维他命英文

维他命

维他命即维生素

是一回事．

网名

这是韩国年龄最小的女团，由六位成员组成的名为“维他命”（Vitamin）的韩国最年轻的童谣女团出道，平均年龄只有8.8岁。最小的有8岁，最大成员也只有10岁！经纪公司称：“在本月（10月）7日，维他命通过韩国各大音源网站公开了数码单曲专辑《Happy Day》。”据相关人士表示，本张专辑将逐一展现每位小成员的个人魅力，轻快甜美的童谣歌曲也着重突显了每位小成员的清亮声线。经纪公司理事介绍：“有很多人觉得孩子们太小，但维他命的成军目的是引领童谣音乐的发展。”该组合由6位可爱的小女生：宝美(8岁)、徐律(8岁)、娜艺(9岁)、智贤(9岁)、荷恩(9岁)、蔡允(10岁）组成，蔡允表示希望组合可以成为全韩国人的开心果。

维生素也称维他命，是人体不可缺少的一种营养素，它是由波兰的科学家丰克命名的，丰克称它为“维持生命的营养素”。 维生素是维持人体健康所必须的一类营养素，本质为低分子有机化合物，它们不能在体内合成，或者所合成的量难以满足机体的需要，所以必须由食物供给。维生素的每日需要量甚少(常以毫克或微克计)，它们既不是构成机体组织的原料，也不是体内供能的物质，然而在调节物质代谢、促进生长发育和维持生理功能等方面却发挥着重要作用，如果长期缺乏某种维生素，就会导致各种疾病。 维生素的种类很多，通常按其溶解性分为脂溶性维生素和水溶性维生素两大类。前者有A、D、E、K，不溶于水，而溶于脂肪及脂溶剂中，在食物中与脂类共同存在，在肠道吸收时与脂类吸收密切相关。当脂类吸收不良时，如胆道梗阻或长期腹泻，他们的吸收大为减少，甚至会引起缺乏症。最简单的例子像大家熟知的胡萝卜吃油的道理就是这样。脂溶性维生素排泄效率低，故摄入过多时可在体内蓄积，产生有害作用，甚至发生中毒。 水溶性维生素包括B族维生素（B1、B2、B6、B12、PP等）的抗坏血酸维生素C。B族维生素是辅酶的组成部分。B族维生素中的B6、泛酸及生物素在食物中广泛存在，肠道细菌又可合成，人类未发现典型的缺乏症。水溶性维生素的特点是溶于水，不溶于脂肪及有机溶剂。容易从尿中排出体外，且排出效率高，一般不会产生蓄积和毒害作用。维生素是人体代谢中必不可少的有机化合物。人体有如一座极为复杂的化工厂，不断地进行着各种生化反应。其反应与酶的催化作用有密切关系。酶要产生活性，必须有辅酶参加。已知许多维生素是酶的辅酶或者是辅酶的组成分子。因此，维生素是维持和调节机体正常代谢的重要物质。可以认为，维生素是以“生物活性物质”的形式，存在于人体组织中。维生素大部分不能在人体内合成，或者合成量不足，不能满足人体的需要。因而，必须从食物中摄取。食物中维生素的含量较少，人体的需要量也不多，但却是绝不可少的物质。膳食中如缺乏维生素，就会引起人体代谢紊乱，以致发生维生素缺乏症。如缺乏维生素A会出现夜盲症、干眼病和皮肤干燥；缺乏维生素D可患佝偻病；缺乏维生素B1可得脚气病；缺乏维生素B2可患唇炎、口角炎、舌炎和阴囊炎；缺乏PP可患癞皮病；缺乏维生素B12可患恶性贫血；缺乏维生素C可患坏血病。维生素是个庞大的家族，就目前所知的维生素就有几十种，大致可分为脂溶性和水溶性两大类。前者包括维生素A、D、E、K，后一类包括维生素B族和维生素C，以及许多“类维生素”。现在医学上发现的维生素主要有：脂溶性维生素维生素A。维持正常视力，预防夜盲症；维持上皮细胞组织健康；促进生长发育；增加对传染病的抵抗力；预防和治疗干眼病。维生素D。调节人体内钙和磷的代谢，促进吸收利用，促进骨骼成长。维生素E。维持正常的生殖能力和肌肉正常代谢；维持中枢神经和血管系统的完整。维生素K。止血。它不但是凝血酶原的主要成分，而且还能促使肝脏制造凝血酶原。小儿维生素K缺乏症水溶性维生素维生素B1。保持循环、消化、神经和肌内正常功能；调整胃肠道的功能；构成脱羧酶的辅酶，参加糖的代谢；能预防脚气病。维生素B2。又叫核黄素。核典素是体内许多重要辅酶类的组成成分，这些酶能在体内物质代谢过程中传递氢，它还是蛋白质、糖、脂肪酸代谢和能量利用与组成所必需的物质。能促进生长发育，保护眼睛、皮肤的健康。泛酸(维生素B5)。抗应激、抗寒冷、抗感染、防止某些抗生素的毒性，消除术后腹胀。维生素B6。在蛋白质代谢中起重要作用。治疗神经衰弱、眩晕、动脉粥样硬化等。维生素B12。抗脂肪肝，促进维生素A在肝中的贮存；促进细胞发育成熟和机体代谢；治疗恶性贫血。维生素B13（乳酸清）。维生素B15（潘氨酸）。主要用于抗脂肪肝，提高组织的氧气代谢率。有时用来治疗冠心病和慢性酒精中毒。维生素B17。剧毒。有人认为有控制及预防癌症的作用。对氨基苯甲酸。在维生素B族中属于最新发现的维生素之一。在人体内可合成。肌醇。维生素B族中的一种，和胆碱一样是亲脂肪性的维生素。维生素C。连接骨骼、牙齿、结缔组织结构；对毛细血管壁的各个细胞间有粘合功能；增加抗体，增强抵抗力；促进红细胞成熟。维生素P。维生素PP(烟酸)。在细胞生理氧化过程中起传递氢作用，具有防治癞皮病的功效。叶酸(维生素M)。抗贫血；维护细胞的正常生长和免疫系统的功能。维生素T。帮助血液的凝固和血小板的形成。维生素U。治疗溃疡上有重要的作用。维生素是人体营养、生长所需的有机化合物。机体如果缺乏维生素，就会出现某种疾病。因此有些人认为维生素是营养素，摄入是“多多益善”。人需要维生素越多越好吗?答案是否定的。合理营养的关键在于“适度”。过多摄入某些维生素，对身体不仅无益反而有害。我们知道，维生素大致可分为水溶性(维生素B、C)和脂溶性(维生素A、D、K等)两大类。水溶性类的维生素多余部分一般可随尿液排出体外，脂溶性类的维生素A或D，多余者不能排出体外。这样就给人们一个印象以为水溶性维生素食多了无害，有人主张每日口服维生素C3—5克以达到保健的目的。其实这是有害的，实验证实，长期日服维生素C1克以上时，可引起草酸尿、高尿酸血症、高外血症。有的人全身可出现皮疹、浮肿、血压下降、恶心。在脂溶性维生素中，以维生素A和维生素D服用量过大而引起的中毒最为常见。维生素A过剩时，将引起不眠、气喘、眩晕、脱发、恶心、腹泻等症；维生素D过剩时，可引起食欲不振，倦怠、便秘、体重下降及低烧等。正常人每日需要维生素C50—100毫克，维生素A2500—3000国际单位，维生素D300—400国际单位。从营养上讲，所谓维生素应该是人体不能合成(或合成数量不能满足需要)而在人体正常代谢过程和调节生理功能所不可缺少的一类物质。它们是必须由食物供给的营养素。因此缺乏时就会出现某种典型的临床症状。截止目前为止并未发现因缺乏苦杏仁甙而患任何缺乏症的，因此这两种物质根本不能称为维生素。维生素B15和维生素B17是国外一些营养学者提出的有益于人体健康的食物成分，并命之为维生素，但至今均未被世界学者们所公认。在近来的研究表明，维生素还有着一些特殊的功用，如泛酸的情绪调节作用，叶酸和维生素B12的降低DNA损耗作用，叶酸加B6有益心血管等。对于维生素补充，应该从饮食和维生素制剂两方面来补充。水果蔬菜的维生素含量高，但由于每种蔬菜和水果的维生素含量都不同，未必能够在各方面均衡补充维生素，蔬菜水果在加工、烹调中维生素也有损失，维生素制剂就能够起到均衡的作用。但维生素制剂不容易吸收，又非天然绿色，因此还是以水果蔬菜的补充为主。

补钙必须补充维生素D。钙的吸收需要维生素D，钙的代谢平衡也受维生素D的影响。可以选择服用鱼肝油（维生素AD）或维生素D3制剂，也可以通过晒太阳促进皮肤中一种胆固醇转化为维生素D。中国营养协会根据婴幼儿时期营养需要量，推荐每天补充维生素D400-800IU。

