招摇过市简介
招摇过市的意思
解释：
大摇大摆地走过大街。比喻故意在人多热闹的地方显示声势；惹人注意。
出处：
西汉 司马迁《史记 孔子世家》：“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。”
语法：
招摇过市偏正式；作谓语、状语、定语；含贬义。
示例：
明 许自昌《水浒记》：“你不惜目挑心招，无俟招摇过市。”
成语造句
- 1.昨天我看到那些年轻人开着他们的新车招摇过市。
- 2.中了彩券头彩，最好收敛点，可别招摇过市，惹来麻烦。
- 3.杂技团的穿着演出服招摇过市，前后围观的人把街道都堵塞了。
- 4.在这朴素的乡下，纵然只是骑辆新摩托车，也算是招摇过市的了。
- 5.今天重型机车骑士举行游行，成群结队非常拉风地招摇过市。
- 6.穿着奇装异服招摇过市的大有人在。
成语故事
- 公元前494年，孔子带着弟子子路、颜回周游到卫国，卫灵公想与他结为兄弟，而作风轻浮而执掌大权的卫灵公妻子南子故意挑逗孔子。卫灵公与南子带孔子出游，在大街上招摇过市，丝毫不提在卫国施行仁政之事，孔子只好带学生离开卫国
英语翻译
- 英语:
pass along the streets dressed to attract attention
- 日语:
わざと人目(ひとめ)をひくように虚勢をはって町(まち)を通(とお)る
- 俄语:
пускáть пыль в глазá старáться привлечь к себе всеобщее внимáние
- 其他:
<德>sich prahlerisch zur Schau stellen<法>
招摇过市相关词语
- 1 神摇意夺
- 神：精神；意：心意；摇、夺：形容不能自持。神情为某件事物所吸引，不能自持。出处：清·蒲松龄《聊斋志异·画壁》：“朱注目久，不觉神摇意夺，恍然凝思，身忽飘飘，如驾云雾。”语法：神摇意夺作谓语、宾语、定语；指人神志不清。
- 2 老鼠过街，人人喊打
- 比喻害人的东西，大家一致痛恨。出处：毛泽东《反对党八股》：“弄得这两个怪物原形毕露，‘老鼠过街，人人喊打’，这两个怪物也就容易消灭了。”语法：老鼠过街，人人喊打复句式；作宾语、分句；含贬义。示例：犯罪分子必须悬崖勒马，否则将变成老鼠过街，人人喊打。
- 3 纳叛招亡
- 招收逃亡的人出处：《资治通鉴·汉纪》
- 4 摇摇摆摆
- ①行走不稳貌。②坦然自得貌。③形容主意不定。出处：元·无名氏《陈州粜米》第四折：“我做个州官不歹，断事处摇摇摆摆。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“一个妇女摇摇摆摆从府堂里出来，自言自语，与崔宁打了个胸厮撞。”语法：摇摇摆摆作谓语、状语、定语；指立场不稳。示例：这位玄奘再拜谢恩，在那大街上，烈烈轰轰，摇摇摆摆。明·吴承恩《西游记》第十二回
- 5 摇铃打鼓
- 摇动着铃，敲打着鼓。比喻大声张扬，喧哗吵闹出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第62回：“既是你乔亲家爹主张，兑三百二十两，抬了来罢！休要只顾摇铃打鼓的了。”语法：摇铃打鼓作谓语；指大肆张扬。
- 6 悔过自责
- 悔：追恨。指追悔过错；谴责自己。出处：东汉 班固《汉书 五行志》：“后得反国，不悔过自责，复会诸侯伐郑。”语法：悔过自责动宾式；作谓语；含褒义。示例：既然他悔过自责，我们就不要追究了。
- 7 才过屈宋
- 屈、宋：战国楚文学家屈原和宋玉。比喻文才极高。唐·杜甫《醉时歌》“先生有道出羲黄，先生有才过屈宋。”宋·林正大《括酹江月》词：“道出羲黄，才过屈宋，空有名垂古。”出处：唐·杜甫《醉时歌》“先生有道出羲黄，先生有才过屈宋。”语法：才过屈宋作谓语、定语；用于夸奖人。示例：道出羲黄，才过屈宋，空有名垂古。宋·林正大《括酹江月》词
- 8 旁摇阴煽
- 到处暗中煽动。出处：明·张居正《答河道潘印川论河道就功书》：“追忆庀事之初，言者蜂起，妒功幸败者旁摇阴煽，盖不啻筑室道谋而已。”语法：旁摇阴煽作谓语、定语、状语；用于处事。
- 9 心旌摇拽
- 谓心神惴惴不安，就像旌旗随风飘荡不定。
- 10 雨过天青
- 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。出处：明 谢肇淛《文海披沙记》：“陶器，紫窑最古，世传柴世宗时烧造，所司请其色，御批云：‘雨过天晴云破处，这般颜色做将来。’”语法：雨过天青联合式；作谓语、定语；含褒义。示例：那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋色香，一样松绿的，一样就是银红的。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十回）
- 11 招降纳叛
- 指招收接纳敌方投降叛变的人。现多用来形容网罗坏人；扩充力量；结党营私。出处：《赖古堂名贤尺牍新钞 与卓珂月》：“辄欲奏记自通，已又念近日时刻中诸君子，所记载文籍，不啻招降纳叛，而世之附名其中者，虽不尽弭耳乞盟，然意已近之。”语法：招降纳叛联合式；作谓语、定语；含贬义。示例：无论谁搞招降纳叛、结党营私的罪恶活动，都没有好下场。
- 12 吹箫吴市
- 谓乞食。 瞿秋白 《乱弹·世纪末的悲哀》:“即使不幸谪出了象牙塔和水晶宫，也还会吹箫 吴 市，做个风雅乞丐。”参见“ 吴市吹簫 ”。
- 13 目挑心招
- 挑：挑逗；招：指勾引。眉目传情，心神招引。出处：西汉 司马迁《史记 货殖列传》：“揄长袂，蹑利屐，目挑心招，出不远千里，不择老少者，奔富厚也。”语法：目挑心招联合式；作谓语、定语；形容女子诱惑人的情态。示例：目挑心招，捭阖以为术焉，则可以钳塞天下之游士。（清 龚自珍《京师乐籍说》）
- 14 撼地摇天
- 撼：摇动。使天地都抖动起来。形容力气、本领和气魄极大。出处：明·施耐庵《水浒传》第41回：“有分教，李逵施为撼地摇天手，来斗巴山跳涧虫。”语法：撼地摇天作谓语、状语、定语；指人的声势。示例：我没有撼地摇天的本事