核销单

第一次你有几份合同一般都是按合同份数来给的。对了，核销单可得先在系统里申请了再去外汇局领取哦。我第一次领就是吃了这亏的，外汇局的人都不会一次说清楚的。

天雨の星晴,我只崇拜你!免税还有一种说法:tax-holiday

需要

"核销单/退单""Write off sheet""核销单/退单""Write off sheet"

核销单的英语翻译有以下四种供选择:1.certificateforcancellationofforeignexchangeaftererifcation(表达比较完整)2.cerificationsheet/certification(字面意思,如果不了解核销程序的客户会看不懂)3.taxrefunddocument/certificate(对出口人来说意思更准确,但有时不想让外商知道出口方能够退税)4.(foreign)exchangcontroldeclaration(从外汇管制角度说比较准确）

核销单：verification sheet

Customs clearance The customs declaration formVerification后面两个一样

出口报关单 : declaration for exportation 、 entry outwards 、 bill of clearance 、 declaration outwards出口外汇核销单Export of foreign exchange check-offs list

apply to customscustoms declarationcurrency off-setcurrency off-set sheet后面两个是我们公司的人自己编的,没有确切的标准