负责人到底要怎样翻译正规

person in charge (of something)

Responsible Person

负责人，principal部长，minister 或secretary协会会长，chairman 或简写的 CDR部员 department worker 或者说 clerk

authenticator 证明人 handler 经手人 superintendent/person in charge/principal负责人

team leaderdepartment head

the leader

Head of Department/ Department headKindly gather all head of departments for a meeting.

manager department

person in authority

老板英文是boss。在中国，“BOSS”一词通常是指工作的头目、老板，游戏中的大怪物、游戏关卡中的最后的对手等，以及影视或文学作品中的最强反派。“老板”的英语可以是boss，也可以是shopkeeper。shopkeeper的意思是“店主，老板”，其通常是指小商店的店主，比如某个人开了一家小的杂货店，那这个人就是这家店的“老板”。

position community functionary

Head------负责人Head of research projects-----科研项目负责人

the person who charge with teaching class

外联部部长Secretary of External Affairs

Welcome to school clubs The new term is coming. For all our new students, I would like to introduce some of our clubs. Cool Players is a good choice for sports lovers. Here you can do sports one hour a day to make you healthy and strong, and you can watch sports matches. If you are interested in books, Smart Readers is a good choice. Reading good books and writing reading notes are useful to improve your knowledge and open up your eyes. Do you want to be a volunteer? If so, you can join Happy Volunteers and take part in shows or help needy people in the city. These are the most popular clubs in our school, and hope you can join us.

工艺专业负责人Process professional person in charge工艺专业负责人Process professional person in charge

Payroll Manager

1） "财务负责人" 在学术文献中的解释 financial headers在企业中,公司副总经理主管财会,或称为财务负责人,或借鉴西方模式称为首席财务执行官(CFO).这一模式不拘泥于模式的名称2） 在实际管理中，更多财务负责人用 Financial Principal 表示；

Head Of The Related Department---在我们公司是这样说

这个意思翻译，Project leader ，这样就可以。

分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 请问各位英语大虾 “相关部门负责人” 这个词组英语怎么讲呀～～ 解析: Head Of The Related Department---在我们公司是这样说

contract NO

负责人 Principal (of the company/unit) 合同编号Contract No.

The President of the taekwondo club

Please appoint one responsible person for this project

Topic manager 或者 Topic Responsible Person

Subject leader

课题负责人Topic manager http://www.baidu.com/baidu.php?url=hRnK00jiy1MhRCnriV2nQyf4JHyrEjXiV0DdLxnF8UnPuZJQBRmZR9LTluMnukLZgjxT6uGZJB3KCt9uTfo9m.DR_jfh5WYeEQKAGxvkr3ryZZnC0.U1Yk0ZDqYlQHesKY5HD3r0KGUHYYrfKL5fKspHdxUv60mLFW5H63nHn

总监应该是majordomo director常指主管,董事,负责人,主任而不总监

首席运营官（Chief operating office）的缩写。

As an administrator/a moderator of Year 12 English learning group.

vice-office administer

我是学校英语俱乐部负责人。Iama,headoftheschoolEnglishclub.

I am the person in charge of the school music club.

E-commerce operation managers E-commerce operation assistant

负责人（fù zé rén）是一个汉语词汇，意思是担负责任的人；单位法定代表人。英语例句1.他获任玩具部的负责人。He was appointed to superintend the toy department.2.我们的副经理是公司的实际负责人。Our deputy manager is the virtual head of the business.3.上面（负责人）又送来一个表格让我们填写.They"ve (ie The people in authority have) sent us another form to fill in.4.工会负责人谴责这一行动破坏了协议.Union officials denounced the action as a breach of the agreement.5.这项工作从一开始他就是负责人.He had been director of the project since its inception.负责人造句如下：1、消防安全是职工的生命线，职工是消防安全的负责人。2、安全是职工的生命线，职工是安全的负责人。3、这家商店负责人员屡次声言店内无假货。4、厂长力排众议，提拔了年轻的小李担任技术负责人。5、一个职能部门的负责人，既要服从分管的副职领导，更要听从正职的指挥和命令，于是，为了使其能够在正副职间寻求平衡，通常不得不采取左右逢源的手段。6、谁也没想到眼前这个长得五大三粗的小伙子就是工程总负责人。7、老师或活动负责人应事先计划行程，并挑选一些重点展品或展区参观，使参观者能有充裕的时间参观，不致走马看花。

