英译中

阅读 / 问答 / 标签

英语高手进,帮我翻译一下,英译中文……

我热爱生活,但是生活中并没有那么多的快乐因为我生病28年。音乐是我的最爱。20岁的时候,疾病还比较容易控制,我享受了10年在餐厅当专业歌手的生活,演唱民族音乐。不幸的是,那是以前的事儿了,现在时代不同了,我和妈妈一起住在乡村农场。两年前,我觉得应该做一些其他的劳动来补偿我的残疾抚恤金。因为我下午需要睡觉的限制了我的决定。我想重新回到餐厅演唱。我的家族是音乐世家,所以我去音乐厅是大家公认的。我解释说我想回来继续唱歌但是唱录好的卡拉ok。我知道磁盘很贵而且我根本没有那么多钱去录制。而且平时真正能使用的磁盘只有十分之三四。当我把这个想法告诉店主的时候,他意味深长的看了我一眼,说:“这对你很重要,是吗?”“跟我来”。他领着我走过拥挤的商店来到一个放着巨大的装满卡拉ok的箱子的长凳前。他把大手亲切地放在宝贝上面说:“你挑选一个我给你录。你就可以开始了。”我本来会哭。感谢他,我安排一段时间和他在一起听了所有的歌曲然后选出我可以唱的。在他的帮助下我回到了原地。他的好依然温暖着我的心,他使我一有机会就可以做这个额外的工作。

请帮我翻译下,英译中

不像是E文咧

谁能够给我自考商务英语翻译英译中的试题、练习

网上这些是没有的,主管部门也不公布的,我也找了很久,也咨询过很多人,得出结论就是:自己看书吧,好好努力考试!祝你好运!自考的孩子伤不起啊!!!

英译中是什么意思

Organization

请帮忙英译中

更新1: 意思上译也可 更新2: 题目应该是请帮忙中译英 更新3: 补充内容加多句 : 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,XXX(老板)要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 中译英 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,请要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 As there is a handling fee for telegraphic trfer of US dollars please request XXX Ltd to convert the US Dollar amount into HK dollars to allow payment by HK Dollar cheque. 补充句: 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,XXX(老板)要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 As there is a handling fee for telegraphic trfer of US dollars XXX(the boss) has requested XXX Ltd to convert the US Dollar amount into HK dollars to allow payment by HK Dollar cheque. 2015-07-27 17:35:02 补充: Sorry for taking 发票金额 as 美元金额 in the above trlations. Correction: 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,请要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 As there is a handling fee for telegraphic trfer of US dollars please request XXX Ltd to convert the invoice amount into HK dollars to allow payment by HK Dollar cheque. 2015-07-27 17:36:05 补充: 补充句: 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,XXX(老板)要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 As there is a handling fee for telegraphic trfer of US dollars XXX(the boss) has requested XXX Ltd to convert the invoice amount into HK dollars to allow payment by HK Dollar cheque. 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,XXX(老板)要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 Dear xxx In order to avoid the TT charges XXX (our boss) request xxxxx Ltd change the currency of invoice from US$ into HK$. We will then settle payment by cheque instead. Thanks and best regards xxxx ------------- For your information if payment is settled in HK we will also issue US$ cheque if you have a US$ cheque account with your bank. 由于美元金额需要电汇付款要收取手续费,XXX(老板)要求(XXX Ltd.)将发票金额转换成港币以便用支票付款 In order to avoid the handling charge by telegraphic trfer of US$. Mr.so and so(The Boss) requests so and so Ltd to use HK$ invoice instead so that he can make payment by HK$ cheque. 参考: Myself and Dictionary Thanks Mr." Fulfillment" for the idiomatic trliteration.Where"s the XXX Ltd in HK or USA ?Where"s the s-v-o- into one sentence only ? ---As there is a handling fee for the telegraphic trfer of USD (we) request the Boss of XXX Ltd. to convert the invoice amount into HKD to facilitate working payment by a HKD cheque. As the US dollar wire payment amount required to charge a fee XXX (owner) requirements (XXX Ltd.) will be converted to the invoice amount to pay by check HK

英译中,请将以下几段翻译成中文,谢谢帮忙:)

手翻不易,望采纳加分Dagmar Schmidt 是一个德国电信公司的招聘主管。她谈到了公司招聘员工的选择过程:“我们现在全国报纸上登广告。我们看中申请人的背景:她们对不同工作的经验和她们的教育水平。由于人们通常通过电子邮件传递,我们不要求一定要手写申请书。”我们邀请最令人感兴趣的应聘者组成一个讨论组。之后我们将分别面试每个应聘者。我们也要求他们做一些书面的心理测试来评估他们的智商和性格。在此之后,我们将精简到3到4个候选人。我们将向他们的证书颁发者(他们在申请书中提到的曾经的雇主或老师。)致函来确定他们的证书有效性。如果证书没问题,我们要求应聘人回来进行进一步面试。最终,我们为某个人提供工作,如果他们拒绝,我们不得不重新考虑。如果他们接受这份工作,我们就正式雇佣他们。只有当我们发现合适人选的时候我们才对他任命。Fred 是一名货车司机,但他厌倦了冗长的旅行。他在当地报纸上找到了一份职位空缺,有一家当地的超市为一个新的递送服务招聘司机。他通过完成并发送一份申请表申请了这份工作。Harry是一个建筑工程师。他在一张全国性报纸上的招聘页看到了一份工作。他做了一份申请书,发送了他的简历并解释了他为什么想要这份工作和为什么他是合适的人选。

翻译! 英译中 求breaking free的中文含义

你没有给语境,不太好翻译。看看下面这个句子能不能帮上忙After tussling with my attacker for a few minutes, I succeeded in breaking free, and ran for help.我同袭击我的人扭打几分钟后,挣脱了对手,然后跑去求救兵。

1 We admire him although he makes a lot of mistakes; after all he is a great man.英译中

我们钦佩他,虽然他制造了很多错误,他毕竟是个伟人.这句话应该是说毛爷爷的。

一段关于亨利的翻译,英译中!谢谢

欧·亨利(1862-1910)是一名作品丰富的美国短篇小说家,作品中常有惊喜结局,他的作品环绕着纽约普通大众的生活。

英译中,谢谢大家啦!

