barriers / 阅读 / 详情

飞机起飞不久就坠机了(英文)

2023-08-23 02:21:55
TAG: 英文
共2条回复
coco

The aeroplane crashed soon after it has taken off.

西柚不是西游

Plane crashed shortly after take-off

相关推荐

起飞的词语概念

词目:起飞拼音:qǐ fēi词性:动词注音:ㄑㄧˇ ㄈㄟ同义词: 升空、升起。反义词:降落、着陆、下降。造句:飞机起飞了。英文:take off 1. [take off]2. 鸟类、飞机、火箭离开地面或水面。起飞正常。3. 比喻事物开始飞速发展。经济起飞。4. “起飞” : 常熟话意思,携巨款出逃海外。 1. 飞起来;开始飞行。陈登科肖马《破壁记》第十章:“ 子规赶到机场送他时,飞机已经起飞了。”童恩《珊瑚岛上的死光》:“我顺利地驾驶着‘晨星号"起飞了。”2. 喻飞速发展。李栋《彩云归》:“由于外资拥入,经济‘起飞",台湾承天市 的市容几年间发生了很大变化。”
2023-08-15 02:29:221

起飞的英文是?(名词词性)

launch 。勉强一点:taking-off。
2023-08-15 02:29:383

起飞 , 降落 用英文怎么说

起飞totakeoff降落toland
2023-08-15 02:30:022

起飞用英文怎么说

to take off最为常用
2023-08-15 02:30:265

飞机上午11点起飞的英文 -

The plane takes off at 11 A.M. 1.take off:起飞,固定词组 2.句子应用一般现在时,因为飞机起飞是按计划进行的 3.不能说11 o"clock A.M
2023-08-15 02:30:541

飞机什么时候起飞 的英文翻译

At what time is the plane taking off?
2023-08-15 02:31:107

我想知道飞机什么时候起飞的英文翻译(I want toknow?)

I want to know when the plane takes off. 赞同上面的说法,但是when the plane takes off应该用一般现在时的语态。
2023-08-15 02:31:375

准备起飞英文怎么说

ready to take off
2023-08-15 02:31:595

飞机马上要起飞了的英文

the plane is taking off.
2023-08-15 02:32:315

允许起飞的英文

Cleared for take - off and make a good heading on 030 degrees till 1500m 允许起飞 ,保持030航向一直上升到1500米。 Nancy : if the plane " s engine is having trouble , they won " t let anyone fly until it " s fixed , which is a good thing 如果飞机发动机出现问题,他们会等到修好才 允许起飞 ,这是很负责任的表现。
2023-08-15 02:32:451

你乘坐的飞机什么时候起飞? 用英文怎么说

When will your plane take off?
2023-08-15 02:33:005

下一班飞机什么时候起飞?译成英文

When will the next plane take off?
2023-08-15 02:33:188

起飞滑跑的英文

Request immediate assistance , nose gear collapsed at the start of the take - off run 请求紧急协助,前轮在 起飞滑跑 时折断。 This attitude helps to generate greater pft and reduce the distance needed for takeoff or landing 合适的大迎角,有利于在较低的速度下产生足够的升力,以便于减少 起飞滑跑 距离。 Port engines ingested some foreign matter during take - off roll , fan blades severely damaged , we abandoned taxing back to terminal 飞机 起飞滑跑 中左发进气口吸入异物, (涡轮)风扇叶片损坏,中断起飞,滑到候机室。 As there was a spght delay in ci665 in mencing take - off roll , and with the next landing aircraft five nautical miles away , the tower controller decided to withold ca1074 from departure and intended to instruct ca1074 not to enter the runway and to hold position 由于ci665客机在开始 起飞滑跑 时有轻微延误,而下一班抵港航机只离跑道五海里,塔台控制员?定收回ca1074起飞的指示,并准备指示ca1074停止进入跑道和保持原来位置。
2023-08-15 02:33:361

(飞机的)起飞时间和降落时间,用英文怎么翻译?

从北京到广州的飞机什么时候起飞
2023-08-15 02:33:495

飞机上午11点起飞。 翻译成英文

The plane will take off at 11a.m.
2023-08-15 02:34:092

“让梦想起飞”如何翻译为英文最为贴切呢?

