant, wealthy Asian lands. However, long before that brave merchants were the real explorers of the Western Ocean. It is well known that Africa had contacts with India and the Red Sea civilisations from the earliest times. Silk from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass. Silk was also traded along the coasts of the Indian Ocean. Ceylon, with its central position, was the place where Chinese merchants met with Arab merchants and heard about the westernmost lands. Thus, people of the Han Dynasty knew about Africa and had books with descriptions of the kingdoms on the African coast and the Red Sea. In 97 AD Gan Ying, a Chinese ambassador, went to the East Roman Empire over land and returned to Luoya.ng with a present from an African king -- rhinoceros horns. Over the next few hundred years, the Swahili kingdoms and the islands off the African coast developed into the world"s trading centre for ivory, spices, rhinoceros horns, shells, animal skins and sugar. They were traded to merchants from the Arabic countries, Egypt, Greece, Rome, India, Ceylon and China. The Arabic contacts to the African coast led to the next meeting between black people and a Chinese. In the year 751, the Chinese traveller Du Huan was taken prisoner by the Arabic army. He escaped, and after a long journey wandering through Arabic countries, he returned to the motherland by boat in 762. There he wrote his Record of My Travels, which gives information on Central Asian, Arabic and African countries. In the eleventh century, the Africans made several voyages to the court of the Song Dynasty. It was a major development that the Africans were reaching out to China. The earliest Asian cultural relic found in Africa also dates from this period. A small bronze statue of a lion was found in the Swahili town of Shanga. Nothing similar has ever been found in East Africa. The contacts between China and Africa over the centuries led to the awareness of each other"s existence, but still no accurate maps of the countries around the Indian Ocean existed. By the beginning of the fifteenth century the time was ripe for a grand meeting. In East Africa the coastal towns were reaching the height of their power. In the east, China prospered under a new dynasty. The Ming government had a large navy and the will to use it. In the years between 1405 and 1433, seven large treasure fleets sailed westwards on voyages of trade and exploration. Under the command of Zheng He, the fleets set sail from the South China Sea across the Indian Ocean to the mouth of the Red Sea, and then travelled further south, discovering the eastern coast of Africa. Zheng He renewed relations with the kingdoms of the East African coast. One African king sent the Ming emperor a royal present: two giraffes. The wonderful gift and the contact with the black court so excited China"s curiosity about Africa that Zheng He sent a message to the king and to other African states, inviting them to send ambassadors and open embassies in the new Ming capital, Beijing. The response of the African rulers was very generous. They sent the emperor zebras, giraffes, shells, elephant ivory and rhinoceros-horn medicine. In return, the Ming court sent gold, spices, silk, and various other presents. The exchange of goods had a symbolic meaning far more important than the value of the goods themselves. By trading with the fleet the African kings were showing their friendship to the emperor of China. The fleet made several expeditions before the exploration was stopped, probably for economic reasons. For a short time, China had ruled the seas. After 1433, the Ming court believed that its greatest challenges and opportunities were at home.

Warming up

leadin是导入，是为了课文内容做铺垫，prereading是读前，是课文一些具体问题

【答案】：B句意：她是她那个时代最重要的作家之一。leadin9意为“领导的，第一位的，最主要的”。B．major意为“主要的”，与leadin9意思相近。其他三个选项中。A．successful意为“成功的，有成就的”；C．outsl／andin9意为“突出的，显著的”；D．musical意为“音乐的”。

激光灯城!我在“金山快译”上查到的，没错！

【答案】：B句意：她是她那个时代最重要的作家之一。leadin9意为“领导的，第一位的，最主要的”。B．major意为“主要的"，与leading意思相近。其他三个选项中，A．successful意为“成功的，有成就的”；C．outstanding意为“突出的，显著的"；D．musical意为“音乐的”。

Warming up

Woke up in a riddle Without knowing what to do Stuck solving a puzzle with no clues I"m right in the middle Of every dream becoming true But it all means so little without you I"d never say these words to anyone else I always play a part with everyone else Been wasting too much time not being myself But with you, I stop pretending Drank some wine to finally confess That there"s a wounded heart inside of my chest And now I want you back, cuz I feel like a mess But with you I stop pretending Keep hearing the echo Of how you used to say my name But I"m stuck in the shadow of my pain Hello baby, are you there? I"d never say these words to anyone else I always play a part with everyone else Been wasting too much time not being myself But with you, I stop pretending Drank some wine to finally confess That there"s a wounded heart inside of my chest And now I want you back, cuz I feel like a mess But with you I stop pretending Hello baby, are you still there? I"d never say these words to anyone else I always play a part with everyone else Been wasting too much time not being myself But with you, I stop pretending Drank some wine to finally confess That there"s a wounded heart inside of my chest And now I want you back, cuz I feel like a mess But with you I stop pretending

这两个单词区别是词性不同，具体如下：根据有道词典信息显示，leadin作为名词表示引入线、用以引起兴趣的事物、导言的意思，这个单词还可以作为形容词表示为引入的。常用短语earthingleadin表示接地引入线的意思。introduction只可作为名词使用，表示首次体验、序言、引言、导读、入门指导、前奏、介绍信、外来品、新引进的东西等意思。常用短语有productintroduction表示产品介绍、产品简介、产品先容的意思。

prereading和lead in的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同1、prereading：读前。2、lead in：引导入内。二、用法不同1、prereading：基本意思是“读”“阅”,指“阅读”的能力或“阅读”的动作。含有用阅读的方法理解内容的意味。引申可指“读懂”“解释”“理解”“标明”。2、lead in：lead做动词使用，可以解释为“引导”，“领导”，基本意思是“站在别人前头,拉着手加以引导”,强调以领导者身份走在前头,带领别人秩序井然地前进,常含有“指挥、控制”的意味。三、侧重点不同1、prereading：侧重于你先预读，暂时了解他的故事大纲。2、lead in：侧重于把故事带入你要写的文章里。

