敢怒而不敢言简介
敢怒而不敢言的意思
解释：
心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。
出处：
唐杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
语法：
敢怒而不敢言复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露。
示例：
李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明 施耐庵《水浒》第三回）
敢怒而不敢言的近反义词
- 近义词
- 敢怒不敢言
成语造句
- 1.面对这些伪警察的恶行，群众敢怒而不敢言。
- 2.对于他的胡作非为，人们敢怒而不敢言。
- 3.旧社会的农民敢怒而不敢言，只有安分守己。
- 4.村官们到处横行霸道，村民们敢怒而不敢言。
- 5.在“四人帮”当道的年代，人们道路以目，敢怒而不敢言的情景真是不堪回首。
- 6.奴隶们敢怒而不敢言，只好忿恨地瞟向袁伦与强森两人。
英语翻译
- 英语:
choke with silent fury <be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak>
- 日语:
怒(おこ)りを口に出せない
- 俄语:
негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать
- 其他:
<法>ne pas oserexprimer son indignation <contenir sa colère>
敢怒而不敢言相关词语
- 1 不一其人
- 那样的人不止一个。出处：清·钱泳《履园丛话》卷八：“古英雄不得志，辄以醇酒妇人为结局者，不一其人。”
- 2 计不返顾
- 见“计无返顾”。出处：明·范景文《叙》：“愤柄人之嫉，最后慷慨殉城，计不返顾。”语法：计不返顾作谓语；指不打算回头。
- 3 叩马而谏
- 勒住马头进行规劝。形容竭力进行劝谏。出处：《史记·伯夷列传》：“西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：‘父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？’左右欲之。太公曰：‘此义人者。’扶而去之。”语法：叩马而谏作谓语、定语；用于书面语。
- 4 不思进取
- 不想努力上进，不想有所作为出处：清·梁启超《饮冰室合集·文集》示例：由于不思进取,而今他已穷困潦倒了。
- 5 酒后失言
- 酒喝多了以后，不能自持，说了不该说的话。出处：明·施耐庵《水浒传》第46回：“是我一时愚蠢，不是了，酒后失言，反被那婆娘瞒过了，怪兄弟相闹不得。”语法：酒后失言作宾语、定语；用于口语。示例：蔡东藩《五代史演义》第27回：“次日醒来，即有人入谏从珂，说他酒后失言。”
- 6 不管不顾
- 指对人不照料，也指举动莽撞，不顾别人。出处：梁晓声《泯灭》三（2）：“她为什么将她那么痴情那么热烈那么不管不顾的爱给予这个孤傲而冷酷的翟子卿啊！……”语法：尽管有外人在，他还是～的撞进来了。
- 7 乐不极盘
- 盘：乐。指享乐不能过分出处：东汉 班固《东都赋》：“乐不极盘，杀不尽物。”语法：乐不极盘作宾语；指享乐不能过分。
- 8 无人不晓
- 晓：知晓。没有人不知道。形容很有名气出处：刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第六章：“她早就艳名远播，无人不晓。”语法：无人不晓作谓语、定语；指很出名。示例：这事已经是无人不晓了
- 9 望尘不及
- 见“望尘莫及”。出处：南朝·宋·范晔《后汉书·赵咨传》：“暠送至亭次，望尘不及。”语法：望尘不及作宾语、定语；同“望尘莫及”。示例：宋·叶适《周君南仲墓志铭》：“故朋昔类，望尘不及，皆靡弛而逝矣。”
- 10 视而不见
- 指不注意；不重视；睁着眼却没看见。也指不理睬；看见了当没看见。出处：先秦 庄周《庄子 知北游》：“终日视之而不见，听之而不闻，搏之而不得也。”语法：视而不见紧缩式；作谓语、定语；含贬义。示例：(1)他对周围的一切都视而不见，一脸茫然地走下了楼梯。(2)对于危害人民生命财产的坏人、坏事，我们绝不能视而不见。
- 11 一饮而尽
- 饮：喝。一口气就喝完了。形容喝得非常爽快出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“鸨儿只道他敬客，却自家一饮而尽。”语法：一饮而尽作谓语、状语；指喝酒。示例：欧阳山《苦斗》：“他像一个英雄人物一样昂着头，敞开衣襟，端起酒杯，一饮而尽。”
- 12 涎言涎语
- 厚着脸皮胡言乱语，撒赖。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第44回：“那贾琏撒娇撒痴，涎言涎语的，还只管乱说。”语法：涎言涎语作定语、状语；用于处事等。
- 13 不可教训
- 教训：教育，教诲。对某人无法进行教育。出处：《左传·文公十八年》：“颛顼氏有不才子，不可教训，不知话言，告之则顽，舍之则嚣，傲很明德，以乱天常，天下之民谓之‘梼杌’。”语法：不可教训作谓语、定语；用于人。示例：最下之人，野蛮如虎儿，不可教训。（清 严复、夏曾佑《国闻报馆附印说部缘起》）
- 14 自今而后