泰坦尼克号

【课文】The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough life-boats for everybody, 1500 lives were lost.【课文翻译】巨轮“泰坦尼克”号1912 年4 月10 日从南安普敦起锚驶向纽约。船上载1,316 名乘客与891 名船员。却使用现代标准来衡量，45,000 吨的“泰坦尼克”号与算得上一艘巨轮了。当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船而且也被认为是不会沉没的。因为船由16 个密封舱组成，即使有两个舱进水，仍可漂浮的水面上。然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。“泰坦尼克”起航后的第4 天，它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。突然，了望员发现一座冰山。警报响过不久，巨轮急转弯，以避免与冰山正面相撞。“泰坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。由于这个声音非常轻，没人会想到船身已遭损坏。在下面，船长惊恐的地发现“泰坦尼克”号正在急速下沉，16 个密封舱已有5 个进水。于是，他发出弃船的命令几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。由于没有足够的救生艇运载所有乘客，结果，1,500 人丧生。【生词和短语】Southampton n. 南安普敦（英国港市）colossal adj. 庞大的watertight adj. 不漏水的compartment n. （轮船的）密封舱flood v. 充满水float v. 漂浮， 飘浮tragic adj. 悲惨的liner n. 班船voyage n. 航行iceberg n. 冰山lookout n. 瞭望员collision n. 碰撞narrowly adv. 刚刚，勉强地miss v. 避开slight adj. 轻微的tremble v. 震颤faint adj. 微弱的horror n. 恐惧abandon v. 抛弃plunge v. 投入，跳入lifeboat n. 救生船【知识点分析】词汇【colossal】例句：1.This is indeed a colossal success.这确实是个巨大的成功。2.This massive overbuild is being fuelled by the colossal scale of industrialisation.大规模的工业化正在造成这种过度累积。近义：huge, tremendous, enormous, massive, macro【watertight】tight:密封例句：1.Mix all ingredients and store in a tight-lidded jar.将所有的成分混合在一起并置于密封的罐子中。2.We recommend storing beans in a clean, dry, air-tight container, in a cool dark place.我们建议应把咖啡豆保存在干净、干燥、密封的容器中，并应放在避光的地方。近义：sealed【flood】英英：cover with liquid, usually water例句：1.Rain may flood the low-lying land out.这场骤雨有可能把低洼地淹没。2.I"ll flood the city in never-ending daylight!我就能使这座城市充满无尽的光明！3.When you do, you have the guarantee that the peace of God will flood your heart and mind.当你这样作，便能保证，神所赐的平安会充满你的心怀意念。【float】英英：be afloat; stay on a liquid surface; not sink例句：1.From the battlement of the tower float a flag in the soft wind.在微风中，城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。2.I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.只要我愿意，我可以像肥皂泡一样，在这间屋子里飘浮起来。3.Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出，在夜空中回荡。【tragic】追根溯源：tragedy→tragic例句：1.The train accident was tragic. Two trainers and ten trainees were dead.火车事故很惨，造成两名教练和十名受训队员死亡。2.And with his Irishman"s sense of the tragic, she also knew he felt something about such emptiness.她也知道，凭他的爱尔兰人对悲剧和敏感性，他已感觉出一些这种空虚。近义：evil, unfortunate【collision】还原：collision→collidecollide:碰撞、冲突例句：1.Let us hope that it will not take a direct black hole collision with Earth to determine whether Einstein was right.我们只希望，不要等到黑洞直接撞上地球的那一刻，才得以证明爱因斯坦是对是错。2.There is more to the story than an angry collision between Greek profligacy and German moral superiority.这件事不仅仅是希腊人的挥霍无度和德国人的道德优越感之间的迎头怒撞。近义：interference, conflict, war, crash,impact【narrowly】追根溯源：narrow→narrowlynarrow:勉强的例句：1.Jack flees out a back window, narrowly escaping the agents.杰克从后窗仓促逃走，勉强地逃过了特工们的追捕。2.Pittsburgh narrowly avoided bankruptcy in 2003, and was forced into state receivership 2003年匹兹堡市差一点破产，并且被州政府破产监管。近义：closely, grudgingly【miss】英英：fail to reach or get to例句：1.Aim carefully or you"ll miss.仔细瞄准,否则会击不中的。2.I narrowly missed being hurt by a car yesterday.昨天我差点被汽车撞了。3.The bullet missed me by a hair"s breath.那颗子弹差一点就打中了我。近义：lose, let slip【slight】例句：1.She has a slight fever.她有点儿发烧。2. The boss decided to pass over his slight mistakes.老板决定原谅他的小错。短语：slight fever 微热，低烧slight pain 轻微疼痛slight illness 小病；不适；头疼脑热近义：small,tender【tremble】英英：move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways例句：1.Now I tremble at your name.现在我因你的名字而颤动。2.The leaves tremble in the breeze.树叶在微风中摇动。3.All of a sudden we felt the earth tremble around us.突然我们感到周围的大地在颤抖。近义：roll, rock【faint】例句：1.A faint blush came into her cheek.她的脸上出现了淡淡的红晕。2.There was a faint feeling of unrest at the table.餐桌上稍微有一种不安的气氛。3.Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the cyclone.在风暴过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望。近义：fuzzy, weak, dark, vague【horror】例句：1.Soon the trenches and the hospital were places of horror.很快战壕和医院也陷入恐慌。2.For every visitor, there is one particular bit of horror that he knows he will never forget.对于每个参观者来说，都有某些他认为永远也不会忘记的特别恐怖之处。【abandon】英英：leave behind empty; move out of例句：1.The crew abandoned the burning ship.水手们离弃了燃烧中的船。【plunge】英英：drop steeply例句：1.He ran to the edge of the lake and plunge in.他跑到湖边，跳进水里。2.He didn" t hesitate to plunge into the river to save the child.他毫不犹豫地跳进河里去救那个孩子。3.It"s interesting to plunge into the cool water in the hot summer.在炎热的夏季里跳进凉凉的水里真是有趣呀！

