- Chen
-
Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), was an American writer, journalist and humorist, who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30, 1835 in Florida, Missouri, of a Virginian family. He was brought up in Hannibal, Missouri. After his father"s death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper. He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot. The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise. On February 3, 1863, "Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California, and worked in San Francisco as a reporter. He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union, publishing letters on his trip and giving lectures. He set out on a world tour, traveling in France and Italy. His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad, which gained him wide popularity, and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870. They moved next year to Hartford. Twain continued to lecture in the United States and England. Between 1876 and 1884 he published several masterpieces, Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881). Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm. To recover from the bankruptcy, he started a world lecture tour, during which one of his daughters died. Twain toured New Zealand, Australia, India, and South Africa. He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884), Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885), A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897). During his long writing career, Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years, which is seen in his posthumously published autobiography (1924). Twain died on April 21, 1910. http://www.online-literature. com/twain/
masterpieces 怎么读
masterpieces 英["mɑ:stu0259pi:su026az] 美["mɑ:stu0259pi:su026az] n. 佳作; 杰作,名作( masterpiece的名词复数 ); [例句]His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。[其他] 原型: masterpiece2023-07-24 21:36:471
masterpieces动漫如何下载
1、首先打开爱奇艺app,并登入自己的账号。2、其次搜索masterpieces动漫,在弹出的剧集里,选择想要下载的集数。3、最后选择清晰度,点击下载即可。2023-07-24 21:37:051
Unit7 Art Lesson1 Masterpieces 语篇研读
Unit 7 ArtLesson 1 Masterpieces 语篇研读[主题语境/主题意义] 本课是第7单元的阅读课,语篇介绍三幅世界名画:《星空》《呐喊》《灯之王国》,属于“人与社会”主题语境中的“文学、艺术与体育”范畴里的“绘画建筑等领域的代表性作品和人物”主题内容。其主题意义在于让学生学会从鉴赏绘画艺术,从不同的角度包括创作背景创作灵感等;培养跨文化意识,领悟世界文化的多样性和丰富性,汲取优秀文化。[主要内容/what] 本课文本主要介绍三幅世界文化的作者、画作表达内容,以及作者画作灵感来源、画家本人对画作的感受、评价和世人对画作的评价。 The Starry Night 成于1889年6月,荷兰画家梵高。画作表达的是窗外所见的景色---有云,星星和月亮的夜空。画作当时并不受欢迎。梵高甚至认为这是一幅失败的作品。这幅画作色彩运用很不平常。世人认为可能是精神疾病影响了他的视觉。 The Scream 成于1893,挪威画家蒙克。画中有一个一个表情恐惧的瘦弱身影——嘴巴大张正发出强烈的尖叫声。专家认为这个作品和引起他痛苦的心理健康问题有关系。 The Empire of Light成于1953~1954,比利时画家马可利特。同一场景画了27次。画中是一座美丽的房子,房子里充满了灯光,外面却被黑暗包围。画作来源于作家自己的思想和想法。他认为艺术就是给观众带来震撼。观众对画作感受不一。 三幅画有一个共同之处:2023-07-24 21:37:121
staight masterpirces是什么意思
你又没有写错啊,straight masterprices ,一个直接的专业性的价格,你如果没写错当我白说2023-07-24 21:37:313
高中英语问题
在我们想象绿色建筑的时,我们倾向于去想像"新"的建筑物-一个非常时尚的时髦的建筑,能够利用太阳能的杰作,有一些太阳能板在建筑物上.回答不是很准确,但差不多是那个意思.2023-07-24 21:37:413
Among the well-know works on display___masterpieces f...
ls你是哪里读到那么多题目的,我怎么看到masterpieces就没有了2023-07-24 21:38:052
Among the well-know works on display___masterpieces from the Uffizi Gallery of Florence and Italy.
这是倒装句,因为among放在句首,所以句子采用全倒装形式,即谓语部分提前到主语前面。实际上,主语是masterpiecesfromtheUffiziGalleryofFlorenceandItaly。因为masterpieces是复数形式,所以谓语用are.全句的正常形式是MasterpiecesfromtheUffiziGalleryofFlorenceandItalyareamongthewell-knowworksondisplay.意思是:来自意大利和佛罗伦萨的Uffizi画廊的杰作也出现在所有在展的著名作品当中。2023-07-24 21:38:121
高中英语题
宾语吧。2023-07-24 21:38:212
马克吐温英文简介及中文简介,不要太长
作者介绍:马克吐温,(Mark Twain l835~1910) 美国作家.本名塞谬尔·朗赫恩·克莱门斯.马克·吐温是其笔名.出生于密西西比河畔小城汉尼拔的 一个乡村贫穷律师家庭,从小出外拜师学徒.当过排字工人,密西西比河水手、南军士兵,还经营过木材 业、矿业和出版业,但有效的工作是当记者和写作幽默文学.马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师.他经历了美国从“自由”资 本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段.他 的早期创作,如短篇小说《竟选州长》(1870)、《哥尔斯密的朋友再度出洋》(1870)等,以幽默、诙谐 的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质.中期作品,如长篇小说《镀金时代》(1874, 与华纳合写)、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》(1886)及《傻瓜威尔逊》(1893)等,则以深 沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热,及暗无天日的社会现实与惨无人道的种 族歧视.《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事,不仅 批判封建家庭结仇械斗的野蛮,揭露私刑的毫无理性,而且讽刺宗教的虚伪愚昧,谴责蓄奴制的罪恶,并歌 颂黑奴的优秀品质,宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张.作品文字清新有力,审视角度自然 而独特,被视为美国文学史上具划时代意义的现实主义著作.19世纪末,随着美国进入帝国主义发展阶段,马克·吐温一些游记、杂文、政论,如《赤道环行记》(1897)、中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》 (1900)、《神秘来客》(1916)等的批判揭露意义也逐渐减弱,而绝望神秘情绪则有所伸长.马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”.他的主要作品已大多有中文译本. Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens,1835-1910),was an American writer,journalist and humorist,who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30,1835 in Florida,Missouri,of a Virginian family.He was brought up in Hannibal,Missouri.After his father"s death in 1847,he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper.He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot.The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City,where he edited the Territorial Enterprise.On February 3,1863,"Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California,and worked in San Francisco as a reporter.He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union,publishing letters on his trip and giving lectures.He set out on a world tour,traveling in France and Italy.His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad,which gained him wide popularity,and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870.They moved next year to Hartford.Twain continued to lecture in the United States and England.Between 1876 and 1884 he published several masterpieces,Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881).Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm.To recover from the bankruptcy,he started a world lecture tour,during which one of his daughters died.Twain toured New Zealand,Australia,India,and South Africa.He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884),Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885),A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897).During his long writing career,Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years,which is seen in his posthumously published autobiography (1924).Twain died on April 21,1910.2023-07-24 21:38:291
每个人都是上帝的杰作 我们要做的只是还原他而已 怎么翻译?急 坐等!