歌曲名:Vitamin(维他命)歌手:爱戴专辑:Edell.love刘博编辑作词：爱戴Edell　作曲：小童David.WThay say you come so rightThey say you look so fineBaby say right by my side everynightThay say you come so rightThey say you look so fineBaby say right by my side everynight和你漫步迷人的海边赤脚在温柔细砂上面路人回头　羡慕双眼你说这是几世修来的缘Miss"in you all the time每次见面时间过的好快Surger我好奇怪你总能猜到我的心愿爱情好象瓶中维他命源给身体注入活力无限错过这寂寞加油站世界也会变缓They say......刘博编辑就要攻破情感底线可我还想再多了解一点靠过来　聪明男孩问你何来这能耐Baby你不要故意使坏我已手忙脚乱再近一步　心就会全部被你攻陷http://music.baidu.com/song/33917477

1、维生素B1：维生素B1主要功能是保证热能代谢正常进行，助长发育，预防神经炎。 大多数食品中都含有维生素B1，米糠，麦麸含量最高，小米、绿豆、花生中含量不少，如果长期吃精大米或精白面，而很少吃其它食物的话，就可能发生维生素B1缺乏，可患脚气病。维生素B1每日需要量：1毫克左右。 2、维生素B2：又叫核黄素，主要作用是维持皮肤、口腔和眼的健康，如果缺乏，常发生口角溃疡、舌炎、唇炎等病。 食物中以猪肝、鸡肝、鹌鹑蛋、菠菜和小米中含维生素B2居多，谷类含量不多。每日需要量1一2毫克。 3、维生素B6：是作用于氨基酸的辅酶，如果缺乏，可发生贫血、口角炎，舌炎等，甚至可发生惊厥，各种食物均有。每日需要量1一2毫克。 4、维生素B12：其作用与红细胞生成有密切关系，如果缺乏，可发生营养性大细胞贫血，如果孩子单纯用母乳喂养不添加辅食，而母亲又是长期吃素的话，乳汁中所含维生素B12量极少，入不敷出，即可产生缺乏。 维生素B12主要在动物肝、肾及牛肉中较多，鸡蛋、牛乳中含量较少。每日需要量为：1微克。 更多维生素知识：http://hi.baidu.com/baojian%5Fing/blog/item/017b20aad37150f01e17a2c2.html

维生素，又称维他命，是一系列低分子有机化合物的统称。它们是生物体所需要的微量营养成分，而一般又无法自己生产，需要通过饮食等手段获得。

所有的问题答案都是 对。

是的哦~~~~~~~~~~

美国的，绝对是美国的，推出了亚马逊莓胶囊！最大的功效就是抗氧化，所以好多明星也推荐。

vitamin 维生素，维他命

维他命是英文vitamin的音译。vitamin的意思就是维生素。 所以vitamin==维他命==维生素 维生素（Vitamin）这个词是波兰化学家卡西米尔·冯克最先提出的，是由拉丁文的生命（Vita）和氨（-amin ）缩写而得，因为他当时认为维生素中都属于胺类（后来证明并非如此，但是名称仍然被保留了下来）。在中文中，曾经被翻译为威达敏（陈宰均译）、维生素（高似兰译）、生活素及维他命（直接音译）。维生素有“维持生命的营养素”的意思；而维他命被有人解释为“唯有它才可以保命”，当然实际上即使缺乏维生素生物体也不会死亡。

歌曲名:Vitamin歌手:Sugarcubes专辑:The Great Crossover Potential刘博编辑作词：爱戴Edell　作曲：小童David.WThay say you come so rightThey say you look so fineBaby say right by my side everynightThay say you come so rightThey say you look so fineBaby say right by my side everynight和你漫步迷人的海边赤脚在温柔细砂上面路人回头　羡慕双眼你说这是几世修来的缘Miss"in you all the time每次见面时间过的好快Surger我好奇怪你总能猜到我的心愿爱情好象瓶中维他命源给身体注入活力无限错过这寂寞加油站世界也会变缓They say......刘博编辑就要攻破情感底线可我还想再多了解一点靠过来　聪明男孩问你何来这能耐Baby你不要故意使坏我已手忙脚乱再近一步　心就会全部被你攻陷http://music.baidu.com/song/8274745

他们是同义次，表示的是一个意思啊

这是韩国年龄最小的女团，由六位成员组成的名为“维他命”（Vitamin）的韩国最年轻的童谣女团出道，平均年龄只有8.8岁。最小的有8岁，最大成员也只有10岁！经纪公司称：“在本月（10月）7日，维他命通过韩国各大音源网站公开了数码单曲专辑《Happy Day》。”据相关人士表示，本张专辑将逐一展现每位小成员的个人魅力，轻快甜美的童谣歌曲也着重突显了每位小成员的清亮声线。经纪公司理事介绍：“有很多人觉得孩子们太小，但维他命的成军目的是引领童谣音乐的发展。”该组合由6位可爱的小女生：宝美(8岁)、徐律(8岁)、娜艺(9岁)、智贤(9岁)、荷恩(9岁)、蔡允(10岁）组成，蔡允表示希望组合可以成为全韩国人的开心果。

维生素C又叫抗坏血酸，是水溶性维生素，膳食中缺乏维生素C会导致坏血病。它的主要作用是： 　　（1）参与细胞间质形成，维护血管、肌肉、骨、牙的正常生理功能。缺乏时，胶原蛋白合成障碍，血管壁通透性增加，血管变脆、易破裂，易出现出血，刷牙时易出血，是因为牙龈内血管变脆，血管遇牙刷的外力时，当场断裂，血液从血管内流到口腔里。 　　（2）有抗感染和防病的作用，对抗体形成，白细胞的吞噬性都有激活作用，能抑制细胞毒素的毒性，增强机体的抗病能力，促进伤口愈合。 　　（3）有预防色斑的作用，黑色素的形成是一系列化学反应，维生素C可以阻断黑色素的形成。当维生素C缺乏时，色素颗粒增加，形成色斑。所以，供给充足的维生素C，可以有效地防止新的色斑。 　　（4）可促进食物中铁的吸收，防治缺铁性贫血。 　　（5）抗氧化作用，在体内与其它抗氧化剂一起清除自由基。自由基破坏人体的DNA，引发各种疾病，导致人衰老。维生素C可增强血管壁的韧性，防止动脉粥样硬化，预防心血管疾病。

vi/ta/min 英语的音标怎么划分音节？音节：音节是读音的基本单位，任何单词的读音，都是分解为一个个音节朗读。在英语中元音特别响亮，一个元音可构成一个音节，一个元音和一个或几个辅音音素结合也可以构成一个音节。一般说来，元音可以构成音节，辅音不响亮，不能构成音节。但英语辅音字母中有 4 个辅音[m]，[n]，[ng]，[l]是响音，它们和辅音音素结合，也可构成音节。它们构成的音节往往出现在词尾，一般是非重读音节。英语的词有一个音节的，两个音节的，多个音节的，一个音节叫单音节，两个音节叫双音节，三个音节以上叫多音节。如：take 拿，ta"ble 桌子，pota"to` 马铃薯，pop`ula"tion 人口，congrat`ula"t

就和~拖鞋和皮鞋一个性质~~

其实是一样的，vitamin英译过来就是维他命维生素分水溶性和脂溶性两种，水溶性维生素有维生素 C, 维生素B1, B2, B6, B12,维生素PP,泛酸，叶酸，硫辛酸，生物素；脂溶性维生素有维生素A,维生素D，维生素E，维生素K

天然维生素E可以用来涂睫毛嘛?

中国叫维生素，香港台湾那边就叫维他命

预混料是添加剂预混合饲料的简称，它是将一种或多种微量成分（包括各种微量矿物元素、各种维生素、合成氨基酸、某些药物等添加剂）与稀释剂或载体按要求配比，均匀混合后制成的中间型配合饲料产品。预混料是全价配合饲料的一种重要组分。预混料还包括复合预混料、微量元素预混料、维生素预混料。

要看你是在什么场合下说了.如果是在讲营养知识时说就是维生素B了,如是在计算机领域里说就不是了..但是一般来讲,你在平常说这个词的时候,人们都会理解的,因为在交流的时候人们自然而然就会结合着场合了....