Let dream taken off
2023-08-15 02:34:556

离飞机起飞还剩3分钟 英文怎么翻译?

There are just three minutes left before the plane takes off.
2023-08-15 02:35:305

起飞用英文怎么说

take off The plane is going to take off
2023-08-15 02:36:051

飞机什么时候起飞 的英文翻译

翻译是:Whendoestheplanetakeoff?解释:when英[wen]美[wu025bn]adv.当时;什么时候;(用于时间的表达方式之后)在那时;其时;conj.如果;在…时;既然;pron.什么时候;那时;[例句]Whenareyougoinghome?你什么时候回家?plane英[pleu026an]美[plen]n.平面;飞机;水平;木工刨;adj.平的,平坦的;vt.用刨刨平;小船等擦着水面疾驶;[例句]Hehadplentyoftimetocatchhisplane他有足够的时间赶飞机。takeoff英[teiku0254f]美[teku0254f][词典]起飞;脱掉;(使)离开;突然成功;[例句]Weeventuallytookoffat11o"clockandarrivedinVeniceat1.30.我们终于在11点起飞,1:30到达威尼斯。
2023-08-15 02:36:171

飞机上午11点起飞的英文

The plane will take off at 11 a.m.
2023-08-15 02:36:299

飞机等待起飞. 中文翻译英文

The plane waiting to take off.
2023-08-15 02:36:592

起飞时间的英文怎么说

departure time
2023-08-15 02:37:192

“飞机将在明天早晨八点起飞”用英文怎么说

The plane will take off at eight o "clock tomorrow morning
2023-08-15 02:37:281

在飞机起飞前我赶上了飞机翻译英文

I caught the plane before the plane took off
2023-08-15 02:37:502

我们星期六一早在首都机场起飞英文

we departure at the captain airport in the Saturday morning
2023-08-15 02:37:571

飞机起飞前的英文播音稿有哪些

飞机起飞前的英文播音稿内容如下:English:Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard xx Airlines flight xx______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems,passenger are toys,and other electronic devices throughout the flight and the laptop computer are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!飞机起飞前中文播音稿:女士们,先生们:欢迎你乘坐中国xx航空公司航班xx_____前往_____(中途降落_____)。由_____至____的飞行距离是_______,预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米,飞行速度平均每小时_______公里。为了保障飞机导航通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航行中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。)本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。谢谢!
2023-08-15 02:38:051

梦想起飞的英文单词怎么拼

dream flysdream takes off都可以 求满意
2023-08-15 02:38:152

梦想从这里起飞的 英文

Dream take off here
2023-08-15 02:38:253

快点!飞机还有半个小时就要起飞了用英文怎么翻译

Hurry up!The plane will take off in half an hour
2023-08-15 02:38:351

飞机在两小时后起飞。这句话的英文翻译

the plane will take off in two hours
2023-08-15 02:38:562

飞机起飞前的英文播音稿

以下是飞机起飞前的英文播音稿:女士们,先生们:早上好!欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司的航班,您的座位号码位于行李架下方。请将您所有的手提行李存放在行李架上或您面前座椅下方。找到座位的旅客请您尽快入座,以方便后面的旅客登机。谢谢!Good morning,ladies andgentlemen,We are honored to welcome you aboard Air China,a proud Star Alliance member.Kindly store all your carry-on luggage securely in the overhead bins or under the seat in front of you. Please take your assigned seats as quickly as possible and leave the aisle clear for others to be seated.We appreciate your cooperation. Thank you!起飞广播女士们,先生们:我们的飞机已经推出,准备起飞,请您系好安全带,调直座椅靠背,放下座椅扶手,收起小桌板、脚踏板,打开遮光板,并确认手机处于关闭状态。现在由乘务员进行客舱安全检查。谢谢。Ladies and gentlemen,As our aircraft is taxing into the runway for take-off, please put your seat back upright, secure your tray-table(and footrest) and put your armrests down. Please make sure that your seatbelt is securely fastened, and your window shades are drawn up. All mobile phones must remain switched1 off at all times.Flight attendants start safety check now. Thank you.飞机起飞时应该注意以下事项:系好安全带,椅背调直,小桌板收起,遮光板打开,行李和随身物品放到指定位置,手机和电子设备关机或设置成飞行模式。
2023-08-15 02:39:041

flighttime是落地时间还是起飞时间

英文flighttime是起飞时间
2023-08-15 02:39:412

飞机起飞前的英文播音稿有哪些?

欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司的航班,您的座位号码位于行李架下方。请将您所有的手提行李存放在行李架上或您面前座椅下方。找到座位的旅客请您尽快入座,以方便后面的旅客登机。谢谢!
2023-08-15 02:40:025

冲上云霄2中飞机起飞前控制台对飞行员说的英文是什么?

你要申请推出还是申请滑行的
2023-08-15 02:41:362

飞行员起飞时的v1速度,英文怎么读 谢谢啦

起飞时候的喊话就是V1英文的读法“V One”,V1是Decision speed, 起飞决断速度。在速度达到V1之前,一旦发生发动机失效可以中止起飞。速度达到V1或者之后,就算发生发动机失效也必须继续起飞。
2023-08-15 02:41:531

汇编语言中LEA指令和MOV指令的区别是什么?

MOV指令的功能是传送数据,例如MOV AX,[1000H],作用是将1000H作为偏移地址,寻址找到内存单元,将该内存单元中的数据送至AX; LEA指令的功能是取偏移地址,例如LEA AX,[1000H],作用是将源操作数[1000H]的偏移地址1000H送至AX。理解时,可直接将[ ]去掉,等同于MOV AX,1000H。 再如:LEA BX,[AX],等同于MOV BX,AX;LEA BX,TABLE 等同于 MOV BX,OFFSET TABLE。 但有时不能直接使用MOV代替: 比如:LEA AX,[SI+6] 不能直接替换成:MOV AX,SI+6;但可替换为: MOV AX,SI ADD AX,6 两步完成。
2023-08-15 02:40:321

KOP是啥意思?利物浦

利物浦的铁杆球迷kkk---ooo---ppp
2023-08-15 02:40:353

急求20个网络新词的解释

1.粉丝:被称为追星族 2.曝光:比喻把隐秘的事情(多为不体面的)披露出来,公之于众。 3.新新人类的拇指文化:所谓政绩工程 4.形象工程:某些领导干部为了个人或小团体的目的和利益,不顾群众需要和当 地实际,不惜利用手中权力而搞出的劳民伤财、浮华无效却有可能为自己和小团体标榜政绩的工程。 5.炒股:炒股就是买卖股票,靠做股票生意而牟利。买了股票其实就是买了企业的所有权 6.资讯:资讯——它是用户因为及时的获得它并利用它而能够在相对短的时间内给自己带来价值的信息,资讯有时效性和地域性,它必须被消费被利用;并且“提供-使用(阅读或利用)-反馈”之间能够形成一个长期稳定的CS链,具有这些特点才可以称之为资讯。 7.打非:打击非法的简称 8.脱贫:脱离贫困 9.倒计时:从未来的某一时点往现在计算时间,用来表示距离某一期限还有多少时间 10.多媒体:多媒体的英文单词是Multimedia,它由media 和multi 两部分组成。一般理解为多种媒体的综合,多媒体技术不是各种信息媒体的简单复合,它是一种把文本、图形、图像、动画和声音等多种信息类型综合在一起,并通过计算机进行综合处理和控制,能支持完成一系列交互式操作的信息技术。多媒体代表数字控制和数字媒体的汇合, 多媒体技术的发展改变了计算机的使用领域,其广泛应用于工业生产管理、学校教育、公共信息咨询、商业广告、军事指挥与训、建筑规划设计,甚至家庭生活与娱乐等领域。而多媒体系统却不只是单一的一门技术,而是多种信息技术的集成,是把多种技术综合应用到一个计算机系统中,实现信息输入、信息处理、信息输出等多种功能。一个完整的多媒体系统由多媒体硬件和多媒体软件两部分构成的。 11.含金量:原为金首饰、黄金制品的金属“金”的含量,现在经常引申成形容某一事物的内在质量。 12.地球村: 随着广播、电视和其它电子媒介的出现,人与人之间的时空距离骤然缩短,整个世界紧缩成一个“村落”。 13.一头雾水:不明白到底发生了什么事 14.白色污染:废弃的塑料袋、塑料膜等包装材料和制品所造成的环境污染。这类废弃物多为白色,故称为白色污染。 15.豆腐渣工程:“豆腐渣工程”指的是那些由于偷工减料等原因造成不坚固的危险容易毁坏的工程。 16.山寨从字面来解释: ——在山寨中,逃避政府管理。“山寨”一词源于广东话,代表那些占山为王的地盘,有着不被官方管辖的意味。17.下海:一般是说经商,指进入商场圈子 18.期房:一般是和现房相对的,是房地产的俗语,指要等候房子建好后才能入住的现房指可以直接入住的. 19.大片:一般指电影,好莱坞的电影20.开盘:是指楼盘建设中取得了“销售许可证”可以合法对外宣传预销售了,为正式推向市场所进行的一个盛大的活动,就向某酒店开张营业了一样。
2023-08-15 02:40:351

