boat

he Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history. The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings.The celebration"s is a time for protection from evil and disease for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions, and displaying portraits of evil"s nemesis, Chung Kuei. If one manages to stand an egg on it"s end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It"s very popular.The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!中文翻译：龙舟节，又叫端五节，是在中国农历的第五个月的第五天。人们通常通过吃粽子和划龙舟的方式来庆祝。端午节最著名的是龙舟大赛，因为南方有很多的河和湖，所以尤其出名。粽子是有糯米、肉做成。你可以吃不同种类的粽子。它们很美味。龙舟节是为了纪念屈原的。他是一个为了国家跳河自杀的忠臣。

Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival regular, or the Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival on the Chinese calendar, held May 5. It is also known as the Fifth.Dragon Boat Festival this day, this day people eat rice dumplings, as well as dragon boat races龙舟节，端午节经常或端午节，是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。它也被称为五五。端午节这天，这天人们吃粽子，还有龙舟比赛

字面意思讲是龙舟节,也就是我们说的端午节.

　　Fifth lunar calendar in may for the ‘dragon boat festival‘, ‘dragon boat festival‘ entitled ‘terminal five‘, are the beginning of client meaning ‘five‘ and ‘afternoon‘ mutual gm. dragon boat festival is an ancient holiday in china, one of which has a story. 　　our country has an ancient patriotic poet named qu yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so jiang himself voted to health martyred. it is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. this has become now the dragon boat festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race. 　　having said that, i think of my family have been the scene of the dragon boat festival. grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping kok, calmly took my father to buy tzu. a long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. we can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence yuan. 　　i want to love the motherland, study hard, make a useful country people, such as qu yuan, as before, by the people‘s respect and affection. 　　阴历五月初五为‘端午节"，‘端午"本名为‘端五"，端是初的意思‘五"与‘午"相互通用。端午节是我国一个古老的节日，其中里面有一个故事。 　　我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的.国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。 　　说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。 　　我要热爱祖国，好好学习，做一个对国家有用的人，这样才能像屈原那样，受到人们的尊敬和爱戴。

Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea. The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu"s body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat. In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets" Day", due to Qu Yuan"s status as China"s first poet of personal renown. Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu"s dramatic death. 多贴几篇卤煮一篇抄一点，不容易看出来The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.　　The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).　　Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperor"s favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the Hunan Province(湖南省).　　Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.　　Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people"s attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.　　Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of dumpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.　　To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.　　Ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.　　The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.　　The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.　　 The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular.　　 The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.　　 And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.　　 Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!As we enter the month of June, we find ourselves already in the middle of the year. However, according to the Chinese lunar calendar, the fifth month just begins and the Chinese people are preparing to celebrate another traditional festival -- the Duanwu Festival.)　　The Duanwu Festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. For thousands of years, Duanwu has been marked by eating Zongzi and racing dragon boats.　　The taste of Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves to give it a special flavor, varies greatly across China. Zongzi is often made of rice mixed with dates in Northern China, because dates are abundant in the area. Eastern China"s Jiaxing County is famous for its pork-stuffed Zongzi. In the southern province of Guangdong, people stuff Zongzi with pork, ham, chestnuts and other ingredients, making them very rich in flavor. In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing. Most people still maintain the tradition of eating Zongzi on the day of the Duanwu Festival. But the special delicacy has become so popular that you can now buy it all the year round.　　Duanwu is also known as the Dragon Boat Festival, because dragon boat races are the most popular activity during the festival, especially in Southern China. A dragon boat is shaped like a dragon, and is brightly painted in red, white, yellow and black. Usually, a dragon boat is 20 to 40 meters long, and needs several dozen people to row it. Boatmen row the boat in cadence with the drumbeats, as the captain standing in the bow of the boat waves a small flag to help coordinate the rowing. Before the race gets underway, a solemn ceremony is held to worship the Dragon King.　　Dragon boat racing is quite a spectacle, with drums beating, colorful flags waving, and thousands of people cheering on both sides of the river. Nowadays, it has become a popular sporting activity in Southern China. International dragon boat races are held in Guangzhou and Hong Kong every year.　　The Duanwu Festival used to have other interesting customs that are no longer commonly observed, though you may still find them practiced in some rural areas.　　Ancient Chinese believed the day of Duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner. The hot weather used to bring various diseases, which could spread rampantly. Dispelling disease and driving out evil were the main purpose of the festival. People would paste on their front doors pictures of Zhongkui, a legendary Chinese ghost-catcher. People would also use cattail and mugwort leaves to drive away mosquitoes and other insects.　　Since children are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time. Children would wear necklaces or bracelets, made of red, yellow, blue, white and black threads, to keep evil away from them. They would also receive colorful pouches containing fragrant herbal medicines as presents. They hung these around their necks, and would compete with one another to see whose pouch had the finest needlework. Mothers also made sure to bathe their children in water boiled with herbal medicines. Modern science has proven that these medicines are, in fact, quite beneficial to health.　　Ancient Chinese believed realgar was an antidote for all poisons, and therefore most effective to drive away evil spirits and kill insects. So everyone would drink some realgar wine during the Duanwu Festival, and children would have the Chinese character for “King” written on their foreheads with realgar wine.

