分享好知识!
首页
Lunar
foam
bubble
hers
nt
co
if
ry
faith
阅读
/
问答
/
标签
belief和faith有什么用法的区别?
belief 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”, 如:belief in ghosts. 相信有鬼。faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”, 如:I have faith in his ability to succeed. 我相信他有成功的能力。
belief 和faith 的具体区别是什么?
与Belief相比,Faith更具有超越个人性质的信念,尤其是对宗教、学说、科学、假说等的信仰上。体现出一种强烈的意志活动。Faith的前提是对某事的信仰(belief insomething),faith更有中文里“信念”的意思,对自己在理念、思想或者其它学说等的信仰(belief)的信心,相信它是真实的并一定能实现,涉及到意志活动。Belief承认某事是真的,不管是有还是没有确凿的证据,它倾向于精神上的,它是一种心理状态,心理相信某个命题或学说是正确的,当下的belief将信仰活动的背景融入到思想中,它是所信仰命题或假设的一种心理互动。不管有没有证据或事实,就是信。Faith是对某人、某事、某神祗相信且有信心,相信教义或宗教中的信条,是指有确凿证据或认为有道理而完全的相信(belief),倾向于事实。属于一种意志活动。因为有事实、有证据、有道理而产生的信仰以及信念。对神祗、对真、善、美有信念(faith),是因为它们是真实存在的。扩展资料宗教信仰的英语一般是religious belief;宗教信仰的人叫people of faith,如上文,意思是有强烈宗教信仰的人。英文中这两个词belief 和faith常令人困惑。对这两个词的理解和语境中的感悟对全文理解又显得非常关键。都有相信、信仰的意思,但又有差异。
首页
上一页
1
2
猜你想看
believe
believe是什么意思
belief是什么意思
病人
up是什么意思
卖油翁原文
卖油翁原文及翻译
卖油翁翻译
木兰诗
belief
noise
ugly
rude
chirstmas
将进酒翻译
将进酒
with是什么意思
pressure
大家在看
hamada
posh
koji
avcc
yammy
proposes
lingos
lingoes
mojave
vimicro
pentile
wannacry
veggie
veggieg
serto
turnup
netants
turnto