- meira
-
CNN被笑称为“鸡零狗碎”电视台,BBC被笑称作“造谣广播公司”。
CNN曾饱受当时美国各大电视网的“白眼”轻蔑之苦,甚至被蔑称为“鸡零狗碎”电视台。1986年美国航天飞机“挑战者”号升空失事爆炸,CNN是唯一进行现场报道的电视网,使ABC、NBC、CBS相形见绌,并确立了CNN独家现场实况报道的地位。
BBC长期以来抱守意识形态偏见,多次制播假新闻,在一些问题上散布虚假信息,大肆攻击抹黑,严重偏离新闻职业准则。这样明显预设立场的报道只会加速BBC自身信誉破产,自然不受广大民众的欢迎。希望BBC能够真正遵守职业道德和操守,通过真正客观公正的报道,弥补其在公众心中的信任赤字。
英语新闻学习方法
听写,认认真真,一词一句地写出来,是加速是听力发育的手段,同时也是检验英语水平和查找自身不足的一个好方法。复述、翻译和复习,把新闻稿听写出来了,实际只完成了工作的一半。要留出时间,进行复述,翻译和复习。听说不分家,听写和复述有助于提高听友的口语能力,而口语能力的提高进一步推动了听力的提升,相辅相成。翻译有助于加深理解。
我们认为新闻听力的培养,除了听写外,还一定要和阅读紧密地联系起来。新闻英语是相对书面化的英语,因为新闻需要在限定时间内,把最多的信息提供给听众。即使相对较口语化的CNN和FOX,书面化英语仍然占很大比例。新闻听写和阅读是相互促进的。听友们在听写的同时,要经常阅读时效性强的新闻外刊或阅读国外新闻大站的新闻。