一样的东西,叫法不同

more 更多 for为，给 strong强壮的 bone骨头

维生素命名是按字母表的次序来排的。维生素A用来保护视力，牛奶、黄油、绿色蔬菜里面含有A，多余的A能被身体储存起来；B不能被身体储存，需要时必须从我们食用的某些食物中获取，谷类的皮中有B;C对身体非常重要，当我们缺C时，牙齿会松动、手脚无力，柠檬、橘子、西红柿有C；D称为“太阳维生素”，我们从牛奶、鸡蛋、曝晒阳光中获取D。当然还有别的维生素，但是ABCD是最重要的。P.S.：能不能帮我找个暑假实践报告，写作业不容易 T.T

吃果维康

vitamin简称VA VB VC VB1 VD，呵呵antineuritic vitamin抗神经炎维生素，维生素B1antipellagra vitamin(=niacin)，抗糙皮病维生素, 烟碱酸, 尼克酸，维生素PPantirachitic vitamin抗佝偻病维生素，维生素D antiscorbutic vitamin抗坏血病维生素，维生素Cantisterility vitamin抗不育维生素, 维生素E, 生育酚antixerophthalmic vitamin抗干眼维生素，维生素Afertility vitamin生育维生素，维生素Ekoagulation vitamin凝血维生素，维生素K

1）对市政管网没有压力系统与市政自来水管网直联取水加压运行，不会造成市政自来水管网出现负压。2）高品质智能型电脑控制与浙江大学联合开发，并在浙江大学和公司本部分别设立研发中心！系统具有多样化功能，能够提供尖端水准的精密控制，已经达到世界领先水平。3）借压设备在运行时借助自来水管网的压力，并在此基础上增压，达到节能目的。4）保持出口压力恒定设备实时通过压力传感器检测出口压力，对检测值和设定值进行比较运算，以实现恒压供水的目的。5）停电不断水供电线路停电时，系统通过747D及旁通管路等手段实现停电不断水，即停电时系统自动切换为市政自来水压力供水。6) 高度自动化系统能实现全部自动控制，具有手动/自动切换、主副泵定时轮换、压力调整、恒压、高低点压保护、欠相保护、漏电保护、过载保护、过热保护、缺水保护、不用水停泵、瞬间跳闸保护等功能。另可根据用户需求配置人机界面，可视化远程调整、检测和维护。7）卫生所有部件均采用德国工艺，由不锈钢等食品级材料制造，符合国家涉水卫生规范。箱式无负压装置能确保水箱内贮水通过用户每天自动更新闭式无负压装置实时置换，确保用水卫生。8）使用成本巨忠采用最优质的配件，就是为了节约所有客户的使用故障率，从而降低客户使用无负压系列产品时产生的使用成本和维修费用。9）节能巨忠无负压供水设备的水泵单独控制技术使得给水系统全变频运行，克服了因为电机最低频率限制所造成的功率浪费。该产品比国产的恒压 变频供水设备节能50%以上。

分类: 艺术 >> 戏曲戏剧 解析: 宰相的儿子斐迪南少校爱上了平民音乐师米勒的女儿。米勒预感到大祸就要来临，打算不准斐迪南再到他家里来。米勒夫人不同意，因为斐迪南送的礼物变卖出了许多钱。米勒大怒说，我宁可拿着我的小提琴沿街乞讨，*开音乐会换一口饭吃，也不愿用我独生女儿的灵魂和幸福去换他的钱!他决定亲自去请求宰相中断斐迪南同他女儿的关系。 米勒正要动身，宰相的家庭秘书伍尔牧来了。伍尔牧是米勒的乡亲，米勒早年曾答应伍尔牧，只要女儿露伊斯愿意，就嫁给他。现在伍尔牧要求米勒拿出父亲的权威，将女儿嫁给他。米勒严辞拒绝了伍尔牧的要求。 伍尔牧离开后，露伊斯向父亲说明她爱斐迪南的原因。她说她和斐迪南好决不是要高攀，而是由于对“上帝杰作的喜悦”，这是她的权力，父亲甚至上帝都不应该阻挡。她回忆起与斐迪南初次见面的情景时说：“我的灵魂升起了第一道曙光，千万种青春的感情从我心中涌了起来，就像到了春天，地面上百花齐放一样。我再也看不见世界，可是我觉得，世界从来不曾像现在这样美丽；我再也不知道有上帝，可是我从来没有像现在这样爱过他。”父亲回答说，他永远也无法把斐迪南交给她。露伊斯忧郁地说：她明白，她和斐迪南之间有一条难以跨越的鸿沟，只有在门第和出身的差别消失之后，她们才能得到爱情和自由。 正在这时，斐迪南来看望露伊斯，发现她脸色苍白，就问原因，她回答说：“一把短剑悬在你和我的头顶上!——有人要拆散我们!”斐迪南说，他的贵族纹章比不上露伊斯眼睛里的天书有力量。天书上写着：你和我注定要结合在一起。露伊斯说她怕他父亲。斐迪南说，他什么也不怕，即使那障碍像山岭，他就把它当作阶梯，攀过山头，飞奔到露伊斯的怀抱里。可是，露伊斯还是不能平静下来。伍尔牧求婚遭拒绝后一直怀恨在心，现在，他要借宰相的手排除情敌。宰相对伍尔牧说：“目前内阁里有一种布置，因为新的公爵夫人的到来，米尔佛特夫人需要做表面的离开，而且为了造成十足的骗局，她还得另外搭上一种关系；你知道，伍尔牧，我的地位是怎样依*这位夫人的势力的——我的最坚固的根本就是公爵的恩眷。现在公爵要替米尔佛特夫人找—个配偶。别人可能去报名，做这项交易，通过这位夫人取得公爵的信任，使他觉得自己是不可缺少的人物。为了使公爵仍旧留在我家庭的罗网里，斐迪南就得和米尔佛特结婚。”伍尔牧听后十分高兴。 宰相叫宫廷侍卫长向全城散布新闻：米尔佛特夫人要做少校夫人，同时又命令侍卫长通知米尔佛特夫人准备接受斐迪南的访问。然后欺骗儿子说：他黑起良心，排挤掉前任宰相，都是为儿子准备幸福；现在还要使儿子脱掉军服进内阁、当枢密顾问……斐迪南斩钉截铁地说：“我对幸福的看法与你不完全相同，你的幸福差不多是*害人出名的。”宰相恼羞成怒，命令儿子必须向米尔佛特求婚，米尔佛特夫人本来是英国贵族，遭到不幸后，流落到德国宫廷充当了公爵的情妇。她认为在*公爵吃喝的人们中间，情妇是最倒霉的，因为她必须拿着讨饭的手杖去迎接这个大富大贵的人物。不过，尽管她把荣誉出卖给了公爵，但是她的心却保持着自由，渴望真正的爱情。当她知道宰相的阴谋后，心中暗暗觉得高兴，因为这样她真正所爱的人就会和他在一起。斐迪南遵照宰相的命令来访，明确地向米尔佛特宣布：他爱上了一个平民少女、音乐师的女儿露伊斯。同时还用犀利的语言斥责米尔佛特夫人不知羞耻，把自己的美貌和灵魂出卖给公爵，一个只懂得在她身上欣尝肉感的公爵。斐迪南的话不仅没有使她反感，反而唤起了她失去的尊严和爱国心，她向斐迪南倾吐了自己的委屈和爱慕之情。但她对斐迪南的爱情却遭到了拒绝，于是她决定把一切法宝都使出来进行报复。 宫廷时的阴谋正在实施，米勒的家里乱成一团。斐迪南急忙赶到露伊斯身边，坚决地向露伊斯表示，他要戳穿父亲的阴谋，打碎偏见的锁链，像一个大丈夫一样自由选择，用爱情的力量去战胜那些卑下的灵魂。他知道，父亲的力量非常大，但他和露伊斯爱情的力量更强大。他猛烈地握住露伊斯的手说：“如果拆散这两只手的时间真要来到的话，那也就是我和世界一刀两断的时候！”这时，宰相带着法警和跟班来到米勒家，恶毒辱骂露伊斯*女，诱骗了他儿子。米勒大怒，要将宰相赶出家门。宰相命令法警把米勒抓起来，把米勒夫人和露伊斯拴到耻辱柱上示众。斐迪南一手挽住露伊斯，一手拔出佩刀威胁宰相：如果再一意孤行，他就要向全城讲述宰相发家的历史。宰相无可奈何，只好放了露伊斯母女。 伍尔牧为了占有露伊斯，又向宰相出鬼主意：把米勒关进监狱，利用露伊斯爱父亲的狂热感情，引诱她办两件事，作为释放米勒出狱的条件。由宰相授意她给第三者写一封情书，并且宣誓，以后不泄漏写情书的原因。这样，露伊期不仅失掉了少校的爱，而且也丧失了名誉。然后伍尔牧来向米勒夫妇的女儿求婚。宰相欣然同意这个计划。米勒夫妇马上就被关进了监狱。 伍尔牧立即跑到米勒家，向露伊斯提出救她父亲出狱的条件。露伊斯在救父亲与失去恋人的恐怖中思考，在死亡和耻辱中间颠来复去地选择，最后，她向邪恶屈服了：按照伍尔牧的吩咐，给宫廷侍卫长写了一封情书。 没有参与宰相阴谋的米尔佛特夫人想收买露伊斯；只要露伊斯把斐迪南让给她，露伊斯就可以当她的侍女。露伊斯拒绝当侍女，她威胁露伊斯，她要在露伊斯和斐迪南之间制造万丈深渊，她得不到的幸福，露伊斯也得不到。露伊斯蔑视她的威胁，在不接受她恩惠的前提下自愿把斐迪南让给她，但同时警告她说：“在你们新婚亲吻中间会有一个自杀者的鬼魂冲进来。”露伊斯的话感动和教育了米尔佛特夫人，她决定放弃自己的爱情和优裕的生活，以后*自己的双手做工过日子，洗净先前受的污辱。当天她就离开了德国。 斐迪南拾到那封情书后，马上来到米勒家里，他一方面冷嘲热讽米勒父女，另一方面又怀疑情书的真实情况。他以审讯的口吻问露伊斯：“不幸的姑娘，这封信是你写的吗?”露伊斯遵守诺言，勉强说：“是的。”斐迪南从露伊斯不自然的答话里反倒看出露伊斯是说谎，于是他再次强迫露伊斯对上帝发誓回答：“这封信是你写的吗?”经过—番痛苦的思索，她坚决地加答：“是我写的。” 斐迪南绝望了!他要来柠檬水，准备下毒。可是他又犹豫不决。因为如果毒死露伊斯，米勒就会失去独生女，“一朵鲜花——凋谢了——枯死了——踏碎了”，这等于抢去了乞丐最后一个救命钱。但他又认为，爱情是最神圣的感情，露伊斯却把这种感情当作玩物，这样的姑娘不可能使她父亲得到幸福，应该“趁那条蝮蛇没有把父亲也咬一口之前踩死它”。于是他打发米勒去给宰相送信，随即将毒药投入柠檬水里。他一边咬牙切齿地痛骂露伊斯“太卑鄙”，是“魔鬼”，一边将有毒的柠檬水叫露伊斯喝下去。他自己喝了毒药后扔掉佩刀、绶带，准备就死。露伊斯早就作好了死的准备，生离死别之际，她想最后一次拥抱她的恋人，遭到斐迪南的拒绝。露伊斯的药性发作，死亡勾销了她对宰相的誓言，她对斐迪南说出了情书的真相：“信的字句是你的父亲口授的”。听了这话，斐迪南如遭五雷轰顶一样倒在地上，随即又惊心动魄地跳起来，拔出佩刀，要趁毒药的力量还没有发作的时机，去杀死那个谋杀儿子的凶手宰相。露伊斯停止了呼吸，斐迪南心如刀绞。 宰相和伍尔牧等人赶来，斐迪南临死前揭露和控诉他父亲：“这套阴谋是巧妙的，令人佩服的，我承认，通过嫉妒来扯断我们心的结合。——这番计算是专家定出来的，可惜的是，愤激的爱情并不像你的木偶那样听从牵线人的摆布。”宰相要把罪行推在伍尔牧身上，伍尔牧扬言自己完蛋时要揭发宰相的阴谋诡计，叫听的人全要起鸡皮疙瘩。 药性发作了，斐迪南痛苦地死在了露伊斯身边。