端午节英文是dragon boat festival，是因为选取了端午节中的核心意像—— "龙舟"，来表述这个节日。

dragonboatfestival的意思是：端午节。dragonboatfestival的意思是：端午节。dragonboatfestival的网络解释是龙舟节：他们当时的这种行为已演变为今天元宵节的一个标志--赛龙舟,在新加坡,龙舟节(DragonBoatFestival)最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛(WldInvitationalDragonBoatRace)。dragonboatfestival的例句是DragonBoatFestivalisinAprilorMay.端午节是在四月或五月。一、网络解释点此查看dragonboatfestival的详细内容1.龙舟节：他们当时的这种行为已演变为今天元宵节的一个标志--赛龙舟,在新加坡,龙舟节(DragonBoatFestival)最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛(WldInvitationalDragonBoatRace)!2.午节：他们当时的这种行为已演变为今天端午节的一项活动--赛龙舟,在新加坡,端午节(DragonBoatFestival)庆祝活动最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛3.龙舟节;端午节：MayDay五一国际劳动节|DragonBoatFestival龙舟节,端午节|popular多数人喜爱的;流行的二、例句DragonBoatFestivalisinAprilorMay.端午节是在四月或五月。WealwayseatZongZiontheDragon-boatFestival.端午节我们通常吃粽子。dragonboatfestival的相关临近词dragon、dragonjar点此查看更多关于dragonboatfestival的详细信息

the Dragon Boat Festival端午节双语对照词典结果：the Dragon Boat Festival端午节（端午节为每年农历五月初五，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日，后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽，就变成纪念屈原的节日。端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷，喝雄黄酒等）; 端节; 以上结果来自金山词霸例句:1.Zigui is rich in ancient culture and is the birthplace of the Dragon Boat Festival and dragon boat race.-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

　　　　Tzung Tzu 　　　　粽子（名词） 　　　　He ate so much Tzung Tzu that he became sick. 　　　　他因为吃太多粽子而感到身体不适。 　　　　Ay Tsao 　　　　艾草（名词） 　　　　Every year my family hangs Ay Tsao on their front door. 　　　　每年我的家人都会挂艾草在前门。 　　　　Hsiang Bao 　　　　香包（名词） 　　　　The children love to collect the colorful Hsiang Bao. 　　 小孩喜欢搜集鲜艳的香包。 　　　　Realgar wine 　　　　雄黄酒（名词） 　　　　People drink realgar wine to protect themselves from illness. 　　　　人们喝雄黄酒保护自己免于生病。 　　　　dragon boat 龙舟（名词） 　　　　That dragon boat is very colorful. 那艘龙舟非常鲜艳。 　　　　Festival 节庆（名词） 　　　　In Taiwan, people celebrate many different festivals. 　　　　在台湾,人们庆祝许多不同的节庆。 　　　　Lunar calendar 农历 　　　　The lunar calendar is different from the calendar used in the west. 　　　　农历和西方所用的历法不一样。

the Dragon Boat Festival端午节the Dragon Boat Festival端午节（端午节为每年农历五月初五，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日，后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽，就变成纪念屈原的节日。端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷，喝雄黄酒等）; 端节; 例句:1.Zigui is rich in ancient culture and is the birthplace of the Dragon Boat Festival and dragon boat race.

　Dragon Boat Festival　　The first Dragon Boat Festival was held（举行）in Hunan. Every year, people always have a dragon boat match. The dragon boat is quite long. There are pictures of dragons on each side. The front of the boat is like the head of a dragon. Each team（队）of the match has twenty members. Beside them there is a man on the boat. He beats a drum（敲鼓）. It"s an exciting match, especially（特别是）when they are getting the end. The audience（观众）beside the lake shout for their favourite teams. From this match, we have the name of the festival---Dragon Boat Festival.　　This special（特殊的）festival has another（另一个）name---Duanwu Festival. It has a story. The story is about a poet called Qu Yuan.　　龙舟赛　　第一个龙舟赛是在湖南举行的。每一年，人们总是要举行这样一个比赛，比赛的龙舟是很长的，在船壁上有一幅幅的有龙的图画。最前面的龙舟像龙首一样，龙舟赛的成员有20个，在他们的旁边有一个人坐在船上，他就是专门负责敲鼓的。这是一个激动人心的赛事，特别之处在于将要结束的部分。观众们在湖边挥舞使劲朝他们最喜欢的队伍呐喊。从这个比赛，我们可以得出一个名字——龙舟赛。　　这个特殊的节日还有另外的名字，——端午节，端午节还有一个故事，这个故事是讲述伟大的诗人屈原的事。