有。leadin中文翻译为铅素，使用时会加入一个横线成为Lead-in，Lead-in的这一个原则通过字面意思来看，就是指一个好的课堂lead-in必须要让学生能够对本节课的话题感兴趣。

领先的 的意思

leading edge 英[u02c8li:diu014b edu0292] 美[u02c8lidu026au014b u025bdu0292] n. 前缘;（尤指飞机的）机翼前缘;（某活动领域的）重要位置;（尤指技... [例句]Now , as global marketing chief for ford , he is hoping to push america "s second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising.现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。

因为是built 过去式嘛 应该是修好了的 另外选d的话要改应该是 which leads(ed) to 不可以直接用 which leading to

warming up[u02c8wu0254:miu014b u028cp]热身运动；热身活动；加热；加温双语例句1.Avoid muscle strain by warming up with slow jogging.x09先慢跑热热身,免得拉伤肌肉.2.Carl slipped a disc in his back while warming up.x09热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了.leading-in　英 ["ledu026au014b"u026an] 　 　 美 ["ledu026au014b"u026an] 　 　引入1、They have decided to phase in the new techniques.他们已决定逐步引入新技术。2、Enable emulations in Daemon tools or Alcohol.还可以将镜像导入虚拟光驱。

leading class领导阶级双语对照词典结果：网络释义1. 领导者阶级例句:1.They are the leading class in our country. 在我们国家，他们是领导阶级。

play a role in...在……起作用/在……扮演一个角色。加上形容词leading（主导的/领先的）通常就是特指了，英语在特指时就需要把不定冠词a/an改为定冠词the。

leading provider的意思是：领先，首先

应该是个医药公司，上面应该有别的英文或者什么的吧，是医院开了还是国外带回来的？

read books可以做谓语reading books既可以做主语又可以做宾语因为reading又叫做动名词，它相当于是把一个动词名词化，即把它的词性改变为名词。read本身就是一个及物动词，后面可以直接名词或代词做宾语。

pt 代表字号大小

不能才怪才怪才怪才怪才怪才怪才怪

leading edge固定词组 ph. 1.前沿(指科学技术发展的最先进、最尖端方面)leading-edge形容词 a. 1.尖端的A leading-edge product today could be obsolete next week. 今天的尖端产品过一个星期可能就过时了。

欧洲有三个赫赫有名的骑士团圣殿骑士团、医院骑士团、条顿骑士团圣殿骑士是由教皇祝福过得，英国领导的去东征的骑士主力十字军是所有信仰基督教的骑士团总称圣骑士是一种职业

leading time英[u02c8li:diu014b taim]美[u02c8lidu026au014b tau026am]超前时间

leading to表示正在进行中的

"Leading to"可以用于主动语态和被动语态。在主动语态中，"leading to"通常作为及物动词短语使用，表示某个主语导致或引起了某种结果。例如： "Our hard work led to our success in the project."（我们的努力导致我们在项目中取得了成功。）在被动语态中，"leading to"通常作为被动语态的动词短语使用，表示某种结果是由某个主语导致或引起的。例如： "The success of the project was led to by our hard work."（项目的成功是由我们的努力导致的。）

leading official领导官员双语对照词典结果：leading official[英][u02c8li:diu014b u0259u02c8fiu0283u0259l][美][u02c8lidu026au014b u0259u02c8fu026au0283u0259l][法]负责人; 例句:1.Every cadre and leading official should know that "while water can carry a boat, it canalso overturn it." 让每个干部和领导者懂得“水能载舟，亦能覆舟”。

Paladin是武士、侠客的意思。英文含义对应中文为中国武侠，侠客自古锄强扶弱，彰显中国古风，尽显仙侠文化。《仙剑Online》即《仙剑奇侠传Online》，简称《仙剑OL》，是由大宇资讯打造的一款MMORPG。这款游戏的特色如下：深厚的文化底蕴。游戏传承了单机游戏《仙剑奇侠传》系列的游戏文化底蕴，以中国式的奇幻武侠为特色，在中国风味浓厚的背景下，以强调人性情感的意涵为主轴，架构成一个多彩多姿，并富有中国文化的游戏世界。唯美的视觉盛宴。游戏延续了《仙剑奇侠传》的中国粉彩柔美风格，以写实的质感与比例呈现给玩家“似幻似真”的唯美游戏世界。悠然的天籁之音。游戏采用仙剑系列音乐的创作理念，原班音乐制作团队创作。为玩家展现恢弘的游戏世界，营造熟悉的仙剑氛围。感人的剧情任务。游戏设置了独特的主线剧情任务，让玩家体验逐步深入的剧情主线、感人的游戏剧情。经典的职业角色。六大职业：剑侠、练气士、蝶衣舞者、灵蛇刀客、五灵师和灵狐夜隐。不论近战远攻，或是攻防进退，各有特色。丰富的特色系统。游戏中的御灵系统、伏魔系统、结婚系统、师徒系统、江湖排名、PK竞技等特色系统，在仙剑世界中一一为玩家呈现。

lead英[liːd]美[lid]n.领导；铅；导线；榜样vt.领导；致使；引导；指挥vi.领导；导致；用水砣测深adj.带头的；最重要的n.(Lead)人名；(英)利德