【课文】The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough life-boats for everybody, 1500 lives were lost.【课文翻译】巨轮“泰坦尼克”号1912 年4 月10 日从南安普敦起锚驶向纽约。船上载1,316 名乘客与891 名船员。却使用现代标准来衡量，45,000 吨的“泰坦尼克”号与算得上一艘巨轮了。当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船而且也被认为是不会沉没的。因为船由16 个密封舱组成，即使有两个舱进水，仍可漂浮的水面上。然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。“泰坦尼克”起航后的第4 天，它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。突然，了望员发现一座冰山。警报响过不久，巨轮急转弯，以避免与冰山正面相撞。“泰坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。由于这个声音非常轻，没人会想到船身已遭损坏。在下面，船长惊恐的地发现“泰坦尼克”号正在急速下沉，16 个密封舱已有5 个进水。于是，他发出弃船的命令几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。由于没有足够的救生艇运载所有乘客，结果，1,500 人丧生。【生词和短语】Southampton n. 南安普敦（英国港市）colossal adj. 庞大的watertight adj. 不漏水的compartment n. （轮船的）密封舱flood v. 充满水float v. 漂浮， 飘浮tragic adj. 悲惨的liner n. 班船voyage n. 航行iceberg n. 冰山lookout n. 瞭望员collision n. 碰撞narrowly adv. 刚刚，勉强地miss v. 避开slight adj. 轻微的tremble v. 震颤faint adj. 微弱的horror n. 恐惧abandon v. 抛弃plunge v. 投入，跳入lifeboat n. 救生船【知识点分析】词汇【colossal】例句：1.This is indeed a colossal success.这确实是个巨大的成功。2.This massive overbuild is being fuelled by the colossal scale of industrialisation.大规模的工业化正在造成这种过度累积。近义：huge, tremendous, enormous, massive, macro【watertight】tight:密封例句：1.Mix all ingredients and store in a tight-lidded jar.将所有的成分混合在一起并置于密封的罐子中。2.We recommend storing beans in a clean, dry, air-tight container, in a cool dark place.我们建议应把咖啡豆保存在干净、干燥、密封的容器中，并应放在避光的地方。近义：sealed【flood】英英：cover with liquid, usually water例句：1.Rain may flood the low-lying land out.这场骤雨有可能把低洼地淹没。2.I"ll flood the city in never-ending daylight!我就能使这座城市充满无尽的光明！3.When you do, you have the guarantee that the peace of God will flood your heart and mind.当你这样作，便能保证，神所赐的平安会充满你的心怀意念。【float】英英：be afloat; stay on a liquid surface; not sink例句：1.From the battlement of the tower float a flag in the soft wind.在微风中，城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。2.I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.只要我愿意，我可以像肥皂泡一样，在这间屋子里飘浮起来。3.Through the open windows snatches of melody float on the night air.乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出，在夜空中回荡。【tragic】追根溯源：tragedy→tragic例句：1.The train accident was tragic. Two trainers and ten trainees were dead.火车事故很惨，造成两名教练和十名受训队员死亡。2.And with his Irishman"s sense of the tragic, she also knew he felt something about such emptiness.她也知道，凭他的爱尔兰人对悲剧和敏感性，他已感觉出一些这种空虚。近义：evil, unfortunate【collision】还原：collision→collidecollide:碰撞、冲突例句：1.Let us hope that it will not take a direct black hole collision with Earth to determine whether Einstein was right.我们只希望，不要等到黑洞直接撞上地球的那一刻，才得以证明爱因斯坦是对是错。2.There is more to the story than an angry collision between Greek profligacy and German moral superiority.这件事不仅仅是希腊人的挥霍无度和德国人的道德优越感之间的迎头怒撞。近义：interference, conflict, war, crash,impact【narrowly】追根溯源：narrow→narrowlynarrow:勉强的例句：1.Jack flees out a back window, narrowly escaping the agents.杰克从后窗仓促逃走，勉强地逃过了特工们的追捕。2.Pittsburgh narrowly avoided bankruptcy in 2003, and was forced into state receivership 2003年匹兹堡市差一点破产，并且被州政府破产监管。近义：closely, grudgingly【miss】英英：fail to reach or get to例句：1.Aim carefully or you"ll miss.仔细瞄准,否则会击不中的。2.I narrowly missed being hurt by a car yesterday.昨天我差点被汽车撞了。3.The bullet missed me by a hair"s breath.那颗子弹差一点就打中了我。近义：lose, let slip【slight】例句：1.She has a slight fever.她有点儿发烧。2. The boss decided to pass over his slight mistakes.老板决定原谅他的小错。短语：slight fever 微热，低烧slight pain 轻微疼痛slight illness 小病；不适；头疼脑热近义：small,tender【tremble】英英：move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways例句：1.Now I tremble at your name.现在我因你的名字而颤动。2.The leaves tremble in the breeze.树叶在微风中摇动。3.All of a sudden we felt the earth tremble around us.突然我们感到周围的大地在颤抖。近义：roll, rock【faint】例句：1.A faint blush came into her cheek.她的脸上出现了淡淡的红晕。2.There was a faint feeling of unrest at the table.餐桌上稍微有一种不安的气氛。3.Two faint hopes flicker in the sodden gloom left by the cyclone.在风暴过后的满目疮痍里闪烁着两线模糊的希望。近义：fuzzy, weak, dark, vague【horror】例句：1.Soon the trenches and the hospital were places of horror.很快战壕和医院也陷入恐慌。2.For every visitor, there is one particular bit of horror that he knows he will never forget.对于每个参观者来说，都有某些他认为永远也不会忘记的特别恐怖之处。【abandon】英英：leave behind empty; move out of例句：1.The crew abandoned the burning ship.水手们离弃了燃烧中的船。【plunge】英英：drop steeply例句：1.He ran to the edge of the lake and plunge in.他跑到湖边，跳进水里。2.He didn" t hesitate to plunge into the river to save the child.他毫不犹豫地跳进河里去救那个孩子。3.It"s interesting to plunge into the cool water in the hot summer.在炎热的夏季里跳进凉凉的水里真是有趣呀！