端午节～希望楼楼采纳哦

dragonboatfestival的意思是：端午节。dragonboatfestival的意思是：端午节。dragonboatfestival的网络解释是龙舟节：他们当时的这种行为已演变为今天元宵节的一个标志--赛龙舟,在新加坡,龙舟节(DragonBoatFestival)最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛(WldInvitationalDragonBoatRace)。dragonboatfestival的例句是DragonBoatFestivalisinAprilorMay.端午节是在四月或五月。一、网络解释点此查看dragonboatfestival的详细内容1.龙舟节：他们当时的这种行为已演变为今天元宵节的一个标志--赛龙舟,在新加坡,龙舟节(DragonBoatFestival)最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛(WldInvitationalDragonBoatRace)!2.午节：他们当时的这种行为已演变为今天端午节的一项活动--赛龙舟,在新加坡,端午节(DragonBoatFestival)庆祝活动最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛3.龙舟节;端午节：MayDay五一国际劳动节|DragonBoatFestival龙舟节,端午节|popular多数人喜爱的;流行的二、例句DragonBoatFestivalisinAprilorMay.端午节是在四月或五月。WealwayseatZongZiontheDragon-boatFestival.端午节我们通常吃粽子。dragonboatfestival的相关临近词dragon、dragonjar点此查看更多关于dragonboatfestival的详细信息

Dragon Boat Festival：端午节例句：1、Dragon Boat Festival is always in May or June.龙舟节总是在五月或六月。2、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。3、The Dragon Boat Festival: Zongzi, Boat racing, May 5, Qu Yuan, river, egg.端午节：粽子，赛龙舟，5月5日，屈原，长江，鸡蛋。4、Dragon Boat Festival is a traditional festival in china.端午节是中国的传统节日，在每年农历的五月初五。5、I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!我真怀念儿时的端午节啊！

Dragon Boat Festival is one of the largest traditional holiday in China.So what do chinese do in Dragon Boat Festival?In such a big holiday,people come outside home to take diferent kinds of activities to celebrate it.One of the biggest activities that most people will participate in is the dragon baot race.before the competition,all the competitors will be divided into several groups,and prepare for the race which is coming soon.When the competition start,all the competitors do their best to boat.You can see many "dragons" are swimming cross the river as soon as they can.You can also hear people cheering on shore.You may have a lot of fun.people boat in Dragon Boat Festival,so what people eat in such a holiday?Chinese eat zhongzi that is a kind of food which is wrapped by leaves and inside is glutinous rice.都是我自己写的不是上网纱粘贴复制的，我没有写端午节的由来，我觉得如果你要应付作业的话，这些应该够用了。

龙舟节时间：人们在那一天都做什么：吃什么：

Dragon Boat Festival 的中文是端午节，因为当日民间习俗是赛龙舟，所以外国人以此为名。

端午节是中国传统节日，是中国文化中最受重视、最受欢迎的节日之一。端午节在中国农历五月初五。端午习俗主要有吃粽子，赛龙舟。The Dragon Boat Festival (also known as the Duanwu Festival) is a traditional Chinese holiday originated in China. This is one of the biggest, most popular festivals in Chinese culture. This festival is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese Lunar calendar. People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it!

　Dragon Boat Festival　　The first Dragon Boat Festival was held（举行）in Hunan. Every year, people always have a dragon boat match. The dragon boat is quite long. There are pictures of dragons on each side. The front of the boat is like the head of a dragon. Each team（队）of the match has twenty members. Beside them there is a man on the boat. He beats a drum（敲鼓）. It"s an exciting match, especially（特别是）when they are getting the end. The audience（观众）beside the lake shout for their favourite teams. From this match, we have the name of the festival---Dragon Boat Festival.　　This special（特殊的）festival has another（另一个）name---Duanwu Festival. It has a story. The story is about a poet called Qu Yuan.　　龙舟赛　　第一个龙舟赛是在湖南举行的。每一年，人们总是要举行这样一个比赛，比赛的龙舟是很长的，在船壁上有一幅幅的有龙的图画。最前面的龙舟像龙首一样，龙舟赛的成员有20个，在他们的旁边有一个人坐在船上，他就是专门负责敲鼓的。这是一个激动人心的赛事，特别之处在于将要结束的部分。观众们在湖边挥舞使劲朝他们最喜欢的队伍呐喊。从这个比赛，我们可以得出一个名字——龙舟赛。　　这个特殊的节日还有另外的名字，——端午节，端午节还有一个故事，这个故事是讲述伟大的诗人屈原的事。