能源与动力工程 专业要学哪些科目

我国传统的能源专业主要还是以发电为主的课程。专业基础课有燃烧学、传热学、流体力学、热力学、汽轮机、电工学等。专业课如锅炉、电厂运行与维护、发电机等。三大专业基础课:工程热力学、流体力学、传热学。专业课:燃烧学、制冷与低温工程、热工自动控制原理。。。还有些是不同专业方向的课,各个学校不完全一样。 风能和太阳能基本没有开展起来... 当然也分学校.
2023-08-15 02:40:374

上海立达学院怎么样?

上海立达学院是正规大学。上海立达学院(SHANGHAILIDAUNIVERSITY),位森大于中国上海,是一所以管理学手枝、艺术学为主,工学、经济学、医学等多学科协调发展的应用技术大学,是北方国际大学联盟成员,被教育部学信网评为“全国大学生校园环境满意度50强高校”,多次获得上海市文明单位称号。学校前身为创建于2002年的上海立达职业技术学院;2018年通过上海市本科高校设置工作评审,经国家教育部备案、上海市人民政府批准,升格为本科学校,更名为上海立达学院。整个校园在欧式建筑风格和典雅园林景致的交相辉映下营造出宁静、舒适的学习和生活氛围,另在加拿大、美国、英国等建有海外游学教学基地。学校实施开放办学策略,各二级学院根据专业特色优选一所台湾本科高校对接,实行大陆、台湾双院长负责制。据2018年10月学校官网显示,学校地处上海市松江区叶榭镇,占地500余亩,校舍总面积20余毕春敏万平方米。馆藏
2023-08-15 02:40:392

为什么查干湖的鱼越来越多?

商业行为!过水鱼?有什么好吃的?
2023-08-15 02:40:407

lea开头的汽车品牌

lea开头的是英国汽车品牌,是雷克萨斯。Lea四英国汽车品牌。雷克萨斯的介绍雷克萨斯英语,Lexus。日语:レクサス,创立于1983年,是日本丰田集团旗下全球著名豪华汽车品牌。该品牌仅用了十几年的时间,销量在北美地区便超过了奔驰、宝马。1999年起,雷克萨斯品牌连续11年位居美国豪华汽车销量第一的宝座。2005年,雷克萨斯成功打入日本本土市场,也因此成为在全球均有销售的高级轿车品牌。初时雷克萨斯在美国国内以热切追求完美The Passionate Pursuit of Perfection作为宣传口号。2019年,雷克萨斯在华累计销量突破100万台,2019全年在华销量200521辆,同比增长25%。2020年3月,Brand Finance发布了《2020年全球最具价值品牌500强报告》,雷克萨斯排名第200。2020年1-12月,LEXUS雷克萨斯全球累计销量达718,715台。截至2021年4月底,雷克萨斯旗下电气化车型的全球累计销量达到200万台。
2023-08-15 02:40:421

房屋建筑课程设计留的作业,求高人解释一下。

就是建筑设计图纸
2023-08-15 02:40:422

换热器中有相变的温差该怎么计算

最严格的方式是分段计算。我不知道你的是冷凝还是蒸发。以冷凝为例。过热段计算一个对数平均温差,冷凝段计算一个,过冷段计算一个。然后按每段的热量平均,得到总的传热温差。参考书籍 《热交换器原理与设计》 20--24页有详细的例题参考。网上有这本书的pdf版本。
2023-08-15 02:40:271