"Titanic" redirects here. For the motion picture by James Cameron, see Titanic (1997 film). For other uses, see Titanic (disambiguation).RMS Titanic departing Southampton on 10 April 1912HistoryName: RMS Titanic Owner: White Star Line Port of registry: Liverpool, UK Route: Southampton to New York City Ordered: 17 September 1908 Builder: Harland and Wolff, Belfast Yard number: 401 Laid down: 31 March 1909 Launched: 31 May 1911 Completed: 2 April 1912 Maiden voyage: 10 April 1912 In service: 10–15 April 1912 Identification: Radio call sign "MGY" Fate: Hit an iceberg 11:40 p.m. (ship"s time) 14 April 1912 on her maiden voyage and sank 2 h 40 min later Status: Wreck General characteristicsClass & type: Olympic-classocean liner Tonnage: 46,328 GRT Displacement: 52,310 tons Length: 882 ft 9 in (269.1 m) Beam: 92 ft 0 in (28.0 m) Height: 175 ft (53.3 m) (keel to top of funnels) Draught: 34 ft 7 in (10.5 m) Depth: 64 ft 6 in (19.7 m) Decks: 9 (A–G) Installed power: 24 double-ended and five single-ended boilers feeding tworeciprocating steam engines for the wing propellers and a low-pressure turbine for the centre propeller;[1] output: 46,000 HP Propulsion: Two three-blade wing propellers and one four-blade centre propeller Speed: Cruising: 21 kn (39 km/h; 24 mph). Max: 24 kn (44 km/h; 28 mph) Capacity: Passengers: 2,435, crew: 892. Total: 3,327 (or 3,547 according to other sources) Notes: Lifeboats: 20 for 1,178 people RMS Titanic was a British passenger liner that sank in the North Atlantic Ocean in the early morning of 15 April 1912 after colliding with an iceberg during her maiden voyage fromSouthampton, UK, to New York City, US. The sinking resulted in the loss of more than 1,500 passengers and crew, making it one of the deadliest commercial peacetime maritime disasters in modern history. The RMS Titanic, the largest ship afloat at the time it entered service, was the second of three Olympic class ocean liners operated by the White Star Line, and was built by theHarland and Wolff shipyard in Belfast with Thomas Andrews as her naval architect. Andrews was among those lost in the sinking. On her maiden voyage, she carried 2,224 passengers and crew.Under the command of Edward Smith, the ship"s passengers included some of the wealthiest people in the world, as well as hundreds of emigrants from Great Britain and Ireland, Scandinavia and elsewhere throughout Europe seeking a new life in North America. A high-power radiotelegraph transmitter was available for sending passenger "marconigrams" and for the ship"s operational use. Although Titanic had advanced safety features such as watertight compartments and remotely activated watertight doors, there were not enough lifeboats to accommodate all of those aboard due to outdated maritime safety regulations. Titanic only carried enough lifeboats for 1,178 people—slightly more than half of the number on board, and one-third her total capacity.After leaving Southampton on 10 April 1912, Titanic called at Cherbourg in France and Queenstown (now Cobh) in Ireland before heading west to New York.[2] On 14 April 1912, four days into the crossing and about 375 miles (600 km) south of Newfoundland, she hit an iceberg at 11:40 p.m. ship"s time. The collision caused the ship"s hull plates to buckle inwards along her starboard side and opened five of her sixteen watertight compartments to the sea; the ship gradually filled with water. Meanwhile, passengers and some crew members were evacuated in lifeboats, many of which were launched only partly loaded. A disproportionate number of men were left aboard because of a "women and children first" protocol followed by some of the officers loading the lifeboats.[3] By 2:20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard. Just under two hours after Titanic foundered, the Cunard liner RMS Carpathia arrived on the scene of the sinking, where she brought aboard an estimated 705 survivors.The disaster was greeted with worldwide shock and outrage at the huge loss of life and the regulatory and operational failures that had led to it. Public inquiries in Britain and the United States led to major improvements in maritime safety. One of their most important legacies was the establishment in 1914 of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), which still governs maritime safety today. Additionally, several new wireless regulations were passed around the world in an effort to learn from the many missteps in wireless communications—which could have saved many more passengers.[4]The wreck of Titanic remains on the seabed, split in two and gradually disintegrating at a depth of 12,415 feet (3,784 m). Since her discovery in 1985, thousands of artefacts have been recovered and put on display at museums around the world. Titanic has become one of the most famous ships in history, her memory kept alive by numerous books, folk songs, films, exhibits, and memorials.

莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio

《Music From The Motion Picture Titanic》(泰坦尼克号原声音乐大碟)专辑曲目01. Never An Absolution 没有绝对 02. Distant Memories 遥远的记忆 03. Southampton 南安普顿 04. Rose 罗丝 05. Leaving Port 起航时分 06. Take Her To Sea, Mr. Murdoch 麦尔特先生 带她去看海 07. Hard To Starboard 无能为力 08. Unable To Stay, Unwilling To Leave 去留之间 09. The Sinking 沉船 10. Death Of Titanic 泰坦尼克号死亡 11. A Promise Kept 坚守诺言 12. A Life So Changed 世事难料 13. An Ocean Of Memories 大海的记忆深处 14. Hymn To The Sea 大海的咏叹 《Back To Titanic》（TITANIC第二张原声发烧大碟《重返泰坦尼克号》）专辑曲目：01. Titanic Suite (19:05) (Sissel/London Symphony Orchestra) 02. An Irish Party In Third Class (3:49) (Gaelic Storm) 03. Alexander"s Ragtime Band (2:30) (I Salonisti) 04. The Portrait (4:43) (James Horner) 05. Jack Dawson"s Luck (5:38) 06. A Building Panic (8:09) 07. Nearer My God To Thee (2:49) (I Salonisti) 08. Come, Josephine In My Flying Machine (3:32) (Maire Brennan) 09. Lament (4:36) 10. A Shore Never Reached (4:27) (London Symphony Orchestra) 11. My Heart Will Go On (4:43) (Celine Dion/movie dialogue) 12. Nearer My God To Thee (2:22) (Eileen Ivers)

you jump i jump你跳，我也跳

1.NEVER AN ABSOLUTION 没有绝对 2.DISANT MEMORIES 遥远的记忆 3.SOUTHAMPION 南安普顿 4.ROSE 罗丝 5.LEAVING PORT起航时分 6.TAKE HER TO SEA MR MURDOCH 麦尔特先生 带她去看海 7.HARD TO STARBOARD 无能为力 8.UNABLE TO STAY UNWILLING TO LEAVE 去留之间 9.THE SINKING 沉船 10.DEATH OF TITANIC 泰坦尼克号死亡 11.A PROMISE KEPT 坚守诺言 12.A LIFE SO CHANGED 世事难料 13.AN OCEA OF MEMORIES 大海的记忆深处 14.MY HEART WILL GO ON 爱无止尽 15.HYMN TO THE SEA 大海的咏叹

最经典的My heart will go on --我心永恒

主题曲：My heart will go on

我只知道my heart will go on

序号 歌曲名称 歌手 播放 送歌 1 泰坦尼克号死亡(Death Of Titanic) 泰坦尼克号 2 泰坦尼克号 轻音乐 3 ROSE 罗丝 泰坦尼克号 4 大海的咏叹(Hymn To The Sea) 泰坦尼克号 5 坚守诺言(A Promise Kept) 泰坦尼克号 6 大海的记忆深处(An Ocean Of Memories) 泰坦尼克号 7 沉船(The Sinking) 泰坦尼克号 8 麦尔特先生 带她去看海(Take Her To Sea Mr Murdoch) 泰坦尼克号 9 去留之间(Unable To Stay, Unwilling To Leave) 泰坦尼克号 10 南安普顿(Southampton) 泰坦尼克号 11 LEAVING PORT起航时分 泰坦尼克号 12 HARD TO STARBOARD 无能为力 泰坦尼克号 13 Take Her To Sea, Mr. Murdoch 泰坦尼克号 14 The Sinking 泰坦尼克号 15 泰坦尼克号主题曲 黑鸭子合唱组 16 Rose 泰坦尼克号电影音乐精选 17 Never An Absolution 泰坦尼克号电影音乐精选 18 Hard To Starboard 泰坦尼克号电影音乐精选 19 Leaving Port 泰坦尼克号电影音乐精选 20 MY HEART WILL GO ON (爱无止尽) Celine Dion(席琳.迪翁) 21 NEVER AN ABSOLUTION(没有绝对) 影视原声 22 My Heart Will Go On Celine Dion(席琳.迪翁) 23 Nearer My God To Thee 原声音乐 24 Cavatine 原声音乐 25 Molly On The Shore 原声音乐 26 Intermezzo 原声音乐 27 None But The Lonely Heart 原声音乐 28 Gluhwurmchen-Idyll 原声音乐 29 Destiny 原声音乐 30 Comic Cake Walk 原声音乐 31 Elite Syncopations 原声音乐 32 Pomp & Circumstance March No.1 原声音乐 33 Standchen 原声音乐 34 Humoresque 原声音乐 35 El Capitan 原声音乐 36 Wiener Blut 原声音乐