Dragon Boat Festival端午节

dragonboatfestival的意思是：端午节。dragonboatfestival的意思是：端午节。dragonboatfestival的网络解释是龙舟节：他们当时的这种行为已演变为今天元宵节的一个标志--赛龙舟,在新加坡,龙舟节(DragonBoatFestival)最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛(WldInvitationalDragonBoatRace)。dragonboatfestival的例句是DragonBoatFestivalisinAprilorMay.端午节是在四月或五月。一、网络解释点此查看dragonboatfestival的详细内容1.龙舟节：他们当时的这种行为已演变为今天元宵节的一个标志--赛龙舟,在新加坡,龙舟节(DragonBoatFestival)最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛(WldInvitationalDragonBoatRace)!2.午节：他们当时的这种行为已演变为今天端午节的一项活动--赛龙舟,在新加坡,端午节(DragonBoatFestival)庆祝活动最精彩的部分就是东海岸公园(EastCoastPark)的国际龙舟邀请赛3.龙舟节;端午节：MayDay五一国际劳动节|DragonBoatFestival龙舟节,端午节|popular多数人喜爱的;流行的二、例句DragonBoatFestivalisinAprilorMay.端午节是在四月或五月。WealwayseatZongZiontheDragon-boatFestival.端午节我们通常吃粽子。dragonboatfestival的相关临近词dragon、dragonjar点此查看更多关于dragonboatfestival的详细信息

Ming General, I wish you, Dragon Boat Festival happy, the whole family together, wealth into a wide range of sources.

第一答案是 boat同义词 ship第二，boat意思是“船”他的同义词是ship第三，所以作为名词，boat和ship是同义词，都代表“船”ship作名词时意为“船，舰;三(或多)桅帆船;艇(尤指赛艇);宇宙飞船;飞机”。作动词时意为“(用船、飞机、卡车)运送;遣送(某人);(使)上市;乘船;(水手)在船上工作;舷侧进水;把(浆架中的浆)放在船内;给船安装(舵、桅杆等); 提供船只;上船;乘船旅行;(军事命令)继续航行;在船上服役”。综上所以boat的同义词是ship

He was asleep in the boat. 他在船里睡着了。

boat英 [bəʊt] 美 [boʊt]n.小船，小艇； 轮船vi.乘船，划船vt.用船运输； 用船装运

ship 和 boat 都有“船”的意思，但是作为“船”，它们有非常大的区别，而且有一些人经常混用两者。当大家谈到它们的区别时，第一反应是它们的大小的区别，传统上人们认为 ship 是远洋的大船，而 boat 的尺寸相对较小。ship 可以载 boat，而反过来不行。从技术上讲，重量至少为500吨或以上的水上运输方式被归类为 ship。相比之下，boat 在结构尺寸和排水量上相当紧凑。ship 是指在海洋区域和公海作业的船舶。它们通常包括游轮、军舰、油轮、集装箱船、滚装船和近海船舶，主要用于海上货物/旅客运输；而 boat 只可在较小/受限水域作业，包括渡船和拖船、帆船、划桨船、皮划艇、独木舟、巡逻船等。boat 主要用于较小的用途，主要在靠近海岸的区域航行。

boat读作 [bu0259u028at] 。n小船（尤指可被大型舰船携带的划桨船、帆船、摩托艇等）；大船（如车辆渡船等）；潜艇；（盛肉汁、调味汁等的）船形碟（或盘）；（某些基督教堂用来盛香的）船形小香炉；vi（尤指为娱乐或消遣）乘船航行，划船vt将（鱼）捕获入船。同义词：boat泛指任何大小的船只，尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。ship含义广，一般指大轮船，如航海船只，内河航运船只。canoe指长而轻，用桨的小舟、独木船。steamer指靠蒸汽发动机为动力的船只。vessel多指运货或运人的大船。craft船只的集合名词，但可指单独的船只。例句：1、We go boating on the lake every weekend 。我们每个周末都到湖上划船。2、He shouted to me that the boat was sinking 。他对我喊着说船要沉了。3、The boat was moving quickly toward the shore 。小船往岸边快速行进。4、He sailed the boat between the islands 。他驾驶着船在两岛之间航行。5、Sometimes someone would speak in a boat 。偶尔一只船上有人在说话。6、The boat made slow headway against the tide 。那船逆着潮水缓慢地前进。7、She untied the rope and set the boat adrift 。她把绳索解开，放开小船。8、The crocodiles boated around in the lilies 。鳄鱼在百草丛中浮游。9、We travel in a small boat against the wind 。我们坐在顶风行驶的小船里。10、The burning boat lit up the waters 。这条着火的船把这一片水域照得通亮。11、All the boats and carts started off at the same time 。车船齐发。

boat的读音是：英[bəʊt]，美[boʊt]。常见句型：1、He boated some bags of rice across the river.他将几袋稻米载送过河。2、The boat pitched about in the storm.船在风暴中上下颠簸。3、Can you make improvements in a used boat yourself?你能自己对二手船进行改善升级吗？4、The old man boated me across the river.那老人将我摆渡过河。5、We"ll ship your order to the address we print on your cheques.我们将把你预订的货物送到我们印在你单据上的地址。6、The next morning we offered our boat for only 6 dollars.第二天上午我们仅以6美元出卖我们的船。7、The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.这船从香港开航驶往上海。8、He won a gold medal in the men"s single sculls boat race.他在男子单人划艇比赛中获得了金牌。9、The boat has a shallow draft, which makes it ideal for navigating in shallow waters.这艘船吃水浅，非常适合在浅水区航行。