法西斯也是上帝的杰作2023-07-24 21:39:083
鬼斧神工的英文解释引
简明释义extraordinary as if done by the spirits;extremely skillful;divine” workmanship;the secret workings of nature; 例句真是大自然的鬼斧神工。It"s uncanny workmanship of nature.我们的生命,端坐于概率垒就的金字塔的顶端。面对大自然的鬼斧神工,我们还有权利和资格说我不重要吗?Our lives sit at the peak of probability pyramid. In face of extraordinary workmanship of nature, could we still have the rightto say, I"m not important?线路评价:大自然的鬼斧神工,壮丽的生命乐章。Line rating: nature superlative craftsmanship, magnificent life movement.自然界鬼斧神工:绝美雪花---放大n倍让你看。Nature is extremely skillful: the extremely beautiful snowflake---enlarges n giving way to you very.在这样的鬼斧神工面前,人类是该自卑的。In this extraordinary as if done by the spirits before, human is the sense of inferiority.这些石头看上去像是有人精心雕琢出来的,其实,都是大自然鬼斧神工的杰作。These stones look like it was carefully crafted by the fact, are uncanny workmanship of nature"s masterpieces.你长得国泰民安,你长得用心良苦,你长得鬼斧神工,你长得劳苦功高,你长得缺心少肺。You look to be tranquil and peaceful, you look, you look uncanny workmanship, you laokugonggao much longer, you lackthe heart grow less lung.这些大自然的杰作,堪称鬼斧神工,奇妙无穷,让人佩服得五体投地,令游人流连忘返,更引起无限遐思。These masterpieces of nature, can be uncanny workmanship, endless wonderful people admire a five-way vote, so thatvisitors away, but caused xiasi unlimited.2023-07-24 21:39:161
翻译英语"印度是佛教的发源地,对世界影响很大"
India is the cradleland of Buddhism where has a big influence to world. Around 629 AD, there was a very famous monk in Tang dynasty who was called Xuanzang overcomed numerous difficulties and went through lots of mountains and rivers to India to fetch the classic doctrine, and made the unforgetable constribution for the cultural exchange between China and India. there is one of four masterpieces called Xiyouji is wretten accord with his travel. He record what he saw and heared, including the custom and habits about ancient India, which became the prevous resources for understanding India .(这是莪个人的意见)2023-07-24 21:39:384
"我喜欢读名著"翻译成英语
I like reading well-known masterpieces2023-07-24 21:39:474
荷马的英文简介(详细的)
你好, 864115256 下文开头从荷马生平讲起,然后是对荷马作品的简介,希望能帮得上你忙。 HOMER, the greatest name in the history of epic poetry, and who stands as high in that department as Shakspeare does in the drama, has come down to us in modern times, as unfortunately little better than a name, and presents but scanty materials for a biography. The details of the old Greek lives of Homer, are manifestly fictitous. The central facet in which all these legendary traditions agree, is that the poet was an Asiatic Greek, and though other places are named, the greatest amount of legendary evidence clearly points to Smyrna as the city of his birth. The age of Homer is much more doubtful, but it is certain that he lived considerably before the year 776 B.C., the commencement of Greek chronology by Olympiads. Herodotus places the age of Homer 400 years before his own time, that is about 850 B.C., and that date has been received as on the whole the most probable. Tradition represents Homer as blind, and as reciting his poems as he travelled from place to place. The principal poems which are accredited to Homer, are the Iliad and the Odyssey, and these stand as the greatest epics of any age. The Trojan war is the great central event which they celebrate. The materials out of which they are constructed, if not strictly historical in every detail of decoration, grow out of the real life of the people, and rest at least upon an honest historical substratum. In this view the Iliad is as valuable for the earliest history of the Hellenic race, as Herodotus or Thucydides are for the later periods. But it is not for the Greeks alone that Homer possesses an important historical value: he is for all ages an important record of the earliest stages of human society, second only to the books of Moses.2023-07-24 21:40:271
masterpiece什么意思
杰作,杰出的事2023-07-24 21:41:001
masterpieces动漫如何下载
1、首先打开手机浏览器,搜索masterpieces动漫。2、其次找到带有官方符号的动漫官网。3、点击选择途径下载即可。2023-07-24 21:41:091
masterpieces动漫如何下载
1、首先打开爱奇艺,并登入自己的账号。2、其次搜索masterpieces动漫。3、最后选择清晰度,并立即下载即可。2023-07-24 21:41:181
马克吐温介绍(英文)
Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens,1835-1910),was an American writer,journalist and humorist,who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30,1835 in Florida,Missouri,of a Virginian family.He was brought up in Hannibal,Missouri.After his father"s death in 1847,he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper.He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot.The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City,where he edited the Territorial Enterprise.On February 3,1863,"Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California,and worked in San Francisco as a reporter.He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union,publishing letters on his trip and giving lectures.He set out on a world tour,traveling in France and Italy.His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad,which gained him wide popularity,and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870.They moved next year to Hartford.Twain continued to lecture in the United States and England.Between 1876 and 1884 he published several masterpieces,Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881).Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm.To recover from the bankruptcy,he started a world lecture tour,during which one of his daughters died.Twain toured New Zealand,Australia,India,and South Africa.He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884),Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885),A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897).During his long writing career,Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years,which is seen in his posthumously published autobiography (1924).Twain died on April 21,1910.2023-07-24 21:41:251
四海钓鱼频道广告路亚中有一段英文歌曲,求歌名
Uptown Funk - Mark Ronson,Bruno MarsThis hitThat ice coldMichelle PfeifferThat white goldThis one, for them hood girlsThem good girlsStraight masterpiecesStyling, while inLiving it up in the cityGot Chucks on with Saint LaurentGotta kiss myself I"m so prettyI"m too hot hot damnCalled a police and a firemanI"m too hot hot damnMake a dragon wanna retire manI"m too hot hot damnSay my name you know who I amI"m too hot hot damnAnd my band "bout that moneyBreak it downGirls hit your hallelujah whooGirls hit your hallelujah whooGirls hit your hallelujah whooCause uptown funk gonu2019 give it to youCause uptown funk gonu2019 give it to youCause uptown funk gonu2019 give it to youSaturday night and we in the spotDon"t believe me just watch come onDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchHey, hey, hey, oh!StopWait a minuteFill my cup put some liquor in itTake a sip, sign the checkJulio! Get the stretch!Ride to Harlem, Hollywood,Jackson, MississippiIf we show up, we gone show outSmoother than a fresh jar of SkippyI"m too hot hot damnCalled a police and a firemanI"m too hot hot damnMake a dragon wanna retire manI"m too hot hot damn hot damnBitch, say my name you know who I amI"m too hot hot damnAnd my band "bout that moneyBreak it downGirls hit your hallelujah whooGirls hit your hallelujah whooGirls hit your hallelujah whooCause uptown funk gonu2019 give it to youCause uptown funk gonu2019 give it to youCause uptown funk gonu2019 give it to youSaturday night and we in the spotDon"t believe me just watch come onDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchHey, hey, hey, oh!Before we leaveI"mma tell y" all a lil" somethingUptown funk you up, uptown funk you upUptown funk you up, uptown funk you upI said uptown funk you up, uptown funk you upUptown funk you up, uptown funk you upCome on, danceJump on itIf you sexy then flaunt itIf you freaky then own itDon"t brag about it, come show meCome on, danceJump on itIf you sexy then flaunt itWell it"s saturday nightAnd we in the spotDon"t believe me just watch come onDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchDon"t believe me just watchHey, hey, hey, oh!Uptown funk you up,Uptown funk you up say whaaUptown funk you up,Uptown funk you up, come onUptown funk you up,Uptown funk you up, say whaaUptown funk you up,Uptown funk you up, come onUptown funk you up,Uptown funk you up say whaaUptown funk you up,Uptown funk you up come onUptown funk you up,Uptown funk you up say whaaUptown funk you up2023-07-24 21:43:401
求美国作家的英文简介,1000words,急用 比如:马克吐温,海明威,都行
Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), was an American writer, journalist and humorist, who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30, 1835 in Florida, Missouri, of a Virginian family. He was brought up in Hannibal, Missouri. After his father"s death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper. He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot. The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise. On February 3, 1863, "Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California, and worked in San Francisco as a reporter. He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union, publishing letters on his trip and giving lectures. He set out on a world tour, traveling in France and Italy. His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad, which gained him wide popularity, and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870. They moved next year to Hartford. Twain continued to lecture in the United States and England. Between 1876 and 1884 he published several masterpieces, Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881). Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm. To recover from the bankruptcy, he started a world lecture tour, during which one of his daughters died. Twain toured New Zealand, Australia, India, and South Africa. He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884), Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885), A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897). During his long writing career, Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years, which is seen in his posthumously published autobiography (1924). Twain died on April 21, 1910. (以上是关于马克吐温的)2023-07-24 21:43:481
以i开头的英文歌名,一个单词,女生唱得,有点电音
innocence--Avril Lavigne2023-07-24 21:43:582
马克·吐温是哪个国家的?