对不起啊！刚下线了～～#include<stdio.h>main(){int a[10],i,j,t; for(i=0;i<10;i++) scanf("%d",&a[i]); for(j=1;j<10;j++) for(i=0;i<10-j;i++) if(a[i]<a[i+1]) {t=a[i]; a[i]=a[i+1]; a[i+1]=t;} for(i=0;i<10;i++) printf("%-3d",a[i]);}

Norio(hero)诺如选择-Heaven"s net is wide but lets nothing through.天网恢恢，疏而不漏。-You wanted me,here I am.你要见我，我就在这。-It is an honor to serve you.为您服务是我的荣耀-Tell me, what troubles you?告诉我，什么在困扰您？-Swift as a breeze, fierce as a gale.如微风般迅速，如狂风般猛烈。移动-Victory lies over there!胜利近在咫尺！-The sky is but the beginning.天空只是开始的地方。-Here I come!我来了！-I agree.我同意。-As you wish.如您所愿。-Quickly!快点！攻击1-冷凝射线-This will be over soon!这很快就结束了！-They leave me no choice.他们没给我其他的选择。-It"s too late now.现在太晚了。-All talk, no skill.光说不练假把式。-Prepare for redemption!准备偿还吧！攻击2-导弹齐射-This is the destiny they have chosen!这是他们所选择的命运！-Is this their mightiest warrior?这就是他们最伟大的武士了吗？-I"m afraid you"re in my way.恐怕你挡我的路了。-A new challenger.一个新的挑战者。-Behold,the sun rises!看，太阳升起了！Yunru 云茹选择-This isn"t a place for kids.这不是小孩子待的地方。-Why am I not in the Centurion?我为什么不在百夫长里面？-Why yes! Yes I am..呃，是！我是...-Knowledge is power.知识就是力量。-They expect a lot of me, don"t they.他们对我期望很高，不是吗？-If I have to do this, I"ll do this right!如果我不得不做这件事，我就会把它做得正确。移动-And there she goes, she said.就这样她走了，她说道。-But this thing"s heavyyyy! Oh wait..但这东西很重！哦，等等。-Here I go again, on my own.我又来了，独自一人。-"Oh look, it"s Yunru THE SCIENTIST".“哦看那，这里写着云茹——科学家”-It"s not like I"m a POTENTIAL TARGET.看起来我不像是个潜在的目标。-So what I have an exosuit?那又怎么了，我有保护服。攻击1-载具瘫痪装置-Na-a-a! Wrong way.不不！走错路了。-I"m not killing you. They are.我没有要杀你。他们才是。-This wouldn"t happen if you stayed away.如果你离远点，这就不会发生。-Yes, yes, I"ll stop them.是，是，我会阻止他们。-Move no more.别再动了。-You"re not going home today. Neither am I..你今天回不了家了，我也不...攻击2-地震装置-We"ll have to settle this the hard way.我们得凭自己的努力安装这个。-Try dodging THIS.来躲避这个试试啊。-You should have payed attention.你该注点意的。-Earth Breaker field test, start!大地破坏能量场测试，开始。-I warned you, but you would not listen.我警告过你，但你不听。惊恐-Where"s the Centurion?!百夫长在哪？-How can this be?这怎么可能？-But I"m only seventeen!但我只有十七岁啊！-Mom!妈妈！Volkov沃尔科夫 (hero)SELECT-Why do we wait?我们为什么要等？-Bring them to me.把他们带到我这儿。-Leading the Soviet war machine.带领着苏联战争机器、-I feel.. revitalized.我感到...恢复力量了。-Nikola would be proud.尼古拉沙皇会感到自豪的。-Capacitors fully charged.电容器完全充能了。MOVE-What? Nobody to kill?什么？没人可以杀？-Of course.当然。-I cry back to Stalin"s times我呼喊着要回到斯大林时代。-I come and they run我来了，他们就跑了。-Just like the old days.就像那昔日。ATTACK-tesla rifle特斯拉来复枪-Now you die.现在你去死吧。-Need shock therapy I see?我看，要点电磁震动疗法？-More fools!更多的笨蛋。-One by one!一个一个杀！-Kill them all!把它们都干掉！FEAR-Bwahahaha!吥哇啊啊啊啊！-Brave, but foolish.勇敢，但很愚蠢。-Meek worms!温顺的虫子！-Is this all you have?你有的就这些吗？-Pathetic!可悲！Morales (hero)莫拉斯（一堆西班牙语...）SELECT-Viva la confederation!拉丁联盟万岁！-El colonel Morales!是上校！莫拉斯！-My duty is to the people.我的职责是为了人民。-Ye tengo preparando!准备好了！-Ready and waiting.就绪，等待中。MOVE-It shall be so.该是如此。-The revolution marches on!**进展中！-Vamos, vamos!走，走！-As fast as I can!我尽量快！-En movemento!前进中！-Voiesomething.（？？？）ATTACKsniper狙击枪-I miss my girl, but I won"t miss you.我想我的姑娘，但我不会想你。-Stop, drop and roll gringo.停下，丢下武器，然后滚，外国佬。-My blood is boiling, theirs is leaking.我热血沸腾，他们却在流血。-Adios muchachos!再见，男孩们！-One clean shot in the head and they"re dead.往脑袋里漂亮的一枪，他们就死了。-Parem!平等！（？？？）SECOND ATTACKairstrike空中打击-Fireworks for everyone!给每个人看的烟火！-Leave only ruins!什么也不要留，只有毁灭！-PipipipipipHAHAHA.劈劈劈劈劈劈哈哈哈。-Raze it to the ground.把它夷为平地。-Me gusta.我爱你（？？？）FEAR-It"s getting hot in here!这里变热了！-Tsch, nothing but cabrones!切，全是白痴！-They do not scare me!他们吓不到我！Malver (hero)马尔翁选择-Who needs to die?谁需要死？-Nothing lasts forever.没有什么能永恒存在。-My blade for Yuri.我的刀为尤里效劳。-Do you think the darkness is your ally?你认为黑暗是你的盟友吗？-Hope and despair.希望和绝望。-Malver, at your service.马尔翁，为您效劳。移动-The shadows belong to me.阴影为我所有。-Together, we are unstoppable.一起来，我们所向披靡。-Under the guidence of Scorpion Cell.在天蝎组织的领导下。（应为guidance，但原文如此）-I can feel their presence.我能感觉到他们的存在。-Bring me to them.把他们带到我这里。攻击1-刀刃-He won"t be missed.他不会被错过的。-Only the foolish die young.只有傻子才英年早逝。（……）-Time to close those eyes.是时候闭上他们的眼睛了。-Only I will hear their screams.只有我会听到他们的尖叫。-You have my permission to die.你有我的许可，可以去死了。攻击2-心灵压制-They stand no chance.他们没有机会。-The weak shall only grow weaker.弱者只能变得更弱。-Use every subterfuge.用尽每一个诡计。-They will all fall.他们都将被杀死。-Even the mighty shall fall. 即使强者也会逝去。恐惧-Impossible! 不可能！-I"ve been spotted!我被发现了！-Merely a flesh wound.只不过是一点皮外伤。-You only delay the inevitable.你只是让无可避免的事发生得晚了点。-I"ll have his head for this!我会取他的首级，让他为此付出代价！Libra (hero)天秤选择-Heeeeeey.. come out to plaaaayeeeaaaay.嘿——出来玩啊———-What. Is it?那，是什么？-Why are you so annoying?你为什么如此烦人。-I"m bored.我无聊了。-Can I kill them? Pleeeeeease?我可以杀了他们吗？行——不？-Can"t you all just shut up?!你们就不能都闭嘴吗？！移动-Yes, Proselyte.好的，异教徒。（这个词有特殊含义吗？）-Why can"t we go the other way for once?我们为何不走一次其它路呢？-Hmph, fine.嗯，好的。-Ooh, a nice place to visit!喔，一个不错的参观点！-Eh, this will do for now.哦，目前可以。-The floor is lava!地面成了滚滚岩浆！攻击1-抛射飞镖-JUST DIE ALREADY!去死吧！-*sweet but a bit maniacal laughter* *甜蜜但狂热的笑声*-I am not amused.我不感兴趣。-Things that go kaboom.. you!那些东西炸掉…你！-Are we having fun yet? ARE WE?!我们玩得高兴吗？是吗？-Don"t worry, Libra won"t hurt you.. too much.别担心，天秤不会伤害你…不会伤的太重。攻击2-心灵遥感爆破-See, you CAN fly!懂吗，你会飞！-Got youuuuuuu!抓到你了——！-Everybody dance now!大家跳舞吧！-Up you go!走你！（…）-Weeeee!（不译了吧，找不着合适的拟声词）恐惧-I don"t think I want this!我不认为我想这样！-Make them stop!!让他们停下！！-Why won"t you just kill yourself!你怎么不杀了你自己！-That"s too much!太严重了！-Stay.. AWAAAAAAAY!离我..远点————！Libra Clone天秤克隆体-Epsilon we serve.我们效忠厄普西隆。-In Yuri we trust.我们信奉尤里。-We"ll die if we must.如果必要，我们会献身。-As long as we"re useful.只要我们有用武之地。-Peas in a pod.一个模子里刻出来的。-Sisters.姊妹们。移动-As Yuri dictates.正如尤里所说。-We move.我们走。-Commence distraction.开始干扰。-We are underway.我们在路上。-In full view.一目了然。-Can they see us now?他们现在能看见我们吗？攻击1-抛射飞镖-These are real, right?这些是真的，对吗？-Attacking.攻击。-Enough skill to use them.我们的技艺足够使用它们了。-Just like her.就像她一样。-We will not be ignored.我们不会被忽视。-Battle mode.战斗模式。攻击2-假的心灵遥感爆破-Our dance is almost perfect.我们的舞蹈完美极了。-Good enough to fool them.足够愚弄他们了。-Perhaps they will flee?或许他们会逃走。-It"s about the presentation.这和奉献有关。恐惧-There will always be more.总会有更多的。-We cannot be killed.我们不能被杀死。-We will return.我们会回来的。Rahn (hero)拉恩Headquarters 总部守卫选择-Tell me what you want. 告诉我你要什么。-Survival of the fittest.. so they must alldie!适者生存，所以他们都得死！-Even weak minds can attain strong bodies.即使是脆弱的思想也能获得强壮的肉体。-Soldiers are made, not born.战士是打造出来的，不是天生的。-Do you feel in charge, proselyte? 你觉得该你负责了吗，proselyte？-The meek shall inherit the dirt! 弱者将化为尘土！移动-Let"s get this over with.咱们把这麻烦解决吧。-At least you didn"t hesitate.至少你不犹豫。-This might be worthwhile.这可能会值得。-Hmmmm...嗯嗯嗯嗯嗯…-What are we waiting for? 我们在等什么呢？-For the path..为了路。攻击terranova beam “大地新星”光束-All equally worthless! 全都一样的没用！-Death is not the end of you.死亡不是你的结局。-Can you take THIS?!你能承受这个吗？！-Consume those pathetic weaklings! 毁掉这些可悲的弱者！-Ah! Such beautiful screams!啊！多么动听的尖叫啊！-Aahahahaha! 啊哈哈哈！恐惧-Hahaha! A worthy specimen! 哈哈哈！一个有价值的标本啊！-So you think you can compete? 那么你觉得你能干成吗？-Join me! It"s not too late! 加入我吧！还来得及！-They try but theywill fail! 他们努力了，但终将失败！Irkalla 伊利卡拉空中要塞Headquarters选择-Irkalla rises. 伊利卡拉升起。-Shaping the land of the dead. 塑造死亡地带。-The end of the world as they know it. 正如他们所知，这是世界的终结。-We listen, Proselyte. 我们听着，皈依者。-Aerial Fortress, operational. 空中要塞，运转正常。-*calm, sinister laugh* *冷静而阴险的笑*移动-Yes, we agree. 是，我们同意。-Everything is under control. 一切都在控制之下。-Our thoughts exactly. 正是我们的思想。-Of course. 当然。-Wherever they are. 不管他们在哪。-We"ll take them under our wings. 我们会像母鸡对小鸡那样照顾他们。攻击terranova beam 大地新星光束-Welcome to the underworld. 欢迎来到冥府。-Commencing extermination. 开始清除。-They must be killed. 他们必须被杀死。-Yuri wills it. 尤里意愿如此。-No opposition. 没有反抗。-They will watch. They will learn. 他们会看的，他们会学的。Siegfried (hero) 西格弗里德Euro Alliance 欧洲联盟选择-Next? 接下来？-Time waits for no man. 时间不等人。-Tempus fugit. 光阴似箭。（拉丁文）-Guten tag, Commander. 您好（德语），指挥官。-The weak shall die and that is all. 弱者就该死，就是这样。-Zeitgeist active. 时代思潮活跃。移动-Acknowledged. 同意。-That"s almost interesting. 那几乎是很有趣。-Is this all there is to it? 这不是关于它的一切吗？-And then.. nothing happened. 接下来，什么也没发生。-I must hurry. 我必须赶快。-Move. 移动。攻击1 chrono cannon 超时空炮-Is this it? 就这样吗。-Be gone. 走了。-This will be a waste of time. 这会是对时间的浪费的。-Perish. 死亡吧。-Can you see this, Professor? 您能看见此情此景吗，教授？-It will be over quickly. 这很快就会结束了。攻击2 chrono bubble 超时空泡-We"ll hold here for the time being. 我们目前会坚守这里的。-Aaaand stop! 哎，停下！恐惧-Irregularities detected! 探测到无规律性！-Time to get out of here! 该离开这里了！-Warpaway mode! 瞬间传送模式！

