- 大鱼炖火锅
-
楼上属于直译,但用于表达感情,却翻译有失偏颇,因为主语应该始终是“我”,这样会比较合适.
Being with you or not,I am always missing you ..
我一直在你身边 的英文怎么说
I am always with you2023-08-02 18:20:4711
我一直都在你身边, 英语
I will always be with you `2023-08-02 18:21:444
我永远在你身边,这句话用英语怎么说
I"llalwaysbebyyourside2023-08-02 18:21:535
我一直在你身边用英语怎么写?
i always stay with you2023-08-02 18:22:075
我永远在你身边用英文怎么说?
I will stay with you forever2023-08-02 18:22:2312
《我一直在你身边》用英文怎么说?
I"m there at your side2023-08-02 18:23:169
「我会永远在你身边」英文系咩 ?
我会永远在你身边」 I will be always by your side. (这个译法较为普遍) I will be with you forever 中文可以译作 「我永远和你在一起」 「我和你永远在一起」 「我会永远和你在一起」 「我会和你永远在一起」 「I will be with you forever」Grammer是冇错 参考: me "I will be with you forever" 错就冇错...不过句野太长...冇力...冇feel... 如果你系示爱就直接d 唔好转咁多弯 免得人地唔解... "i love u" 比d guts啦 (请注意发音 及 语调) (参考下外国电影/tv) I will always by your side. 「我会永远在你身边」 至于 I will be with you forever. 就可以当作"我会永远和你一起" gammar无错架: ) 希望帮到你 参考: 自己+字典 i will be with you forever regardless of the time I will be with you forever - correct. You can also say:- I will be by your side forever. I will be around you forever. (我会永远在你身边)冇错! Grammer冇错!! 啱晒!!2023-08-02 18:23:441
我会一直在你身边的 翻译成英文怎么写
I will always be with you2023-08-02 18:23:5511
我一直都陪在你身边,用英文怎么说?
I am by your side.2023-08-02 18:24:245
请把这句译成英文【我一直在你身边,从未走远】
I always beside you, never go far2023-08-02 18:24:444
翻译英文:我要一直在你身边,直到永远。
i will go with you and love you forever,forever......2023-08-02 18:24:525
求 我是一直陪伴在你身边的人 的英文翻译
I"m the one who accompanies you all the time.(表达一种目前状态)我是一直陪着你的人. I"m the one who will be accompanying you all the time.(将来)我是会一直陪伴你的人. I"m the one who has been accompanying you all the time.(开始于过去并一直持续到现在)我是一直以来陪在你身边的人.2023-08-02 18:25:071
傻瓜我一直在你身边,用英语写出来
A fool I"ve been there for you2023-08-02 18:25:172
别怕,我一直在你身边,不离不弃 用英语翻译出来
Don"t afraid,I also near you ,don"t leave don"t abandon.2023-08-02 18:25:286
你并不孤单 我一直在你身边 英文翻译?谢谢。。。
You are not alone for I am always with you.2023-08-02 18:26:104
我会一直陪在你身边.用英语怎么说
I will stay with you forever2023-08-02 18:26:229
"一直在身边"的标准英文怎么写? 含蓄点的,不直接的,根据我想表达的意思该怎么写?谢谢
always here2023-08-02 18:26:427
我一直在你身后 用英语怎么说?
I am always by your side2023-08-02 18:27:007
我会一直在你身边 无论什么身份 无论什么方式 英语怎么说
I"ll always be by your side no matter what is the mode of no matter what identity2023-08-02 18:27:277
“我会我永远在你身边”翻译成英文是什么
I will always stay by your side2023-08-02 18:27:458
我一直在你身边我的宝贝,英文怎么写。。
I always beside you my baby2023-08-02 18:28:0515
亲爱的,我会一直在你身边,不会离开你,因为我爱你,用英语怎么说,{急}高分!
Honey, I"ll stay with you for ever, never leave you, for I love you so much2023-08-02 18:28:3511
求大神翻译一下,“我会一直(永远)陪在你身边”翻译成英语,专业一点,谢谢!
I will be with you forever2023-08-02 18:29:148
别担心,我会一直在你身边 英语怎么说
don"t worry, I will stand by you forever/2023-08-02 18:29:394
我想一直陪在你身边。英文怎么翻译?
I want to stay with you all the time.2023-08-02 18:29:532
我会一直在你身边,直到生命的尽头。这句话的英语怎么说?