问题一：责任与担当的英文翻译 Responsibility On College Students" cheating should be fired sparked hot debate. Some people think that the expulsion of College Students" cheating is too fierce, and some people think that this approach is reasonable. I think, college students cheating should be di *** issed. Cheating, is a moral issue. Lack of honesty will cheat. And, a lost the fairness of the examination and the authenticity of the for the other to participate in the examination of the students is the first unfair, severe punishment can restrain people, let people be afraid of making mistakes. Secondly, as a college student, an *** , should be responsible for their own behavior. Cheating will face the music. As an *** student, should not cheat cheating consciousness, courage, she has to accept the punishment preparation. 问题二：业务担当用英语怎么说 “担当”源自日韩企业，翻译过来意思是 工专员”。 机关叫干事、企业叫负责人、部队叫参谋。业务担当想必是企业性质的吧？在没有上下语境的前提下，先翻译为Business executive 问题三：男人要有担当用英语怎么说 A man must have a sense of responsibility. 这是文绉绉的书面用语。 sense of responsibility 就是“责任感”，算是有担当的同义词。 口语交谈时，有时会用 have a shoulder ” 这样的寓意来表达： shoulder 肩膀；有个肩膀就是比喻有担当。 As a man, you must have a 供houlder. 问题四：日本业务担当 用英语怎么说？ Japanese business representative 问题五：怎么样才能真正的让你的恋人不白爱你? 20分 做好自己，恋人爱的是你，做好你自己，不就没让爱你的人失望了吗？如果还要加一点的话，好好和恋人沟通。 问题六：请问 美丽担当 英文怎样讲？ 5分 所谓担当就是每个人有相应特点的那个人，因此，可以直接翻译成“the one”，例如，美丽担当，可以翻译成the pretty one或the beautiful one; 可爱担当，可以翻译成the cute one； 门面担当可以翻译成the stately one; 身高担当-----the tall one; 笑眼担当-----Smiling eyes---这个可以直接翻译 问题七：请问"勇于优秀,敢于担当"的英文怎么说？ risk to be excellent, dare to be responsible 问题八：责任与担当的英文翻译 Responsibility On College Students" cheating should be fired sparked hot debate. Some people think that the expulsion of College Students" cheating is too fierce, and some people think that this approach is reasonable. I think, college students cheating should be di *** issed. Cheating, is a moral issue. Lack of honesty will cheat. And, a lost the fairness of the examination and the authenticity of the for the other to participate in the examination of the students is the first unfair, severe punishment can restrain people, let people be afraid of making mistakes. Secondly, as a college student, an *** , should be responsible for their own behavior. Cheating will face the music. As an *** student, should not cheat cheating consciousness, courage, she has to accept the punishment preparation. 问题九：业务担当用英语怎么说 “担当”源自日韩企业，翻译过来意思是 工专员”。 机关叫干事、企业叫负责人、部队叫参谋。业务担当想必是企业性质的吧？在没有上下语境的前提下，先翻译为Business executive 问题十：怎么样才能真正的让你的恋人不白爱你? 20分 做好自己，恋人爱的是你，做好你自己，不就没让爱你的人失望了吗？如果还要加一点的话，好好和恋人沟通。

t,so he paid a maid at Sir Henry"s hotel to s

我是学校英语俱乐部负责人。I am a, head of the school English club.