马克·吐温(Mark Twain),美国作家、演说家,真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens)。“马克·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等2023-07-24 21:44:185
《高老头》英文译名
A tall old man2023-07-24 21:44:343
四年级英语阅读理解100篇可以复制粘贴
1 c 因为四本书既有关于写科幻小说的又有是科幻小说的,但都是与“科幻小说”有关的 2 D Orson Scott Card是Masterpieces这整本书的作者 而题目是其中的一则故事---“Bears Discover Fire ”,它的作者是Terry Bisson,因为“Bears Discover Fire by Terry Bisson, ” 3 A “Only 2 left in stock-order soon by Amazon.com.”因为只剩下两本了 而且价格便宜 又是小说 比前面两本写小说用书要畅销 4 A C 是说“Writing Science Fiction & Fantasy”而不是”World Building”因为“This how-to book is divided into four parts: “Story-telling;”还有 “ but Anderson"s technical essay on preparing a scientifically valid world couldn"t be better” D 都是围绕“Astronaut Claire Logan”这个主人公来讲的一个故事,我们不能看出它不止一个故事 “Masterpieces”是适合新手的 因为“However, it is a great book for new science fiction readers.” 所以答案选B 不知道这样回答对你用没有2023-07-24 21:45:071
用英语介绍泰山及翻译
Mt.Taishan is located in the middle of Shandong Province, with a total area of 426 sq km. As the highest peak in Shandong with an elevation of 1,545 meters, Mt. Taishan is called "Chief of the Five Sacred Mountains" and "First Mountain Under Heaven." With its abundant cultural treasures, Mt.Taishan is honored as a sacred mountain and the symbol of Chinese national spirit. From ancient times to the Qing Dynasty, emperors came to this reverend peak to hold grand ceremonies to worship the Gods of Heaven and earth. On the mountain there are 22 ancient construction complex, over 100 other buildings, more than 1,800 above carved stones, nearly 20,000 ancient trees and numerous poems and masterpieces written by scholars throughout different dynasties, all of which make Mt. Taishan the epitome of oriental culture.Formed about 28 hundred million years ago, Mt.Taishan is famous for its imposing natural landscape. Besides its majesty, the Sunrise, Sunset Glow, Golden Belt of the Yellow River, the Sea of the Clouds are its four wonders. With a bird"s eye view, the mountain is divided by five valleys into six areas, which is features respectively by seclusion, spaciousness, beauty, mystery, elegance, and wonderful spectacles. Around the main peak, Jade Emperor, there are smaller 112 peaks, 98 ridges, 102 streams, 72 springs and 36 peculiar stones.Experts of the World Heritage Committee of UNESCO said, "Mt.Taishan uniquely unites nature and culture together, and this means China has contributed a special heritage to the world."In 1987, Mt.Taishan was listed as both a world natural and cultural heritage by UNESCO. It was the first place named as double heritage to the world.Mt.Taishan has also been designated as one of the Top 40 Tourist Attractions in China, a Model of Civilized Scenic Spots in China, a National 5A Scenic Spot, and the First among the Ten Famous Mountains in China. And in the September of the year 2006, Mt.Taishan has become the World Geopark.望采纳,谢谢2023-07-24 21:45:181
景德镇瓷器英文介绍
Jingdezhen"s porcelain has been famous not only in China but in time it became known internationally for being "as thin as paper, as white as jade, as bright as a mirror, and as sound as a bell". The late Guo Moruo, a senior official who was also a famous historian and scholar of PRC wrote a poem that says (in translation): "China is well known in the world for its porcelain, and Jingdezhen is the most well-known centre, with the highest quality porcelain in China". Most Jingdezhen porcelain is valued by collectors of antique porcelain throughout the world. According to media reports, a blue and white porcelain jar produced in Jingdezhen during the Yuan Dynasty was auctioned for the equivalent of RMB 230,000,000 yuan in London, UK on July 12, 2005. This was the highest price achieved by a piece of porcelain in the history of all porcelain auctions of the world. The reason for the high price is experts believe that the blue and white Yuan Dynasty porcelain has a dominant position in the history of Chinese ceramics. It represents the pinnacle of the development of Chinese blue and white porcelain.希望能够帮到您,望采纳~!2023-07-24 21:45:413
关于对经典著作的看法的英语作文
为什么觉得那个回答有点跑题……成了读经典的重要性了……你要用的话记得改一改……2023-07-24 21:45:572
《悲惨世界》用英语怎么说?