电影《泰坦尼克号》中只有一首歌曲《我心永恒》，其他都是音乐。《我心永恒》（英语：My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic)），又名《我心依旧》和《爱无止境》，电影《泰坦尼克号》主题曲，由席琳·迪翁演唱。中文名称：我心永恒外文名称：My Heart Will Go On 所属专辑：《Let"s Talk About Love》《泰坦尼克号》电影原声带歌曲时长：4:40（专辑版） 5:11（原声带版）发行时间：1997年12月5日（专辑） 8日（原声）歌曲原唱：席琳·迪翁填 词：威尔·詹宁斯谱 曲：詹姆斯·霍纳音乐风格：流行音乐歌曲语言：英语 中英文对译歌词：我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my distance我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart我心已永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we"re one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we"ll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, where ever you are我相信我的心会继续I believe that the heart does go on你再一次打开门 nce more you open the door你就在我的心里 And you"re here in my heart我的心将会继续 And my heart will go on and on有的爱，不会消失（真正的爱情永远不会褪色） There is some love that will not go away你在这里，我不害怕。（你在身边让我无所畏惧） You"re here, there"s nothing I fear,我知道我的心将继续（我深知我的心不会退缩） And I know that my heart will go on我们将永远这样（我们将永远地相依相守） We"ll stay forever this way你在我心中是安全的（这里会是你安全的港湾） You are safe in my heart我的心将会继续（我心永恒） And my heart will go on and on

MY HEART WILL GO ON 爱无止尽HYMN TO THE SEA 大海的咏叹DEATH OF TITANIC 泰坦尼克号死亡NEVER AN ABSOLUTION 没有绝对ROSE 罗丝AN OCEA OF MEMORIES 大海的记忆深处A LIFE SO CHANGED 世事难料A PROMISE KEPT 坚守诺言UNABLE TO STAY UNWILLING TO LEAVE 去留之间TAKE HER TO SEA MR MURDOCH 麦尔特先生 带她去看海泰坦尼克号的剧情简介 · · · · · ·　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。链接: https://pan.baidu.com/s/166Pk1vwE2xFIxatPmrdkWA?pwd=tm8t 提取码: tm8t    

《泰坦尼克号》共有30首歌曲。1、NeveranAbsolution2、DistantMemories3、Southampton4、Rose5、LeavingPort6、TakeHertoSea,7、HardtoStarboard8、UnabletoStay9、TheSinking10、DeathofTitanic11、APromiseKept12、ALifeSoChanged13、AnOceanofMemories14、MyHeartWillGoOn15、HymntotheSea16、ValseSeptembre17、MargueriteWaltz18、WeddingDance19、PoetandPeasant20、BlueDanube21、SongWithoutWords22、Estudiantina23、VisionofSalome24、TitsyBitsyGirl25、Alexander"sRagtimeBand26、Sphinx27、Barcarole28、Orpheus29、SongofAutumn30、NearerMyGodtoThee扩展资料《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，2012年4月10日以3D版在中国内地重映。2017年12月，《泰坦尼克号》入选美国国会图书馆保护片目名单。