I will be with you all the time, until the end of lifetime.2023-08-02 18:30:124
请教‘我会一直陪伴在你身边。’英文怎么说?
i"ll be with u2023-08-02 18:30:2110
我相信你能度过难关还有我会一直陪在你身边 用英语怎么说?
I believe you can through difficult and I"ll always be by your side.2023-08-02 18:30:493
我知道你一直在我身边英文
I know you are always with me; I know you will always be with me the rest journey of my life; I need you go with me the rest journey of my life.2023-08-02 18:30:561
英语翻译 不管你在哪 不管我在哪 不管以何种方式 我都会一直在你身边
Wherever you are, or wherever I am, whatever I will do, I will be always by your side.2023-08-02 18:31:061
我会一直在你身边守护着你 英文怎么说阿
I will always besiad you2023-08-02 18:31:156
我会一直在你身边 的英文怎么说
i"ll always beside you. i"ll always be with you. I"ll be around you all the time. I"ll be there with you all along. 可以随意组合搭配.2023-08-02 18:31:571
我会一直在你身边 英语怎么说
想一直在你身边怎么说2023-08-02 18:32:078
英语我永远在你身边怎么说? 帮忙翻译一下我永远在你身边陪伴你,保护你.
I will always be with you. 我永远在你身边的最简单的说法. 我永远在你身边陪伴你,保护你. I will always be with you and protect you.2023-08-02 18:32:251
请把这句译成英文【我一直在你身边,从未走远】
用过去时态来说,说明之前一直是这样的 I"ve always been at your side,never far away. 用将来时态来说,表示以后会这样 I"ll always be at your side,never far away. 哈哈最后结合起来一起说 I am with you now,just like I always have been,and as I will be forever,never far away! 我现在在你身边,就像我之前一直在,之后也永远会,绝不走远!2023-08-02 18:32:321
“我一直就在你身边,从未走远过”的英文翻译
我一直就在你身边,从未走远过I have been with you all the time,never walked away2023-08-02 18:32:391
求 我是一直陪伴在你身边的人 的英文翻译
I am the one who always here by your side.2023-08-02 18:32:494
我会一直在你身边,直到你不在需要我 要求英语的
I will stay with you till the tine you need me no more.感觉这句高大上些2023-08-02 18:33:003
你需要我的时候我一直都在你的身边 这一句的英文翻译
I"ve been on your side whenever you need.2023-08-02 18:33:213
“一直在你身边” 的英文是什么。
always be your sidebe always therealways together with you2023-08-02 18:33:383
我会永远陪在你身边!用英语怎么说!最标准的!
你好,很高兴为你解答,答案如下:我会永远陪在你身边!I"ll always be with you!希望我的回答对你有帮助,满意请采纳。2023-08-02 18:33:461
我永远在你身边我们彼此陪伴的英文
i will stay with you forever and be with each other2023-08-02 18:33:543
我们会一直在你身边,伴你左右的英语
我们会一直在你身边,伴你左右We will always be around you, with you around我们会一直在你身边,伴你左右We will always be around you, with you around2023-08-02 18:34:021
如果你需要我,告诉我,我会一直陪在你身边 翻译成英文
前一句应用tell,(这是翻译器翻译的吗?很生硬呢)If you need me ,just tell me.I will be at your side constantly.更有韵味哦!2023-08-02 18:34:111
我会一直在你身边,不管遇到任何情况,都会不离不弃!英文怎么说
百度或者浏览器里面都有翻译的功能,复制粘贴到里面去翻译就可以了。2023-08-02 18:34:193
无论你去哪里,我都会一直在你身边。的英文翻译
I will stand by your forever wherever you go.无论你去哪里,我都会一直在你身边2023-08-02 18:34:261
“我想一直陪在你身边”用英文怎么讲?
I want to always stay by your side2023-08-02 18:34:361
无论你去哪里,我都会一直在你身边。的英文翻译
I will stand by your forever wherever you go.无论你去哪里,我都会一直在你身边2023-08-02 18:34:551
老公,我会一直陪在你身边英语怎么写,我要正确一点的,有谁知道呀,我想要一个正确的。
Honey,I will never leave your side. 这是一个双重否定,更能体现珍贵感情。我的寄宿家庭老妈就和我的寄宿老爸这么说的。我是留学生。2023-08-02 18:35:036
不管怎样,我会一直伴在你身边翻译成英文
i will accompany you alongside your body however it is2023-08-02 18:35:287