Hello, dear Honghong！

领导人的英文：leader.参考例句：A magnanimous leader.宽宏大量的领导人。Lee Kuan Yew is blunt and honest in his assessments of our leaders.李光耀率直和公正的评估了菲律宾的领导人。Prominent leader in a cause, esp a political one.领导人;先行者;(尤指政治上的)旗手。leader的意思：n. 领导者；指挥；领唱；首席小提琴手；负责人；领先者；佼佼者

The second person in charge

对这件事故负责的人应该是迈克。英语：1). The one who is responsible to the incident should be Mick. 2). The responsible person to the accident should be Mike.

am a boy student from Class1 Grade 9. I"d like to join the Helping Hands Club. My name is Wang Lin.I am healthy. I work hard at my lessons. I like helping others. I get on well with my classmates. If I join the club, I will be able to make more friends. And I can also do more for others and often help them with their lessons. On my way home, I often help old people cross the road. On the bus, I always give my seats to women with babies. Sometimes, I help to clean up the park.I"ll be glad if I can join the club. I hope you will agree with me.

问题一：”的部门） 用英语怎么说 部门 [管理] department；section；branch 。。。的部门 表所有格的 可以在单词后面加上 of 比如 Department of Construction Management 工程管理部 问题二：你们公司主要有什么部门用英语怎么说 What departments do you mainly have in your pany? 问题三：这些部门用英语怎么说？ 准备车间Preparation workshop 印花车间Printing workshop 总装车间General Assembly Shop 热料车间Therma埂 material workshop 制剂车间Pharmaceutics Workshop 洗手间 Toilet 保管室Safeguard Property Room 客厅living room 客服部Customer Service Department 成品仓库finished goods warehouse 质管部Quality Control Department 化验室 laboratory 问题四：部门下设“科”用英语怎么说 “科”section security section 保卫科 医院里的“科”department 我们科只有八个人。 There are only eight people in our section 口腔科 Department of stomatology 问题五：各部门的负责人用英语怎么说 5分 people in charge of every(each) department. every each根据语境选，department根据部门一词的性质可改。 问题六：总部，上级部门用英语怎么说 上级部门 Superior department 英 [di?p:tm?nt] 美 [d??prtm?nt] n. 部门，部; 系，学部; 知识范围; 车间; 问题七：英语翻译 事业部用英语怎么说？如果是用dept.，那么部和事业部差别在哪里？ 事业部用英语表达挺多的，如：1,division 2business department 而抚表达有1,part 2,section 3,unit 4,ministry 5,department 所以要用department 表达事业部，得表达为business department 希望能帮助到您 问题八：收件人姓名/部门。用英语怎么说？ Receiver"s Name:Receiver"s Department: 问题九：“公司职员”用英语怎么说? 1. clerka) 职员,办事员,事务员：在办公室工作的人员，从事诸如保管档案记录、保持通信联系或归档备案等工作 b) 书记员：保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人 2. staff 全体雇员：为特定的企事业工作的人员 3. workera) 工作者：在某一特定职业或活动工作的人 b) 劳工，工人：从事体力或工业劳动的人 4. staff member 职员, 雇员 5. office staff 办公室职员 6. office worker 机关工作人员, 企事业单位办公室职员 7顶 corporate personnel 公司职员, 企业人员 问题十：需求部门用英语怎么说 可以说成： the requesting department

呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃

　　《建国大业》这部影片，集中反应了自1945年抗战胜利国共两党重庆谈判，一直到新中国政治协商会议的召开五年间的风云变幻，为我们展示了一幅波澜壮阔、气势磅礴的历史画卷。《建国大业》充分利用了电影蒙太奇手法将重大历史事件进行宏观和微观间切换，增强了影片的历史真实感和内容上的厚实感。同时，还用虚实相映的手法表述历史事件，省去了大量篇幅，又达到再现历史的目的。如李公朴被害是通过闻一多演讲来展示，闻一多及后来上海的13名知名民主人士被害则以画面来展现。又如用写意的战争场面来烘托建国的艰辛。同时，以大量的镜头展现民主党派、民主人士为民主建国做出的努力和牺牲，这也是空前的。如展示了敌机轰炸西柏坡x住处未爆炸的炸弹这一细节，给人以惊心动魄的历史真实感。影片的重点，是国共两党的实力如何从势均力敌、针锋相对，到最后共产党技高一筹，三大战役的决定性胜利让历史的天平终于倾向在共产党一边，中国的历史从此改变了前进的方向。　　共产党得天下，一是得民心，二是得人才。从《建国大业》一片来看，“得民心者得天下”的主基调始终灌注整部影片，当时的不少人才都倒向了共产党阵营，这也是政治协商制度诞生的首要前提和重要保证。相比之下，另一阵营的国民党，派系纷争内耗，一党独揽，自挖墙脚，众亲叛离，诸如蒋经国、白崇禧等经世之才的一度无奈落寂，恰恰形成了鲜明的对比。　　三四十年代的中国，民族危机，内外战争不断，人民出于水深火热之中，在这个曾经一度辉煌耀眼的东方，燃起的是熊熊的战火，滚滚的狼烟。看着电影，想着历史，心中无限感慨。遐想当年历史的种种，心中激起了年轻人澎湃的涟漪，心在起伏，随着60国庆，我百感交集，伴着新中国成立的礼炮，回想起60年前，中国说民主政治协商，60年后，中国说和谐社会科学发展观，这是60年抒写的新中国。　　建国大业这部电影令我十分感动，终身难忘

书写邮票信封的格式如下：1. 在信封的第一行写收信人的地址。字迹要工整，地名要详细。写地名要由省、市、县，一直写到区、街和门牌号码。如果是给农村写信，还要写上乡名和村名。信封的左上角画着六个方格，应在里面填上收信人的邮政编码。2. 在信封的第二行中间写收信人的姓名。可以根据收信人的身份，在名字后面写“同志收”或“先生(女士)收”等，此处应避免写称谓，如，不宜写“爷爷收”。3. 在信封的第三行写上寄信人的地址和姓名。应在信封的右下角填上寄信人的邮政编码，信件万一出现投递困难的情况，邮局可以凭借这些信息，迅速地把信退还给寄信人。4. 信封正面距右边55毫米至160毫米、距底边20毫米以下的区域是条码打印区，不要在这个区域里写字或署名，以免影响投递。

