barriers / 阅读 / 详情

《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么?

2023-07-29 05:16:14
TAG: 英文
共5条回复
Chen

《大笑江湖》中,赵本山(河盗)说的英语台词是“年轻人 May the force be with you(愿原力与你同在)”。

《大笑江湖》讲述了吴迪是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子,作为一个平凡的小鞋匠,日复一日的过着恬淡的日子。直到有一天,一名女扮男装的侠客月露来到他的补鞋铺,她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”,而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。

不出所料,消息发布之后,被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。在吴迪方面,他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途,他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗,并且仗义挺身而出与老河盗打了起来。

扩展资料

《大笑江湖》由本山传媒投资的动作喜剧电影,由朱延平执导,宁财神编剧,小沈阳、林熙蕾领衔主演,赵本山友情出演。

赵本山饰演河盗独孤鸿雁,1957年10月2日出生于辽宁省铁岭市开原市,喜剧表演艺术家、国家一级演员、小品演员、东北二人转教授,全国政协委员、中国曲艺家协会会员、全国青联委员、本山传媒集团董事长。

2016年1月25日在辽宁省曲艺家协会第八次会员代表大会上,赵本山被推选成为第八届曲艺家协会主席团副主席。

苏州马小云

May the force be with you.

即 愿原力与你同在。

这句话是著名科幻影片 《星球大战》系列中的经典台词,算是对该影片的致敬。

北有云溪

make the force with you May the Force be with you——年轻人,别太放肆,没什么用! May the force be with you May the Force be

LocCloud

May the force be with you.

meira

年轻人,May the force be with you!

相关推荐

May the force be with you这句话是什么意思?

愿力与你同在
2023-07-28 01:34:2213

may the force be with you是什么意思

愿元力与你同在。
2023-07-28 01:35:012

may the force be with you什么意思

愿能量与你同在
2023-07-28 01:35:094

May the force be with you,是什么意思

愿力量与你同在
2023-07-28 01:35:244

愿原力与你同在英文是什么?

愿原力与你同在翻译成英文是May the Force be with you!。
2023-07-28 01:36:096

May the force be with you这句话是什么意思?有没有什么特殊含义

别太放肆没什么用(音译)
2023-07-28 01:36:394

may the force be with you用中文怎么说啊

愿力量与你同在。—《StarWars》《星球大战》。戏谑语]愿你站在正确和成功的一边[出自《星球大战》系列片]其中,may可以放在句首,用来表达祝福或祝愿。例如:Mayyouahappyday!祝你开心如意!
2023-07-28 01:36:571

小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?

别太放肆,没什么用。原句:May the Force be with you.翻译成汉语:愿原力你同在。
2023-07-28 01:37:051

《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里?

意思是:愿原力与你同在。算是互相道别时的一种问候。可能来自:愿主保佑你。May the Lord bless you或者:愿天父与你同在 May the father be with you
2023-07-28 01:37:146

“May the force be with you”这句台词出自哪一部星战

说实话几乎每一部里都有这句经典台词,不过最早是在《星球大战4:新希望》里出现的,是欧比旺对卢克的教导,后来正传后两部《帝国反击战》和《绝地归来》都提及过,是尤达和欧比旺对卢克说的,在前传里是魁刚金教导欧比旺时说的。一句话,只要是绝地大师都会说给徒弟听————
2023-07-28 01:37:331

愿力量与我同在英文怎么说?

made force be with me
2023-07-28 01:37:426

may be the force with you的最佳回答是什么

愿力量与你同在.(是《星球大战》上面的句子)
2023-07-28 01:37:583

May the force be with you!是什么意思?

电影《大笑江湖》中的一句台词本意:愿原力量与你同在 剧中搞笑的翻译成:别太放肆,没什么用
2023-07-28 01:38:064

“May the force be with you”是啥意思?

暴力可能如影随形
2023-07-28 01:38:156

May the force be with you这句话是什么意思?难道没有语法错误么?开头不是应

这句话可以翻译成愿力量与你同在,这里May的意思的祝愿,希望的意思,而不是你理解的可能,Maybe是可能的意思
2023-07-28 01:38:305

May the force be with you这句话是什么意思?难道没有语法错误么?开头不是应

the open hills. Like the summer condition of the place around her,
2023-07-28 01:38:475

May the force be with you这句话是什么意思?