les miserables悲惨世界Sad WorldWorld of Sorrow2023-07-24 21:46:052
英语看图作文原创
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of people"s indulgence in instant messages and then explain why we should read more classics. You should write at least 120 words but no more than 180 words.2023-07-24 21:46:222
急需关于马克吐温的创作风格及其一些作品简介(只要英文版)
收单是 实施城市地方、、、、、、cvc 、 //v、xv/v、 、 、v、 v/菜vx /、v小蔡、vx才、、vv/x/x/vcxvsdffgvsdg个飞 的广泛的规定凡g非官方噶2023-07-24 21:46:312
求英语作文,关于四大名著翻拍的,这是题目Reshooting of the Four Masterpieces of Literature
In China, almost everyone knows what you are talking about when the phrase "the four masterpieces of literature" is mentioned. These four ancient classical novels are deeply rooted in the hearts of Chinese people. At the end of last century, these works were filmed as TV series and welcomed by audiences. And four classic recently revamped rife,and four crews have been set up respectively for the re-production of the four classic novels. Since audiences are familiar with the characters in the novels, the question of which actors will play on screen becomes a matter of public concern. Many actors too are excited about playing historical figures. There was support and objections.,it can make the Classics be Universal,and also make masterpieces of the longer spread.And the negative side,there are too many loopholes,and Language is too avant-garde and there are also some ancient references dynasties errors. Finally the four classical works will be shot into TV plays again and again. So this time, it is just these four camera crews" way of interpreting the novels. Even if they fail, I think it is ok, for at least they teach a lesson to those who will film the novels next.2023-07-24 21:46:391
enclosed with the letter is a cd of masterpieces
?2023-07-24 21:47:066
2015年6月英语六级翻译真题(一):汉朝
2015年6月英语六级翻译题:汉朝 汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就,它最先向其他文化敞开了大门,对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向中西亚乃至罗马,各类艺术流派繁荣,涌现了很多文学,历史,哲学巨著。公元100年中国第一部字典编纂完成,9000个字,提供释义并列举不同写法。其间,科技方面进步也取得了很大进步。发明了纸张,日晷以及测量地震的仪器,汉朝历经400年,但统治者的腐败最终导致了它的灭亡。 参考译文一: Han Dynasty enjoys a high level of significance in Chinese history during which lots of achievements and accomplishments have been made. It is a pioneer in terms of embracing other cultures and prosperity in foreign trade. The Silk Road which was opened at that time, led the way to the Middle and Western Asia and even to Rome, where a great number of literature, historical and philosophical masterpieces were springing up and all kinds of schools of art were flourishing as well. In 100 B.C., the compilation of Chinau2019s first dictionary was finished with explanation and ways of writing of 9000 characters contained. Meanwhile, with the invention of paper, water clock, sundials and the instruments used to measure earthquakes, the great progress has been made in scientific development. The Han Dynasty lasted for 400 years. However it finally ended up due to the corruption of the rulers. 参考译文二: Han Dynasty is one of the most important dynasties in the history of China, during whose regime there were a great many remarkable achievements. Han Dynasty was the first to open its gate to other civilizations, therefore its foreign trade was prosperous. The Silk Road exploited in Han Dynasty extended to Central and West Asia and as far as Rome. With the flourishing of diverse art schools, numerous great works in literature, history as well as philosophy emerged. In 100 B.C., the first dictionary in China was accomplished editing. It included 9,000 characters, whose explanations were given and whose different ways of writing were illustrated. Meanwhile, there are obvious advances in science and technology, with paper, water clocks, sundials and instruments measuring earthquakes invented. Han Dynasty lasted for 400 years, and went to doom because of corruption of the ruling class. 解析: 1. 汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。 主干:汉朝是朝代之一。有很多成就。 定状语:汉朝是(最重要的)朝代之一在中国历史上。有很多(显著的)成就在汉朝统治期间。 译文:Han Dynasty is one of the most important dynasties in the history of China, There were a great many significant achievements during its regime. 简单句复合:两个句子中都有“汉朝”,第二句可转换为定语从句 译文复合:Han Dynasty is one of the most important dynasties in the history of China, during whose regime there were a great many significant achievements. 2. 它最先向其他文化敞口大门,对外贸易兴旺。 主干:它最先,贸易兴旺。 定状语:它最先敞开大门向其他文化,(对外)贸易兴旺 译文:Han Dynasty was the first to open its gate to other civilizations, its foreign trade was prosperous. 简单句复合:前后两句可以理解为因果关系,使用therefore 复合翻译:Han Dynasty was the first to open its gate to other civilizations, therefore its foreign trade was prosperous. 3. 汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。 主干:丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。 定状语:丝绸之路(汉朝开拓的)通向了中西亚乃至罗马。 译文:The Silk Road exploited in Han Dynasty extended to Central and West Asia and as far as Rome. 4. 各类艺术学派繁荣,涌现了很多文学,历史,哲学巨著。 主干:巨著涌现了。 定状语:在(各类艺术学派)繁荣的背景下,(很多文学,历史,哲学)巨著涌现了。 译文:With the flourishing of diverse art schools, numerous great works in literature, history as well as philosophy emerged. 5. 公元100年中国第一部字典编撰完成,共9000个字,提供释义并列举不同的写法。 主干:字典被编撰完成,字典共9000个字,字典提供释义并列举写法(加被加主语) 定状语:公元100年,(中国第一部)字典被编撰完成,字典共9000个字,字典提供释义并列举(不同的)写法。 译文:In 100 B.C., the first dictionary in China was accomplished editing. The dictionary included 9,000 characters, the dictionary provided the explanations of those characters, the dictionary illustrated the different ways of writing of those characters. 简单句复合:“字典”和“字”多次出现,可改成定语从句 复合译文:In 100 B.C., the first dictionary in China was accomplished editing. It included 9,000 characters, whose explanations were given and whose different ways of writing were illustrated. 6. 期间,科技方面也取得了很大进步,发明了纸张,水钟,日晷(sundials)以及测量地震的仪器。 主干:有巨大进步。纸张,水总,日晷以及仪器被发明。(无主语,翻成there be结构或者被动) 定状语:期间,有巨大进步在科技方面。纸张,水总,日晷以及仪器(测量地震)被发明。 译文:Meanwhile, there are obvious advances in science and technology, paper, water clocks, sundials and instruments measuring earthquakes were invented. 简单句复合:后一句可改成非谓形式表伴随 复合译文:Meanwhile, there are obvious advances in science and technology, with paper, water clocks, sundials and instruments measuring earthquakes invented. 7. 汉朝历经400年,但统治者的腐败最终导致了它的灭亡。 主干:汉朝历经400年,腐败导致了灭亡。 定状语:汉朝历经400年。但(统治者的)腐败导致了(它的)灭亡。 简单句复合:前后不是转折而是承接关系,舍弃“但” 译文:Han Dynasty lasted for 400 years, and went to doom because of corruption of the ruling class. 重点词汇总结: 汉朝 The han dynasty 统治 reign 显著的 remarkable 对外贸易 foreign trade 兴旺 prosperity 开拓 exploit 丝绸之路 the Silk Road 罗马 Rome 艺术流派 schools of art 巨著 monumental work 编撰 compile 释义 paraphrase 水钟 water clock 腐朽 decadent 灭亡 doom2023-07-24 21:47:311
英语作文《关于贝多芬》
