新华字典在线查字 / 盛名之下，其实难副
盛名之下，其实难副的拼音，盛名之下，其实难副的近反义词，盛名之下，其实难副是什么意思
- shèng盛
- míng名
- zhī之
- xià下
- qí其
- shí实
- nán难
- fù副
盛名之下，其实难副简介
盛名之下，其实难副的意思
解释：
盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处：
《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
语法：
盛名之下，其实难副作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
示例：
可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
成语故事
- 东汉时期，知识分子经过举荐和征召进入仕途，黄琼出身于宦官世家，由众多公卿推荐入京应召，他到洛阳附近的嵩阳县时装病不去，好友李固给他写信，劝他应聘做官。如果不去就会让人说“盛名之下，其实难副”，黄琼决心用行动证明名副其实
英语翻译
- 英语:
Fame is a magnifying glass. <The lion is not so fierce as he is painted.>
- 日语:
評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
- 俄语:
не заслуживать слáвы
- 其他:
<德>Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
盛名之下，其实难副相关词语
- 1 知遇之感
- 知遇：得到赏识或重用；感：感激。对给予赏识和重用的感激出处：明·罗贯中《三国演义》第九回：“只因一时知遇之感，不觉为之一哭。”语法：知遇之感作主语、宾语；指对发现人才的人的感激。
- 2 不虞之变
- 比喻意料不到的事变。出处：《十渐不克终疏》：“以驰骋为欢，莫虑不虞之变。”
- 3 沽誉钓名
- 同“沽名钓誉”。出处：《“五四”爱国运动资料·上海罢市实录》：“并非沽誉钓名，不过稍尽棉力。”语法：沽誉钓名作谓语、宾语、定语；指人猎取名誉。示例：我并非要沽誉钓名，只是想尽一点绵薄之力罢了
- 4 以虚为实
- 虚：空；实：满。军事上迷惑对方，使其难辨虚实、真伪的一种战术。出处：《魏书·高恭之传》：“御史一经检究，耻于不成，杖木之下，以虚为实，无罪不能自雪者，岂可胜道哉？”
- 5 亡国之语
- 使国家灭亡的言论
- 6 上陵下替
- 同“下陵上替”。出处：《隋书·炀帝纪》：“上陵下替，纲维靡立。”语法：上陵下替作谓语、定语；用于书面语。
- 7 金人之箴
- 比喻因有顾虑而闭口不说话。出处：《孔子家语 观周》：“孔子观周，遂入太祖后稷之庙，庙堂右阶之前有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：古之慎言人也。”语法：金人之箴作宾语；比喻因有顾虑而闭口不说话。示例：清·李宝嘉《官场现形记》第24回：“所以兄弟只得谨守金人之箴，不敢多事。”
- 8 人之水镜
- 人间的水和镜子，可以照清人的形象。 比喻十分精明又通晓整理的人。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“此人，人之水镜也，见之若披云雾睹青天也。”
- 9 投之豺虎
- 投：扔。指将坏人投饲豺虎。表示深恶痛绝出处：宋·陈亮《寄何茂恭文》：“要不能无遗憾于死生，安得取而投之豺虎！”语法：投之豺虎作谓语；形容人民群众对坏人。
- 10 履霜之戒
- 走在霜上知道结冰的时候快要到来。比喻看到眼前的迹象而对未来提高警惕。出处：清 何琇《樵香小记》：“乱臣既得兵权，遂肇弑逆，圣人用示履霜之戒。”语法：履霜之戒偏正式；作宾语；指灾祸将临当知所以戒慎。示例：清·厉鹗《东城杂记·庾园》：“虽殊坠天之忧，敢忘履霜之戒？”
- 11 咏雪之才
- 表示人有卓越的文学才能。多指女子。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“谢太傅寒雪日内集，与儿女议论文义，俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所拟？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”
- 12 一言之信
- 信：信用。对自己说的话都很讲信用。出处：《孔子家语·好生》：“贤哉楚王！轻千乘之国，而重一言之信，匪申叔之信，不能达其义，匪庄王之贤，不能受其训。”
- 13 京解之才
- 谓有考中举人、进士的才能。 京，指到京城参加礼部会试和殿试，中者称进士。解，指到省城参加乡试，中者称举人，即取得被解送至京城参加进士考试的资格。
- 14 无名之朴
- 亦作“无名之璞”。①道家谓质朴自然、玄默无为之“道”为“无名之朴”。②未出名的璞玉。喻不为人知的才识之士。出处：春秋·楚·李耳《老子》：“化而欲作，吾将镇之以无名之朴。”语法：无名之朴作宾语；用于书面语。