另一个特殊含义是“别太放肆,没什么用”~~~~呵呵·~
2023-07-28 01:39:1813

愿力量与你同在的英文翻译是什么

别太放肆没什么用
2023-07-28 01:39:5314

“May the force be with you”这句台词出自哪一部星战

原力与你同在————星球大战正传第一部就有了,也就是《星球大战:新希望》卢克·天行者的启蒙师傅欧比旺·克诺比说的
2023-07-28 01:40:271

《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里?

这个我来告诉你吧,今天刚看完《大笑江湖》。他翻译的是:别太放肆,没什么用。
2023-07-28 01:40:372

愿力量与你同在 英文怎么说?

愿力量与你同在 英文翻译:May the force be with you.
2023-07-28 01:40:455

《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force be with you出自哪里

出自于电影“星球大战”,撒切尔当选首相时,她所在的党为了祝贺她当选,在报纸上刊登了“May the fourth be with you,Maggie.Congratulation!”既是祝贺她的当选,也是化用了“may the force be with you”的原力梗。点击免费领取一对一欧美外教试课:【免费领取,外教一对一精品课程】,课均不到20元,每天都能跟着外教学习专业的英语知识!学英语,欢迎大家来阿卡索,纯正外教一对一授课,可以自由选择外教老师和教材,课均不到20元,天天都可以在家跟外教交流,并且老师都是100%持有国际TESOL国际证书的,大家可以点击上述蓝字体验看看。若对选择英语机构有其他疑惑,可以百度咨询我们的“阿卡索vivi老师”;如果想免费下载英语资源,欢迎各位百度搜索“阿卡索官网论坛”。
2023-07-28 01:41:131

May the farce be with you什么意思

愿力量与你同在
2023-07-28 01:41:315

大笑江湖里赵本山为什么说“年轻人,may the force be with you”?这句英语究

前面几位不懂就别瞎说了,这句话出自著名系列电影《星球大战》,意思是:愿~原力与你同在
2023-07-28 01:41:495

May the fores be with you 是什么意思? 求大神 怎么骂回他

fore是不是写错了呢是不是foe
2023-07-28 01:42:042

“may the foree be with you”是什么意思?

意思是:愿力量与你同在!/愿你充满活力!/愿你强大无比!foree错了,正确的是:force(力量,权利)
2023-07-28 01:42:124

电影《大笑江湖》中“愿力量与你同在”的英语台词

May the force be with you
2023-07-28 01:42:313

愿力量与你同在是什么梗?

愿力量与你同在原本是电影《星球大战》中的一句经典名言,原句为“waytheforcebewithyou”,后来因为在电影《大笑江湖》中音译成了“愿力量与你同在”,从而在网络上火了起来。这个梗的意思其实是“不要太放肆,没用的”。它现在经常出现在各种短视频平台中,并且已成为大多数网络博主的口头禅。但是,“愿力量与你同在”这个梗往往具有一定的时效性,所以随着时间的推移,它可能会被新的网络梗所覆盖。
2023-07-28 01:42:582

(我与你同在)这句话出自哪里?顺便求翻译

原话应该说是“愿原力与你同在”(MAY THE FORCE BE WITH YOU)出自星球大战 我与你同在(I will always be with you)
2023-07-28 01:43:131

在星巴克被子上看到一句may the froth be with you 是什么意思

"May the Force be with you" 是星球大战里很有名的句子。"May the froth be with you"其实就是国外一个潮牌Stabilitees仿上句的搞怪,讽刺星巴克咖啡不行,很水。“愿泡沫与你同在”,你感受一下。
2023-07-28 01:43:231

原力与你同在英文怎么说?

May the force be with you.
2023-07-28 01:43:322

《大笑江湖》中赵本山说的‘别太放肆,没什么用’的英文原句是什么?

May the force be with you.愿力量与你同在小沈阳脖子扭不断是因为他经常偷看人家小人书,背靠背偷看的那种,扭着扭着柔韧性就上去了,所以扭不断。有点夸张的艺术成分。
2023-07-28 01:43:592

“young people,May the force be with you”什么意思?