贝多芬was a German composer. He is generally regarded as one of the greatest composers in the history of music, and was a crucial figure in the transitional period between the Classical and Romantic eras in Western classical music. His music and his reputation inspired — and in many cases intimidated — ensuing generations of composers, musicians, and audiences.[2] While primarily known today as a composer, Beethoven was also a celebrated pianist. Born in Bonn, Germany, he moved to Vienna, Austria, in his early twenties and settled there, studying with Joseph Haydn and quickly gaining a reputation as a virtuoso pianist. Despite gradual hearing loss beginning in his twenties, Beethoven continued to produce notable masterpieces throughout his life, even when he was totally deaf. Beethoven was also one of the first composers to work freelance — arranging subscription concerts, selling his compositions to publishers, and gaining financial support from a number of wealthy patrons — rather than seek out permanent employment by the church or by an aristocratic court.路德维希·凡·贝多芬(德语:Ludwig van Beethoven,1770年12月17日受洗于德国波恩,1827年3月26日在奥地利维也纳去世),是一位集古典主义大成,开浪漫主义先河的欧洲古典音乐作曲家,也是一位演奏家和指挥家。他一共创作了9首编号交响曲、35首钢琴奏鸣曲(其中后32首带有编号)、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧、2部弥撒、1部清唱剧与3部康塔塔,另外还有大量室内乐、歌曲与舞曲。这些作品对音乐发展有著深远影响。在中国,贝多芬被尊称为乐圣。2023-07-24 21:47:401
vincent van gogh是什么意思
文森特·凡·高2023-07-24 21:48:002
贝多芬名作全集 60CD 曲目
This review is from: Beethoven: Complete Masterpieces (Germany) (60 CD Limited Edition Box Set) (Audio CD)CD 1-5: Die 9 Sinfonien - Tonhalle Orchester Zürich/David ZinmanCD 6-7: Ouvertüren - Tonhalle Orchester Zürich/David ZinmanCD 8: Die Gesch?pfe des Prometheus op.43 (Ballettmusik) - Litauische Kammerphilharmonie/Karl Anton RickenbacherCD 9: Orchester-,Klavier-, Fl?ten und ViolinwerkeCD 10-12: 5 Klavierkonzerte - Yefim Bronfman/Tonhalle Orchester Zürich/David ZinmanCD 13: Violinkonzert op.61 + Die 2 Violinromanzen op.40+50 - Christian Tetzlaff/Tonhalleorchester Zürich/David Zinman CD 14: Tripelkonzert op.56; Septett op.20 - Yefim Bronfman/Tonhalle Orchester Zürich/David ZinmanCD 15-18: Die 10 Violinsonaten - Pinchas Zukerman/George NeikrugCD 19-20: Die 5 Cellosonaten + Variationen - Anner Bylsma/Jos van ImmerseelCD 21-25: Die 12 Klaviertrios - Seraphin TrioCD 26: Die Streichtrios op.3 und op.8 - L"ArchibudelliCD 27: Die Streichtrios op.9,1-3 - Kandinsky String TrioCD 28: Klavierquartett op.16 (Streicherfassung); Klavierquintett op.16 (Bl?serfassung) - Emanuel Ax/Isaac Stern/ Jaime Lardo/YoYo Ma/Ensemble Wien-BerlinCD 29: Kammermusik für Streicher und Holzbl?ser - L"ArchibudelliCD 30: Oktett op.103 / Klarinettensextett op.71 / M?rsche für B?ser, u.a. - MozzafiatoCD 31-39: Die 16 Streichquartette - Alexander String QuartetCD 40-50: Die 32 Klaviersonaten - Yukio Yokoyama, Charles Rosen, Vladimir Horowitz, Justus Frantz, Gerhard Oppitz, Robert CasadesusCD 51: Die Bagatellen für Klavier Solo - Yukio YokoyamaCD 52: Die Variationen für Klavier Solo - Yukio YokoyamaCD 53: Diabelli-Variationen + 4 Klavierstücke WoO - Olli MustonenCD 54: Lieder von den Britischen Inseln - Elaine Woods/Carolyn Watkinson/Richard Salter/Helmut DeutschCD 55: Christus am ?rge op.85 - Philadelphia Orchestra/Eugene OrmandyCD 56: Messe op.86 - Tokyo Oratorio Society/Ensemble of Tokyo/Wolfdieter MaurerCD 57: Missa Solemnis op.123 - Tonhalle Orchester Zürich/David ZinmanCD 58: Chorwerke - Regine Crespin/New York Philharmonic Orchestra/Thomas Schippers,Ambrosian Opera Chorus/London Symphony Orchestra/Tilson Thomas Martina Arroyo/Justine Diaz/Camerata SingersCD 59-60: Fidelio op.72 - Gewandhausorchester Leipzig/Kurt Masur2023-07-24 21:48:081
急求梁山伯与祝英台的英文版简介,要通俗点的。我要向留学生介绍这个故事,万分感谢!
The Butterfly Lovers is a Chinese legend of a tragic love story of a pair of lovers, Liang Shanbo (梁山伯) and Zhu Yingtai (祝英台), whose names form the title of the story. The title is often abbreviated to Liang Zhu (梁祝) and often regarded as the Chinese equivalent of Romeo and Juliet. Six cities in the People"s Republic of China have collaborated in 2004 on a formal application for the Proclamation of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity on the legend at UNESCO, submitted in 2006 through the Chinese Ministry of Culture.The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai is set in the Eastern Jin Dynasty.Zhu Yingtai is a beautiful and intelligent young woman, the ninth child and only daughter of the wealthy Zhu family of Shangyu, Zhejiang. Although traditions of that era discourage females from going to school, Zhu manages to convince her father to allow her to attend classes in disguise as a young man. During her journey to Hangzhou, she meets Liang Shanbo, a scholar from Kuaiji (present-day Shaoxing). They chat and feel a strong affinity for each other at their first meeting. Hence, they gather some soil as incense and take an oath of fraternity in the pavilion of a thatched bridge.They study together for the next three years in school and Zhu gradually falls in love with Liang. Although Liang equals Zhu in their studies, he is still a bookworm and fails to notice the feminine characteristics exhibited by his classmate.One day, Zhu receives a letter from her father, asking her to return home as soon as possible. Zhu has no choice but to pack her belongings immediately and bid Liang farewell. However, in her heart, she has already confessed her love for Liang and is determined to be with him for all eternity. Before her departure, she reveals her true identity to the headmaster"s wife and requests her to hand over a jade pendant to Liang as a betrothal gift.Liang accompanies his "sworn brother" for 18 miles to see her off. During the journey, Zhu hints to Liang that she is actually a woman. For example, she compares them to a pair of mandarin ducks (symbolic of lovers in Chinese culture) but Liang does not catch her hints and does not have even the slightest suspicion that his companion is a woman in disguise. Zhu finally comes up with an idea and tells Liang that she will act as a matchmaker for him and her "sister". Before they part, Zhu reminds Liang to visit her residence later so he can propose to marry her "sister." Liang and Zhu reluctantly part ways at the Changting pavilion.Months later, when Liang visits Zhu, he discovers that she is actually a woman. They are devoted to and passionate about each other and they make a vow of "till death do us part". The joy of their reunion is short-lived as Zhu"s parents have already arranged for her to marry a man from a rich family called Ma Wencai. Liang is heartbroken when he hears the news and his health gradually deteriorates until he becomes critically ill. He dies in office later as a county magistrate.On the day of Ma and Zhu"s marriage, mysterious whirlwinds prevent the wedding procession from escorting the bride beyond Liang"s grave, which lies along the journey. Zhu leaves the procession to pay her respects to Liang. She descends in bitter despair and begs for the grave to open up. Suddenly, the grave opens with a clap of thunder. Without further hesitation, Zhu throws herself into the grave to join Liang. Their spirits turn into a pair of beautiful butterflies and emerge from the grave. They fly together as a pair and are never to be separated again.2023-07-24 21:48:163
Mother Nature是什么意思
Mother Nature自然母亲2023-07-24 21:48:533
同位语的一道单选题求解释!急!!急!!!