小船

不一样哦！一个是ou一个是O

boat[英][bu0259u028at] [美][bot] 生词本简明释义n.小船，小艇；轮船vi.乘船，划船vt.用船运输；用船装运复数：boats易混淆的单词：BOATBoat以下结果由 金山词霸 提供柯林斯高阶英汉词典 短语词组 同反义词1.N-COUNT船；小船A boat is something in which people can travel across water. One of the best ways to see the area is in a small boat...游览该地区的一个最好方式是乘坐小船。The island may be reached by boat from the mainland.

"By sea"和"by boat"都是描述运输方式的短语，但它们有些微妙的区别。"By sea"是指通过海运进行货物运输，可以使用各种类型的船只，例如货轮、集装箱船等等。这个短语通常用于描述较长距离的国际运输，而不是短距离的海上运输。"By boat"则是指通过任何类型的船只进行运输，包括小艇、皮艇、划艇等。这个短语通常用于描述短距离的海上或河流运输，例如在旅游或娱乐活动中乘坐小艇或划艇。因此，"by sea"更适用于描述大型货物或国际贸易运输，而"by boat"更适用于描述小型船只或短距离的运输活动。

ship和boat的区别是：1、Boat和ship虽然都表示“船”，但却是不同类型的船。2、Boat表示“小型船只”。例如小艇，小木船或者其他需要用桨划行的船。也用于一些特定的谚语中。3、Ship意为“船”“舰”，一般表示较大型的船只，一般不需要桨来推进，如轮船、汽船、大型帆船等。单词详解：ship英[__p]美[__p]vt.运送，乘船；以船运送vi.上船；乘船旅行；当船员n.船；舰；太空船n.(Ship)人名；(中)摄(广东话·威妥玛)。boat英[b__t]美[bot]n.小船；轮船vi.划船。ship双语例句1.CaptainCooksafelynavigatedhisshipwithoutaccidentfor100voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。2.Sailorshungaboutwhiletheywaitedtoshipout.水手们在等待离港的时候四处闲逛。3.Inanavalbattleyouraimistosinktheenemy"sship.在海战中目标就是击沉敌船。boat双语例句：1.Drivingaboatisnotthesameasdrivingacar.驾船和开车不是一回事。2.Theyhadalmostreachedtheboatwhenafigureshotpastthem.他们差不多快到船边时，一个人影从他们旁边飞奔而过。3.Hefoundthebinocularsandfocusedthemontheboat.他找到双筒望远镜，然后调焦对准那艘船看。

boat是个英语单词，作名词使用的时候意思是：“小船；轮船”，作及物动词使用的时候意思是：“划船”。 很多同学在学习boat这个英文单词的时候，不知道应该是当做动词还是名词使用，究竟boat这个词应该怎么使用才正确呢？下面让我们一起去了解详细的内容吧。 详细内容 01 patrol boat[船][军]巡逻艇 ; 巡逻船 ; 巡逻艇巡逻艇 ; 水警小艇； Boat Quay驳船码头 ; 驳船船埠 ; 泊船码头 ; 船码头。 02 Boat People投奔怒海 ; 船民 ; 投靠怒海 ; 经常特指偷渡者； missile boat导弹快艇 ; 导弹艇。 03 cargo boat货船 ; 货轮 ; 小型货船 ; 船或机载货物； fishing boat渔船 ; 捕鳕鱼船 ; 小渔船 ; 钓鱼船。 04 passenger boat[船]客船 ;[船]客轮 ; 翻译； stone boat石舫 ; 石肪 ; 运石平底橇； rescue boat救护船 ;[船]救助艇 ; 救生艇 ; 救助庭。 05 The next morning we offered our boat for only 6 dollars. 第二天上午我们仅以6美元出卖我们的船。 We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized. 我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。 Is this my boat? 这是我的船吗?