有必要看看发饰和适用的织物的选择。星鸭夹克衫和天鹅绒披肩。芭蕾舞女演员所有的服装皆为缎纹织物。脸要被润色,而非涂抹。有必要看看眼部彩妆,牙冠和其它细节的选择。手臂填塞物。

请帮忙英译中

找专门的翻译公司啊.

高分悬赏!帮我翻译一篇文章(英译中)!!!

Too muchWe have too much time. We always think of time, so we will come again, we allow for lack of shake. The unexpected disasters in us forever when you don"t hit, pledge, parry. The only thing we can do, just in time, could also be care of treasure, don"t relax. The momentThe old man over before bed calling: "wife, you wake up! Wake up, we will travel the world together, you"ve always wanted to go to?" The wife is god"s eyes, at no consciousness, no response. The old couple married four years. Initially, the wife wanted to go abroad to study, to love him and keep down. In order to make up for the elderly in solipsist promised said: "one day, I will accompany you around the world!" But, as a child born, economic pressure forced them to travel around the world and became a SuYiJieShi unreachable dream. He always comforted the wife say: "the older child again, such as a large house again..." The child has grown, each have their own family. They also have enough money to realize the dream, but a man of business travel abroad alone, are peak, even two time are limited. Faced with her silent, he always sighing: sorry to say: "I retire, I all the time you are, how do you want to play to play!" But when he retired, his but wait. A stroke, depth, leaving only old guard unconscious in the bedside, repeated: "wife, you must hurry up! I brought you to go to Paris to London tower, look to see Big Ben, roma..."Too late, the expression of love, too late, the realization promise to send blessing...We have too much time. The only thing we can do, but not in time, and to your dearest relatives, friends, brothers, love you love expression of...

翻译 英译中

支持者赞扬他的热情,streetwise方法和能力,通过一个缓慢的bueaucracy ram项目。他的语言,不批评,他的个性和故障嘲笑他的把握世界事务。查尔斯是那种松山导火索的人。人赞成他还是反对他,但很少无动于衷。描述:美国海外情报局总监自1981年以来,灯芯证明,说他的助手,一个非常聪明的学习者和一个创新、有力的领袖。但对于每一个人在他的决心赢得和才能,另一个如果伤心,他缺乏成熟和公共出丑。在一件事上评论家和歌迷都同意:灯芯是一个真正美国成功的故事。出生在一个贫穷的家庭饲养克利夫兰骑士队,他在音乐方面获得学位和法律。获得了他的第一个打破灯芯作为一个钢琴演奏者在big-ban时代。他搬到加利福尼亚去后,他转向到融资和操作的医疗保健和房贷公司。而如今,66岁的他是一个百万富翁沉溺于1000美元Saville排suitsand超音速飞机旅行。他也以20000美元的财政补贴公务接待他自己的钱每一年,说它花费他能够继续留在政府。这是在加利福尼亚州在1950年代,灯芯和他的妻子玛丽·简第一次遇见的Reagans。但是直到1979年,他参与了政治,作为一个募款活动。他是如此成功,1980年的里根总统竞选受益于1000万美元。因为他从不duchs争议,甚至他最坚定的支持者说有经常被导火索他自己最坏的敌人自从他来到华盛顿。这个秘密胶布的电话对话,导致国会要他辞职的要求,只是其中的一个很多集。他的脾气暴躁的故事和丰富的粗率无礼的举止。他驾驶他的下属努力,取得了nimerous仇敌,他们太高兴了uncomplimentary轶事传递给外人。现在几乎最后的原始里根的“厨房橱柜”留在华盛顿,灯芯可以得到一点,这些天。“广场成了一个小圆取消汇率挂钩”,说一个国会成员。真的还是假的,灯芯是不可能的医疗服务。强烈的忠于罗纳德·里根,他认为他的角色单纯从结果。当他把它当他接管了描述:美国海外情报局:“我不是新闻记者,我不知道任何关于外交政策。但我可以把事情搞定。”

英译中,急用啊!!1

好长

高分:手术器械名称 英译中

1唇舌弓矫治器

急急急!!!帮忙英译中``会有加分`

1 ...在67年5月28日星期天的晚上九点前,他回到英格兰,在那里有25万人正在等待欢迎他.女王伊丽莎白二世正式的封他为爵士,距上次女王伊丽莎白一世的封爵是在400年前以弗朗西斯德雷克爵士后首次绕世界航行一周。整个航程自英格兰来回涉及28,500 英里.用时9个月,其中航行时间为226天。他做到了他希望完成的任务。2 ...许多人在美国耗费了他们大量的自由来看电视。当然,仍然许多有价值的电视节目,包括新闻,幼儿教育节目,关于目前的社会问题 ,戏剧,电影,音乐会,等等。然而,人们也许不应该花太多的时间在电视的前面,梅耶先生猜测如果我们被迫寻找其他的活动还可以做什么。3 ...距我提交意见一个星期后,霍布斯让我做一个关于我的调查研究结果的口头报告.涵盖我告诉他的主要点如下:“如果你有一个质量控制检查,您将极大地改善您的成品”“如果重新设计的装配生产线,可以使工作流程平稳流畅,节省时间和精力 ”“如果你降低工作台的高度,机床工人将更加舒适。 ”“如果管理阶层能够提供舒适的背景音乐和美化那些沉闷的设置,该工厂将更加富有成效。 ”“如果工人在上午和下午能有15分钟的休息时间 ,他们将更有效率。 ”“如果出色的工作成果能够多次加薪,工人将更加有生产地动力”4 ...在一些出售糕点的商店,圣诞节期间一些好吃的东西会被成排的摆开。在这里,您可以选择其中最合您口味的,你甚至可以在作出决定前品尝样品,我常常想知道,是否会有不打算进行购买的一些人利用这一特权。一天,我问女店员这个问题并了解到的确如此。5 ...早些时候科学家认为在一个人的一生中他的脑子里的能量会有所下降。但现在认为并非如此,只要大脑有足够的运动它会保持它的能量.人们发现,一个一向思维活跃的老年人比一个年轻的只有体力劳动的人更敏捷。现在认为,对于我们的大脑,做越多的工作,越有能力做到。

请求英译中,万分感激感谢!!!英语翻译中文

其实我的兴趣很简单,我喜欢旅行、玩草地网球、看足球赛和电影、听音乐和读书,特别是小说和杂志。给你一些我的照片,希望你能喜欢。我想更多的了解你,另外希望你发给我一些你近期的照片,期待你的回信。

