盛名难副简介
盛名难副的意思
解释：
盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处：
南朝 宋 范晔《后汉书 黄琼传》：“盛名之下，其实难副。”
语法：
盛名难副主谓式；作谓语、定语；含贬义，表示谦虚或自我警戒。
示例：
外国的东西并不是都好，就是那些称之为好的东西中，也有些是盛名难副。
成语造句
- 1.国家定位深圳为国家经济中心城市，倘若连隔江相望的兄弟市中山都辐射不到，恐怕“经济中心”之名也“盛名难副”。
- 2.现在对医疗机构的监管，盛名难副。
- 3.随着肖强在媒体上造势越来越汹涌，指责其“盛名难副”的声音也日渐响亮。
- 4.原因中，一个被普遍认同的原因是，不少上市公司的一季报以及对今年中期业绩的预期让投资者非常失望，不少之前被寄予了高增长厚望的公司，往往盛名难副。
- 5.审美的肤浅造成一些明星盛名难副，极度空虚，在狂热的追捧中迷失自我，失去方向。
- 6.在高额奖金之下，诺贝尔文学奖其实盛名难副。
成语故事
- 东汉时期，知识分子经过举荐和征召进入仕途，黄琼出身于宦官世家，由众多公卿推荐入京应召，他到洛阳附近的嵩阳县时装病不去，好友李固给他写信，劝他应聘做官。如果不去就会让人说“盛名之下，其实难副”，黄琼决心用行动证明名副其实
英语翻译
- 英语:
be hard to live up to a great reputation <be hard to match the fame>
- 俄语:
незаслуженная известность
- 其他:
<法>réputation surfaite <ne pas faire honneur à sa réputation>
盛名难副相关词语
- 1 臭名远扬
- 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。出处：《宋书 刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。”语法：臭名远扬主谓式；作谓语、定语；含贬义，同臭名昭著。示例：希特勒是一个臭名远扬的战争罪犯。
- 2 滋蔓难图
- 滋：滋长；蔓：繁生、蔓延。野草滋生，难以消除。比喻势力扩大了再要消灭就很困难。出处：先秦 左丘明《左传 隐公元年》：“无使滋蔓；蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎。”语法：滋蔓难图紧缩式；作宾语、定语；指要防患未然。示例：《清史稿 王拯传》：“群贼相为一气，滋蔓难图。”
- 3 勉为其难
- 勉：勉强；为：做；干。勉强去做力所不及或不愿意去做的事情。出处：李六如《六十年的变迁》第六章：“只要大家同意，我就勉为其难。”语法：勉为其难动宾式；作谓语、定语、状语；常作自谦词。示例：可是，情况尚不分明，我怎样迎敌？好吧，勉为其难吧。（梁信《从奴隶到将军》下集第四章）
- 4 久盛不衰
- 形容事物盛行的时间很长，一直不衰退。
- 5 沽名邀誉
- 沽：通“酤”，买；邀：求得。以不正当的手法博取名誉出处：《清史稿·迈柱传》：“若此税不当收，潢当请豁免，何得以公指代完，沽名邀誉？”语法：沽名邀誉作谓语、宾语、定语；指人猎取名誉。示例：清·吴璿《飞龙全传》第29回：“非是在下沽名邀誉，妄断乡评，只为俺一生最喜锄强扶弱，屏恶携良。”
- 6 蜗名微利
- 蜗名：像蜗牛角那样极微小的名声。虚名小利。亦作“蜗利蝇名”、“蜗名蝇利”。出处：明·冯梦龙《喻世明言》第九卷：“琴瑟之事，终身已矣，蜗名微利，误人之本，从此亦不复思进取也。”语法：蜗名微利作主语、宾语、定语；用于比喻句。
- 7 驰名天下
- 驰：传扬。形容名声传播得很远。出处：北魏 郦道元《水经注 涑水》：“赀拟王公，驰名天下。语法：驰名天下作谓语、定语；指有名。示例：老舍《大明湖之春》：“那么大明湖的蒲菜，茭白，白花藕，还真许是它驰名天下的重要原因呢。”
- 8 备尝艰难
- 备：全、遍；尝：经历。指受尽了艰难困苦出处：《晋书·潘尼传》：“尼职居显要，从容而已，虽忧虞不及，而备尝艰难。”语法：备尝艰难作谓语、定语；指受尽了艰难困苦。
- 9 要利盗名
- 要：通“邀”。用不正当的手段抢夺盗取名利出处：金·王若虚《论语辨惑》：“盖其心术不谨，趋向一差，则要利盗名，文奸济恶，皆学之力也。”语法：要利盗名作谓语、定语、宾语；用于处事。
- 10 智名勇功
- 智：智谋，谋略；勇：勇力。形容人文武全才出处：西汉·司马迁《史记·自序》：“子房计谋其事，无知名，无勇功。”语法：智名勇功作宾语、定语；用于书面语。示例：唐·房玄龄《晋书·杜预传》：“后世无叛由杜翁，熟识智名勇功。”
- 11 名声若日月
- 名声：名誉；若：象。名誉声望象日月之光，永不消失。形容德高望重。出处：《荀子·不苟》：“盗跖吟口，名声若日月。”
- 12 有口难言
- 言：说。有嘴不能把话说出来。指由于某种原因只能把话藏在心里；不便或不敢说出来。出处：宋 苏轼《醉醒者》诗：“有道难行不如醉，有口难言不如睡。”语法：有口难言兼语式；作谓语、宾语、定语；指有难言之隐。示例：如今轮到你山阳县，这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言。（元 关汉卿《窦娥冤》第三折）
- 13 争名竞利
- 见“争名夺利”。出处：宋·秦观《自警》诗：“争名竞利走如狂，复被利名生怨隙。”语法：争名竞利作谓语、定语、宾语；用于处事。示例：明·施耐庵《水浒传》第14回：“金鸡三唱，唤做佳人傅粉施朱；宝马频嘶，催行客争名竞利。”
- 14 因难见巧
- 因：由于某种缘故；巧：巧妙。由于难而更显出技艺的巧妙。出处：宋 欧阳修《六一诗话》：“得韵窄，则不复旁出，而因难见巧，愈险愈奇。”语法：因难见巧偏正式；作谓语、定语；含褒义。