这是星球大战里面的名言!!!最正确的翻译是:“年轻人,愿"原力‘与你同在”!!注:force,星战中翻译为“原力”是绝地武士的力量来源!
2023-07-28 01:44:162

youngman ,may the force be with you !

youngman ,may the force be with you !年轻人,愿原力与你同在!
2023-07-28 01:44:233

May the force be with you怎么读

没这法奥斯比为子由
2023-07-28 01:44:326

赵本山 为什么讲这句话may the force be with you为什么讲这句话

"别放肆,没什么用",中英读着有点像,个人认为就是一种娱乐效果!追问:和中文像??不是吧?又听了一遍,不像啊追答:*你这哪里是交手,明明是交脚! *俺们江湖中人,义字当先,这又算啥呢! *告诉你们一个好消息,我们是抢劫的。 *年轻人,May the force be with you(“原力与你同在”的意思)”。 *may the force be with you 别太放肆 没什么用(谐音恶搞) 你会说东北话不?要会的话你就说着试试!追问:那赵本山为什么在歌的最后一次出现这句话?还有我觉得在听歌的时候,感觉和这句中文也不像啊?是电影里好像么?追答:你真的很执着啊。。。这话是让你放在特定的环境特定的场景用你应有的幽默细胞去理解,不是让你一字不差的中英对译、读起来也神似! 我没看到你居然悬赏50分,不是奔你的分来的,我只是在做做任务,随便看到你的问题正好我也看过这个电影。 我狠欣赏你的执着,如果你的执着在很多方面都这样,我相信你是个很有成就的人!
2023-07-28 01:44:461

may the forece be with you 是什么意思

may the force be with you!愿力量与你同在!愿力量永远与你相伴!
2023-07-28 01:45:051

may the force be with you是什么意思

别放肆,没什么用!
2023-07-28 01:45:135

“may the force be with you”中文怎么说?

“may the force be with you”的意思是:愿原力与你同在。这是电影《星球大战》中的台词。《星球大战》(英文:Star Wars),中文可简称星战,是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。1970—1980年代的《星球大战》三部曲,首部星球大战的人物及故事是参照越南战争还有日本导演黑泽明的《战国英豪》所创作而成。1990年代末开始他拍摄了最初的三部曲前传的故事。同时他把最初的三部曲改为六部系列。电影评价星球大战实现了电影与商业联动,将粉丝群体纳入创作主体。在它发展至今的40年中,出版物、动画、电视剧到电子游戏,来自官方以及粉丝创作帮助这个IP添砖加瓦,变成一个不断完善和丰富的庞大宇宙,这个虚拟宇宙中的一切细节都可追根溯源,找到它在星球大战史中的坐标。身处其中,在由无数细节构成的网络中徜徉,是粉丝的无尽乐趣所在。
2023-07-28 01:45:411

may the force be with you什么意思?

"愿原力与你同在"!看过这个电影的都知道吧?望采纳。
2023-07-28 01:46:411

may the force be with you是什么意思?

“may the force be with you”的意思是:愿原力与你同在。这是电影《星球大战》中的台词。《星球大战》(英文:Star Wars),中文可简称星战,是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。1970—1980年代的《星球大战》三部曲,首部星球大战的人物及故事是参照越南战争还有日本导演黑泽明的《战国英豪》所创作而成。1990年代末开始他拍摄了最初的三部曲前传的故事。同时他把最初的三部曲改为六部系列。电影评价星球大战实现了电影与商业联动,将粉丝群体纳入创作主体。在它发展至今的40年中,出版物、动画、电视剧到电子游戏,来自官方以及粉丝创作帮助这个IP添砖加瓦,变成一个不断完善和丰富的庞大宇宙,这个虚拟宇宙中的一切细节都可追根溯源,找到它在星球大战史中的坐标。身处其中,在由无数细节构成的网络中徜徉,是粉丝的无尽乐趣所在。
2023-07-28 01:47:091

may the force be with you什么意思?

“may the force be with you”的意思是:愿原力与你同在。这是电影《星球大战》中的台词。《星球大战》(英文:Star Wars),中文可简称星战,是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。1970—1980年代的《星球大战》三部曲,首部星球大战的人物及故事是参照越南战争还有日本导演黑泽明的《战国英豪》所创作而成。1990年代末开始他拍摄了最初的三部曲前传的故事。同时他把最初的三部曲改为六部系列。电影评价星球大战实现了电影与商业联动,将粉丝群体纳入创作主体。在它发展至今的40年中,出版物、动画、电视剧到电子游戏,来自官方以及粉丝创作帮助这个IP添砖加瓦,变成一个不断完善和丰富的庞大宇宙,这个虚拟宇宙中的一切细节都可追根溯源,找到它在星球大战史中的坐标。身处其中,在由无数细节构成的网络中徜徉,是粉丝的无尽乐趣所在。
2023-07-28 01:47:231

may the force be with you什么意思?