急求英译中,谢谢哪位帮忙

库存 规定: 清单规定是计算每个部分手头年存货。这项规定是在股票计算每个部分根据使用量/销售的一部分,下面的汇率为准。 最多一年的供应没有规定 1-2年25% 2-3年50% 3-4年75% 4年多的100% 管理人员可重写的偏差充分支持这一机械方式。如果这种机械的管理方法是不可能使其提供的最佳估计为基础上的股票知识。不到10%的股票在这种情况下提供。 异地存货:商品是不是在现场设施的详细资料记录,所有库存股票在确认走。 固定资产 不到500美元购买的全部资产支出在他们购买的时期。超过1元,使用寿命大于1年的政策规定与豪迈资本500购买的资产。 2007年4月1日以后购置的固定资产,资产折旧如下: 厂房及机器(新)8% 厂房及机器(使用)20% 家具及装置10% 电脑设备,桌面33.3% 笔记本电脑外围设备,服务器 其他电脑设备20% 软件20% 汽车20% 模具寿命短33% 资产是资本的基础上,收购的实际日期,并采用直线折旧法。每月折旧计算,并张贴到总帐。所有接受的成本计入资产价值的资本化,包括运费,税金。 应收账款 黄清霞已实施与豪迈根据其外交政策的应收账款信用保险。与目的地以外的所有货物进行检讨美国每日足够的保险和信贷限额。 正常的信贷条件是净30,出厂达尼丁虽然是例外的。所有帐户的年龄和审查帐目,逾期每日奉行一旦逾期1天。客户未能及时付款的信用放在把握和需要偿还的余额部分,预付任何新订单。客户继续拖欠交给一个收藏机构。举行了关于信贷帐户摘要分发给销售人员,每月的基础。 信用票据被复制到应收账目审查部门,并由无论是销售的副总裁或主席批准。

翻译(英译中),很急!

这些(unflammatory此单词不存在)(猜的:不合适的)化学制品与心脏病和糖尿病这样造成的损伤连接作为盲目性和神经损伤

请大家帮忙翻一下,英译中,法律方面的。

唉,法律的东西读起来头一般会疼。环境犯罪可以界定为一个违反法律的决定并实施该决定的行为。能否以环境犯罪提出起诉取决于几个因素,其首要因素是:被告人作出决定和付诸行动时,他的心理状态。被告人的心理状态包括他的“认知状态”。每个法律都有其对被告人心理和认知状态的要求。这些犯罪“故意”要件,必须在法律诉讼中予以实证。有许多相应的环境法令和行政条例。没有人可以同时熟知其他人,那么,如何从一无所知或纯粹疏忽中辨析环境犯罪呢?犯罪故意有三种公认的级别:特定故意,一般故意和后果责任。特定故意法定规定为,被告人明知行为是错的而且是违法的,仍付诸行动。一般故意法定规定为,被告人知道自己采取的行为;他知道该行为是错的而且是违法的,不作为必要条件。后果责任法定规定为,不要求被告人的认知,仅仅发生行为就满足了。后果责任是以被告人被连带来入罪。在佛罗里达州,环境犯罪法都夹带对心理状态的要求。有些要求规定“执意”违反视为重罪。“执意”是一种标准的特定故意,要求被告人知道行为是错的而且是违法的。不管怎样,视“不注意的不关心或严重轻率的漠视”为应受惩罚的环境疏忽之标准的一般故意。要特别注意,该法用“损害或伤害”要件从纯粹疏忽中辨析应受惩罚的疏忽。在联邦环境法律中,标准的一般故意通常是重罪,后果责任通常是轻罪。

The sad cafe(歌词英译中)

先前未公开演示,从1964年3月; 最后版本被发布在周三上午, 3时布利克街雾辊"过东河岸像裹尸布它涵盖艹堆满街 小巷中,男人睡眠匿牧羊人从羊声音外泄,从伤心咖啡店笑脸尝试 了解我看见一个影子触摸影子的手艹街头诗人看他成天韵脱俗, 罗马是他的圣餐32美元支付租金,你就艹街头,我听到教堂钟声轻轻附和 旋律sustainin "这一条漫漫长路,以对迦南艹街 google翻的,有点不对头

中译英and英译中~

一楼的很好!

急求高手翻译一篇关于自有品牌的文段:英译中

根据上述的分析,下面的方法能够在印度的特定零售业进行分析时使用现在的情况是,私人商标是从服装(西区)和快速消耗品中(主要到达地的范围的一些日用品方面但Nilgiris地区和食品中的果酱除外)继承过来的。这些产品需要较高的消费者信赖程度,比如,婴幼儿食品和健康相关产品,私人品牌是不会进入的。使个人标签变得容易的内在和外在因素都是什么呢?在这样的一个分析中,如何判断不同产品类型的经营呢? Raju et al(1995)的研究结论提供了一个有效的指导,其研究结果说明了如何去理解(在美国)是什么让产品的目录去适合商店品牌的介绍.在印度的发现有什么值得注意的不同么? 在零售商推广自己品牌的时候有什么不同的策略么?What explains the commonalities and what explains the variations? 回来继续,先出去一下?How are the national(or even regional)brands disposed toward the phenomenon of private labelling?Is there a difference in the promotional practices of the national brands between the private labelled stores and others? ?Current literature,mainly based on the Western nations"experiences,deal with national brand versus retail brand as one-on-one issue.However,in reality,a national brand manufacturers/marketers sell many product categories through retail stores.In the context of multiple brand sales by a national brand manufacturer,what is the effect of the product-range sales on the power position in the channel?This aspect can be effectively studied through case study research method. ?Does private label result in better store loyalty?Or,does perceived store loyalty cause retailers to introduce store brands?Alternatively,what is the cause-effect direction between store-loyalty and private labelling? ?Are there differences in the way in which channel conflict due to store brands is perceived by the stores and the national brand manufacturers?Intuitively,it ought to be so.Is there significant difference?Why? ?Has there been an impact on the prices of national brands sold in the specific store after the store has launched its own brands in a specific category?

yaraa 英译中 谁能帮我翻译,很着急!!!!

y= you ar= are a= an a= assyou are an ass你是一个愚蠢

请求翻译英译中。谢谢!!