boat n.小船

boat的过去式是：boated。重点词汇：boated英［bu0259u028at］释义：n.船；船型物。v.划船；放于船上；乘船。例句：用作名词（n）They pushed the boat further into the water.他们把小船又往水里推了推。词语使用变化：n.（名词）。1、boat的基本意思是“船”，多指几个人坐的用桨划的“小船”，在非正式英语中也可指短距离航行的“大客轮”。2、boat是可数名词，用作单数时其前要加a或the。3、boat与介词by连用表示“乘船”时，不能加冠词the。

boat英文的中文翻译是船。boat，英语单词，名词、不及物动词 ，作名词时意为“小船；轮船”。【短语搭配】patrol boat[船][军]巡逻艇 ; 巡逻船 ; 巡逻艇巡逻艇 ; 水警小艇Boat Quay驳船码头 ; 驳船船埠 ; 泊船码头 ; 船码头Boat People投奔怒海 ; 船民 ; 投靠怒海 ; 经常特指偷渡者missile boat导弹快艇 ; 导弹艇cargo boat货船 ; 货轮 ; 小型货船 ; 船或机载货物fishing boat渔船 ; 捕鳕鱼船 ; 小渔船 ; 钓鱼船passenger boat[船]客船 ;[船]客轮 ; 翻译stone boat石舫 ; 石肪 ; 运石平底橇rescue boat救护船 ;[船]救助艇 ; 救生艇 ; 救助庭【语例句】The next morning we offered our boat for only 6 dollars.第二天上午我们仅以6美元出卖我们的船。We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。Is this my boat?这是我的船吗?。

boat船常见释义英[bəʊt]美[boʊt]n.(泛指)船;小船;舟;汽艇;例句He had a new car and a boat.他有一辆新车和一条船

小船

boat英 [bəʊt] 美 [bot] n. 小船；轮船vi. 划船

boatn.小船，小艇;轮船vi.乘船，划船vt.用船运输;用船装运.Theyhadalmostreachedtheboatwhenafigureshotpastthem.他们差不多快到船边时，一个人影从他们旁边飞奔而过。

1、英音[bu0259u028at] 2、美音[bot] 3、boat基本解释 n.小船，小艇；轮船 vi.乘船，划船 vt.用船运输；用船装运 4、boat的用法和例句 Can you make improvements in a used boat yourself ? 你能自己对二手船进行改善升级吗？

boat 英 [bu0259u028at] 美 [bou028at] n.小船，小艇； 轮船 vi.乘船，划船 vt.用船运输； 用船装运

+S

上的人发热恶

一、详细释义： , n. , 小船，小艇；轮船 [C] , 例句： ,They tried to row the *** all boat off with a paddle.,他们试图用桨把小船划开。, 例句： ,The boat was dashed against the rocks.,那条船猛撞在岩石上。, v. , 划船 [I] , 例句： ,We boated down the river.,我们顺江划下去。, 例句： ,We boated down the Thames.,我们放舟直下泰晤士河。, 用船运输；用船装运 [T] , 例句： ,They boated us across the bay.,他们把我们用船运过海湾。, 二、词义辨析： , boat,ship,canoe,steamer,vessel,craft ,这些名词均含有“船”之意。boat泛指任何大小的船只，尤指靠划桨或风帆行进的无篷小船。ship含义广，一般指大轮船，如航海船只，内河航运船只。canoe指长而轻，用桨的小舟、独木船。steamer指靠蒸汽发动机为动力的船只。vessel多指运货或运人的大船。craft船只的集合名词，但可指单独的船只。, 三、相关短语： ,boat race,n. 赛船,boat train,n. 配合船班次载运船客的火车,pilot boat,n. 领航艇,sailing boat,n. 帆船,boat hook,船拖钩，钩头篙,c *** boat,n.运河用的平底的船,fishing boat,渔船,flying boat,飞船，船身式水上飞机,guard boat,巡逻艇，巡逻艇,mail boat,邮政便船,mosquito boat,鱼雷舰，驱潜艇,motor torpedo boat,鱼雷舰, 四、参考例句： ,The boat was fast.,船（开得）很快。,The boat drowned.,船沉没了。,The boat always scends.,船总是在左右摇晃。,The boat rolled badly.,船摇晃得很厉害。,Happy Dragon Boat Festival!,端午节快乐！,Pull the boat ashore!,把船拉上岸！,Can you sail a boat?,你会驾船吗？,He beheld the boat sink.,他注视着那条船下沉。,Can you row a boat?,你会划船吗？,Ease the boat off gently.,把船缓缓地驶离岸边。

Boat是一个英语单词，意为“小船、艇”。它可以用于描述各种不同类型、大小的小型船只。下面将从不同的方面介绍Boat这个单词的含义和用法。小船、艇：Boat最常见的含义是指小船或艇，包括划艇、帆船、皮艇、划子等等。例如，我们可以说：“他喜欢在湖上划船，每个周末都会租一艘小boat。”这里的boat表示小船或艇。船只类型：Boat还可以用于描述不同类型的小型船只。例如，我们可以说：“这个港口有各种类型的boat，包括划艇、快艇、游艇等等。”这里的boat表示不同类型的小型船只。船身构造：Boat还可以用于描述船身的构造。例如，我们可以说：“这艘boat的船身很结实，可以承受大风大浪。”这里的boat表示船身。总之，Boat是一个英语单词，通常用于描述各种不同类型、大小的小型船只，也可以表示不同类型的小型船只或者船身的构造。

boat是指很小的只供二、三人乘坐的小船；ship就是稍微大一些的船只了；至于vessle可以是更大的轮船或者豪华巨轮,类似于Titanic之类的就可以称其为vessle,口语和书面语都可以用,口语用的话比较文雅.