KOP是什么意思

KOP:King Of the Players! 为了纪念1900年的Spion Kop战役而在Anfield建立了一座名为Kop的看台.在此看台看球的都是最狂热最忠实的红军拥趸,所以Kop慢慢发展成近代利物浦的球迷.Kop看台曾是全欧洲乃至世界范围内最著名的站立看台,后来由于那两次惨案英足总鉴于球场安全的考虑而在94年后实行全座位看台, Kop看台也于当年被推翻. 平常从电视荧幕看左边的就是Kop看台, 坐Kop Stand的全面是拿季票的忠实球迷; 球员因此往往觉得在Kop end 那边入球特别有意义(另一边是Away Stand, 作客球队的球迷都坐那边)。 KOP:king of Premiership 最响亮的歌声来自主看台左边叫做KOP的看台,1892年成立的利物浦队的精髓都浓缩在这个看台上。上个世纪初看台建成后,恰逢来自利物浦的英国军人与南非人为了占领一个叫做KOP的山头血战一场,于是这个看台就被命名为KOP。这三个字母很快就成了利物浦的别名。 在俱乐部的博物馆里,不断重复播放着几十年前KOP上最疯狂的时刻,当时没有座位,每场比赛都有3万多名球迷站在上面。由于过份拥挤,到场太晚的球迷只能被外层早到的人举到头顶,“运送”到人群中央。冬天,由于呼出的热气太多,整个看台都被笼罩在一片白茫茫的雾气里。当然最动人心魄的是3万球迷自始至终激昂的歌声,以及那挥舞的旗帜和围巾。 这一幕在今天的英格兰以及整个世界足坛都已不复存在。1989年的希尔斯堡惨案后,英格兰足总命令拆除所有不带座位的看台。KOP被迫重建,现在它只能容纳1万多名观众。激情犹在,但当年壮观的场景永远消失了
2023-08-15 02:40:271

住宅建筑设计原理的目录

绪言第1章 住宅套型设计第2章 不同高度的住宅设计第3章 不同气候条件下的住宅设计第4章 不同功能复合体住宅设计第5章 住宅造型与空间组合设计第6章 住宅共用区域设计第7章 工业化住宅设计第8章 农村住宅设计第9章 老年住宅设计第10章 住宅建设有关设计规范与产业政策附录:工程设计实例与分析参考文献
2023-08-15 02:40:241

我的名字叫丽芳,该叫什么英文名?

你是读下篷的吗? 今年高三刚毕业?
2023-08-15 02:40:215

Lea 汇编里的汇编里的LEA什么意思,能举个

LEA指令的功能是将源操作数、即存储单元的有效地址(偏移地址)传送到目的操作数。LEA有两个操作数。1.左边是目的操作数,表示操作结果保存在此,该指令目的操作数只能是8个通用寄存器之一。2.右边的是源操作数,该指令的源操作数只能是一个存储单元,表达存储单元有多种寻址方式。示例:LEA BX,[BX+SI+0F54H][BX+SI+0F54H]采用相对基址变址的寻址方式表达存储单元,它表示的存储单元的有效地址是:BX内容加SI内容加0F54H。这个结果被传送到BX中。
2023-08-15 02:40:211