我在悉尼,我对待他人是真诚和诚实的。我富于同情体恤,关心他人,我也爱儿童。最重要的是我发现有些人喜欢同他人共同增长生活经验,并且愿意建立忠诚的人际关系,在生命中快乐地期望与尝试冒险同行,并且认定:无论如何,上帝给予的是最好的! 虽然生活中充满挑战,当我们把生活当作是乐趣的时候你会觉得生活是如此快乐!

Help~请帮我翻译一下下面的句子. 中译英and英译中. 无比感谢

1. In love with a person, always a little afraid, afraid, afraid he get his lost.2. Also king double tears hanging, pearl hate not to meet when not to marry.3. Disappointed, sometimes is also a kind of happiness, because something to look forward to so it will be disappointed. Because of love, just can have expectations, so even though disappointed, is also a kind of happiness, although this is a little pain happiness.4. When love comes, of course is also happy. But, this kind of happy is to pay of, also want to learn to accept disappointment, pain and leaves.

一点合同翻译,英译中,帮忙看看

三个销售机构在英国(10A条)在买方,有利于形成企业法律草案原稿经公证和法制化的加注(该HagueConvention 1961),规定该船只不受任何产权负担,抵押贷款,船舶优先权,债务,禁运,逮捕和/或任何债权或债务可言 ???

急求文章翻译!英译中(不要词典直接翻译的)

当前的问题 组织的公关部门正在活动,而不是由功能或为通信过程中走向市场。 主要的组织决定在低等级的似乎作业。这是由单一的活动与腾冲主要输出(媒体监测、写作、公关为内部客户联络等),而不是其他工作的部门,包括一系列的活动,旨在支持多种输出(例如媒体报道,编辑的日历,口语教学等),为国内客户(例如生产线或公司)。 在更高的层次,cross-company活动进行了综合和转嫁给下级的行动,但这些活动负责通过回溯高管回到原产于部门或个人。这个地方的资深公关经理的额外负担上(无论是公司公关部主任或副主任)是项目管理或集成点的多重离散活动,可以更好地管理处于较低的水平(见图表)。 有可能是也可能不是一个中央行政管理中心负责公关行动。 机构联络涉及很多通信通道正反通过一个个体,从而建立一个组织的瓶颈,通常需要进入其他个体在部门内不得看见他们的角色,帮助机构。 在多个活动为主要通告(例如事件发生时,新闻报道,媒体的采访,执行通信代理、协调、全球协调等),尚不清楚谁是整合与责任的观点有任何的个人在较低的水平。 当前的模型和方向的沟通渠道,通过联络主任、副主任公关,可提供不同的方向,从任何项目由于缺乏一个集成点的活动。 由于没有明确的关联的内在的内部顾客和公关部门,它会变得极其困难的机构获取信息的组织来实现自己的方向的公关部门的机构。 该机构的内部模型为顾问,负责处理多个离散活动擅长创造和项目管理一个结果,为客户的基础上一个企业或产品的对齐。由于内部的公关的对准,活动,这迫使机构花时间追踪每一个个体的公关部门内部的活动,以影响较小,加快或修改输出根据其律师。

英译中散文河之歌

  大家一起来跟着我提高英语吧,接下来,我给大家准备了,欢迎大家参考与借鉴。   W.S Maugham   毛姆   You hear it all along the river. You hear it, loud and strong, from the rowers as they urge the junk with its high stern, the mast lashed alongside, down the swift running stream. You hear it from the trackers, a more breathless chant, as they pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.   沿河上下都可以听见那歌声。它响亮而有力,那是船夫,他们划著木船顺流向下,船尾翘得很高,桅杆系在船边。它也可能是比较急促的号子,那是纤夫,他们拉纤逆流而上。如果拉的是小木船,也许就只五六个人;如果拉的是扬著横帆的大船过急滩,那就要200来人。   On the junk, a man stands amidships beating a drum incessantly to guide their efforts, and they pull with all their strength, like men possessed, bent double; and sometimes in the extremity of their travail they craw on the ground, on all fours, like the beasts of the field. They strain, strain fiercely, against the pitiless might of the stream.   船中央站着一个汉子不停地击鼓助威,引导他们加劲。于是他们使出全部力量,像著了魔似的,腰弯成两折,有时力量用到极限就全身趴在地上匍匐前进,像田里的牲口。   The leader goes up and down the line and when he sees one who is not putting all his will into the task he brings down his split bamboo on the naked back. Each one must do his utmost or the labour of all is vain. And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.   领头的在纤绳前后跑来跑去,见到有人没有全力以赴,竹板就打在他光着的背上。每个人都必须竭尽全力,否则就要前功尽弃。就这样他们还是唱着激昂而热切的号子,那汹涌澎湃的河水号子。   I do not know words can describe what there is in it of effort. It serves to express the straining heart, the breaking muscles, and at the same time the indomitable spirit of man which overes the pitiless force of nature. Though the rope may part and the great junk swing back, in the end the rapid will be passed; and at the close of the weary day there is the hearty meal...   我不知道词语怎样能描写出其中所包括的拼搏,它表现的是绷紧的心弦,几乎要断裂的筋肉,同时也表现了人类克服无情的自然力的顽强精神。他们使劲,拼命使劲,对抗著水流无情的威力。虽然绳子可能扯断,大船可能倒退,但最终险滩必将通过,在筋疲力尽的一天结束时可以痛快地吃上一顿饱饭…..   But the most agonizing song is the song of the coolies who bring the great bales from the junk up the steep steps to the town wall. Up and down they go, endlessly, and endless as their toil rises their rhythmic cry. He, aw --ah, oh. They are barefoot and naked to the waist. The sweat pours down their faces and their song is a groan of pain.   然而最令人难受的却是苦力的歌,他们背负著船上卸下的大包,沿着陡坡爬上城墙。他们不停地上上下下,随着无尽的劳动响起有节奏的喊声:嗨,呦——嗬,嗨。他们赤着脚,光着背,汗水不断地从脸上流下。   It is a sigh of despair. It is heart-rending. It is hardly human. It is the cry of souls in infinite distress, only just musical, and that last note is the ultimate sob of humanity. Life is too hard, too cruel, and this is the final despairing protest. That is the song of the river.   他们的歌是痛苦的 *** ,失望的叹息,听来令人心碎,简直不像是人的声音。它是灵魂在无尽悲戚中的呼喊,只不过有着音乐的节奏而已。那终了的一声简直就是人性泯灭的低泣。生活太艰难、太残酷,这喊声正是最后绝望的 *** 。这就是河之歌。   扩充套件:动物幼崽词汇   duck鸭--duckling   eagle鹰--eaglet   eel鳗鱼--elver   elephant大象--calf   elk驼鹿--calf   ferret白釉--kit1   fish鱼--fry   fox狐狸--cub / kit   frog青蛙--tadpole   giraffe长颈鹿--calf   goat山羊--kid   goose鹅--gosling   hare野兔--leveret   hartebeest狷羚--calf   hawk隼--chick / eyas   horse马--foal / colt / filly   kangaroo袋鼠--joey   leopard豹--cub   lion狮子--cub   mink水貂--kit   owl猫头鹰--owlet   peafowl孔雀--peachick   注解:peacock 指雄孔雀,peahen 指雌孔雀   pheasant雉鸡--chick   pig猪--piglet/ porkling / gilt2   pigeon鸽子--squab / squeaker   pike梭子鱼--pickerel   possum负鼠--joey   rabbit兔子--kitten   rat家鼠--pup   rhinoceros犀牛--calf   roedeer狍子--kid   salmon三文鱼--parr / *** olt   seal海豹--calf / pup   sheep绵羊--lamb   skunk臭鼬--kitten   spider蜘蛛--spiderling   swan天鹅--cygnet   tiger虎--cub   toad3癞蛤蟆 --tadpole   wallaby沙袋鼠--joey   walrus海象--cub   weasel黄鼠狼--kit   whale鲸--calf   wolf狼--cub / pup / whelp   zebra斑马--foal