叫做《没有绝对》（NeverAnAbsolution）这是titanic原声音乐专辑中的第一首，是用苏格兰风笛演奏的

我来完善吧！最经典一句就是：黑妹，都是很可爱的。谢谢

长笛

1首

叫做《没有绝对》（NeverAnAbsolution）这是titanic原声音乐专辑中的第一首，是用苏格兰风笛演奏的

Titanic (1997)United States, 1997U.S. Release Date: 12/19/97 (wide) Running Length: 3:14MPAA Classification: PG-13 (Mayhem, nudity, sex, profanity, mild violence) Theatrical Aspect Ratio: 2.35:1 Cast: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Gloria Stuart, Bill Paxton, Bernard Hill, David WarnerDirector: James CameronProducers: James Cameron, Jon LandauScreenplay: James CameronCinematography: Russell CarpenterMusic: James HornerU.S. Distributor: Paramount Pictures Short of climbing aboard a time capsule and peeling back eight and one-half decades, James Cameron"s magnificent Titanic is the closest any of us will get to walking the decks of the doomed ocean liner. Meticulous in detail, yet vast in scope and intent, Titanic is the kind of epic motion picture event that has become a rarity. You don"t just watch Titanic, you experience it -- from the launch to the sinking, then on a journey two and one-half miles below the surface, into the cold, watery grave where Cameron has shot never-before seen documentary footage specifically for this movie. In each of his previous outings, Cameron has pushed the special effects envelope. In Aliens, he cloned H.R. Giger"s creation dozens of times, fashioning an army of nightmarish monsters. In The Abyss, he took us deep under the sea to greet a band of benevolent space travelers. In T2, he introduced the morphing terminator (perfecting an effects process that was pioneered in The Abyss). And in True Lies, he used digital technology to choreograph an in-air battle. Now, in Titanic, Cameron"s flawless re-creation of the legendary ship has blurred the line between reality and illusion to such a degree that we can"t be sure what"s real and what isn"t. To make this movie, it"s as if Cameron built an all-new Titanic, let it sail, then sunk it. Of course, special effects alone don"t make for a successful film, and Titanic would have been nothing more than an expensive piece of eye candy without a gripping story featuring interesting characters. In his previous outings, Cameron has always placed people above the technological marvels that surround them. Unlike film makers such as Roland Emmerich and Dean Devlin, Cameron has used visual effects to serve his plot, not the other way around. That hasn"t changed with Titanic. The picture"s spectacle is the ship"s sinking, but its core is the affair between a pair of mismatched, star-crossed lovers. Titanic is a romance, an adventure, and a thriller all rolled into one. It contains moments of exuberance, humor, pathos, and tragedy. In their own way, the characters are all larger-than- life, but they"re human enough (with all of the attendant frailties) to capture our sympathy. Perhaps the most amazing thing about Titanic is that, even though Cameron carefully recreates the death of the ship in all of its terrible grandeur, the event never eclipses the protagonists. To the end, we never cease caring about Rose (Kate Winslet) and Jack (Leonardo DiCaprio). Titanic sank during the early morning hours of April 15, 1912 in the North Atlantic, killing 1500 of the 2200 on board. The movie does not begin in 1912, however -- instead, it opens in modern times, with a salvage expedition intent on recovering some of the ship"s long-buried treasure. The expedition is led by Brock Lovett (Bill Paxton), a fortune hunter who is searching for the mythical "Heart of the Ocean", a majestic 56 karat diamond which reputedly went down with the ship. After seeing a TV report about the salvage mission, a 101-year old woman (Gloria Stuart) contacts Brock with information regarding the jewel. She identifies herself as Rose DeWitt Bukater, a survivor of the tragedy. Brock has her flown out to his ship. Once there, she tells him her version of the story of Titanic"s ill-fated voyage. The bulk of the film -- well over 80% of its running time -- is spent in flashbacks. We pick up the story on the day that Titanic leaves Southampton, with jubilant