boat [bu0259ut] n.1. 船；(用桨、帆或引擎推进的)小船，(小)艇(包括桨划船、帆船、摩托艇等)2. [见习船员、新水手用语]舰，大船(包括轮船、远洋班轮、汽船等)3. (一般指)有专门用途的船，供一定用途的船 (如救生艇、渔船、邮船等)，大船的备用小艇(如救生艇)4. 在河流航行的船5. 【海军】潜水艇6. (盛调味汁、肉汁等的)船形碟，船形盘，船形器皿7. 【基督教】(某些教堂的)船形小香炉8. 【化学】(立体异构体中的)船式(结构)，舟状构型，舟皿9. [美国俚语](大)汽车10. [俚语]脸vt.1. 把(桨)从水中收起横放在船上：boat the oars收桨[操艇口令]2. 用船装运，用船运输；摆渡：The boater boated them across the river.船夫用船把他们摆渡过河。They boated us across the bay.他们用船把我们送过海湾。3. 把(鱼)装入船内，用渔网把(鱼)拖入船内：to boat a halibut把大比目鱼拖上船vi.1. 乘船，划船，荡桨：They boated down the Nile.他们乘船顺尼罗河而下。2. 乘船游玩，坐船(游览)：to go boating on the lake到湖上划船去boat [bu0259ut] n.1. a small vessel for travel on water2. a dish (often boat-shaped) for serving gravy or saucev.ride in a boat on water以上来源于: WordNet

boat的意思是船。轮船（ship）和小艇（boat）的区别通常在于尺寸和航行时间。一个经验法则是，如果一艘船舶能携带另一艘，那么较大的那个就是轮船。不过也有例外：像帆船游艇上面会载一个长2至6米的小艇，两种都不算是轮船。在大航海时代，轮船定义为具至少有三个横帆桅杆和一个完整船首斜桅的帆船，也会用桅杆来定义其他种类的船，像三桅帆船、前桅横帆双桅船等。有不少大型船舶通常被叫做“艇”，潜水艇就是最好的例子。在通常的航海传统里，船通常都有自己的名字，现代船只可能还有船级（通常以该级的第一艘船的船名命名）。英语中，船通常被称为“她（she或her）”，即使船名是男士名字。但这也不是绝对的，有些写作指南里也用“它（it）”来指船。

“boat”读音为/bəʊt/。它是一个名词，表示“船”，是英语中常用的词汇之一。读音规则如下：其中/b/是爆破音，/əʊ/是双元音，/t/是塞音。发音方法：首先，将嘴唇张开，舌头放平，靠近牙齿。然后，发出爆破音/b/的声音，同时将舌头向上抬起，接着发出双元音/əʊ/的声音，舌头向后缩，嘴唇向前突出，最后发出塞音/t/的声音，舌头顶住上颚，嘴唇微微闭合。拓展：1.表示船只“boat”最常见的用法是表示船只，可以用于各种类型的船只，如小船、游艇、渔船、货船等。We went out on a boat to do some fishing.（我们出海去钓鱼了。）2.表示划艇运动“boat”还可以用于表示划艇运动，如皮划艇、赛艇等。例如：He won a gold medal in the men"s single sculls boat race.（他在男子单人划艇比赛中获得了金牌。）3.表示船型“boat”还可以用于表示船的形状或类型，如平底船、拖船、快艇等。例如：The boat has a shallow draft, which makes it ideal for navigating in shallow waters.（这艘船吃水浅，非常适合在浅水区航行。）

boat neck pullover 3/4 sleeves sweater3 / 4套船领套衫毛衣boat neck pullover 3/4 sleeves sweater3 / 4套船领套衫毛衣boat neck pullover 3/4 sleeves sweater3 / 4套船领套衫毛衣boat neck pullover 3/4 sleeves sweater3 / 4套船领套衫毛衣boat neck pullover 3/4 sleeves sweater3 / 4套船领套衫毛衣boat neck pullover 3/4 sleeves sweater3 / 4套船领套衫毛衣