翻译 英译中

正在形成的多聚核苷酸,核苷酸的磷酸二酯键连接。磷酸二酯键是蛋白质中的肽键正式的模拟。它服务的加入,注销的蛋白质肽键。这份文件为加入作为对三个羟基磷酸,两个相邻的两个核苷酸残基酯化的结果。两个自由羟基在对C3"和C5"原子脱氧核糖存在。因此,只有这些羟基团可以参与磷酸二酯键的形成。的确,事实证明,在DNA核苷酸,核苷酸残基加入了3",5" -磷酸二酯键在一起。在某些情况下,核苷酸是线性聚合物。在对面的每月最后核苷酸残基的多核苷酸链的两端为两个码头服务链。很明显,这些终端设备都没有,因为结构相当于一个核苷酸必须终止在3" - hyfroxyl组和在5" - gydroxyl组中的其他。这些两端的核苷酸被称为3"和the5"端,他们可以作为相应的氨基酸和蛋白质的羧基末端biewed。核苷酸还存在,循环结构,其中包含没有免费的终端。一间自己的5" -核苷酸的phosohate总站的3" - OH末端可产生酯化反应循环多核苷酸。

shes gone英译中文版

她已经走了。

求翻译歌词: 英译中

我喜欢 我的身体有节奏的岩石 你打我鼓硬 我可能只是踢踢球 你想舔它舔它 我喜欢坚持下去坚持下去 从伦敦到洛杉矶 是啊这就是彩票 来吧,吻它吻它 我喜欢 我喜欢的Gucci古奇 我爱钞票 我爱你的口袋火箭 我们住它冲击休克 我喜欢你的微笑 我可能只是咬你的嘴唇 我看你说说话 你的手说说话 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢你的心脏 矿井的所有的时间就可以了 哦,让我动摇它动摇它 我将它动摇它宝丽 我是一个女孩涂鸦 我想喷雾喷 我喜欢扔漆 你想扔油漆呢? 我喜欢 我不髋跳频锁定 你给我的权利花边 Yous越来越棘手棘手 你要置顶置顶 我喜欢8轨 我现在只要花路上 我喜欢咬纽约 Avec联合国刀叉 我的身体岩石的节奏 你打我鼓硬 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 哦 我喜欢 我爱钱生钱 我滴滴金 我喜欢迪斯科宝宝 你想吻,宝贝? 哦,你如何付工钱如何付工钱 您的打扮杀我杀了我 所以,如果我死了今晚 至少你令我激动我兴奋 我的身体有节奏的岩石 你打我鼓硬 我的身体摇滚的节奏 (岩石岩石的节奏节奏) 我的身体岩石的节奏 你打我鼓硬 我的身体岩石的节奏 (岩石岩石的节奏节奏) 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢 我喜欢

求机电工程专业英语翻译 (中译英 英译中)

1 A machining center is featured in capability of switching cutters automatically.2 Thermal treatment is a way to improve physical properties of metal materials.3 对轻质、高强度和耐热工程材料的需求推动了复合材料的快速发展。

急需英语高手帮忙翻译一篇文章!英译中~~要求 翻译句子正确,语气要通顺!谢谢

百度知道 > 教育/科学 > 外语学习 > 英语翻译添加到搜藏待解决 急需英语高手帮忙翻译一篇文章!英译中~~要求 翻译句子正确,语气要通顺!谢谢 悬赏分:100 - 离问题结束还有 13 天 8 小时 问题补充:文章地址:http://hi.baidu.com/茗茗兔/blog/item/d1ba7f00417ee4014afb5148.html

求翻译,英译中,英语好的人进

当前长期债务的部分一些长期负债,如抵押贷款、应付款项应以一系列的每月或每季分期付款在这些情况下,在一年内到期本金数量(或经营)被认为是一种流动负债,剩下的义务是被作为一种长期负债。当到期日的长期责任临近,最终会成为义务当期由于内应付长期负债在未来一年都重新归类,在资产负债表中流动负债条件的负债改变的分类责任不需要分录;义务展示仅仅是各部门的资产负债表。双语对照查看

英译中什么时候双写加ing

以辅音字母(r,w除外)结尾的重读闭音节双写最后一个辅音字母加ing

英译中,谢谢

电影的重要性 过去大多数的经验表明电影吸引了很多人的注意力,至少人们看电影会要比看其他媒体的东西有趣得多。电影的审查员建议(观众)带纸巾并不奇怪,但你不太可能从唱片审查员和书籍审查员口中得到这些建议。为何电影会有如此效果呢?这并不是电影本身使然,除情况情况外,这种激励效应仅放生在当电影在电影院中上映时。观众坐在一个大的厅堂内,坐在一个巨幅荧幕前,不受任何其他感受打扰,外面的时间都被排除在外。电影当然能在户外路边电影院中和电视上放映。但感受最强烈的依然是在一个单独的昏暗的电影院中。人们对电影着迷是因为技术的发明使得人们能在一个白花花的银幕上看到流动的隐约的画面和影像成为可能。电影这个媒体似乎具有魔力,随着十九世纪二十年代有声电影的发明和随后的彩色电影和一系列的技术的增强,电影越来越受到人们的敬畏,看电影带给人们的激动的感受依然是其他媒体无法比拟的。另LZ有两处拼写错误 如revcommend 应为 recommend wven when the pictures were 这里的第一个wven 应去掉