这个题既然已经定位到了同位语的单选题,首先,同位语是指在句子中充当的成分相同。那么再看,如果选witch就要理解为,他写了很多小说,那些被看作最杰出的作品(字面翻译)。后半句就是前面的定语从句了。选them,这个them就等于novel,是一样的,所以是同位语。2023-07-24 21:49:002
为什么喜欢曹雪芹的《红楼梦》英语作文
One reason for my admiration for Cao Xueqin"s "Dream of the Red Chamber" is that the novel provides a profound and insightful reflection on the complexities of human nature and social relationships. Through the vivid portrayal of characters and their interactions, the novel captures the joys, sorrows, passions, and dilemmas of life in a vivid and realistic way. Additionally, the novel"s masterful use of language and poetic imagery creates a captivating and unforgettable reading experience. Overall, "Dream of the Red Chamber" is a timeless masterpiece that continues to resonate with readers around the world.2023-07-24 21:49:231
JackCahill多大了
JackCahillJackCahill是一名演员,主要作品有《带我回家》。外文名:JackCahill职业:演员代表作品:《带我回家》合作人物:JaceAlexander2023-07-24 21:38:381
有没有一首歌的歌词是这样的?
歌曲:if歌手:丁可歌词:I came your danger soul我靠近你危险的灵魂Think so you"ll say hello想着你会主动问候Breaking you find to go突然你想要离开Break down you might be lone就这样告别 你也会寂寞吧Angel you down thinking我的爱人 请冷静思考Think so you freaking down自认为你创伤痊愈Say hi to send you go隐忍告别 让你放心离去Break down you might be lone就这样告别 你也会寂寞吧And you know you saying to go你只顾自己离开的潇洒You don"t know I love you so无视我爱你的默默付出Breaking down I find to go受伤之后独自舔舐伤口I can"t down to soul但灵魂的伤痛却无法触及Angel now you think so我的爱人 你会这样想吧Don"t freak the danger soul是我不该靠近你诱惑而危险的灵魂Breaking I find to go受伤之后独自舔舐伤口Break down you might be lone就这样告别 你也会寂寞吧And you know you saying to go你只顾自己离开的潇洒You don"t know I love you so无视我爱你的默默付出Breaking down you trying to go受伤后就逃避离开I can"t down to soul但灵魂的伤痛却无法触及And you know you trying to go你只顾自己离开的潇洒You don"t know I love you so无视我爱你的默默付出Breaking down you trying to go受伤后就逃避离开I can"t down to soul但灵魂的伤痛却无法触及扩展资料:《if》是国内新锐音乐人,作曲家,艺术家丁可作词并演唱的。于2011年3月收纳于首张个人专辑《island》。丁可其音乐风格在国内独树一帜,深受极简主义的影响,擅用钢琴,弦乐与电子音效营造黑白电影般的艺术氛围。2010年6月受邀做为法国歌手Olivia Ruiz北京演出嘉宾。2012年6月担任电影《我的中学时代》作曲,并获微电影论坛“最佳电影音乐奖”。2023-07-24 21:38:421
富滇银行理财产品可靠吗
作为一家在中国大陆地区以服务中小企业和广大民众为主的商业银行,富滇银行是经过国家金融管理部门批准成立并监督的金融机构。富滇银行的理财产品一般也是在监管部门的审批下推出的,严格遵循相关的法律法规和监管要求。但是,银行的理财产品仍存在风险性,其中肯能会涉及的投资风险、信用风险、汇率风险等。因此,投资前要仔细了解产品的风险提示和相关情况,进行风险评估,并根据自身的风险承受能力进行选择。2023-07-24 21:38:431
《第三个妈妈》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源
《第三个妈妈》百度网盘高清资源免费在线观看:链接: https://pan.baidu.com/s/1SZtMe0r3MU7CYCuWIXo53A?pwd=jyci 提取码: jyci《第三个妈妈》导演: 达里奥·阿基多编剧: 达里奥·阿基多、Jace Anderson、亚当·格拉斯奇、沃尔特·法萨诺、Thomas De Quincey、Simona Simonetti主演: 艾莎·阿基多、克里斯蒂安·索利诺、亚当·詹姆斯、莫兰·阿提艾斯、瓦莱里亚·卡瓦利、菲利普·勒鲁瓦、达里亚·尼科洛迪、Coralina Cataldi-Tassoni、乌多·基尔、罗伯特·麦迪逊、市川纯、马西莫·萨尔基耶利、西莫内塔·索德、Daniela Fazzolari、Araba Dell"Utri类型: 剧情、惊悚、恐怖 制片国家/地区: 意大利、美国语言: 英语、意大利语上映日期: 2007-10-31片长: USA: 102 分钟(unrated version)、Canada: 98 分钟(Toronto International Film Festival)、Argentina: 90 分钟(DVD version)又名: 恶灵之泪、Mother of Tears、The Third Mother 在罗马郊区的一座公墓内,正在进行墓地改造的工人们偶然挖出了一口埋藏了两百多年的棺材,连同棺材出土的还有一只神秘的匣子。这个发现令在场的神父有着不祥的预感,他命工人重新埋葬棺木,而将匣子邮寄给历史博物馆的馆长麦克u2022皮尔斯(Adam James 亚当u2022詹姆斯 饰),请求这位研究神秘学的老友帮忙进行深入调查。然而,这个匣子却被麦克的助手吉赛尔(Coralina Cataldi-Tassoni 饰)和麦克的女友莎拉(Asia Argento 艾莎u2022阿基多 饰)贸然打开,一个被封禁数百年的邪恶女巫就此重返人间……导演达里奥u2022阿基多“母亲三部曲”终结篇(前两部为《阴风阵阵》和《地狱》)。2023-07-24 21:38:491
富滇银行有股息分配吗
富滇银行是中国云南省的一家地方性股份制商业银行,其在A股市场上的股票代码为600818。根据富滇银行的年报和公告,它确实有股息分配计划。具体来说,富滇银行在2019年度的年报中公布了每10股派发现金股利0.7元的方案,总额为8.5亿元。而在2020年5月,富滇银行又发布了关于2019年度派发股利的公告,宣布将每10股派发现金股利1元,总额达到12亿元。这表明富滇银行确实积极地向股东回报,通过股息分配来增加股东的收益。当然,股息分配的金额和方式可能会因为公司业绩、财务状况等因素而有所变化,投资者需要关注公司的公告和年报,以了解公司的股息分配情况。2023-07-24 21:38:513
洞口的“口”拼音是第三声还是轻声
口的拼音:kǒu 拼音是第三声2023-07-24 21:38:333
散文我的书斋生活英译赏析
散文我的书斋生活英译赏析 你们简直可以说,洵美是生活在书斋里的:会客室里是书,卧房里是书,楼梯边上也是书,连三层楼上的洗澡间里也是书。下面是我分享的英译散文《我的书斋生活》赏析,欢迎大家阅读! 我的书斋生活 My Private Library 邵洵美 Shao Xunmei 你们简直可以说,洵美是生活在书斋里的:会客室里是书,卧房里是书,楼梯边上也是书,连三层楼上的洗澡间里也是书。所以 一定要我指出哪一间是书斋,那可不容易。 You may as well call me a bookworm. I have books everywhere in my home u2013 in the drawing room and the bedroom, on either side of the staircase, and even in the bathroom on the third floor. So itu2019s next to impossible for me to point out exactly where my study is. 要点: 1,“简直可以说”即“不妨说”译为may as well(做u2026倒也无妨) 2,“你们简直可以说,洵美是生活在书斋里的”整句话理解为“你们不妨说,询美是个书虫”,译为You may as well call me a bookworm. Bookworm指“在书斋埋头学习的人”在此意为“生活在书斋的人” 3,itu2019s next to impossible译为“u2026简直是不可能的”,Next to 在此意为“几乎,近乎” 也许在我卧房隔壁的一间最像,中间有只书桌,可是书桌上又堆满了书,没有地方摆稿纸,也没有地方摆砚台,我又不会用钢笔写文章。用钢笔写,我总嫌太滑,太快;它几乎不容你思想。我喜欢毛笔,它总伴着你,有时也许比你快一步,可是你总追得到。 Maybe itu2019s the room next to my bedroom. In the middle of it stands nothing but a desk piled high with lots of books so that there is practically no room for me to place my writing paper and the inkstone. The inkstone is indispensable to me because I always use a writing brush instead of a pen in doing my writing. I find the pen too slippery and moving a bit too fast, thus leaving little time for me to do more thinking. I prefer the writing brush because I can always keep pace with it. Though it sometimes may also move along a bit too fast, yet I can always catch up. 