当社会组织建立以后，就要让指挥发挥作用。通过指挥的协调，能使本单位的所有人做出最好的贡献，实现本企业的利益。法约尔认为，担任组织中指挥工作的领导人应具备以下几点：1、对自己的职工要有深入的了解。领导至少要做到了解他的直接部下，明白对每个人可寄予什么期望，给予多大信任。2、淘汰没有工作能力的人。领导是整体利益的裁决者与负责者，只有整体利益迫使他及时地执行这项措施。职责已确定，领导应该灵活地、勇敢地完成这项任务。这项任务不是任何什么人都能做到的。应该使每个成员认识到淘汰工作是必要的，而且也是正确的。当然，对被淘汰的人也要给予一定的关心和帮助。3、能够很好地协调企业与员工之间的关系。领导在上下级之间起着沟通桥梁的作用，在员工面前，他要维护企业的利益，在企业面前，他要替员工着想。4、领导作出榜样。每个领导都有权让别人服从自己，但如果各种服从只是出自怕受惩罚，那么企业工作可能不会搞好。领导作出榜样，是使职工心悦诚服的最有效的方法之一。5、对组织进行定期检查。在检查中要使用一览表。一览表表示企业中的等级距离，标明每个人的直接上下级，这就相当于企业的组织机构。6、善于利用会议和报告。在会议上，领导可以先提出一个计划，然后收集参与者的意见，做出决定。这样做的效果易于被大家接受，效果好很多。7、领导不要在工作细节上耗费精力。在工作细节上耗费大量时间是一个企业领导的严重缺点。但是，不在工作细节上耗费精力并不是说不注意细节。作为一个领导者应该事事都了解，但他又不能对什么事都去研究，都去解决。领导不应因关心小事情而忽视了重大的事情。工作组织得好，就能使领导做到这一点。8、在职工中保持团结、积极、创新和效忠的精神。在部下的条件和能力允许的情况下，领导可以交给他们尽可能多的工作。这样领导可以发挥他们的首创精神，甚至领导要不惜以他们犯错误为代价。况且，通过领导认真对他们加以监督，这些错误产生的影响是可以限制的。

在主系表结构中如果主语位置上不是名词或相当于名词的词 就是主表倒装。本句leading短语是现在分词短语相当于形容词短语 所以是表语。如果是动名词则不是倒装，因为动名词相当于名词 ，作主语的名词与作表语的名词本来就可以互换，故无所谓倒装。如teaching English is my job。=my job is teaching English。

这里lead加ing,为非谓语动词.两个动词在一起会打架,其中一个肯定会变成非谓语动词（to do,v-ing,done）

LinkedIn (领英) 创建于 2002 年，致力于向全球职场人士提供沟通平台，并协助他们事半功倍，发挥所长。作为全球最大的职业社交网站，LinkedIn 会员人数在世界范围内已超过 3 亿，美国《财富》世界500强公司均有高管加入。lead 有如下含义： vt. 领导; 引导; 指挥; vi. 导致; 领导; 用水砣测深; n. 铅; 领导; 榜样; 枪弹; [例句]1、John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。2、He took Dickon by the hand to lead him into the house. 他牵着迪康的手把他领进屋。3、Hundreds of people are said to have blocked a main highway leading north. 据称有数百人堵住了一条往北的主干公路。4、He"s leading in the presidential race.他在总统竞选中领先。5、England took the lead after 31 minutes with a goal by Peter Nail. 英格兰队第31分钟由彼得·奈尔攻进一球，取得领先。6、His goal gave Forest a two-goal lead against Southampton.他的进球使森林队以两球领先南安普敦队。7、When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world. 我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。

primary 基本的 major 多数的 leading 主导的 都可以引申为主要的,区别可以从基本义中体会

パラディン=Paladin=圣骑士帕拉丁源自法语Paladine，他们是忠实的基督教卫道士。是法兰克罗马帝国查理曼大帝（Charlemagne）及其下的十二骑士（罗兰，奥利维尔，盖林，盖里尔，贝伦吉尔，奥顿，山姆森，英格利尔，伊文，伊沃伊尔，安塞伊，吉拉德）的称号。顺便一提，勇者罗兰的佩剑为Durandal（デュランダル，幽兰黛尔）。即圣堂武士,详见http://baike.baidu.com/lemma-php/dispose/view.php/278252.htmテンプラ=Templar=圣殿骑士 （另：テンプルナイト=Temple Knight）是十字军东征时期在圣城耶路撒冷创立的修会式军事团，全名为基督和所罗门圣殿的贫苦军士（The Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon）。纹章为白底红色十字，成员大部分是由法国骑士组成；他们皈依天主教，又是骑士又是修道士，将自己献给主。口号是“God wills it”。详见http://baike.baidu.com/lemma-php/dispose/view.php/162845.htm

leading cause，主要的原因drowning，形容词做名词用

chinese paladin仙剑奇侠传网络释义1. 仙剑奇侠传例句:1.Gaming tags: chinese paladin video game. 仙剑仙剑奇侠传游乐游戏视频。

leading and lagging超前和滞后The concept of leading switches and lagging switches is introduced to realize soft-switching.为了实现软开关，引入超前管和滞后管的概念.The leading and lagging generators " output power of the most serious out-of-stability fault are separately regulated.对最严重的故障求出各发电机组的能量裕度灵敏度，对领先、落后机组分别采用不同策略增减出力。Furthermore, based on designing of a large power inverter for arc welding, the soft switching conditions of leading and lagging legs have been analyzed.结合大功率弧焊逆变器的设计，分析了领先桥臂和滞后桥臂实现零电压软开关的条件。

后接名词或者动名词，例如： 1.The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。 2.Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister"s resignation.一页又一页的篇幅都用来描述导致首相辞职的一连串事件。 3.There is a reward for information leading to the recovery of the missing diamonds.凡能为找回丢失的钻石提供线索者可获奖赏。

leading ["li:diu014b] 基本翻译 n. 领导；铅板；行距 v. 领导（lead的ing形式） adj. 领导的；主要的 网络释义 Leading:行距 | 领先的 | 加空铅

the 1084 steps leading to the fifteen-foot wall =the 1084 steps that/which led to the fifteen-foot wall 原句用leading to the fifteen-foot wall是现在分词词组作后置定语，相当于定语从句。，本句为长句，句中已有3个定语从句，为避免太多重复，故用现在分词词组代替定语从句。现在分词和过去分词的区别：现在分词表示主动或进行，过去分词表被动或完成。