高手来英译中,勿机翻译,英翻中译,通顺通俗化些,[One of a Kind]

[一个]黑暗的白天和黑夜。燃烧的秘密。我的心跳动说。快灭火啊!爱的耳语。从我一个字也开始旅行。和一个新的蜡烛说。快灭火啊!晚上我的夜晚。我能说什么。我的爱是难以置信的。爱,哦,我的眼睛一眼。我的夜更长。告诉我,我保证夜的幸福。告诉我你爱我。告诉我更多。让我听到你让我放松我自己点燃我。夜的幸福。我的宝贝就是其中的一种。

求翻译(中译英。英译中),要求语法正确!谢谢大家!

Dear Mr. Smith, I am decided to be on business in US at the end of the month. I shall be in Washington on 20th October, or before or after, stay aboutone week. And I should like to call on you to meeting if you have any free timeon October 22 or 23. Please let me know if the two days is convenient for you. Ifnot, what day and time you would suggest. Thank you a lot for your support firstly and very much expect themeeting with you in Washington at the short days later. Your faithfully, Li Lei 计算机科学家们并不满足于初浅层次的人机互动关系。在他们研究的一个名为人工智能的主要科目中,他们正致力于“教会”计算机像人一样的思考。经过长期的探索和尝试,研究者们相信他们通过计算机的协助,正在揭开更多关于大脑工作机理的秘密。

翻译几段话,英译中,谢谢!

1.双方同意的前提框架应提供最少商业方面)。供应商或供应商的全资子公司,公司或任何一家公司的子公司可能已经进入了协议包含商业方面更有利的各自公司或子公司比这些先决条件。 这样更有利的商业条款不受影响。2.90天的付款条款应与付款的网络的第一个工作日公布的月份的次月起那里收到付款的产品的目的地或收到发票为准。如果双方约定通过代销证券付款条件开始撤军的产品上。

rich是什么意思,rich翻译成中文,英译中

富裕

so what英译中有几种解释

So what?, what, so有4种 解释 那么,什么?,什么,所以

【80分!】求翻译8小句话(英译中)

1、最早是美国韦德纳和阿尔卑斯系统,成为1981年和1983年分别上市。2、阿尔卑斯山系统提供援助的三个层次:多国语言文字处理,自动字典和术语协商,交互式翻译。3、在后一种情况下,翻译工作可能与MT生产的草稿 。4、然而,阿尔卑斯山产品不赚钱,从20世纪80年代中期开始,到提供翻译服务,而不是卖电脑辅助翻译挪用公司。 5、该韦德纳(后来世界通讯中心)系统被证明是比较成功的商业化,提供了大量的语言翻译包对与日本英语系统被特别受欢迎。 6.One版本MicroCAT是为小型的个人电脑,为较大的机器其他MacroCAT意。 7.In的韦德纳收购了Bravice,不久,MacroCAT版本被卖给了Intergraph公司(见下文)80年代末。 8.By这个时候,个人电脑等系统已投放市场(个人电脑翻译的语言翻译机,从Globalink的GTS和语文助理系列从MicroTac),其中有一个在未来十年产生重大影响。