要点: 1,“我又不会用钢笔写文章”应按“砚台是我必须的,因为我写文章只用毛笔,不会用钢笔”理解,意译为The inkstone is indispensable to me because I always use a writing brush instead of a pen in doing my writing. 2,“它总伴着你”意即“它总和你思维的步调一致”译为I can always keep pace with it 这个小房间里还有两只安乐椅;一个书架,里面是我最心爱的书籍,不肯借人的。墙上只有一张水仙画,浅淡的笔姿给你一种清高的空气;偶然在看书的时候想到自己不久要穷得不成个样子,它就会显示给你一个最伟大的希望——所以有几个晚上,我简直就呆对着这张画。 There are only two armchairs in the room plus a bookcase holding my most favorite books, which are not to be borrowed by anybody. Hanging on the wall is a painting of narcissi done with light touches of ink imparting an air of moral superiority. Occasionally, while I am reading, I suddenly realize Iu2019ll soon face penury. Then the painting will cheer me up with bright hopes. On several nights, I just sat in this room staring at it blankly. 要点: 1,plus此处意为“外加”等于and 2,“浅淡的笔姿”即“淡淡的墨迹”,译为light touches of ink 3,“清高”即“清白高洁”主要是道德上的操行清高,因此译为moral superiority 4,“它就会显示给你一个最伟大的希望”意即“它会让你看到光明的未来并使你振作”,译为Then the painting will cheer me up with bright hopes 5,“我简直就呆对着这张画”即“我就只是直直地盯着这幅画”译为I just sat in this room staring at it blankly. 这个小房间,长不满十五尺,宽不满十尺,关于现代诗的书籍,我都放在里面: 书架里放不下,便放在桌子上;桌子上放不下,便堆在椅子里;椅子里放不下,便叠在地上。理由是我从不整理我的书籍,买到了新书就随便放,看过了又随便丢;假使为了写一篇文章,需要参考时,每每费半个一个钟头去寻觅。 The little room is about 5 meters in length and 3 meters in width. I keep all books on modern poetry there. Then the bookcase is full, I put them on the desk. Then the desk is full, I pile them up on the chairs. When the chairs are full, I pile them up on the floor. I never sort them out. I lay aside casually new acquisitions as well as books Iu2019ve just finished reading. Consequently, it often takes me couple of hours to hunt down a book for reference when I am writing. 要点: 1,“不满”可按“大约,左右”来理解,译为about 2,“长不满十五尺,宽不满十尺” 译为The little room is about 5 meters in length and 3 meters in width三尺等于一米,因此15尺=5米,10尺=3米,单位换算也是翻译的一个必备技能。此外,这个表示“长u2026宽u2026”的固定句式也是需要记住的。 3,“书架里放不下,便放在桌子上;桌子上放不下,便堆在椅子里;椅子里放不下,便叠在地上。”原文句式相同,两两对仗,译者亦采用结构相同的英文来译,最大限度地体现了原文的风格。 4,“买到了新书就随便放,看过了又随便丢”译为I lay aside casually new acquisitions as well as books Iu2019ve just finished reading.其中把“随便放”和“随便丢”都译为lay aside casually.此外,将“买到了新书新书”译为new acquisitions(新获得的事物),这点我们之前也见过,在《虎》中,译者将“后来父亲房内多了一张虎皮椅垫“译为From then on, my father had a new acquisition in his room—namely, the tiger-skin chair cushion,中a new acquisition较something new确切,前者能更加确切地表达”新增添的东西“ 5,“hunt down a book for reference”即“找某本书作为参考” ,译者将原句“需要参考时,每每费半个一个钟头去寻觅(书)”合译为一句了。 通常一个人有了这许多放书的房间,他便总会为他们取许多雅致的名字: 什么室,什么斋,什么楼之类。一半当然为了借这个机会可以写些大字,叫做匾的人刻好了挂起来;一半也是为自己或是家人找书的时候容易辨别。我却懒得花这种心思,所以像上面所说的那个房间,我们便叫作“楼上书房”。楼下的叫作“楼下 书房”;三层楼的叫作“三层楼书房”。 Generally speaking, with so many rooms for storing books, one will assign to each an elegant name, to be inscribed on a horizontal board hung above the door, partly for show and partly for convenience. I, nevertheless, have never been in a mood for doing the same. I just call the above-mentioned room “Upstairs Study”, the room downstairs “Downstairs Study” and the bathroom on the third floor “Third-floor Study”. 要点: 1,“给..起名”即assign names to 2,“一半当然为了借这个机会可以写些大字,叫做匾的人刻好了挂起来;一半也是为自己或是家人找书的时候容易辨别。”即“一半为了装饰,一般为了方便”,意译为partly for show and partly for convenience 3,“我却懒得花这种心思”意为“我却无心这样做”,意译为I, nevertheless, have never been in a mood for doing the same. 我平时读书写文章,都在夜间,所以坐在“楼上书房”的机会多,因为它最近我的卧室,倦了,跨几步便到床上。但是当我准备要全夜写文章的时候,便只能 待在“楼下书房”了。那时候两个大房间里只有我一个人,咳嗽,刮洋火,便不会闹醒人家;天亮了,自己炖杯牛奶,或是走到对面弄堂里买些油豆腐,谁都不会觉 得讨厌。白天总是不在家的时候多,一回家便得寻了书读;书拿到手,电话又 来了。朋友又喜欢要我写文章,因为我最明白编辑的痛苦,要二三千字我总肯为他赶写。 Since I usually read and write at night, youu2019ll often find me sitting in the “Upstairs Study” because it is close to my bedroom. When I feel drowsy, I can easily reach my bed only a few steps away. But youu2019ll find me in the spacious “Downstairs Study” instead when Iu2019m to spend the whole night writing. There I can cough or strike a match without disturbing my folks in their sleep. At daybreak, I will heat up milk for myself or walk to an alley on the opposite side of the street to buy some fried bean curd for breakfast u2013 all done without making a nuisance of myself. Iu2019m seldom at home in the daytime. But, Iu2019ll start reading soon after I come back. Then Iu2019ll be suddenly interrupted by phone calls from editor-friends asking for my contributions. They know that I, out of compassion for editors, will never decline to dash off an article of two to three thousand words. 要点: 1,“所以坐在“楼上书房”的机会多”译为youu2019ll often find me sitting in the “Upstairs Study”,这种译法我们很难想到,采用第二人称可以拉近与读者之间的距离,更加凸显原作风格 2,“洋火”即“火柴”,“刮洋火”即“打火柴”,因此译为strike a match 3,“谁都不会觉得讨厌”即“也不会碍别人的事”或“也不会使自己成为碍事的.人”,译为all done without making a nuisance of myself.