- 牛云
-
Dear,i need you around myself(me)for life./in my life.
用"around"会比较好拉~~~ always by my side也可以.
还有forever 会比较生硬.但比较简单.
我觉得一头雾水的鱼那样翻译就很好~~比较简单直接.
- 蓓蓓
-
honey,i need you accompany(come along) with me forever
其实你也可以表达为honey, i need you here forever
- 豆豆staR
-
Dear (darling, honey, sweetheart), I need you to stay by my side always and forever.
:)
- 马老四
-
Baby ^-^
please stay with me forevermore
(用 Baby 才算亲切~)
- FinCloud
-
Dear, don"t left me along for only 1 minute.
- 陶小凡
-
honey,I need you to stay with me forever
- max笔记
-
Honey, I need you by my side forever!
- 皮皮
-
Dear..I need you to has been accompany am nearby at me
- 西柚不是西游
-
do your needs