帮忙翻译一下哈利波特的全部人名英译中

(Albus Dumbledore) ——阿不思·邓布利多,现霍格沃茨学校校长,最伟大的校长。 (Armando Dippet)埃曼多·迪佩特,邓布里多的前人。 (Arthur Weasley) ——亚瑟·韦斯莱。 (Bartemius (Barty) Crouch) ——(巴特缪斯)巴蒂·克劳奇。 (Bill Weasley)比尔·韦斯莱 (Bloody Baron) ——血人巴罗,斯莱特林的幽灵。 (Charlie Weasley)查理·韦斯莱 (Cornelius Fudge)康奈利·福吉。 (Dobby)——多比,男性家养小精灵。 (Dolores Jane Umbrigde)多洛雷斯·乌姆里奇 (Draco Malfoy)——德拉科·马尔福。 (Dudley)达力 (Fat Lady)——胖夫人。 (Filch)——费尔奇,霍格沃茨的看门人 (Fleur Delacour)——芙蓉·德拉库尔,布斯巴顿(Beauxbatons)在三强争霸赛中的勇士。 (Fred & George)弗雷德,乔治 (Gilderoy Lockhart)——吉德罗·洛哈特教授 (Ginny)金妮 (Gregory Doyle)——格利高里·高尔。 (Harry Potter)——哈利·波特 (Hermione Granger)——赫敏·格兰杰。 (Horace Slughorn)霍拉斯·斯拉格霍恩 (Igor Karkaroff)——伊格尔·卡卡洛夫 (Lord Voldemort)——伏地魔。 (Lucius Malfoy)——卢修斯·马尔福。 (Ludo Bagman)——卢多·巴格曼,魔法部体育运动司司长。 (Luna Lovegood)卢娜·丽夫古德 (Madam Pinse)——平斯夫人,霍格沃茨图书管理员。 (Madam Pomfrey)——庞弗雷夫人,霍格沃茨校医院护士。 (Mad-Eye (Alastor) Moody)——疯眼汉(阿拉斯托)穆迪。 (Minerva McGonagall)——米勒娃·麦格教授,格兰芬多院院长。 (Moaning Myrtle)——哭泣的桃金娘。 (Molly Weasley)莫丽·韦斯莱 (Nearly Headless Nick)——差点没头的尼克,格兰芬多院的幽灵。 (Neville Longbottom)——纳威·隆巴顿。 (Olympe Maxime)奥利姆·马克西姆,布斯巴顿魔法学校校长。 (Peeves)——皮皮鬼,闹恶作剧的鬼魂(poltergeist)。 (Percy Weasley)帕西·韦斯莱 (Peter Pettigrew)——小矮星彼特,被朋友称作“虫尾巴”(Wormtail)。 (Petunia)佩尼姨妈 (Phineas Nigellus)菲尼亚斯·奈结勒斯,曾经的校长。 (Pig)——小猪,罗恩·韦斯莱的猫头鹰,Pigwidgean是全名。 (Potter, James and Lily)——詹姆和莉莉·波特,哈利的父母。詹姆的外号是尖头叉子(Prongs)。 (Professor Bins)——宾斯教授,教授魔法史的鬼魂。 (Professor Flitwick)——弗利维教授,魔咒课教师。 (Professor Sinistra)辛尼斯塔教授,教授天文学(Astronomy)。 (Professor Sprout)——斯普劳特教授,草药学(Herbology)教师。 (Rita Skeeter)——丽塔·斯基特,《预言家日报》记者。 (Remus J. Lupin)——莱姆斯 J.卢平。 (Ron Weasley)罗恩·韦斯莱,哈利·波特最好的男性朋友。 (Rubeus Hagrid)——海格,霍格沃茨场地看守。 (Severus Snape)西弗勒斯·斯内普 (Sibyll Trelawney)——西比尔·特里劳尼教授,教授占卜课(Divination)。 (Sir Cadogan)(画像里的)卡多根爵士 (Sirius Black)——小天狼星布莱克,外号大脚板(Padfoot) (Tom Marvolo Riddle)——汤姆·马沃罗·里德尔 (Vernon)弗农姨父 (Viktor Krum)——威克多尔·克鲁姆,保加利亚魁地奇国家队球员;德姆斯特朗勇士。 (Vincent Crabbe)——文森特·格拉布。 (Wierd Sisters)——古怪姐妹,著名的歌唱组合。 (Winky)——闪闪,女性家养小精灵。 (You-Know-Who)神秘人 四个学院 (Gryffindor)格兰芬多,以Godric Gryffinder 命名,红色(Scarlet)为院色,象征勇敢的美德。 (Ravenclaw)拉文克劳,以Rowena Ravenclaw 命名,蓝色为其院色,象征智慧的美德。 (Slytherin)斯莱特林,以Salazar Slytherin 命名,绿色为其院色,蛇是斯莱特林学院的象征。 Hufflepuff)赫奇帕奇,以Helga Hufflepuff 命名,淡黄是该院的院色,拥有勤劳的美德。 (the House Cup)学院杯 地点 (4 Privot Drive)女贞路4号 (Azkaban) ——阿兹卡班,魔法监狱 (Beauxbatons) ——布斯巴顿,魔法学校。 (Boirgin and Burkes)博金·博克商店 (Diagon Alley)——对角巷 (Durmstrang)——德姆斯特朗,魔法学校,注重黑魔法 (Eeylops Owl Emporium)咿啦猫头鹰商店 (Flourish and Botts)丽痕书店 (Gringotts Wizarding Bank)——古灵阁,巫师银行 (Hogsmeade)——霍格莫德村 (Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)霍格沃茨魔法学校 (Honey Dukes)蜂蜜公爵糖店 (Knockturn Alley)翻倒巷 (Leaky Cauldron)破釜酒吧 (Little Hangleton)——小汉格拉顿,里德尔府所在小镇 (Ollivanders)奥利凡德魔杖商店 (St. Mungo"s Hospital for Magical Maladies and Injuries)圣芒戈魔法伤病医院 (The Burrow)陋居 (the Hog"s Head)猪头酒吧 (the Room of Requirement)有求必应屋 (The Shrieking Shack)尖叫棚屋 (Three Broomsticks)三把扫帚酒吧 (Weasleys" Wizard Wheezes)韦斯莱魔法把戏坊 魔法部(Ministry of Magic) (Auror Headquarters)傲罗指挥部 (Department of Internetional Magical Coorperation)国际魔法合作部 (Department of Magical Games and Sports)魔法体育运动司 (Improper Use of Magic Office)禁止滥用魔法司 (Misuse of Muggle Artefacts Office)禁止滥用麻瓜物品司 (the Fountain of Magical Brethren)魔法兄弟喷泉 (Wizengamot Administration Services)威森加摩管理机构 动物 (Acromantula)—— 巨型蜘蛛 (Aragog)阿拉戈克,禁林里的巨蛛。 (Basilisk)——巴希里克,蛇怪之王,通过注视盯着它眼睛看的人杀人。 (Centaur)人马 (Chinese Fireball)中国火球龙 (Comman Welsh Green)威尔士绿龙 (Crookshanks)——克鲁克山,赫敏的姜黄色猫 (Dementors)——摄魂怪,阿兹卡班监狱的守卫。 (Demiguise)隐性兽 (Doxy)狐媚子 (Errol)埃罗尔,罗恩的老猫头鹰。 (Fang)——牙牙,海格的猎狗 (Fairy)仙子 (Fawkes)——福克斯,阿不思·邓布利多的凤凰 (Flobberworm)弗洛伯毛虫 (Ghoul)食尸鬼 (Giants)——巨人 (Gnome)地精 (Goblins)——妖精,古灵阁地下保险库(vaults)看守 (Grimm)—— 巨狗,死亡的预示 (Grindylow)——格林迪洛,喇叭状水下小恶魔 (Growp)格洛普 (Hedwig)——海德薇,哈利·波特的猫头鹰。 (Hippogriff)鹰头马身有翼兽 (House elfs)——家养小精灵 (Hungerian Horntail)匈牙利树峰 (Kapa)卡巴,日本水怪。 (Kelpie)马形水怪 (Leprechaun)小矮妖 (Manticore)人头狮身蝎尾兽 (Nagini)纳吉尼,一条蛇 (Nifflers):嗅嗅,喜掘金子 (Phoenix)——凤凰 (Pixie)小精灵 (Puffskein)蒲绒绒 (Red Cap)红帽子 (Salamander)火蜥蜴 (Scabbers)斑斑,罗恩的小老鼠 (Slug)鼻涕虫 (Sphinx)斯芬克斯 (Swedish Short Snout)瑞典短鼻龙 (Thestral)夜骐 (Troll)巨怪 (Unicorns)——独角兽 (Veela)——媚娃 (Werewolf)狼人 植物 (Bowtruckle)护树罗锅 (Bubotuber)——巴波块茎,可以治疗痤疮(acne)的植物 (Gillyweed)——腮囊草用于水下呼吸 (Whomping illow)——打人柳 魔法物件 (Boggarts) ——博格特,像一个封闭的空间,形状会变。它会变成你最害怕的东西。 (Broomstick)扫帚 (Cauldron)大釜 (Cleansweep 7)——横扫7,慢型号的扫帚 (Cloak/cape )斗篷、披风 (Curse/spell/charm )魔咒 (Daily Prophet)——预言家日报,魔法世界的报纸 (Firebolt)——火弩箭,最新款的扫帚 (Floo Powder)——飞路粉,用来迅速旅行 (Horcrux)魂器 (Hogwarts Express)霍格沃茨特快列车 (Howler)——吼叫信 (Invisibility cloak)隐身衣 (Knight Bus)——骑士公共汽车 (Magic Wands)魔杖 (Marauder"s Map)——活点地图 (Nimbus 2000)光轮2000,较新款的飞天扫帚 (Omniocular)魁地奇望远镜 (Parchment)羊皮纸 (Pensieve)——冥想盆 (Phial)(装液体的) 药瓶 (Philosopher"s Stone)魔法石 (Pocket Sneakoscope)窥镜,有不可信任的人接近,它会发光打转。 (Portkey)门钥匙 (Quill)羽毛笔 (Robe) 长袍 (Scales)天平 (Silver Arrow)银箭,早些款式的飞天扫帚 (Sorting hat)——分院帽 (the Hand of Glory)光荣之手 (the Mirror of Erised)厄里斯魔镜 (the Quibbler)唱唱反调 (Ton-Tongue Toffees)肥舌太妃糖 (Time Turner)时间转换器 (Vanishing Cabinet)消失柜,把人从一个地方传送到另一个地方 (Wizarding Wireless Network) 魔法 (alchemy)炼金术 (Animagi) —— 阿尼玛格,变形为动物的魔法 (Apparating)——幻影移/显形 (Avada Kedavra) ——阿瓦达索命,非法的黑魔咒。 (Cruciatus Curse)——钻心咒,非法的黑魔咒。 (Currency)——钻心咒 (Dark Magic)——黑魔法 (Dark Mark)——黑魔标记,空中的骷髅头,在某人被杀时使用 (Disapparate)幻影移形 (Divination)占卜 (Fidelius Charm)赤胆忠心魔咒 (Four Point Spell)——定向咒,使得魔杖尖端指北 (Impediment Curse)——障碍咒,减缓阻止侵犯者。 (Imperious Curse)——夺魂咒 (Leprechaun Gold)—— 消失数小时 (Occlumency)大脑封闭术 (Parseltongue)蛇佬腔 (Patronus)守护神,打击摄魂怪。 (Polyjuice Potion)复方汤剂,可以把一个人变为另一个人模样的汤剂 (Reductor Curse)粉碎咒,为开路,击碎固体。 (Shield Charm)铁甲咒,暂时的隔墙使小魔咒偏向 (Side-Along-Apparition)随从显形 (Splinched)分体,巫师在幻影移形时,留了一半身子在后。 (Transfiguration)变形术 (Unbreakable Vow)牢不可破的誓言 (Wolfsbane potion)狼毒试剂 咒语 Accio**飞来! Aguamenti清水如泉! Alohomora阿拉霍洞开! Aparecium急急现形! Avada Kedavra阿瓦达索命! Avis飞鸟群群! Colloportus快快禁锢! Crucio钻心剜骨! Deletrius消隐无踪! Densaugeo门牙赛大棒! Diffindo四分五裂! Disillusionment幻身咒! Dissendium左右为难! Enervate快快复苏! Engorgio速速变大! Evanesco消影无踪! Expecto Patronum呼神护卫! Expelliarmus除你武器! Ferula阿魏啦! Finite终了结束! Finite incantatem咒立停! Flagrate标记显现! Furnunculus火烤热辣辣! Impedimenta障碍重重! Imperio魂魄出窍! Impervius防水防湿! Incarcerous速速禁锢! Incendio火焰熊熊! Legilimens摄神取念! Levicorpus倒挂金钟 Locomotor .... ....移动! Locomotor Mortis腿立僵停死! Lumos荧光闪烁! Mobiliarbus移形幻影! Mobilicorpus移形幻影 Morsmordre尸骨再现! Nox诺克斯!荧光闪烁的反咒 Obliviate一忘皆空! Orchideus兰花盛开! Pack收拾! Peskipiksi Pesternomi佩斯奇皮克西 佩斯特诺米! Petrificus totalus统统石化! Point Me给我指路 Portus门托斯 Prior Incantato闪回前咒! Protego盔甲护身! Quietus悄声细语! Reducio速速缩小! Reducto粉身碎骨! Relashio力松劲泄! Reparo恢复如初! Rictusempra咧嘴呼啦啦! Riddikulus滑稽滑稽! Scourgify清理一新! Sectumsempra神锋无影 Serpensortia乌龙出洞! Silencio无声无息! Sonorus声音洪亮! Stupefy昏昏到地! Tarantallegra塔郎泰拉舞! Unplottable不可标绘 Waddiwasi瓦迪瓦西! Wingardium Leviosa羽加迪姆 勒维奥萨! 药剂(potions) (Amortentia)迷情剂 (Felix Felicis)福灵剂 (Mandrake Restorative)曼德拉草恢复剂 (Polyjuice Potion)复方汤剂 (Veritaserum)吐真剂 称谓 (Aurors) ——傲罗 (Bonder)见证人 (Champions)——勇士,代表学校参加三强争霸赛 (Death Eaters)——食死徒 (Mudblood)泥巴种,对出生麻瓜家庭(非纯血统)巫师的蔑称 (Muggles)麻瓜,非魔法界的人们 (Squib)哑炮,出生在巫师家庭,不过没有魔法能力。 钱币 (Galleons)——加隆,金币 (Sickles)——西可,银币,17银西可=1金加隆 (Knutes)——纳特,铜币,29铜纳特=1银西可 游戏 (Gobstones)—— 类似弹子球的魔法游戏,石头会喷出液体溅到输者脸上。 (Quidditch)魁地奇,有四个球,三个圈,类似于足球的运动。其中,鬼飞球(Quaffle):红球,追求手(chaser)把它投过圈即得10分;守门员(keeper)负责挡对方射来的球;游走球(Bludges):两个黑球,击球手(beater)会打击对方球员;金色飞贼(Golden Snitch):金色小球,找球手(seeker)拿到此球,比赛结束。 (Triwizard Tournament)三强争霸赛 (Yule Ball)—— 圣诞舞会
 首页 上一页  1 2