字母都和字母这么多和这么少的区别，这个就是最大的区别。

语意上没有区别语法上要看语境，第一个是动词，第二个是现在分词，作定语或状语

其实Paladin在中国最早的翻译也不是什么“圣骑士”或“圣武士”之类，而是“游侠”。(至于接触奇幻较早的日本，对Paladin的翻译就是直接用繁体汉字“圣骑士”来表述。）　　是将《魔戒》、《龙枪编年史》等著名奇幻作品首次引入中国的朱学恒才把以前Paladin的翻译从“游侠”修改为了“圣武士”，可参考下面他本人原文中的观点：游侠与圣武士 作者：朱学恒　　认识笔者的人都知道这几年来在下大部分的时间是在从事翻译的工作。一些奇幻文学或是游戏的翻译笔者一向照著自己和一些朋友们所建立的名词表来进行中文化的动作。但是，之前在连线 MUD版的有关RANGER中文译名的讨论让笔者有了新的体悟。事由是一群GAME龄相当久的老玩家对於RANGER目前的中文译名感到不满，所以引起了一连串的讨论。在这讨论中各方人士旁徵博引，讨论相当精彩。但真正让笔者受到当头棒喝的是一封自称为某大学相关科系毕业，目前在外商公司任职的网友私下寄给我的一封信。"你们这些末学后辈，难道梁实秋等硕彦所编纂的字典会是你们可以轻易推翻的吗？"　　那麼，如果现在的翻译者有充足的理由呢？习以为常的翻译难道就一定是正确的吗？随之引伸出来的问题是，玩者究竟明不明白许多翻译名词真正的源流和翻译的动机呢？下面的内容就是笔者针对自己的疑惑所做出的回应，首先，我们就从在微软最近风靡的即时战略游戏"帝王世纪"(AOK)中的"游侠"(PALADIN)开始谈起吧。　　PALADIN的字源乃出自於神圣罗马帝国的查里曼(CHARLEMAGNE)大帝麾下威名远播的十二名骑士。这个字暗示的是他们居住在宫殿(PALACE)中，并且是国王的友伴。在中古传奇作家的笔下他们的名字可说是人言人殊，但最著名的是如下的几位：查里曼最宠爱的外甥奥兰多或罗兰(ORLANDO OR ROLAND ，前者是义大利文，后者则是同一个名字的法文)、奥兰多的表亲里纳多( RINALDO)、巴伐力亚公爵那摩(NAMO)、不列塔尼(BRITTANY，法国西部的地名)国王所罗门(SALOMON) 、大主教托平(TURPIN)、出身英格兰的阿司托佛(ASTOLPHO)、丹麦人奥基尔(OGIER) 、魔法师马拉基基(MALAGIGI)。查里曼大帝也算是其中的一位，而且在许多的传奇故事中Paladin 的人数并不只限於十二位；但唯一的共通之处为他们皆是基督教精神的忠实捍卫者，协助查里曼大帝面对各种各样的危机。　　由於在角色扮演游戏中PALADIN这个职业的概念多半是来自於TSR公司的专家级龙与地下城系统(ADVANCED DUNGEONS AND DRAGONS) 之设定，就让我们再来看看其中的记载。在玩者手册(PLAYER"S HAND BOOK 2.0)的第三十八页中记载："Paladin 为高贵且勇敢的战士，是世间一切正义与真理的象徵。因此，他拥有崇高的德行，必须随时随地维持。"书中也提到了，玩者在扮演这个职业的人物时，应该以圆桌武士中的兰斯洛特爵士(SIR LANCELOT)、加文爵士(GAWAIN)、加拉汉爵士(GALAHAD)来作为表率。在这设定中的 PALADIN由於对神明坚定的信仰而拥有了各种神圣的力量，不但可以治愈疾病、更对邪恶拥有特殊的免疫力。但相对的，只要他的德行上稍有损伤，这一切的力量就会离他而去。若要重新找回这些力量，必须要经历一连串如同海克力士一样艰钜的赎罪任务才行。　　而，Paladin 这个名称翻译为"游侠"的起源又是来自於哪里呢？笔者并不十分确定这一点，只知道在世面上大多数的典籍之中皆采用这个称呼。单以笔者手上一九八五年版的"文馨当代英汉字典"来说，其中有关Paladin 的项目记载即为："查里曼大帝的十二勇士之一；游侠；武士。"。由微系电脑股份有限公司出版的21世纪电脑英汉字典中，PALADIN 的条目则是以音译直接译为"帕拉丁"(咳咳，这可不是龙枪中的那个神哪！)。而当年SSI公司所推出的AD&D系列的中文手册在国内也是一向将其译为"游侠"。　　既然 PALADIN目前在国内通用的的是"游侠"这个名称，那麼接下来太史公的史记就是个必须查询的典籍了，不过，古籍中用的是"游"侠，请读者不要搞混了。史记游侠列传序："韩子曰儒以文乱法，而侠以武犯禁。两者皆讥，而学士多称於世云。u2027u2027u2027今游侠，其行虽不轨於正义；然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之阨困，既已存亡死生矣，而不矜其能，修伐其德，盖亦有足多者焉。"这段文字采用三民书局印行的"新译古文观止"中的语译则为："韩非子说：术士常舞文弄墨，颠倒是非，坏法乱纪；侠客们常以武力挟持人，触犯禁令。这两类人都受到非议。u2027u2027u2027至於游侠们，他们的行为虽然不合於正义，可是说话一定算数，行事也很果敢，凡答应人家的，必定诚信无欺。不爱惜自己的身体，肯救人家的困难，已经有使将亡的复存，使将死的重生的功劳了，可是不夸耀自己的本领，更羞於称扬自己的功德，这些人也有值得我们称道的地方。"　　中国只有在动乱的时代中，因为朝纲不彰、律法毁弃，才会有侠客的出现。他们跳脱了律法的束缚，成为救济急难的一股力量，所以自古至今才会有那麼多赞颂侠客的不朽奇文。西方的Paladin 虽然也同样是传奇文学作者和吟游诗人传颂的对象，但他们的力量却是来自於对宗教的信仰、对自身德操的高度要求。PALADIN 们能行神迹的行为，更强调了他们的和非物质界紧密的结合。光是从这几点就可以理解到所谓的PALADIN 和中国传统的游侠之间有多大的差别。如果用这样两个本质差异甚大的名称来作为彼此之间的翻译，更是笔者期期以为不可的一项误失。　　那麼，Paladin 比较合理的中文译名到底是什麼呢？笔者和一些同好们认为，由於Paladin 和宗教之间的关连，以及他们自己对於德行和节操的要求，采用"圣武士"这样的一个译名比较能够让读者或是玩者们理解这个名词背后所背负的包袱和意义。在孟子尽心篇中对圣的定义是"大而化之谓之圣。"，也就是最伟大的境界；在笔者手上的中文字典"辞汇"中对"圣"这个字的定义其中之一为形容词"帝王的"之意。另外，传统上对於基督教事物的称呼前面均会冠上"圣"字，包括了圣经、圣像、圣餐等等。对於这群捍卫基督教精神的，直属查里曼大帝麾下的武士们来说，采用兼具隶属帝王和宗教意义的"圣"字来称呼他们为"圣武士"，在笔者的逻辑中自然是再恰当也不过的。　　笔者必须声明，翻译这种将异文化的名词进行转换的工作其实并没有绝对的错误和正确可言，笔者所追求的不过是一个数学上往极限再推进的一个概念而已。而这篇文章的目的是在於说明摒弃Paladin 传统的译名"游侠"不用而改采"圣武士"并非只是离经叛道的行为，而是经过仔细思量和研究的。下次，也许让我们再来谈谈DRUID和RANGER的中文译名吧。————我个人稍微概括了下朱学恒将Paladin中文翻译从“游侠”修改为“圣武士”的两个直接原因：1 是否遵循守序的立场以及对法律的态度，中国文化中的游侠更接近于Ranger、Rogue、Thief、Assassin、Bard等等，而不是Paladin。中国文化中的游侠往往是与统治阶层所对立并扰乱社会秩序的势力，但Paladin却是类似于中国文化中士大夫那样的统治阶层与社会秩序的维护者。2 “圣”这个汉字用以表达圣骑士们的职责所在是既守护君主的王权，亦侍奉基督的神权，喻以“帝王的”与“基督的”融合之意，并以此强调圣骑士们所拥有的超自然力量来自于他们的德行与信仰。

