浑水摸鱼简介
浑水摸鱼的意思
解释：
浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处：
老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
语法：
浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
成语造句
- 1.他总是做一些浑水摸鱼上不了台面的事情。
- 2.这次你的考试算是浑水摸鱼，误打误撞的过了关的。
- 3.结果最后取得最终胜利的是浑水摸鱼的小红。
- 4.无意的浑水摸鱼，人人都会经历。
- 5.学校不是一个浑水摸鱼的地方，学校是出人才的地方。
- 6.在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。
英语翻译
- 英语:
fish in troubled waters
- 日语:
火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
- 俄语:
в мутной водé рыбу ловить
- 其他:
<德>im trüben fischen<法>pêcher en eau trouble
浑水摸鱼相关词语
- 1 临河羡鱼
- 比喻空有愿望，而无实际行动出处：西汉 刘安《淮南子 说林训》：“临河而羡鱼，不若归家织网。”语法：临河羡鱼连动式；作宾语；含贬义。示例：临河羡鱼，为时已晚
- 2 偷东摸西
- 指小偷小摸。出处：元 无名氏《村乐堂》第二折：“那个弟子孩，不似好人，偷东摸西，打发他去了吧。”语法：偷东摸西作谓语、宾语、定语；指小偷。示例：自小里偷东摸西，揣歪捏怪，胡行乱走，不老实。明 无名氏《拨宅飞升》楔子
- 3 白龙鱼服
- 白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。出处：西汉 刘向《说苑 正谏》：“昔白龙下清泠之渊，化为鱼。渔者豫且射中其目。”语法：白龙鱼服主谓式；作谓语；指贵人微服出巡。示例：相公白龙鱼服，隐姓潜名。倘或途中小辈不识高低，有毁相公者，何以处之？（明 冯梦龙《警世通言》卷四）
- 4 祸及池鱼
- 犹殃及池鱼。比喻无辜波及而受害。出处：汉·应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。”语法：祸及池鱼作谓语、宾语、定语；指无端受害。示例：明·张煌言《答毛参军书》：“迨苏武生还之日，正邹阳见收之期，祸及池鱼。”
- 5 水浄鹅飞
- 水干涸，鹅飞走。比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。同“水盡鵝飛”。
- 6 水底捞明月
- 到水底去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气出处：元·无名氏《塞鸿秋·先题》曲：“当初意儿别，今日相抛撒，要相逢似水底捞明月。”语法：水底捞明月作定语、宾语；指白费力气。
- 7 沉鱼落雁
- 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。出处：先秦 庄周《庄子 齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞。”语法：沉鱼落雁联合式；作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人。示例：他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。（清 李宝嘉《官场现形记》第十二回）
- 8 鱼烂瓦解
- 犹言鱼烂土崩。出处：宋·叶適《朝请大夫陈公墓志铭》：“余又告以鱼烂瓦解，其实未见，今外弱而形饥，非也。”语法：鱼烂瓦解作宾语、定语；用于书面语。
- 9 甑尘釜鱼
- 甑里积了灰尘，锅里生了蠹鱼。形容穷困断炊已久。也比喻官吏清廉自守。出处：南朝 宋 范晔《后汉书 独行传 范冉》：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范荚芜。”语法：甑尘釜鱼联合式；作定语；含贬义。示例：若如古时范史云，曾官莱芜令，甘自受着甑尘釜鱼。（明 天然智叟《石头点 贪婪汉六院卖风流》）
- 10 淡水交情
- 友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。出处：《庄子 山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。语法：淡水交情作主语、宾语；指君子之交。示例：唐·白居易《张十八员外以新诗二十五首见寄》诗：“《阳春》曲调高难和，淡水交情老始知。”
- 11 水月镜像
- 水中月，镜中像。指一切虚幻的影像。比喻诗中的空灵意境出处：唐·裴休《唐赐紫方大袍大达法师玄秘塔碑铭》：“空门正辟，法宇方开，峥嵘栋梁，一旦而摧，水月镜像，无心去来，徒令后学，瞻仰徘徊。”语法：水月镜像作宾语、定语；指虚幻的东西。示例：宋·释道原《景德传灯录》第14卷：“三界六道，唯有心观，水月镜像，岂有生灭？”
- 12 水阔山高
- 阔：宽，广阔，指有广阔的水面和高大的山脉隔着，不得相通。出处：明·胡文焕《群音类选·》：“音书谁送，知隔着关山几重，见面今水阔山高，促急里怎觅鳞鸿。”语法：水阔山高作谓语、定语；用于书面语。
- 13 鸟惊鱼溃
- 溃：溃散。象鸟惊飞，象鱼溃散而逃。形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。出处：《隋书 杨玄感传论》：“民为凋尽，徭戍无期，率土之心，鸟惊鱼溃。”语法：鸟惊鱼溃作谓语、定语、状语；用于失败。示例：日本鬼子被八路军打得鸟惊鱼溃了
- 14 顺水推舟
- 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。出处：元 康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”语法：顺水推舟连动式；作谓语、宾语；含贬义。示例：他若留我，乐得顺水推舟。（清 李宝嘉《官场现形记》第十回）