“may the force be with you”的意思是:愿原力与你同在。这是电影《星球大战》中的台词。《星球大战》(英文:Star Wars),中文可简称星战,是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。1970—1980年代的《星球大战》三部曲,首部星球大战的人物及故事是参照越南战争还有日本导演黑泽明的《战国英豪》所创作而成。1990年代末开始他拍摄了最初的三部曲前传的故事。同时他把最初的三部曲改为六部系列。电影评价星球大战实现了电影与商业联动,将粉丝群体纳入创作主体。在它发展至今的40年中,出版物、动画、电视剧到电子游戏,来自官方以及粉丝创作帮助这个IP添砖加瓦,变成一个不断完善和丰富的庞大宇宙,这个虚拟宇宙中的一切细节都可追根溯源,找到它在星球大战史中的坐标。身处其中,在由无数细节构成的网络中徜徉,是粉丝的无尽乐趣所在。
2023-07-28 01:47:371

May the force be with you什么意思?

别太放肆,没什么用
2023-07-28 01:48:157

may the force be with you什么意思?

“may the force be with you”的意思是:愿原力与你同在。这是电影《星球大战》中的台词。《星球大战》(英文:Star Wars),中文可简称星战,是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。1970—1980年代的《星球大战》三部曲,首部星球大战的人物及故事是参照越南战争还有日本导演黑泽明的《战国英豪》所创作而成。1990年代末开始他拍摄了最初的三部曲前传的故事。同时他把最初的三部曲改为六部系列。电影评价星球大战实现了电影与商业联动,将粉丝群体纳入创作主体。在它发展至今的40年中,出版物、动画、电视剧到电子游戏,来自官方以及粉丝创作帮助这个IP添砖加瓦,变成一个不断完善和丰富的庞大宇宙,这个虚拟宇宙中的一切细节都可追根溯源,找到它在星球大战史中的坐标。身处其中,在由无数细节构成的网络中徜徉,是粉丝的无尽乐趣所在。
2023-07-28 01:49:061

may the force be with you下一句

May the force be with you愿原力与你同在双语对照例句:1.Man your ships! And may the force be with you! 上你们的宇宙飞船吧!愿原力与你们同在! 2.Good-bye, old friend. May the force be with you. 再见,老伙计。愿原力与你同在。 3.May the force be with you. 愿原力与你同在。
2023-07-28 01:49:381

小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?

may the force be with you
2023-07-28 01:49:476

May the force be with you是神马意思?

“原力与你同在”的意思是赵本山最新电影《大笑江湖》里面的台词,由赵本山饰演的河盗说。
2023-07-28 01:50:012

大笑江湖赵本山说的英文

《大笑江湖》中,赵本山(河盗)说的英语台词是“年轻人 May the force be with you(愿原力与你同在)”。《大笑江湖》讲述了吴迪是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子,作为一个平凡的小鞋匠,日复一日的过着恬淡的日子。直到有一天,一名女扮男装的侠客月露来到他的补鞋铺,她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”,而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。不出所料,消息发布之后,被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。在吴迪方面,他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途,他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗,并且仗义挺身而出与老河盗打了起来。扩展资料《大笑江湖》由本山传媒投资的动作喜剧电影,由朱延平执导,宁财神编剧,小沈阳、林熙蕾领衔主演,赵本山友情出演。赵本山饰演河盗独孤鸿雁,1957年10月2日出生于辽宁省铁岭市开原市,喜剧表演艺术家、国家一级演员、小品演员、东北二人转教授,全国政协委员、中国曲艺家协会会员、全国青联委员、本山传媒集团董事长。2016年1月25日在辽宁省曲艺家协会第八次会员代表大会上,赵本山被推选成为第八届曲艺家协会主席团副主席。
2023-07-28 01:50:191

may the force with you什么意思

“May the force be with you ”是“愿力量与你同在”的意思。这句话通常用在相互祝福的场合中。
2023-07-28 01:50:351