其实Paladin真正的词源释义比起Knight而言，反而更加贴近乔治·R·R·马丁(George R.R. Martin)笔下著名奇幻作品《冰与火之歌》中的Kingsguard也即“御林铁卫”那种概念。　　以Palatinus作为拉丁文中最初的词根，其本意为”属于帕拉丁山的“，这座山是象征着罗马王权与神权之核心的罗马七丘中最中央的那一座山，也是罗马皇宫的所在地与高官贵族们的聚集地，其历史可以追溯到罗马本身在神话中的起源。————“罗马历史学家提图斯·李维这样描述这个神话故事：这对孪生兄弟的祖父是努米托，他是罗马东南部阿尔班山区阿尔巴国的国王。国王邪恶的兄弟阿穆利乌斯将国王驱逐出境，还让国王唯一的女儿雷娅·西尔维娅做贞女以阻止她生儿育女(贞女是不准生育的)，以防止国王的子孙报仇。但是雷娅·西尔维娅违背了他的约束，与战神马耳斯相爱并生下了一对双胞胎。当这对双胞胎被遗弃在台伯河畔时，一只母狼哺育了他们，后来又被一位牧羊人发现，他的妻子将他们抚养大。长大后，这对孪生兄弟成为了绿林首领。在瑞摩斯被俘、带给国王阿穆利乌斯后，罗穆卢斯带领手下救出了他，并杀死了阿穆利乌斯。此时，孪生兄弟身世大白，他们的外祖父努米托恢复了王位。兄弟俩离开外祖父，在被牧羊人发现的地方创建了自己的城市。在决定谁来做城市的主宰时，神谕告诉他们要由看到的预示成功的飞鸟来决定。瑞摩斯站在阿文廷山上看到了6只秃鹫，罗穆卢斯站在巴拉丁山上看到了12只秃鹫。后者的数字更幸运，但瑞摩斯是最先看到征兆的人。结果兄弟间发生了争吵，罗穆卢斯最终杀死瑞摩斯，成为新城的国王。他统治了很长时期，死后被接纳到诸神中，成为受人尊敬的战神奎里纳斯。”————上面这位为了决定谁来做城市的主宰而根据神谕的启示，结果站在巴拉丁山上看到12只秃鹫并亲手杀死孪生兄弟的罗穆卢斯，正是历史上罗马的第一位君主，而罗马在意大利语中的”Roma“这个名字本身也取自于罗穆卢斯本人的名字。尽管这是一个残酷的神话，但我们可以确认早在古罗马时代，这座巴拉丁山便与“12”这个数字以及”君权神授“和“王权”等隐喻本身建立了神秘的关系。而查理曼与十二圣骑士的Paladin中世纪传说中，他们的故事主题亦同样是如同古罗马时代的罗穆卢斯那样表达出“君权神授”与“王权”之间的紧密关系，并以加洛林王朝的政治制度为基础而将其推广至整个西欧演变至中世纪的主流社会形态，而正如罗穆卢斯根据神谕的启示站在帕拉丁山上看到12只秃鹫并因此而发生了与孪生兄弟的争执那样，查理曼大帝的Paladin们亦同样与“12”这个数字存在着极其强烈的渊源。（欧洲的“皇帝”一词来源于罗马并且只属于罗马，当查理曼被加冕为皇帝的那一刻起，他也就成为了名义上的罗马皇帝，王权与神权结合之下的共主，这也是后世神圣罗马帝国的法理来源。因此中世纪时代查理曼的“Twelve Peers”这一概念与罗马时代的Palatinus一词有着文化血缘上的直系继承关系。）因此我们可以确认，无论是中世纪诗歌作者对Paladin的理解中，还是Paladin这个词在欧洲神话、传说、历史的起源中，“君权神授”，“王权”，“12”自始至终都是组成Paladin这个词本身涵意的三个关键要素。　　而相对来说，比起Paladin带有一定程度上的“冕卫”或“帝侍”等释义，而Knight与“君权神授”和“王权”之间的联系就没有如此强烈，因此我并不赞成两者之间划上绝对等号。正如冰火中的Kingsguard只被限定为7个席位并且直属王朝最高君主而无法被任何领主所调动一样，Knight也不能与Kingsguard划上绝对等号。　　Paladin与Kingsguard的吻合之处如下： 　　冰火里的Kingsguard其实和中世纪传说中也既历史上取材于加洛林骑士的领主阶层与王室近侍集团的Paladin还是比较相似的。　　Kingsguard七个席位对应于七神信仰(冰火中要成为骑士一定得经过七神教会的洗礼，而铁民淹神与先民旧神都无法册封骑士，且骑士在授封仪式中必须跪在神像面前涂抹圣油守上一整夜来进行冥想以此思考自己成为骑士之后的职责与义务，并对安达尔人所信仰的七神立誓，以战士之名立誓自己必须英勇无畏，以天父之名立誓自己必须恪守公正无私，以圣母之名立誓自己必须保护弱者与无辜者，以少女之名立誓自己必须礼待女性，诸如此类等等。)而查理曼的12个Paladin也是对应于耶酥的十二使徒，法兰克的加洛林王朝开创了骑士制度的基础并与天主信仰与之相结合的政治环境。　　都是直接对王朝的最高统治者负责，而不由任何地方领主所控制，并且直接担任国王军队在战役中的指挥官与先锋职位。　　不过Paladin的政治地位要比Kingsguard更高一些，不但有军事兵权在身，更有一些领地的治理权，以及朝政议事与法律判决的仲裁权。从某种程度上来说，Paladin对于加洛林王朝而言就像是御林铁卫+御前会议+四境守护的三重混合性质，例如著名的圣骑士罗兰在现实历史中就是为查理大帝管理军队和封地并以此守护边疆地区的领主。 　　一个细节上的高度吻合在于———查理大帝的Paladin往往并不是他本民族的法兰克人，而是从欧洲各地———尤其是被“铁锤”查理、“矮子”丕平、查理曼连续祖孙三代人巩固起来的加洛林王朝从他们所征服的地区中抽调出来的欧洲各民族精英。　　Paladin之中有来自于欧洲各地的法兰克人、高卢人、意大利人、盎格鲁—撒克逊人、凯尔特人、北欧人、莱茵河东岸的日耳曼人、甚至还有阿拉伯人，基本都是加洛林王朝在南征北战之后得到臣服效忠地区中所隶属的高阶贵族。这与坦格利安家族从维斯特洛各地区中抽调与选拔适合成为Kingsguard的人选非常相似，一方面是希望强化那些地区中控制力较强的家族与王室之间的政治联系，另一方面也有利于显示坦格利安王朝对整个维斯特洛骑士文化与旧七国各地区历史及荣誉的尊重。　　你们可以发现，每一个Kingsguard加入时都会被坦格利安家族特意举办重大的仪式，而不是像旧七国那样进行简单的骑士册封，因此Kingsguard从某种程度上而言是一种被王室刻意要宣扬出维斯特洛大陆得到统一，旧七国骑士文化得到整合的意识形态象征。 　　从词意和历史上来看，Paladin确实与Kingsguard很相近。　　Kingsguard的词意简单明了，一看就知道是“王之守护，王之侍卫“的释义。　　而Paladin的释义则正如上文所言，是“皇帝的十二位近侍骑士”。　　冰火中Kingsguard的建立是由征服者伊耿被七神教会的总主教受洗并加冕之后，为对应此信仰与保护王室家族所设立的七个骑士席位，同时亦隐喻着旧七国在坦格利安家族整合之下的统一。　　而Paladin也刚好是查理大帝被罗马教廷的教皇加冕为皇帝之后用以指代他的近侍集团（从词根Palatinus中演化而来的Scholae Palatinae一词源自于罗马公元4世纪的君士坦丁大帝设立了一支由皇帝直接统辖的精英骑兵禁卫军，意为“皇家卫队”，也即中世纪诞生的Paladin这个词汇的前身），十二个Paladin的席位对应于耶酥的十二使徒，更早的出处则来自于罗马的兴起，因站在帕拉丁山上看到12只秃鹫而成为罗马第一任君主的罗穆卢斯。　　征服者伊耿是维斯特洛大陆历史中最伟大的军事领袖，而查理曼亦是欧洲中世纪南征北战最为强势的君主，彻底结束了罗马崩溃之后最初的黑暗时代，开展了加洛林文艺复兴，使加洛林王朝的军事贵族阶层与天主教文化互相结合而契定了骑士制度的精神内容与政治环境。

