趁火打劫简介
趁火打劫的意思
解释：
趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处：
清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
语法：
趁火打劫偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
示例：
等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
趁火打劫的近反义词
成语造句
- 1.大火中，盗窃犯趁火打劫了那家商店。
- 2.英国政府趁火打劫，要求回报。
- 3.知道他的饭馆倒闭后，几个债主也趁火打劫，抬高利息。
- 4.人家有难时还趁火打劫的人，真是可耻。
- 5.对手可能会在我们公司危急时趁火打劫，掠夺市场，大家要有警觉。
- 6.每逢灾荒之年，那些官绅奸商便趁火打劫，大发横财。
英语翻译
- 英语:
take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
- 日语:
火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
- 俄语:
воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
- 其他:
<德>jn bei dessen Hausbrand ausplündern <von der Not anderer profitieren><法>piller une maison qui brǔle <tirer profit des malheureurs d'autrui>
趁火打劫相关词语
- 1 杀人劫财
- 害人性命，抢人财物。指盗匪的行为出处：明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》：“及海洋大盗，出没彭湖，杀人劫财，不知坏了多少人的性命。”语法：杀人劫财作谓语、定语；指盗匪的行为。
- 2 火山孝子
- ’火山’跟’孝子’两个字词合起来而成的名词，指经常流连烟花场所捧风月女子及销金的人。
- 3 火耕水种
- 耨：除草。古代一种原始耕种方式。出处：《史记 平准书》：“江南火耕水耨，令饥民得流就食江淮间，欲留，留处。晋 陆云《答车茂安书》：“遏长川以为陂，燔茂草以为田，火耕水种，不烦人力。”语法：火耕水种作谓语、定语；指原始耕种方式。示例：晋·陆云《答车茂安书》：“遏长川以为陂，燔茂草以为田，火耕水种，不烦人力。”
- 4 避强打弱
- 军事用语。在运动战中避开敌人的精锐部队而专拣疲弱的打。出处：见“避强击惰”。语法：避强打弱作谓语、定语；用于军事等。示例：运动战的实行方面，问题是很多的，例如……避强打弱，围城打援、佯攻、防空、处在几个敌人之间、超越敌人作战……等等。毛泽东《中国革命战争的战略问题》
- 5 黑灯下火
- 形容黑暗没有灯光的情景。出处：老舍《骆驼样子》十二：“你始终也没进去。黑灯下火的教鞭教我和太太瞎抓。”语法：黑灯下火作宾语、定语；形容黑暗没有灯光的情景。示例：下地做话，黑灯下火走回来，一进门，有饭吃，一拎壶，有水渴。梁斌《红旗谱》十三
- 6 传风扇火
- 犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。出处：康濯《春种秋收 故事》：“这么传风扇火，直扇得玉翠她爹都受了传染——天天替女儿着急，时时埋怨女儿眼皮太高。”语法：传风扇火作谓语、宾语；指煽动闹事。
- 7 打谩评跋
- 打骂催迫。
- 8 火星乱冒
- 形容气愤到了极点出处：清·李汝珍《镜花缘》第44回：“多九公听了，晓得道姑语带讥讽，只气的火星乱冒。”语法：火星乱冒作定语、状语；用于比喻句。
- 9 七窍冒火
- 同“七窍生烟”。出处：《老残游记续集遗稿》第三回：“一天两天还好受，等到第三天，真受不得了！怎么还没有信呢？俗语说的好，真是七窍冒火，五脏里生烟。”语法：七窍冒火作谓语、状语；形容气愤或焦急。示例：见此情不由我七窍冒火，你这般对付我却待如何？欧阳予情《渔夫恨》第五场
- 10 火冒三丈
- 怒火上升三丈高。形容十分愤怒。出处：周而复《上海的早晨》第一部：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。”语法：火冒三丈主谓式；作谓语、宾语、状语；形容愤怒到极点。示例：你太爱发脾气，动不动火冒三丈，这样怎么能搞好同志关系，干好社会工作？
- 11 钻燧取火
- 燧：火石。钻打火石取火。原始人类取火的方式出处：战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》：“有圣人作，钻燧取火，以化腥躁，而民说之，使王天下，号之曰燧人氏。”语法：钻燧取火作谓语、宾语、定语；用于书面语。示例：李四光《人类的出现》：“象我国关于远古的传说那样，‘钻燧取火，以化腥躁’，就会扩大食物的范围……”
- 12 救民水火
- 救：拯救；水火：水深火热。从水深火热中拯救老百姓。出处：先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“今燕虐其民，王往而征之，民以为将拯己于水火之中。”语法：救民水火偏正式；作谓语、定语、宾语；形容灾难深重。示例：谡如此来，是要救民水火，不想无民可救，只有贼可杀呢。清·魏秀仁《花月痕》
- 13 趁风转帆
- 趁：乘便；帆：船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事出处：柴萼《梵天庐丛录·妙判》：“嗟尔欲上无由，亦惟有趁风转帆，临崖勒马而已。”语法：趁风转帆作谓语、宾语、定语；用于处事。
- 14 火烧火燎
- 燎：烘烤；烧烤。指火在燃烧；火在烘烤。形容心情十分焦灼急迫或疼痛难熬。出处：魏巍《山雨》：“小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住，就钻出磨房来。”语法：火烧火燎联合式；作定语、宾语；指发热或遇到令人焦急的事情。示例：她遭到了不幸，比个寡妇还不如。往后怎么办？想到这里，她心里火烧火燎，呆呆坐着，急得一身汗。（老舍《鼓书艺人》十九）