冷静的女孩

中西文化的相似与交流及生活方式差异对汉英对译的影响 　　作者： 潘绍中 赫迎红 　　（外交学院） 　　第一部分：文化的相似与交流 　　一、文化与汉英对译 　　何谓文化？据专家研究，其定义成百上千。广义来说，文化可以指人类所创造的一切物质和精神财富的总和；狭义上看，文化指的是特定人群的显形的或隐形的行为模式――这涵盖了生活方式、价值观念和思维方式等。从翻译的角度来看，后一种定义显然比较实用；因为翻译中碰到的主要困难，不是语言本身的问题，就是作为生活方式、价值观念和思维方法的文化的种种歧异。就汉英对译而言，文化的不同之处可以说是比比皆是，值得译者注意研究。 　　举个例子来说，有一家的美国软件公司叫Oracle，汉语居然译为“甲骨文”，显然风马牛不相及。何也？原来，oracle的英语本意是“神的启示”或“神谕”，来源于古希腊人去神庙求“神谕”的传统，后来用于比喻如同“神谕”一般神奇或玄妙的言论、食物。该公司用它做名字，当然是指其软件产品如何神奇灵妙。至于中国独有的“甲骨文”，它在十九、二十世纪之交被大批发现而惊动世界之时，刻有这种文字的兽骨（即“甲骨”）被英译为oracle bones，是因为上面刻有“卜辞”（即求“神谕”的经过和结果），而“甲骨文”也相应地译为oracle bone language （作为整体）或oracle bone inscription（指具体刻下的文字）。不仅如此，“甲骨文”在中国文化脱离了卜筮阶段以后已逐渐被人遗忘；而从它被重新发现以来就只给人们以晦涩难解的印象，从来都没有“神奇灵妙”的含义。可见，无论就显形意义（oracle不是“甲骨文”）或隐形意义（两者内涵之一）而言，“甲骨文”都和oracle毫不相干。如果真要翻译Oracle而觉得“神谕”作为公司名称过于文绉绉，那么，利用当今时兴的品牌音译方法，完全可以得到一个漂亮的汉译：奥拉柯尔，欧乐可……又何苦如此“张冠李戴”呢？ 　　鉴于文化差异对翻译的重大影响，下面就有关汉英对译中的文化因素的几个具体问题做些探讨。 　　二、中西文化的相似与交流对汉英对译的影响 　　1.由于人类生活的共同经历，即使像汉语和英语这样十分不同的语言也会有一些大体对应的说法，翻译中大多可以拿来使用。有的几乎完全一致，如：pour oil on fire （“火上浇油”）；strike the iron while it‘s hot（“乘热打铁”）；lead by the nose （“”牵着鼻子走）等等。有的大体相似，如walk on thin ice （“如履薄冰”）；walls have ears （“隔墙有耳”）；plain sailing （“一帆风顺”）等等。 　　然而，中西两种文化的相似只是相对的、个别的，而歧义则是绝对的，普遍的。即使上面提到的大体对应的说法，也有细微的涵义或用法上的不同，不是处处都可以照搬的。如“祝你一帆风顺。”一般应译为“Have a nice trip”（本义）或“I wish you every success”（转义）。更重要的是：千万不要搬用貌似而实非的说法。如“锦上添花”绝不可以译成“paint the lily”，因为虽然两者都有“花”，但前者指“好上加好”（虽不一定必要，却无贬意），但后者的涵义却指把美丽的百合花弄得造作，庸俗了（在一定的上下文中，与汉语“画蛇添足”一语近似）。仅就褒贬的意义而言，“锦上添花”也许可以译为“put icing on a cake”（“在蛋糕上加糖花”）。不过，由于英语不尚用典的文化特色，如下的汉语句子“我常觉得在别人的喜庆中锦上添花容易，在别人的苦难里雪中送炭却很困难”还是译成比较直白的英语为好：“How easy it is to add to somebody‘s joy, I often think, and how hard to lend a helping hand in times of distress!”这又从另一个方面说明：中西两种文化的歧异是绝对的，普遍的。 　　2. 文化的交流或传播必然带来大量的“引进词语”，甚至在一定程度上改变或改造了引进国的语言。这在世界文化、语言屡见不鲜，而在我国近150年来的近、现代，也是一种突出的文化现象。这就容易给人们带来“引进词语”和它们的原词等值的印象。应该说，这种印象是有道理的，例如现代汉语中的“经济”不再有“经世济民”的古典意义，而与英语economy大体等值；“的士”（taxi）之类音译词同样在现代汉语中大行其道。 　　然而，值得注意的是：一种文化引进外来词语，不仅为其可取性所决定（即有无引进的必要与可能）而且还会按照自己的规律来引进改造。在以形意词为词汇主干的汉语中，它虽然不排斥音译的办法，但在可能和有效的范围内，总是倾向于意义的做法就于英语不同。例如在引进democracy和science这两个概念时，由于“格致”之类旧词语不能有效地表述这些新概念，曾音译为“德模克拉西”和“赛因斯”。但是，一旦这些概念走向群众，音译便难以为一般人理解，最后还是被比较符合形意词特点的“民主”和“科学”所取代（如同“经济”一样，它们也是经过日语汉字引入中国的）。一般来说，现代汉语中音译的“引进词”，只有它们比意义更有效（即更准确、更简洁）时才能继续存在――在这种情况下，甚至可以直接引进外来字词（如SARS）或以外语字母开始的词语（如X光）。 　　对译者来说，更要紧的还是：一种文化引进外来词语还必然会按照自己的规律对其加以改造，使其为己所用。这样一来，这个引进词就必然会在某些方面与原词产生歧义，因此，如果再译回原词，就有可能完全不对了。仍以“的士”为例，按照汉语的办法，它被省略为“的”，从而可以说“打的”（take a taxi）、“面的”（minibus taxi）、“的哥”（cabby）……显然，在汉译英时，这些都不可能简单地予以直译。一般说来，引进时间越久，内涵越丰富，使用面越广，引进词语被改造、就越不可以把两者等同起来。例如“文化”一词是通过日语汉字从英语culture引进现代汉语的；它已失去“文治教化”的古典意义，但它在汉语中的发展却按照中国的需要和汉语的规律进行：一方面，它保留了与原词大体相近的意义，如“物质文化”（material culture）、“文化艺术”（culture and art）、“文化活动”（cultural events）……；另一方面它却增添了许多富有中国特色的用法：“文化人”（man of letters, literati）、“文化程度”（level of education）、“学文化”（learn the three R‘s）、“文化班”（literacy classes）……以致与原词大异其趣的“文化衫”（T-shirt with words or designs printed on it to show a cultural attitude or mentality）！ 　　不仅如此，说“文化”是从英语culture引进的，也只是说它引进了原词为当时中国文化所急需的主要意义，因此，英语culture的众多其他意义也是不可以用汉语的“文化”来翻译的，如：a cultured gentleman（有教养的绅士），a cultured pearl（人工培育的珍珠），peony culture（牡丹的栽培），tourists in search of culture（附庸风雅的游客）――英语有贬意，而汉语“文化”无。 　　上述情况同样存在与英语对某些汉语词汇的引进上，如汉语“纸老虎”用于形容某种貌似强大而实际软弱的事物，引进英语后也产生了新的含义： 　　“The government"s plans for high taxes on private wealth have been delayed for so long that most people now consider them to be paper tigers.” 　　把这句话译为汉语时就要注意不可套用“纸老虎”一词，因为它在英语中已有了“虎头蛇尾”的意思；“政府对私有财富征取高额税收的计划一拖再拖，以致大多数人都认为这不过是雷声大雨点小而已。” 　　3.因此，无论是由于共同经历还是由于交流引进而产生的“对应词语”，在我们进行汉英对译时都不宜简单地予以套用，因为文化的相似只是相对的、个别的，而歧异则是绝对的、普遍的。睿智的译者永远都会对每一个具体译例进行具体分析，首先掌握原文词语的基本意义，研究它在具体上下文中的确切含义×（包括词义和文化上的涵义），然后再用适当的语言译出。这样做当然费事很多，也对译者提出了更高的要求，却可以避免不少可以避免的错误――其中一个突出的例子就是英国文学的名著The French Lieutenant‘s Woman (John Fowles, 1969)译为《法国中尉的女人》。 　　大家知道，现代汉语中的“中尉”一词的确是从英语lieutenant 翻译而来的军衔。但是“中尉”并不是英语lieutenant的全部意义，甚至不是它的基本意义！只要查一本英语词典，如《简明牛津词典》（The Concise Oxford Dictionary），就可以发现如下定义： 　　Lieutenant… n. 1 （本义）a deputy or substitute acting for a superior. 2. （转义）a) an army officer next in rank below captain. B) a naval officer in rank below lieutenant commander. 3 （转义） US a police officer next in rank below captain… （中文为笔者所加） 　　可见，“中尉”实际上只是英语lieutenant的转义之一，而且只限于lieutenant用于“陆军”的意义。这样一来，凡是读过这本小说的人就会对书名的译法产生疑问，因为书中提到的这个法国人根本跟陆军没有关系――实际上，全书情节也与军事无涉！