lagging 是指功率因数滞后leading 是指功率因数超前带感性负载，功率因数会滞后，带容性负载，功率因数会超前，带纯阻性负载，功率因数为1

专业的前沿的主要的首席的

你的问题太宽泛了

前者帕拉丁本身是一个人，后来成为骑士,游侠，勇士的代名词，而后者就是骑士,爵士,武士的意思。前者可以用做比喻用法，而后者只用则一般用法。你真是个帕拉丁，意思就是指是勇敢的人

只知道essential, elementary, 意思不一样。chief,guiding, dorminant应该跟leading差不多意思吧

分词作状语。你记住，一个句子（一个主句或从句）只能有一个谓语动词（表现时态、单复数）。其他的动词形式发生变化，可以表因果、让步、同时发生等等（不用仔细区分）。如此处意为“……，这导致了（leading）……”例：She rushed into the room, seeing the boy having a cigarrete.

这是指一个数据的省零方式，leading是前省零trailing是后省零

leading company 英[u02c8li:diu014b u02c8ku028cmpu0259ni] 美[u02c8lidu026au014b u02c8ku028cmpu0259ni] [词典] [经] 首席保险公司; [网络] 首席公司; 领导公司; 主导公司; [例句]Greenwater Company is a leading company specialized in water project engineering and construction.绿水公司是中国最专业的水处理设计公司和水处理工程公司。