crowds cheering as it glides away from land. On board are the movie"s three main characters: Rose, a young American debutante trapped in a loveless engagement because her mother is facing financial ruin; Cal Hockley (Billy Zane), her rich-but-cold-hearted fianc? and Jack Dawson, a penniless artist who won his third-class ticket in a poker game. When Jack first sees Rose, it"s from afar, but circumstances offer him the opportunity to become much closer to her. As the voyage continues, Jack and Rose grow more intimate, and she tries to summon up the courage to defy her mother (Frances Fisher) and break off her engagement. But, even with the aid of an outspoken rich women named Molly Brown (Kathy Bates), the barrier of class looms as a seemingly-insurmountable obstacle. Then, when circumstances in the Rose/Cal/Jack triangle are coming to a head, Titanic strikes an iceberg and the "unsinkable" ship (that term is a testament to man"s hubris) begins to go down. By keeping the focus firmly on Rose and Jack, Cameron avoids one frequent failing of epic disaster movies: too many characters in too many stories. When a film tries to chronicle the lives and struggles of a dozen or more individuals, it reduces them all to cardboard cut-outs. In Titanic, Rose and Jack are at the fore from beginning to end, and the supporting characters are just that -- supporting. The two protagonists (as well as Cal) are accorded enough screen time for Cameron to develop multifaceted personalities. As important as the characters are, however, it"s impossible to deny the power of the visual effects. Especially during the final hour, as Titanic undergoes its death throes, the film functions not only as a rousing adventure with harrowing escapes, but as a testimony to the power of computers to simulate reality in the modern motion picture. The scenes of Titanic going under are some of the most awe-inspiring in any recent film. This is the kind of movie that it"s necessary to see more than once just to appreciate the level of detail. One of the most unique aspects of Titanic is its use of genuine documentary images to set the stage for the flashback story. Not satisfied with the reels of currently-existing footage of the sunken ship, Cameron took a crew to the site of the wreck to do his own filming. As a result, some of the underwater shots in the framing sequences are of the actual liner lying on the ocean floor. Their importance and impact should not be underestimated, since they further heighten the production"s sense of verisimilitude. For the leading romantic roles of Jack and Rose, Cameron has chosen two of today"s finest young actors. Leonardo DiCaprio (Romeo + Juliet), who has rarely done better work, has shed his cocky image. Instead, he"s likable and energetic in this part -- two characteristics vital to establishing Jack as a hero. Meanwhile, Kate Winslet, whose impressive resume includes Sense and Sensibility, Hamlet, and Jude, dons a flawless American accent along with her 1912 garb, and essays an appealing, vulnerable Rose. Billy Zane comes across as the perfect villain -- callous, arrogant, yet displaying true affection for his prized fianc? The supporting cast, which includes Kathy Bates, Bill Paxton, Frances Fisher, Bernard Hill (as Titanic"s captain), and David Warner (as Cal"s no-nonsense manservant), is flawless. While Titanic is easily the most subdued and dramatic of Cameron"s films, fans of more frantic pictures like Aliens and The Abyss will not be disappointed. Titanic has all of the thrills and intensity that movie-goers have come to expect from the director. A dazzling mix of style and substance, of the sublime and the spectacular, Titanic represents Cameron"s most accomplished work to date. It"s important not to let the running time hold you back -- these three-plus hour pass very quickly. Although this telling of the Titanic story is far from the first, it is the most memorable, and is deserving of Oscar nominations not only in the technical categories, but in the more substantive ones of Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Actress.