1.Aquatics（水上运动） Swimming 游泳 freestyle 自由泳 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 butterfly 蝶泳 individual medley 个人混合泳 freestyle relay 自由泳接力 medley relay 混合泳接力 Water polo 水球 Diving 跳水 10m platform event 十米跳台 3m springboard event 三米跳板 synchronised diving from 10 m platform 双人十米跳台 synchronised diving from 3 m springboard 双人三米跳板 Synchronised swimming 花样游泳 2.Archery（射箭） Individual events 个人赛 Team events 团体赛 3.Athletics（田径） Track 径赛 100 m,200 m,400 m 100米,200米,400米 800 m,1,500 m,5,000 m,10,000 m 800米,1500米,5,000米,10,000米 110 m hurdles,400 m hurdles 110米栏,400米栏 3,000 m steeplechase 3000米障碍赛 4 x 100 m relay,4 x 400 m relay 4×100米接力,4×400米接力 Jumping 跳跃 high jump 跳高 pole vault 撑杆跳高 long jump 跳远 triple jump 三级跳远 Throwing 投掷 shot put 推铅球 discus 掷铁饼 hammer 掷链球 javelin 标枪 Decathlon 男子十项全能 Heptathlon 女子七项全能 Road events 公路赛 marathon 马拉松 walk 竞走 4.Ball Games（球类运动） Badminton 羽毛球 men"s singles 男子单打 women"s singles 女子单打 men"s doubles 男子双打 women"s doubles 女子双打 mixed doubles 混合双打 Baseball 棒球 Basketball 篮球 Football 足球 Handball 手球 Hockey / Field Hockey 曲棍球 Softball 垒球 Table Tennis 乒乓球 Tennis 网球 Volleyball 排球 Beach Volleyball 沙滩排球 5.Cycling（自行车） Road cycling 公路自行车赛 Track cycling 场地自行车赛 sprint 追逐赛 time trial 计时赛 points race 计分赛 pursuit 争先赛 Mountain bike 山地自行车赛 6.Equestrian（马术） Jumping 障碍赛 Dressage 盛装舞步 Eventing 三日赛 7.Fencing（击剑） Foil 花剑 Epee 重剑 Sabre 佩剑 8.Gymnastics（体操） Artistic Gymnastics 竞技体操 Floor Exercises 自由体操 Pommel Horse 鞍马 Rings 吊环 Vault 跳马 Parallel Bars 双杠 Horizontal Bar 单杠 Uneven Bars 高低杠 Balance Beam 平衡木 Rhythmic Gymnastics 艺术体操 Gymnastics Trampoline 蹦床 9.Modern Pentathlon（现代五项） Shooting 射击 Fencing 击剑 Swimming 游泳 Riding 马术 Cross-country running 越野跑 10.Sailing（帆船） Windsurfer men / women - Mistral one design 男子/女子帆板米氏级 Single-handed Dinghy Women - Europe 女子帆船欧洲级 Single-handed Dinghy men - Finn 男子帆船芬兰人级 Single-handed Dinghy open - Laser 激光级 Double-handed Dinghy men / women - 470 男子/女子帆船470级预赛 Double-handed Dinghy open - 49er 49人级 Multihull open - Tornado 龙卷风级 Keelboat men - Star 男子星光级 Keelboat women - Yngling 女子索林级 11.Shooting（射击） 10 m air rifle 10米气步枪 10 m air pistol 10米气手枪 Men"s 10 m running target 男子10米移动靶 Men"s 50 m rifle prone position 男子50米步枪卧射 50 m rifle three positions 50米步枪3种姿势 Men"s 50 m pistol 男子50米手枪 Women"s 25 m pistol 女子25米手枪 Men"s 25 m rapid fire pistol 男子25米手枪速射 Trap 多向飞碟 Double trap 双多向飞碟 Skeet 双向飞碟 12.Triathlon（铁人三项） Swimming 游泳 Cycling 自行车 Running 跑步 13.Weightlifting（举重） Snatch 抓举 Clean and jerk 挺举 14.Wrestling（摔跤） greco-roman 古典式摔跤 free style 自由式摔跤 15.Rowing（赛艇） 16.Boxing（拳击） 17.Canoeing（皮划艇） 18.Judo（柔道） 19.Taekwondo（跆拳道）