lagging是指功率因数滞后leading是指功率因数超前带感性负载，功率因数会滞后，带容性负载，功率因数会超前，带纯阻性负载，功率因数为1

动名词短语作the only path的定语

骑士制度实际上是一种法兰西的制度，从古代希腊地理学家斯特拉波对凯尔特人的描述中，我们知道它的其中一些特征事实上已经深深扎根在高卢人的性格中。他说，他们很容易被唤醒，随时准备去战斗。如果他们被激怒，他们便会直接冲向敌人，在旷野中大胆地攻击他。他们因而很容易被诡诈所打败。他们会随时随地去战斗，战斗的目的不重要。此外，他们很单纯，很本能，愿意捍卫被压迫者的事业。 这样一个族类显然非常有利于那种激励着中世纪时期的战士和诗人的理想的发展。因此也就不难理解这种理想在11和12世纪的法兰西为何会达到了完美的境地，因为它们属于与创造了哥特式大教堂并以自身的文学和学术启发了整个欧洲的文明同样的文明；这一民族就像古代的犹太人部落一样，为法兰西赢得了上帝特选民族的称号。 就像法兰西的建筑师被派往国外建造大教堂那样，就像来自各国的学者云集于巴黎吉纳维夫山(Mount Genevieve)诸大师的脚下那样，年轻的贵族动身前来法兰西这个礼仪、荣耀、勇敢的摇篮学习骑士的规则。12世纪时，威尔士人吉拉尔多斯·坎布兰西斯 曾经说过，法兰西骑士的名声享誉全球。 至于英格兰骑士，他们根本就无法与其大陆的伙伴相比。根据《不列颠历史》(A History of Britain)的盎格鲁-诺曼作者瓦斯(Wace)的说法，作为骑士时代最重要特征之一的马上比武，直到理查时期 以前还不为英格兰人所知，一个多世纪以后，参加过爱德华三世 反对苏格兰战争的让·勒·贝尔(Jehan le Bel)曾经说：在那些年代里，英格兰骑士披着过时的盔甲，并不受人尊重。最古老的法国叙事诗《罗兰之歌》向我们描绘了法兰西骑士的第一幅全身肖像画，该叙事诗可以追溯到11世纪末或12世纪初。这首诗讲的是查理曼历史中的一个事件，它发生在该叙事诗形成前三个世纪：查理曼征服了西班牙后，在越过比利牛斯山脉回法国的途中，罗兰伯爵指挥的一支断后部队，在龙塞斯瓦(Roncesvaux)关口 遭到了袭击并被打败。这些都是严肃的历史事实，但是，这对于远古的听众而言并不重要，重要的是这首诗为谁而唱。歌中的罗兰并非历史上的罗兰，而是诗人创作出来吸引读者的罗兰，叙事诗把8世纪的武士改造成一位民族英雄，他反映出早期十字军时代的所有理想与渴望。艺术家和雕塑家带着对他的尊崇而工作，许多世纪以来诗人把他抬高到理想骑士的地位。查理曼的男爵们正是从这一罗兰的身上找到了勇士的形象，因而我们便有了法兰西骑士的第一个代表。人们把罗兰看作是在进攻撒拉逊人的斗争中走在基督徒最前面的斗士。他骑着战马韦兰迪夫(Veillantif)，手举长矛，并舞动着长长的三角旗。他开朗的笑容反映出青春活力和自信。他傲视着撒拉逊人，同时又以谦卑和礼貌的神态扫视着法兰西人。当他向前骑行时，他对随员们大声喊道：领主们，慢慢地向前走吧，这些异教徒正在走向毁灭；今天我们将会赢得大量战利品，比法兰西任何国王所赢得的战利品都要多。　　《罗兰之歌》写于骑士制度早期，当时贴有铠甲的战袍刚刚取代原始的皮革短上衣。　　因此，这就难怪我们能够发现诗人第一次以法语的形式使用勇猛的(chivalrous)这个词来表达他对一位武士的钦佩，该词最初是指一名骑士的体格性能。诗人说：马尔普林姆(Malprimes)的确勇武；他高大而强壮，无愧于他的祖先。罗兰拥有所有这些好的品质：诗人把他进攻时的威力比作狮和豹，他的力气大到可以把敌人从头盔到马鞍劈成两半。他根本不知道害怕是什么滋味：尽管他只是用一小帮人马来对付数量众多的撒拉逊人，他拒绝吹响号角来让查理曼知道他的危险，因为他担心这样做会被别人看作是自己对敌人胆怯，因而给他的家庭和国家带来羞耻。奥利弗(Olivier) 曾三次试图劝服他；然而他的审慎只是激起罗兰单枪匹马地去对付敌人。他说：上帝不允许我的父母受到责骂，也不允许美丽的法兰西因为我的行为而蒙受羞辱。我要用我腰间的宝剑迪朗多狠狠地打击敌人；你将看到宝剑的剑刃沾满了鲜血。对于聚在一起的凶恶的异教徒来说，今天是一个不祥的日子；我发誓，所有的敌人将被杀死。　　但是，罗兰吸引他同时代人的不仅仅是他的力气与勇敢。他为查理曼的事业而战斗，这种事业就是基督教信仰的事业。查理曼是上帝在这个世界上的代言人；他得到了上帝的特别保护；天使加百利 守护在他的床边，提醒他有危险降临。上帝为了他而创造奇迹：当查理曼为了替罗兰报仇而向异教徒推进时，挂在天空的太阳停止了运行，就像先知约书亚所做过的 那样。而且，查理曼的使命的神圣性是通过他的宝剑乔尤斯(Joyeuse)表现出来的；其剑柄中含有那支神圣长矛的碎片--这把长矛曾刺穿过基督的侧肋，当它被早期的十字军战士发现时，在欧洲引起巨大的轰动。与此相似，罗兰的宝剑杜兰德尔(Durendal)，本是皇帝按照上帝的旨意赠给其侄子的，当中含有圣母的衣服及其他圣物的碎片。　　当罗兰看到大批异教徒到来时，他首先急于要证明他是皇帝有用的封臣。他对他的朋友奥利弗大喊：皇帝把这支法兰西军队交给我，总共两万名精选出来的士兵，他知道他们当中没有一个是胆小鬼。