Titanic. He envisioned the love story as a means to engage the audience with the real-life tragedy. Shooting took place on board the Akademik Mstislav Keldysh – which aided Cameron in filming the real wreck – for the modern scenes, and a reconstruction of the ship was built at Playas de Rosarito, Baja California. Cameron also used scale models and computer-generated imagery to recreate the sinking. Titanic, at the time, became the most expensive film ever made, costing approximately US$200 million with funding from Paramount Pictures and 20th Century Fox.The film was originally to be released on July 2, 1997, but post-production delays pushed back the film"s release to December 19, 1997. The film turned out to be an enormous critical and commercial success, winning eleven Academy Awards, including Best Picture. It became the highest-grossing film of all time, with a worldwide total of over $1.8 billion (it is the sixth highest-grossing in North America once adjusted for inflation).Harry, an boy whose life has become quite the opposite of what you call "normal", discovers himself a wizard who holds the fate of the wizarding world. During his seven years of life at Hogwarts, he undergoes extreme situations, saves the philosopher"s stone, slashes a basilisk, defeats dementers, encounters Lord Voldemort, and faces deaths and true love from all who cares for him. Along with the help and support of the professors, the magical creatures, his fellow schoolmates and of course, Ron and Hermione, his two best friends, he was able to accomplish the task of defeating Voldemort in the end.The end or everything was deep sadness, but Harry knew he was loved, that love would conquer even the most evil. He knew, therefore he lived. Titanic. He envisioned the love story as a means to engage the audience with the real-life tragedy. Shooting took place on board the Akademik Mstislav Keldysh – which aided Cameron in filming the real wreck – for the modern scenes, and a reconstruction of the ship was built at Playas de Rosarito, Baja California. Cameron also used scale models and computer-generated imagery to recreate the sinking. Titanic, at the time, became the most expensive film ever made, costing approximately US$200 million with funding from Paramount Pictures and 20th Century Fox.The film was originally to be released on July 2, 1997, but post-production delays pushed back the film"s release to December 19, 1997. The film turned out to be an enormous critical and commercial success, winning eleven Academy Awards, including Best Picture. It became the highest-grossing film of all time, with a worldwide total of over $1.8 billion (it is the sixth highest-grossing in North America once adjusted for inflation).Harry, an boy whose life has become quite the opposite of what you call "normal", discovers himself a wizard who holds the fate of the wizarding world. During his seven years of life at Hogwarts, he undergoes extreme situations, saves the philosopher"s stone, slashes a basilisk, defeats dementers, encounters Lord Voldemort, and faces deaths and true love from all who cares for him. Along with the help and support of the professors, the magical creatures, his fellow schoolmates and of course, Ron and Hermione, his two best friends, he was able to accomplish the task of defeating Voldemort in the end.The end or everything was deep sadness, but Harry knew he was loved, that love would conquer even the most evil. He knew, therefore he lived.