提供两遍，自己选吧！一、“中华人民共和国、中央人民政府，今天成立了！”电影《建国大业》在毛主席的庄严宣告中结束了，那一幕幕令人振奋的场景，在脑海里久久回荡，挥之不去。影片以抗战胜利至建国前夕为背景，正面再现共和国多党合作和政治协商制度从诞生到确立这一重大历史事件。重庆谈判、双十协定、校场口事件、辽沈战役、淮海战役、渡江战役、定都北平、政治协商会议、开国大典等具有重大历史意义的事件在影片中依次展现，毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀等老一辈革命家，宋庆龄、张澜、李济深、沈钧儒、何香凝等民主爱国人士纷纷登场，仿佛把我们带到那个艰难而又催人振奋的岁月中，去追忆那段历史，缅怀远去的革命先辈。电影以毛泽东、周恩来赴重庆谈判的飞机上拉开序幕。抗日战争结束之后，各阶级、各党派、广大人民群众反战情绪高涨。于是，在民主爱国人士张澜等人的斡旋下，毛泽东代表的共产党与蒋介石代表的国民党拉开了重庆谈判的序幕。为了表示诚意，中国共产党主动放弃了部分占领的解放区，然而，国民党却丝毫没有建立民主政府的意思，反而驱赶民主党派，逐渐走向了军政府独裁统治的灭亡之路。以蒋介石为首的国民党展开了白色恐怖下的血腥屠杀，一大批爱国民主人士遭到杀害。此举遭到了以共产党为首的各党派的强烈反对。著名爱国将领冯玉祥将军的一幕戏中，冯将军大白天手持白灯笼闯入蒋介石的府第，要求见蒋介石，被拒绝后。冯将军义愤填膺的说：“这个世道太黑了，我怕看不见。”足以看出当时的时局是多么的恐怖，而冯将军也遭到国民党特务的杀害。以毛泽东为首的共产党人通过建立广泛的爱国统一战线，获得了全中国人民群众的支持，为中国人民政治协商会议的召开奠定了扎实的基础。李公朴、闻一多为代表的革命人士为了政协会议的召开，奉献了一切，奉献了自己的生命。他们用鲜血换来了新中国的诞生。最让人难忘的镜头是，影片中淮海战役结束后，毛泽东、周恩来、任弼时，朱德等革命元首，听到战役结束我军大获全胜的消息，毛主席说，长江以北，再无大战。于是，四个改变了中国历史的男人，四个改变了中国命运的男人，一起喝酒，喝醉了一起唱歌的那一番情景，让人十分的感动。那一刻，他们几十年经历的苦难，一幕幕的回想，把心中的感情迸发。五次围剿，突破封锁线，茫茫大雪山，漫漫草地，无数人的生命，换来了这革命转折的这一刻。让他们再也克制不住自己的感情，唱起来，喝起来，哭起来，笑起来，跳起来……观众的眼睛似乎也在这一刻湿润了，多么艰难的历程啊。解放上海，解放军战士打仗累了，没有占民宅，集体整齐的睡在马路上。宋庆龄看到了，看到了为什么中国共产党会胜利。这就是我们最亲爱的人——中国人民解放军。毛主席站在天安门城楼上，庄严的说，中国人民站起来了！中国人民从此翻身做主人，一个崭新的国家屹立在世界的东方。台湾那边，落寞的是蒋介石那悲情的身影……历史的车轮滚滚向前，现如今，中华人民共和国已经成立六十周年了，在这个特殊的日子里，我们回忆那段历史，追忆那段历程，珍惜今天来之不易的幸福生活，并由衷地祝福伟大的祖国繁荣昌盛，人们幸福安康。 二、经过千辛万苦搞到票，然后聚精会神地看完了一票难求的国庆60周年献礼大片《建国大业》。《建国大业》这部影片，集中反应了自1945年抗战胜利国共两党重庆谈判，一直到新中国政治协商会议的召开五年间的风云变幻，为我们展示了一幅波澜壮阔、气势磅礴的历史画卷。《建国大业》充分利用了电影蒙太奇手法将重大历史事件进行宏观和微观间切换，增强了影片的历史真实感和内容上的厚实感。同时，还用虚实相映的手法表述历史事件，省去了大量篇幅，又达到再现历史的目的。如李公朴被害是通过闻一多演讲来展示，闻一多及后来上海的13名知名民主人士被害则以画面来展现。又如用写意的战争场面来烘托建国的艰辛。同时，以大量的镜头展现民主党派、民主人士为民主建国做出的努力和牺牲，这也是空前的。如展示了敌机轰炸西柏坡x住处未爆炸的炸弹这一细节，给人以惊心动魄的历史真实感。