全热交换机详细资料大全

采用世界先进的技术气体分离膜材料套用于全热交换器中。超轻超薄设计,机器置于吊顶之中,不占用室内空间,不影响室内装修效果。机器还可以上下倒置安装,更具灵活性。独特结构设计,将风管消音技术套用于设备之中,保证了完美的静音效果。除具有一般的换新风、空气净化、能量回收等基本功能外,还配备了不同的控制系统,可实现多种特定的设备功能。 基本介绍 中文名 :全热交换机 采用 :技术气体分离膜材料 设计 :超轻超薄设计 置于 :吊顶之中 介绍,工作原理,功能特点, 介绍 采用世界先进的技术气体分离膜材料套用于全热交换器中。超轻超薄设计,机器置于吊顶之中,不占用室内空间,不影响室内装修效果。机器还可以上下倒置安装,更具灵活性。独特结构设计,将风管消音技术套用于设备之中,保证了完美的静音效果。除具有一般的换新风、空气净化、能量回收等基本功能外,还配备了不同的控制系统,可实现多种特定的设备功能。 工作原理 工作原理:当室内空调回风和室外新风分别成正交叉方式经热交换器时,由于 平隔板两侧气流存在着温度差和水蒸汽分压力差,两股气流间同时产生热传质,引起全热交换过程。当安装在系统上的全热交换器在夏季运行时,新风从空调回风中获得冷量,使温度降低;同时被回风干燥,使新风从空调回风中获得热能,使温度升高,同时被回风加湿。就是通过这样的全热交换过程,让新风从空调回风中回收了能量。产品技术特点双向换气技术:内置送排风机,双向等量置换,抑制室温变化,使室内保持足够的新鲜空气。能量回收技术:采用高效的静止热交换器,能量交换回收率达到70%以上,送、排风在交叉通过时进行充分的能量交换,实现高效节能。过滤净化技术:配置专业空气过滤器,对新风进行预处理,保证送入室内的清新空气洁净无尘,并可根据对新风的特殊要求,配置高性能的过滤装置。 功能特点 ▉ 回收效率高 机组换热器在设计阶段,采用了高NTU(换热单元数)系数进行设计使其具有更高的换热效率,且采用了优质的传热材料亲水铝箔是传热效果达到最佳的状态 ▉独特密闭结构,杜绝排风污染新风 金属材质芯体,密闭性结构,保证杜绝排风中的细菌病毒渗透污染新风,保持新风的品质.采用独特的点-面结合密闭工艺,解决了点-点结合的工艺存在的渗透污染问题,经过水和气体的实测,完全杜绝排风污染新风 ▉ 风口多样化 机组进出风口位置可使用现场灵活调换,便于工作设计及安装. ▉ 运行安静 机箱最佳化设计﹑结构紧凑,采用低噪声双吸前倾离心风机;壁板内贴上聚乙烯绝热保护层,具有良好隔热隔噪声功效 ▉ 控制方便 电气系统采用二次回路设计,使用开关面板控制,启动﹑停止机组安全﹑快速﹑简单. ▉ 套用范围广 适用于一般民用空调场合,以及一些含有臭气﹑粉尘﹑漆物﹑细菌病毒等的工业场合
2023-08-15 02:40:161

建筑空间的原理

空间艺术设计空间艺术设计是建筑与室内设计的主角,正确理解掌握空间的概念,是从事城市规划、建筑设计、园林设计和室内设计的人员必备的基本素质和要求。无论是建筑设计还是室内设计,一项重要的设计内涵就是对空间的无限想象与创造。空间是“物质存在的一种客观形式,由长度、宽度和高度表现出来。”被形态所包围、限定的空间为实空间,其他部分称为虚空间,虚空间是依赖于实空间而存在的。所以,谈空间不能脱离形体,正如谈形体要联系空间一样,它们互为穿插、透漏,形体依存于空间之中,空间也要借形体作限定,离开实空间的虚空间是没有意义的;反之,没有虚空间,实空间也就无处存在。老子在《道德经》里有句名言,“埏(shan)埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖(you)以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用”。这句话建筑业人士用来解释空间很恰当。即人们建房、立围墙、盖屋顶,而真正实用的却是空的部分;围墙、屋顶为“有”,而真正有价值的却是“无”的空间;“有”是手段,“无”才是目的。“三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故:有之以为利,无之以为用。”如果没有车子的辐和毂、没有陶土、没有复杂的砖瓦墙壁这些具体的“有”,那些空虚的部分又从哪里来?又怎能有车、器、房子的用处?我们用的是“无”的部分,但是由“有”形成的。法国建筑理论家和历史学家维奥特·勒·杜克(Eugene-Emmanuel Viollet-le-Duc,1814-1879年)所著 《历代人类住屋》(The Habitations of Man in All Ages)一书中,在题为“第一座住屋”(如图)中,向我们说明了一组“原始”居民正在建屋的情况,他们把树干的顶端扎在一起,在它周围的表面上编织着许多小的树枝和小树干。
2023-08-15 02:40:111