相反，故事的开端倒是与航海紧密联系的；其中有一段通过一个次要人物之口，交待了这个法国人的身份，再结合小说的背景19世纪的英语用法，我们可以得出结论，这个法国人原来是一条法国商船上的“大副”（当代英语多用first mate），他的抱负是“晋升为船长”（captain此处也不是“上尉”）。小说的名字应译为《法国大副的女人》。 　　第二部分： 生活方式差异 　　无论从历史传统还是就近、现代生活的方方面面来看，中国文化和英美文化都可以说是处于现代文化光谱的两极。尽管中国的改革开放和现代化进程不断地缩短了这种差距，然而，相似只是相对的、个别的，而歧异则是绝对的、普遍的。下面举几个例子，简单谈谈两种文化在生活方式上表现出来的不同。 　　1.从历史传统和现实生活来看，英语民族长期过着航海生活，因而英语中就有了大量关于航海，或源于航海的说法――这些在以大陆文化为根基的汉语中就没有对应词语。以下举几个容易搞混的例子：able seaman（“一级水手”而不是“能干的水手”）；be left high and dry（“船高高地搁浅在沙滩上”，指“陷于困境”，而不是“高高在上”）；give (sb. or sth.) a wide berth （“让出一条宽宽的水域”，指“远远地躲开”，而不是“让其自有发挥”）；show one‘s (true) colours （“亮出自己的真正旗帜”，即“显露真面目”，而不是“显示颜色”）……诸如此类的用法用于比喻性的句子中，就更难吃准，如： 　　a) （软弱的男人碰到了厉害的女人）She came alongside and raked him fore and aft （源于过去的海战，战舰的大炮主要排列在两舷，因此要横过来，才能向敌舰从船头到船尾进行猛轰――“她于是大张旗鼓，把他驳了个体无完肤。”） 　　b) （关于南太平洋岛屿）These are lands before the wind, People live in the present; tomorrow is a concept, and today a joy. （before the wind原指“顺风（行船）”）；但lands before the wind不可译为“上风处的国度”：“这些地方生活轻松；人们从不操心将来：明日只是一个抽象的观念，今天才是快乐的现实。”） 　　反之，汉语有许多关于山川、四季、农耕等方面的习语，在英语中也难以找到现成的对应词；除非想创造某种“异国情调”，译为英语时往往要用意译的不办法。例如： 　　c) 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。――作为诗，完全可以译为：The hills and streams have no end, there seems to be no road beyond; But dim with willows, bright with flowers, another village appears. 但在一般杂文中，恐怕还是直接译出其涵义为好；一种可能的译法是：One has a sudden glimpse of hope in the midst of despair. 　　d) 一日不见如隔三秋。―― A day"s separation seems as long as three years （一般不用three autumns）. 而在一般行文中往往干脆译为：miss sb. very much。 　　e) 种瓜得瓜，种豆得豆。――英语中虽有As you sow, so you must reap的说法，但不如汉语那么具体，实际上，英语中最常见的说法是：As you make the bed, so you must lie on it. ――这干脆与农耕无干了。 　　2. 由于长期农耕文化的传统，汉语中形成了“民以食为天”（People regard food as their primary want或Food is the first necessity of man）的传统，产生与此有关的大量习语。这些在英语中比较罕见，必须按照它们的实际涵义和上下文翻译。如见面时先问，“吃了没有？”（按岛国的传统，英语习惯多为谈论天气）只可译为How do you do 或Hello。 　　说到大量来源于“吃”的习语，其中突出的例子有：“吃饱了撑的”(be restless from overeating – have so much surplus energy as to do sth. senseless)、“吃不了，兜着走”(get more than one bargained for; land oneself in serious trouble; be left holding the bag)、“吃大锅饭”(eat from the same big pot – get the same pay whether one works hard or does not work at all; practise egalitarianism regardless of work)、“吃独食”(have things all to oneself; refuse to share with others)、“吃皇粮”(receive salaries, subsidies, or other support from the government)、“吃里扒外”(eat sb."s food and cater to his enemy; live on one person while secretly serving another; betray one"s own side)、“吃软不吃硬”(susceptible to persuasion rather than coercion)、“吃小灶”(eat at a small mess where better food is prepared and served for a restricted number of diners – enjoy special privilege)等等。 　　这种对“食”的关心，导致汉语把食物分为“主食”（多指谷物类）和“副食”（指鱼肉蔬菜等其他食物）；而英语的staple 和non-staple food仅指“为主的食物”和“辅助的食物”，在内涵上并不与汉语对应。同样，汉语中“饭（煮熟了的”主食“）”与“菜（煮熟了的”副食“）”的区别，在英语中也不完全相应：前者完全要视情况而定；后者只有在上下文清楚的情况下才可译为dish或course。例如： 　　a) Whale meat was the staple food of the indigenous people. － 鲸鱼肉是原住民的主要食物。（这里根本没有蔬菜之类“副食”，谷物和其他食品也少。） 　　b) 下饭无妨、饭要吃饱。――“下饭”在宁波方言中指“小菜”；这里谦称自家做的菜不好，而显然认为“饭”是主要的。英译时不可拘泥原文：Never mind the cooking, be sure to eat enough. 　　c) 他抢了我的饭碗。－如果直译，不了解中国文化的读者就会产生误会。一般可译为：He"s taken my job from me. 如需要更生动的译法，可用：He"s taken the bread out of my mouth. 　　3.另一方面，由于资本主义市场经济和现代化进程的发达，英语文化百余年在生活方式上发生了极大的变化，这也必然反映在语言上。其中，有些词语也随着中国的改革开放和市场经济的发展，逐渐为我们所了解、采用，如white collar （“白领”），CEO（首席执行官）等。但是，仍有一些反映这种生活的英语词语，或因为汉语一时还没有适当的对应词（如executives指高层管理人员，译为“总经理”、“董事”，还是什么？Individualism应译为“个人主义”？还是“个体主义”？），或因为我们对西方生活方式仍然了解不够，或因为这些词语容易与传统的意义混淆，往往会构成英译汉中的问题。以下略举数例： 　　a) William Ferraro, of Ferraro & Smith, lived in a great house in Montagu Square. （用主要合伙人的姓如Ferraro & Smith做公司名字的英语习惯，在汉语中仍不常见：法拉罗·斯密斯公司的威廉·法拉罗住在蒙塔古广场的一栋大房子里。） 　　b) Theirs with an annual turnover of US$5 billion has become the largest private company in the US. （这里private company不指通常的“私有的”意思，而是说“[股票]不上市的公司”，其反义词是public company，即“上市公司”：她们的公司每年的营业额达到50亿美元，因而成为美国的非上市公司。） 　　c) With the kind of heavyweights now backing e-publishing, it"s a matter of when, not if, the phenomenon rolls into town. （这里的the phenomenon 当然指“网上出版”，难点在于如何理解roll into town。有人译为“……发展到城镇”，显然不合事实：“网上出版难倒也走”农村包围城市“的道路不成？其实，roll into town是个来自汽车等交通工具的比喻，即”大张旗鼓地出现在市面上“：如今网上出版有了这样的重量级企业的支持，剩下的只是它何时才会，而不是它会不会大行其道的问题了。）