影片的重点，是国共两党的实力如何从势均力敌、针锋相对，到最后共产党技高一筹，三大战役的决定性胜利让历史的天平终于倾向在共产党一边，中国的历史从此改变了前进的方向。电影的场景设计和叙事角度有大有小，最喜欢两个场景：一是北平机场，万人喜迎毛泽东和老红军战士的声嘶力竭的场面，令现场观众百感交集，不禁涌动起对建立共和国的无数先辈的敬仰情怀。二是蒋经国前往上海督导经济，直面谴责孔家才是让党国身处危难的蛀虫，回到南京时父亲蒋介石却对他说“不反亡国，反则亡党”的言语，一番时局的忠告带走了经国的锐气，这或许是对多年之后的台湾主政人物的一种性格铺垫和诠释吧。据说蒋经国在深刻反思败走台岛的教训，启动肃贪和党建转型改革，呕心沥血、励精图治的将台湾带上“亚洲四小龙”的地位，亲手实现了政治解严（将台湾带入民主时代），集其大成的功业在他之后的新台湾，未见在政治境界及领导效能上超越蒋经国的新典范。蒋经国“与时推移的改善及修正的性格”，注定这位奇迹经济的缔造者最终心力憔悴呕血而亡的悲怆宿命。因此我认为，影片中陈坤的扮相与我心目中的蒋经国最为吻合。片中对征集到国旗、国歌作品的选用过程，犹如生动的教学片，更让人增长了不少知识。看完《建国大业》，如果你非要问我，谁演的最好？我说是张国立。可能在一些人心里，张国立电视剧演的多了，没有那些“电影明星”们更有银幕范儿。其实错了，他是真正有多大舞台能担多大戏的人，蒋介石，这个份量特别重的角色，被他担起来了，担得漂亮。 当然从外形上来说，张国立无论是从长相上还是身材，都跟蒋介石“不像”得太厉害。但是张国立没走“形似”，甚至于没去追求“神似”，他是在演蒋介石的心，把内心吃透了，打通了血脉去演，这个就很厉害。所以蒋介石的第一个镜头一出来，我就闭嘴了，那种融会贯通的精神气质，已经远远超过了演技的范畴。需要再提一句的是，张国立刻画人物用的是“春秋笔法”，不显山不露水的，很多好东西要是不仔细看，一不留神就过去了。共产党得天下，一是得民心，二是得人才。如今许多影视作品塑造的英雄给很多人一种印象，共产党大都是些没文化，被地主老财逼迫无路可走，才入伍参加革命的土包子，其实这是很大的误解。从《建国大业》一片来看，“得民心者得天下”的主基调始终灌注整部影片，当时的不少人才都倒向了共产党阵营，这也是政治协商制度诞生的首要前提和重要保证。相比之下，另一阵营的国民党，派系纷争内耗，一党独揽，自挖墙脚，众亲叛离，诸如蒋经国、白崇禧等经世之才的一度无奈落寂，恰恰形成了鲜明的对比。然而，这部影片也存在很多不如人意的地方。 首先是剧本的粗糙。作为一剧之本，可以看得出，剧作者试图在两个多小时的时间里，集中将五年间的大大小小事件做一全面而详尽地描述，终因功力不够，而显得结构凌乱、内容庞杂，头绪错综复杂，人物刻画不是很到位。 其次是导演的问题。这是一部国庆献礼片，担纲导演的是好像从来没有独立导过电影的、负责电影事业的高级官员，为了保险起见，又拉了另外一位导演过很多片子的导演。但对于一个剧本先天不足的影片，导演再有号召力，也无济于事。尽管场面做得很大，气势上很雄伟，但描写战争无非就是行军、长镜头、多弄几处炸点，动不动就是航拍，电脑三维动画，虽是群星云集，但仍旧掩盖不住影片的整体苍白。 第三个要说的是摄影问题。片中出现众多开会的大场面，这是一般导演最为头疼的，因为场景单调不容易调度。而本片的导演及摄影师或许为了照顾众多明星的档期，根本就没考虑拍得再细些，几乎都是全景、中景等几组镜头，场面有了，但效果上就显得雷同了。 第四个要说的是剪辑的问题。可能还是因为剧本的原因，内容上的凌乱表现在剪辑上显得有些捉襟见肘，太跳跃的手法有点模仿美国大片的意思，以对白或音乐的先入作为场景转换的套路，也显得有些老套了。黑白与彩色色调之间的转换也都过时很久了。总之，这部片子作为主旋律的国庆大片，看了也就看了，不看也不是个损失。它没有早年间《开国大典》拍得精致，当然，想看明星们是如何在一部影片里集中露下小脸的，看看也挺有意思。