东奔西跑简介
东奔西跑的意思
解释：
指到处奔波
出处：
杨朔《雪浪花》：“苦人哪，自小东奔西跑的，什么不得干？干的营生多，经历的也古怪。”
语法：
东奔西跑作谓语、状语；指到处奔波。
示例：
憔其为退头货，所以在山东河南东奔西跑。清·李绿园《歧路灯》第七十九回
成语造句
- 1.为了买到一张火车票，我东奔西跑，累的汗流浃背。
- 2.我离校后总是东奔西跑，至今仍一事无成，但仍对未来充满信心。
- 3.他整天为了儿子的学费东奔西跑，终于在开学的前一天筹齐了这笔钱。
- 4.白烟还在继续上升，从山谷下面的股股浓烟还在不断地涌上来，它们像一群捉迷藏的玩皮孩子，东奔西跑，东躲西藏，这座山藏不住了，就向另外一座山奔去。你挤我，我掀他，你追我逐，山脚无处安身了，就往山顶跑，还有的东跑西跑，上跑下跑，不停地跑了好多回。
- 5.多少年来，你东奔西跑，现在仍然上不着天，下不着地，我想帮忙，又无从下手。
- 6.在足球场上，他东奔西跑，左右逢源，是场上的核心人物。
英语翻译
- 英语:
run around here and there <bustle about; drive from pillar to pillar; go in all directionsfor; run to and fro>
- 日语:
東奔西走(とうほんせいそう)する
- 俄语:
быть в бегáх
- 其他:
<法>courir ca et là <se démener>
东奔西跑相关词语
- 1 万事俱备，只欠东风
- 一切都准备好了，只差东风没有刮起来，不能放火。比喻什么都已准备好了，只差最后一个重要条件了。出处：明 罗贯中《三国演义》第49回：“欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。”语法：万事俱备，只欠东风复句式；作分句；指等待时机。示例：我们现在是万事俱备，只欠东风，只要机器一来，马上就可以安装了。
- 2 奔走钻营
- 到处奔波，削尖脑袋谋求私利。出处：茅盾《动摇》：“他虽然是奔走钻营的惯家，然而和新式女太太打交道，还是第一次。”语法：奔走钻营作谓语、定语、宾语；指人会钻营。示例：他虽然是奔走钻营的惯家，然而和新式女太太打交道，还是第一次。（茅盾《动摇》）
- 3 热情奔放
- 充满热情的，充满活力、首创精神或应变能力的样子语法：热情奔放作谓语、定语、状语；指人的状态。
- 4 东藏西躲
- 形容为了逃避灾祸而到处躲藏。出处：明 无名氏《伐晋兴齐》第四折：“杀的他军兵胆碎魂先丧，一个个哭啼啼东躲西藏，枪刀剑戟都潎样。”语法：东藏西躲作谓语、状语；指逃避。示例：真亏你领着母亲和一群孩子东藏西躲的，末一回还要走多少里路，翻一道大岭。（朱自清《给亡妇》）
- 5 东趋西步
- 谓相背而行。出处：汉·焦赣《易林·比之损》：“二人异路，东趋西步，千里之外，不相知处。”语法：东趋西步作宾语、定语；用于处事。
- 6 东歪西倒
- 形容身不由己，倾斜不稳出处：清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第39回：“日暮挑灯闲徙倚，郎不归来留恋谁家里？及至归来沉醉矣，东歪西倒扶难起。”语法：东歪西倒作谓语、定语、状语；指歪斜。示例：柳青《创业史》第一部题叙：“那个向西的稻草棚屋，好像一个东歪西倒的老人，蹲在那里。”
- 7 驾鹤西去
- 骑着鹤飞往天堂。引申意思：对死亡的一种避讳的说法。含有对死者的尊敬、祝福之意。
- 8 东风射马耳
- 射：射出。比喻把别人的话当作耳边风，充耳不闻，无动于衷。出处：唐 李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”语法：东风射马耳作宾语、定语；指漠不关心。示例：我的话对你来说还不是东风射马耳了。
- 9 东冲西决
- 形容洪水四处冲决泛滥。出处：清·江藩《汉学师承记·胡渭》：“近日治河，乃遏之使不得北，而南入于淮，以便运耳。南行非河之本性，东冲西决，率无宁岁。”语法：东冲西决作谓语、定语；用于洪水等。
- 10 刻画无盐唐突西子
- 刻画：精细描摹。无盐：传说中的古代丑女。唐突：冒犯。西子：西施。精心地描绘无盐，却来冒犯美女西施。比喻把丑的东西装饰起来和美的相比，指比拟不伦不类。亦作“刻画无盐”、“刻画无盐，唐突西施”、“刻画唐突”。
- 11 东门之役
- 《左传·隐公四年》:“ 宋公 、 陈侯 、 蔡 人、 卫 人，围其东门，五日而还。”又《隐公五年》:“ 郑 人侵 卫 牧，以报东门之役。”后因以“东门之役”指旧仇。 明沉德符 《野获编补遗·吏部·汪徐相仇》:“﹝ 徐必进 ﹞与 汪 为桑梓，初处丞固无香火情，比 汪 报东门之役，人亦尤其已甚。”
- 12 东渐西被
- “暨”，即“及、到达”，“朔南暨”即“从北方到南方”。出处：《尚书·禹贡》：“东渐于海，西被于流沙，朔南暨，声教讫于四海。” 翻译：“东面到大海，西面到沙漠地带，从北方到南方，四海之内都受到了国王的德教。”
- 13 东窗事发
- 现泛指阴谋败露或秘密勾当被发觉。出处：明 田汝成《西湖游览志馀 佞幸盘荒》：“可烦传语夫人，东窗事发矣。”语法：东窗事发主谓式，作谓语；含贬义。示例：我早间见那做娘的打庆奴，晚间押番归却，打发我出门，莫是“东窗事发”？（明 冯梦龙《警世通言》卷二十）
- 14 三十年河东，三十年河西
- 三十年前风水在河的东面，而三十年后却在河的西面。比喻世事变化，盛衰无常。出处：清 吴敬梓《儒林外史》第四十六回：“大先生，‘三十年河东，三十年河西’！就像三十年前，你二位府上何等优势，我是亲眼看见的。”语法：三十年河东，三十年河西作谓语、宾语、定语；用于口语。示例：路遥《平凡的世界》第一卷第八章：“真可谓三十年河东，三十年河西。”