可行性的英文：Feasibility。一、可行性的定义可行性指对过程、设计、程序或计划能否在所要求的时间范围内成功完成的确定。补充：包含环境可行、经济可行、政策可行、技术可行、道德可行等。二、可行性分析的特点1、预测性通过直接或者间接的调查研究。收集充分的信息和数据资料，并借用数学、管理学、经济学、心理学等学科的方法，分析和预测可能存在的各种因果关系，从而推演可能的结果，并对项目实施或发展的趋势作出相应的预侧。2、论证性论证是一个推演的过程，科学技术的项目需要耗费巨大的资金，在实施之前，我们会对预测到的可能结果进行相似或相同环境的局部实验，分析是否符合我们的预侧。3、综合性可行性研究报告的编制需要很多学科的知识，既需要自然科学，又需要社会科学；既有时间上的历时性.又有空间上的交盈性；既要有理论的支持，更需要实践的证明。在得出预测的结论之前，将所有的信息和资料进行有效的提炼、升华和概括，是一个工程洁大的综合性过程。

如果是水泥毛坯楼梯的话，那最好是找装修公司直接弄上木制楼梯板那好了，他们处理的非常好

初始运行时首先启动补水泵向系统及气压罐内的水室中充水，系统充满后多余的水被挤进胶囊内。因为水的不可压缩性，随着水量的不断增加，水室的体积也不断的扩大而压缩气室，罐内的压力也不断的升高。当压力达到设计压力时，通过压力控制器使补水泵关闭。当系统内的水受热膨胀使系统压力升高超过设计压力时，多余的水通过安全阀排至补水箱循环使用，当系统中的水由于泄露或温度下降而体积缩小，系统压力降低时，胶囊中的水被不断压入管网补充系统的压降损失，当系统压力至设计允许的最低压力时，通过压力控制器使补水泵重新启动向管网及气压罐内补水，如此周而复始。