其中make A of B意为“使B成为A” 4,“因为我最明白编辑的痛苦,要二三千字我总肯为他赶写”即“出于对编辑的同情,我u2026”译为They know that I, out of compassion for editors, will never decline to dash off an article of two to three thousand words.其中dash off 意为“匆匆把u2026写好,匆匆完成” 我是无论如何脱离不了我的书斋的了。但是除非在我读书或是写文章到了出神的时候,我总会感觉到这几间书斋没有一间是舒服的。我理想的书斋是一个极大的房间,里面要能容下二十个书架,冬天有热水汀;夏天有冷气。我希望有一只最大的书桌,上面可以尽我把书籍纸张乱堆,中间还可以留一些地方安置笔砚稿纸之类。这个当然是我的奢望: 我既没有财力去得到那样大的书斋,我也没有才力去写出什么大文章来,不过希望也是一种安慰,同时还是 一种鼓励。 At any rate, Iu2019m inseparable from my library. But none of my three studies makes me feel comfortable except when Iu2019m completely absorbed in reading or writing. My ideal study should be roomy enough for holding twenty bookcases and have air-conditioning. And there should be a large desk there with enough space for books and writing paper to be jumbled up in piles on either side and for writing brush, inkstone, writing paper and so on to be placed in the middle. This is of course nothing but my wishful thinking. I have neither money to own such a roomy study, nor talent for creating masterpieces. Nevertheless, the extravagant hope brings me consolation all the same. Itu2019s sort of encouragement too. 要点: 1,“无论如何”有多种译法,如:in any case; anyhow; as it may; at all events; at any rate; by all possible means; by hook or by crook; however it may be; on all accounts; on every account; under all circumstances; under [in] any circumstances; whatever happens,等,可根据语境选择不同的表达 2,“读书或是写文章到了出神的时候”译为Iu2019m completely absorbed in reading or writing. 但是,无论如何,我白天是写不出文章的。“楼上书房”的光线太大,多待了会头痛,用了太厚的窗帏又会闷气。“楼下书房”事实上又是会客间,我的客人又多,文章写到一半,来了几个朋友,反而大家不舒服。我写文章还有一个坏习惯,和吃饭一样不能停,一停了就吃不下;有一次写一篇关于现代诗的文章,中间来 了一个朋友,到现在还没有把它续完。 But, anyway I canu2019t work efficiently in the daytime. The “Upstairs Study” is too much lit up by the sun, so that I get a headache after staying there a bit too long. And a thick window curtain would only make the room stuffy. The “Downstairs Study” is in fact a drawing room-cum-study. I have frequent visitors. When they call, I have to break off writing to the discomfort of both parties. Iu2019m in the bad habit of finishing my article at one go like when I eat a meal. Once interrupted, I just canu2019t resume eating. Once, while writing an article on modern poetry, I was interrupted by a friend visiting. As a result, the article remains unfinished even today. 要点: 1,“我白天是写不出文章的”这里又是一个“写不出文章”,此处宜理解为“不能有效工作”译为I canu2019t work efficiently in the daytime 2,“光线太大”即“光照过于充足”译为be too much lit up by the sun 3,“u2018楼下书房u2019事实上又是会客间”即“楼下书房既是会客间又是书房”译为The “Downstairs Study” is in fact a drawing room-cum-study.其中cum是介词,一般用以构成复合词,作“兼作”解。 4,“我的客人又多”译为I have frequent visitors,络绎不绝的客人。 5,“反而大家不舒服”译为to the discomfort of both parties.其中to 表示”导致,致使”,表示引起某种后果,在《养成好习惯》中也有类似表达~即“大声讲话,扰及他人的宁静,是一种不好的习惯”译为It is a bad habit to talk loudly to the disturbance of others.出现两次的表达一定是可以积累的干货! 6,at one go意为“一口气,一举,一下”如:Modernization of a vast country like China cannot be done at one go. (在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.) 所以假使有什么副刊编辑要我写那种分期登载的长篇小说,他一定会受累。但是夜里写文章,一忽便会天亮;一天不睡,三天 都不能使精神恢复,我于是时常头痛。去找医生,他们总是皱紧了眉头叹口气。“三层楼书房”现在已放了一个床,我的表弟睡在里面,所以我除了寻书便不常去了。 Therefore, a newspaper editor would inevitably end up in trouble if he should entrust me with the job of writing a serialized novel for his supplement. But, when I write at night, the day seems to break sooner than I think. And one sleepless night will make me feel tired for three days on end and often suffer from a headache. When I go to see a doctor, he will just sigh with a frown. As to the “Third-floor Study”, a bed has now been placed there for my younger male cousin. So I seldom go there unless when I need a book. 1,“分期登载的长篇小说”可以为a serial novel,或 a novel to appear in instalmemts, a novel to be pubished in serial form 2,“他一定会受累”这里的“受累”并不是指“劳累”而是“陷入麻烦”,因此译为end up in trouble 3,“但是夜里写文章,一忽便会天亮”意为“在夜里写作,总会觉得天亮得特别早”或“总觉得不一会儿天就亮了”译为But, when I write at night, the day seems to break sooner than I think 事实上,我已不应当对我的书斋发什么牢骚,虽然不大,可是究竟容得下我。况且他们也不算对不起我,自从去年秋天搬到此地,真名假名的文章,将近十五万字了。 In fact, I shouldnu2019t have complaints about my studies. Small as they are, they are tolerable. Since I moved to the present lodgings in the autumn of last year, Iu2019ve produced writings, under my real name or a pseudonym, totaling about 150,000 words. 要点:“虽然不大,可是究竟容得下我。况且他们也不算对不起我u2026”中, “容得下我”即“能容忍我”,“不算对不起我”即“能满足我的基本需求” ,意思有所重叠,译文中采用意译法处理,把后两句合二为一,只取一个意思,译为Small as they are, they are tolerable.此句也可译为,Though small ,they serve my purpose fairly well. ;2023-07-24 21:38:321
七年级英语 连词成句
It is interesting to talk with Tony.2023-07-24 21:38:313
富滇银行属于什么性质的银行
属于,城市商业银行。富滇银行属于城市商业银行(昆明),成立于2007年12月30日,城市商业银行一般只服务于当地的客户或者中小企业,经营范围较小,富滇银行是云南省第一家省级地方性股份制商业银行,目前设有9家分行,主营业务有:存、取、贷、代理金融、投资理财等等。2023-07-24 21:38:251
kou的汉字四声有哪些字
你好,kou第四声为:kòu,有这些汉字:叩,扣,怐,敂,宼,冦,寇,扣,窛,筘,蔻,蔲,滱,瞉,簆,鷇希望能够帮到您。2023-07-24 21:38:221