一个男子汉要为他的领主忍受艰难困苦；为了皇帝，他必须经受得起寒冷与酷暑的煎熬，为了他必须流血牺牲。我要用长矛打击敌人，用皇帝赐给我的宝剑刺杀他们。如果我死了，得到这把宝剑的人将说：这是一位高贵的附庸留下来的武器。　　与此同时，大主教图平(Turpin)对集合在一起的男爵们训话，并为他们的战斗作准备。他讲了一番慷慨激昂的话，这些话曾经响彻整个欧洲，他呼吁大家要忠于皇帝，忠于基督教的信仰。他说：男爵们，查理把这项任务交给了我们；我们必须为我们的国王而死。基督教世界处于危险之中，大家要伸出援手。你们将要进行战斗，因为撒拉逊人来到了我们的面前。忏悔你们犯下的罪行，请求上帝的宽恕。我将宣布免除你们的罪行，使你们的灵魂得救；如果你们战死了，你们将成为神圣的殉道者，将在伟大的天堂里赢得一席之地。这种虔诚的场面不禁使我们想起早期十字军东侵的类似情形，这些最初的武士都跪在地上，大主教以上帝的名义赐福给他们，他命令大家勇敢杀敌，以求赎罪。　　最后，最令人难忘和最有特色的场面是诗人描写罗兰之死。罗兰失去了他的战马韦兰迪夫(Veillantif)；他的战友，包括奥利弗与图平均在战斗中死去。他受了伤，脸色苍白，躺在一棵松树下，他的脸望着西班牙，是为了向查理曼表明他是在征服中死去的。他知道他就要死了，他想起最珍贵的东西，想到培养他的查理曼，想到他的家人；他捶打着自己的胸脯请求得到原谅，并把右手的手套高高地举向上帝，就象对着自己的君主那样，于是，加百利和米迦勒两位天使从天而降，把他的灵魂带回天堂去。　　这就是我们在法兰西早期作家中所看到的关于骑士的概念， 它主要是宗教精神的一个结果，这种精神同时也催生了大多数其他中世纪的成就。这些早期时代的骑士，都像查理曼和罗兰那样，负有一种宗教的使命：他们自始至终都是教会的仆人，他们行为准则的第一条就是捍卫基督教信仰。雷恩主教艾蒂安·德·富热尔(Etienne de Fourgeres)在12世纪写成的《仪表书》(Livre des Manieres)中说道，圣彼得给基督带来了两把利剑：一把交给教士，他通过革除教籍来惩罚作恶者，另一把交给骑士，他要讨伐教会的敌人；教士的任务就是祈祷，骑士的任务就是捍卫信仰；因此骑士的利剑是神圣的；为了保护基督的人民，它被奉献在圣坛上，而当它的持有人死的时候，它还是被归还给圣坛。 查理曼的圣剑，Joyeuse，神助之剑。罗兰的圣剑，Durendal，永恒之剑。奥利维尔的圣剑，Hauteclere，高洁之剑。图平的圣剑，Almace，赤诚之剑。霍吉尔的圣剑，Courtain，仁慈之剑。霍吉尔的另一柄圣剑以及被阿斯托弗所借用过的圣剑，Sauvagine，公正之剑。玛拉吉吉与里纳尔多的圣剑，Flamberge，烈焰之剑。（最先被玛拉吉吉所使用，后由他授予给里纳尔多。）罗吉耶洛的圣剑，Balisarda，灵魂之剑。（罗吉耶洛的情况有些特殊，他开始是站在与查理曼所敌对的穆斯林一方，后来经历了一系列波折之后才受洗为基督徒并成为查理曼靡下的圣骑士。）加尼隆的圣剑，Murgleis，命运之剑。————顺带一提的是，Paladin其中有两柄圣剑确实在现实中存在，并且在名义上仍尚存至今。（但经现代科学化验都已被证实是13~14世纪间重新铸造的，并非查理曼时代8~9世纪的原品。）　　Courtain，仁慈之剑（也可以被称作为慈悲之剑，或者无锋之剑），丹麦王子霍吉尔所持有的圣剑，同时也是整个中世纪历史中最著名的“永不开刃之剑”，后流落到不列颠并成为英国的王权象征之剑，直到最近都还被英国女王伊丽莎白二世登基时所亲手使用(就是2012年伦敦奥运会出来亮相的那位)，目前被英格兰王室所掌控。　　Joyeuse，神助之剑（也有一说是地球之剑，或者欢悦之剑），法兰克的查理曼大帝所持有的圣剑，由于在剑柄上镶嵌了朗基努斯之枪的碎片，获取此枪的持有者根据其传说将成为这一时代所天选的帝王，Joyeuse因朗基努斯之枪沾染过耶酥之血的缘故而能够与圣杯产生共鸣，并赋予持有者以神力，同时也能够在战场上激发持有者身边所有盟友的士气。法国的王权象征之剑，历代法国国王登基都必须持有此剑才能够作肖像画，目前被收藏在法国卢浮宫黎塞留翼二层。 The Song of Roland，《罗兰之歌》Girart de Vienne，《维埃纳的杰拉德》Le Pèlerinage de Charlemagne，《查理曼的朝圣》la Chanson d"Aspremont，《阿斯帕拉蒙之歌》The Four Sons of Aymon，《埃蒙四子》La chevalerie Ogier de Danemarche，《丹麦的骑士霍吉尔》Karlamagnús saga，《险境英雄传奇志》Orlando Innamorato，《热恋的奥兰多》Orlando Furioso，《疯狂的奥兰多》Jerusalem Delivered，《被解放的耶路撒冷》Rinaldo，《里纳尔多》Three Hearts and Three Lions，《三颗心与三头雄师》Il Cavaliere Inesistente，《不存在的骑士》

领先

普拉蒂尼

简单分析一下，详情如图所示