好的

bigbang的 sober

SUSHI,寿司

WHG系列变频调速恒压供水设备 我公司采用日本三垦公司最新一代IPF系列变频调速器、 并配以恒压供水控制基板IWS，开发生产出“WHG系列变频恒压供水设备”。该设备无需附加多余的控制器件（如PLC可编程序控制器、 PID调节器及其它的专用控制器等），提高了系统的可靠性。 该系统可根据管网瞬间压力变化， 自动调节某台水泵的转速和多台水泵的投入和退出，使管网主干管出口端保持在恒定的设定压力值，并满足用户的用水要求， 使整个系统始终保持高效节能的最佳状态。 该设备可取代传统的水塔、高位水箱或气压罐等供水方式，节能效果显著， 是国家重点推广的节能新技术产品。 一、主要性能和特点 1、自动化程度高，可实现恒压变量、生活供水/消防供水双恒压等控制方式，多种启、停控制方式。 2、节电率30％--50％（配以节能运转模式，还可进一步提高节能效果）。 3、变频器可对电机进行软启软停，减少设备损耗，延长电机寿命。 4、管网压力恒定，，压力误差≤±1％，无冲击。 5、功能齐全，运行可靠，操作维护简便。 6、具有手动、自动操作功能。 7、智能化控制，可任意修改参数指令（如压力设定值、控制顺序、 控制电机数量、压力上下限、PID值、加减速时间等）。 8、设备具有完善的电气安全保护功能，对过流、过压、 欠压、过载、断水等故障均能自动保护，特别是输入缺相、输出缺相保护功能，彻底解决了电机缺相运行烧毁电机的问题，提高了电机的使用寿命。 9、可根据用户的需要，选择各种附加功能，如电机定时切换、 添加附属小泵，自动定时开机、关机等。 二、工作原理 在设备运行中，由于用水量的变化，使供水压力发生变化，通过压力传感器将压力变化信号传送给运行控制器，经控制器电脑与设定压力比较判断后， 调整变速泵转速或水泵运行台数，调整供水流量使供水压力重新回到设定的压力值，满足用水要求。 若用水量很小时，经控制器电脑分析确认后自动停止主供水系统运行，启动夜间值班小泵，以维持管网压力和少量用水，当用水量达到值班小泵不能维持设定的压力时，主供水系统自动启动，值班小泵停止运行，从而提高了系统运行的安全性，并获得了明显的节电效果。 三、适用范围 1、城镇居民生活区供水可供50～10000户单楼或楼群。 2、高层建筑、饭店宾馆及各类其它建筑的室内供水。 3、各类自来水厂的加压系统。 4、农村居民自来水泵站。 5、各类锅炉给水系统。 6、消防供水系统。 四、 产品及选型介绍 1 、单泵恒压变量供水控制系统—WHG-□□□-(空) （1）该系统是为各企事业单位自备井设计制造的供水系统， 可利用原有旧泵进行改造，对原有供水管网不做任何改动，工程量小，见效快，节约资金。 系统从安装在总管出口处的远传压力表采集管网压力， 依据该反馈信号作出判断，并对水泵进行变频调速，调节水泵的出水量，满足用户的用水需求，并达到节能目的。 （2）该系统还可以做成一用一备的控制方式； 如当第一台泵出现故障时手动转换到另外一台泵工作，或做成第一台水泵工作一段时间后，系统自动切换到另外一台泵工作的定时切换方式。 （3）此系统具有自动控制回路、手动控制旁路及各相应的运行指示状态，并且具备各种完善的保护功能，如缺相报警、过载报警、变频器故障报警等功能。 （4>）对于控制深井泵或潜水泵的单泵恒压变频调速控制系统，因潜水泵泵的额定电流比同功率变频器的额定电流大，输出转矩也比较高，因此在选用时应选比水泵额定功率大一级的控制系统。 2 、多泵恒压供水固定方式控制系统—WHG-□□□-P 该系统由两台以上主泵（及一台附属小泵）组成，其中一台变频运行， 其余工频运行。 该系统可根据压力变化，一台固定的水泵变速运行， 其余水泵以工频方式自动投入，实现水压恒定。系统具有自动与手动双控制回路。 系统功能可根据用户需要，选择如下： (1) 启动方式（先启先停、后启先停）； (2) 液位控制，可依据蓄水池的水位高低情况控制系统的启停状态； (3) 辅助小泵功能，在夜间用水量较小时，关掉变频泵，通过辅助小泵维持管网一定压力，可使节能效果更显著。 3、多泵恒压供水循环软启动方式控制系统--WHG-□□□-X 该系统为一台变频器依次控制每台水泵实现软启动及转速的调节，实现恒压。 该系统控制原理不同于前两种系统之处为，变量泵达到水泵额定转速后，如水压在所设定的判断时间内还不能满足设定恒压值时，系统自动将当前变量泵状态切换为工频状态，并指示下一台泵为变量泵，运行过程同前。 除启动方式只可为先启先停外，固定方式系统的选择功能同样适用于该系统。 4 、消防加压变频调速供水控制系统—— WXG- □□□ 消防供水控制系统除具备可接受远程火灾信号远程操作和远程报警功能外，规格同 WHG 系列，可按 WHG 系列样本选型。 五、选型建议 目前我公司生产的WHG系列恒压供水控 制设备，固定和循环两种方式控制精度和节能效果均相同，切换过程中对管网压力的扰动同样很小。不同点为：固定方式设备投资少， 运行维护简单，故障点少，但工频泵切换时对泵的机械磨损较大，各泵的使用寿命不均；而循环方式则可减少泵切换时的机械磨损， 使各泵的使用寿命均匀，不足之处是设备投资相对较高，因该方式泵切换时可能出现电流冲击，日久容易造成接触器接触点粘连现象， 所以对接触器质量要求较高，如选择不当，有可能会损伤变频器。 我们建议，对于控制功率较小的系统两种方式均可选用，而控制功率较大的系统以固定方式为好。 六、型号规格说明 以 WHG-37M3-PF 为例说明如下： WHG---设备型号（微机控制恒压供水设备） 37---控制水泵电机额定功率（KW） M---工频泵普通方式启动（C---Y-三降压启动方式，J---自耦降压启动方式） 3---控制主水泵数量（1-7） P---固定工作方式（X---循环工方式，空---一台变频） F---有辅助小泵（空--无辅助小泵）七、设备节能分析 根据理论分析，当电源电压一定时，电机消耗的功率与其转速 的立方成正比，即 N1 / N2 =( n1 / n2)^3 其中 N1 和 N2 是电机消耗的功率， n1 和 n2 是相应于 N1 和 N2 的转速。当水泵的扬程一定时，其出水量与转速成正比，即： Q1 / Q2 = n1 / n2 其中， Q1 和 Q2 表示相应于 n1 和 n2 的水泵的出水量。因此在维持水泵压力恒定的条件下，通过调整水泵机组的转速从而调整水泵的出水量，就可以大大节约电机所消耗的功率而达到节能的目的。据统计大多数水泵实际平均供水量只是额定值的 70% ~ 80% ，当供水量分别为额定值的 100% 、 90% 、 80% 、 70% 时，水泵的转速和功率与额定值之比将如下表所示： Q / Q0 n / n0 N / N0100% 100% 100%90% 90% 72.9%80% 80% 51.2%70% 70% 34.3%一般的说，变频调速恒压供水方式用于生活供水，节电效率很高，可达 50% ，用于工业供水则在 30% ～ 40% 之间。对于郊区或农村用水量变化大的用户，变频调速恒压供水方式 更加优越。

qusiba qsb字母可大小写啊787422772

阿，真是的

Etiquette最初起源于法语，意为“法庭上的通行证”，原指“标签”，英文单词“ticket”也源自这个词汇，为了体现司法活动的威严和保持法庭的庄严肃穆，进入法庭的人遵守一些规定，这些规定就写在一张长方形的“etiquette”上面，作为进入法庭的行为准则给每一位进入法庭的人。类似于现在的“请勿吸烟”、“禁止在地铁饮食”的告示。etiquette后来引进英文，英语就借用了这个词义，即演变为“人际交往的通行证”。通常指上流社会中的行为规范或宫廷礼仪，以及官方生活中的公认规则。国评论社交礼仪的权威波斯特( Emily PricePost ，1872 - 1960)曾写了一本书，书名就叫 Etiquette

我之前的包包都是妈妈买的，什么牌子都有，上大学后就开始自己买，最近发现一家天猫店：LEFF旗舰店。还挺不错的，都是原创设计，款式挺少女心的，我买了这款

航天员上天时要承受地球上8倍的重力。在航天员的选拔时，必须对航天员承受过载的能力进行测试。过载作用一般是由于航天器发射和返回过程中的加速或减速产生的。测试时采用离心机测定候选者的横向(胸-背向)和纵向(头-盆向)的超重耐力。不同的载人航天器飞行过程中的超重值是不同的，飞船的超重值较高，而航天飞机的超重值较小。通常要求航天员的纵向超重耐力不应低于3g，横向超重耐力应为纵向超重耐力的3倍。扩展资料：身体素质作为一个人生存的基本条件，在航天员的训练过程中是必不可少的。苏联就曾为了准备阿波罗-联盟计划，要求其航天员在一年半的训练时间内，骑自行车1000千米，滑雪3000千米，越野跑步200多千米。美国休斯敦航天中心，为提高航天员耐力，曾让航天员穿上80千克重的航天服，在炎热的佛罗里达沙漠中，每天步行30千米。除了体质的训练，航天员为了准备一次飞行还需要掌握大量的理论知识，这些理论知识包括基本的航天知识，飞行任务和航天器结构、航天医学工程知识以及空间知识和应用的有关知识等。参考资料来源：百度百科-航天员参考资料来源：人民网-揭开航天员训练神秘面纱：登天的魔鬼阶梯

水的比热比空气大，吸收的热量变化波动较大时温度变化不是很大，而且水加热到沸点时温度就不会再升高，除非所有的水都蒸发掉！所以加热比较容易使温度保持在一个很小的温度范围内。恒温水箱的结构一般是：1、恒温水箱外壳采用优质静电喷塑。2、内胆和上盖采用优质不锈钢制成，耐腐蚀、易清洗。3、加热方式为“U"型浸入式电热管加热。4、采用先进电子技术，智能式控温，控温精度高。