江郎才尽简介
江郎才尽的意思
解释：
江郎：南朝梁文人江淹；少有文名；晚岁文思衰；才：才华；尽：完。江淹的文思已经衰竭。后比喻人的文思枯竭或才气用完了。
出处：
清 李汝珍《镜花缘》第91回：“如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。”
语法：
江郎才尽主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语。
示例：
不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。（老舍《四世同堂》五十五）
成语造句
- 1.在文学创作上他已是江郎才尽了。
- 2.作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。
- 3.如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。
- 4.这篇作文你苦思冥想写不出来，不是你江郎才尽，而是你构思有问题，想写的东西太多了，导致主题不突出。
- 5.好莱坞这帮人江郎才尽啦？
- 6.一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽的。
成语故事
- 出处《南史 江淹传》尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。释义“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。故事江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇；而且提笔吟哦好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了；诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人；向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此，他的文章以后便不精采了。又有人传说；有一次江淹在冶亭中睡午觉；梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧!”江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。
英语翻译
- 英语:
one's literary talent is at an ebb <have lost one's talent; one's inpiration has dried up>
- 其他:
<法>au bout de son latin
江郎才尽相关词语
- 1 江山可改，本性难移
- 江山：山川，河流；移：改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的出处：曾朴《孽海花》第21回：“若说要我改邪归正，啊呀！江山可改，本性难移。”语法：江山可改，本性难移作定语、宾语、分句；形容本性很难改变。示例：蔡东藩《慈禧太后演义》第27回：“俗语有道：‘江山可改，本性难移。’”
- 2 才华盖世
- 盖：覆盖。才能很高；远远超出当代的人。出处：曾朴《孽海花》第三回：“他做宗人府主事时候，管宗人府的便是明善主人，是个才华盖世的名王。”语法：才华盖世主谓式；作谓语、定语、补语；形容才华很高。示例：他是一个才华盖世的科学家。
- 3 曲尽情伪
- 曲：细致；情伪：真假。 比喻细致地搞清楚事情的真假。出处：《资治通鉴·魏纪·明景帝初元年》：“欲知治狱之士，，是视其曲尽情伪，无所冤抑，斯为善治狱矣。”
- 4 不废江河
- 赞扬作家或其著作流传不朽。出处：唐 杜甫《戏为六绝句》之二：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”语法：不废江河动宾式；作谓语；形容好作品流传广，多用于书面语。示例：清·姚莹《复杨君论诗文书》：“至以仆为‘不废江河’之喻，则不敢当；此自足下阿其所好耳，然得无为他人笑耶？”
- 5 油干灯尽
- 见“油干灯草尽”。出处：《荡寇志》第四四回：“孔厚道：‘嫂嫂揣理，小生并非不出力，只我不是神仙，那有灵芝仙药，所用不过树皮草根，油干灯尽，大命已终，如何救得。’”语法：油干灯尽作宾语、定语；用于比喻句。示例：章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“最后一次见到的罗仪凤那油干灯尽的样子，就在眼前摇来晃去。”
- 6 知尽能索
- 比喻智慧能力都竭尽了。出处：《史记·货殖列传》：“农工商贾畜长，固求富益货也。此有知尽能索耳，终不余力而让财矣。”语法：知尽能索作谓语、定语；用于书面语。
- 7 露己扬才
- 见“露才扬己”。出处：宋·苏舜钦《投匦疏》：“若出而求陛下之试，是其人非高蹈者，则皆露己扬才，干时谒进者也。”语法：露己扬才作谓语、定语、宾语；指显露自己的才能。
- 8 逸群之才
- 拥有超过众人的才能。出处：汉·徐幹《中论·虚道》：“故君子常虚其心志，恭其容貌，不以逸群之才，加乎众人之上。”语法：逸群之才作宾语；用于书面语。示例：唐·杨炯《后周宇文公神道碑》：“有如荀美，独负逸群之才。”
- 9 竭尽心力
- 竭：尽，用尽。用尽全部力量。出处：《三国志 魏志 贾逵传》裴松之注引《魏略》：“竭尽心力，奉宣科法。”示例：所以无人再逢者，当由过去生中原未受恩，故不肯竭尽心力缩地补天耳。清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志四》
- 10 才高行洁
- 洁：清白。才能高；品行好。出处：汉 王充《论衡 逢遇》：“贤不贤，才也；遇不遇，时也。才高行洁，不可保以必尊贵；能薄操浊，不可保以必卑贱。”语法：才高行洁主谓式；作谓语、宾语、定语；形容人德才兼备的良好素质。示例：改革开放的大业，需要大批才高行洁的青年干部充实到领导岗位上来。
- 11 辞穷理尽
- 辞：文辞；穷：完，尽。无话可说，无理可辩出处：宋·释道原《景德传灯录·怀州玄泉第二世和尚》：“僧问：‘辞穷理尽时如何？’师曰：‘不入理岂同尽。”语法：辞穷理尽作谓语、定语；用于说话或作文等。
- 12 沿才授职
- 沿：顺着，按照；授：任命。按照人的才能授以相称的职务语法：沿才授职作谓语、定语、宾语；用于书面语。示例：选拔人才应该沿才授职，千万不能拍脑袋
- 13 尽心竭诚
- 尽心：竭尽心力；竭诚：竭尽忠诚。比喻竭尽心力和诚意出处：汉·张禹《奏事》：“以臣下各得尽心竭诚，而事公明。”语法：尽心竭诚作宾语、定语、状语；用于处事。示例：唐·欧阳詹《泉州刺史席公宴邑中赴举秀才于东湖亭序》：“公斯宴则风移教行其间矣，真尽心竭诚奉主化民之宰也。”
- 14 真才识学
- 指有本领，博学多才的人出处：《与王运使四首》