歌曲名:Row The Boat Together歌手:The Hollies专辑:Singles A S And B S 1970-1979We Belong TogetherMariah CareyOoohhOhhh...Ohhhoohh...Sweet love..YeahI didn"t mean it when I said I didn"t love you soI should have held on tightI never should have let you goI didn"t know nothing,I was stupid, I was foolish, I was lying to myselfI couldn"t have fathomedI would ever be without your loveNever imagined I"d be sitting here beside myselfGuess I didn"t know youGuess I didn"t know meBut I thought I knew everythingI never feltThe feeling that I"m feelingNow that I don"t hear your voiceOr have your touch and kiss your lipsCause I don"t have a choiceOh what I wouldn"t giveTo have you lying by my sideRight here cause babyWhen you left I lost a part of meIt"s still so hard to believeCome back baby please causeWe belong togetherWho else am I gonna lean on when times get roughWho"s gonna talk to me on the phoneTill the sun comes upWho"s gonna take your placeThere ain"t nobody betterOh baby babyWe belong togetherI can"t sleep at nightWhen you are on my mindBobby Womack"s on the radioSinging to me "If You Think You"re Lonely Now"Wait a minute this is too deepI gotta change the stationSo I turn the dial tryin" to catch a breakAnd then I hear Babyface"I Only Think Of You" and it"s breakin" my heartI"m tryin" to keep it together but I"m falling apartI"m feeling all out of my elementThrowing things, crying tryin"To figure out where the hell I went wrongThe pain reflected in this songAin"t even half of what I"m feeling insideI need you, need you back in my life babyWhen you left I lost a part of meIt"s still so hard to believeCome back baby please causeWe belong togetherWho else am I gonna lean on when times get roughWho"s gonna talk to me on the phoneTill the sun comes upWho"s gonna take your placeThere ain"t nobody betterOh baby babyWe belong together babyWhen you left I lost a part of meIt"s still so hard to believeCome back baby please causeWe belong togetherWho am I gonna lean on when times get roughWho"s gonna talk to me till the sun comes upWho"s gonna take your placeThere ain"t nobody betterOh baby babyWe belong togetherhttp://music.baidu.com/song/2760762

歌曲名:Boat To Sail歌手:Carpenters专辑:A Kind Of HushCarpenters - Boat To Sail LyricsYou"re up state, up late, and city fedI"m a California labelFrom the top of my head.Forever, ahSee a lot of open skyWhen the sun goes downThere"s a hot, lot of loving when you comeAround, to free me, ahIn a boat to sail, boat to sail, away ahAll those letters mailed from aBoat to sail, away ahWe are riding in a boat to sailBare foot, coconut and supermildJamaica take a lookAt your own childForget notBrian Wilson songs are never left behindDon"t you worry baby, you"re a friend of mineFor so longFrom a boat to sail, boat to sail, away ahAll those letters mailed, from aBoat to sail, away ahWe are riding in a boat to sailWe are riding in a boat to sailhttp://music.baidu.com/song/8341318

1 in 2 on 3. at 4.near 5.with 6 . after 7.off

歌曲名:Boat Song歌手:Gary Jules专辑:Trading Snakeoil For WolfticketsKenny Chesney - BoatsOl" Joe"s got a Boston whalerhe bought in Key BiscaneHe swears since the day he got hershe"s been nothing but a painwhen the sun"s at his backand the winds in his faceit"s just him and the wheelhe wouldn"t take a million for theway it makes him feelboatsvessels of freedomharbors of heelingboatsNewport is where John hung his hattil he lost his wife Jonow forty feet of sail antiqueis where Ol" John calls homehe watched his life pass before his eyesin the middle of a hurricanecame out alive on the other sidethat"s where "the other side" got its nameBoatsvessels of freedomharbors of heelingboatstwenty years of a landlocked jobwas all that tom could takesitting at his deskall alone and depressedsays this just cant be my fatewent home that night and told his wifeyou can tell all of your friendsit"s been real but it ain"t been fungonna get us one of themboatsvessels of freedomharbors of heelingboatsvessels of freedomboatshttp://music.baidu.com/song/8523853

二　　小船从每一个浪峰栽下的时候，疾风钻透了那几个没戴帽子的人的头发，而船尾扑通一声又颠下去的时候，浪花又溅过他们身旁。这些波浪，每个浪峰都是一座小山，那些人可以利用呆在峰顶的瞬间，眺望一下浩瀚喧嚣的大海，只见海面熠熠发光，被风吹得支离破碎。放荡不羁的大海演出这场游戏。也许是绚丽多姿的，也许是光彩夺目的，到处闪耀着翠绿色、白色和琥珀色的光芒。 　　“好极了，风往岸上吹，”厨子说。“要不然，我们会漂到哪儿去呢？一点指望也没有。” 　　“那倒是。”记者说。 　　忙碌的加油工点头表示赞同。 　　船长在船头闷然一笑，这笑声把诙谐、轻蔑和悲怆融为一体，一股脑儿地全给表露出来了。“伙计们，你们以为我们现在就有很大指望啦？”他说。 　　那三人听了都默默不语，只是嗯嗯呃呃地支吾了两声。他们觉得，在这当儿表示任何异常的乐观，那是幼稚而愚矗的，可是，他们心里对情态无疑都感到乐观。在这种时刻，年轻人的思想是顽固的。另一方面，从伦理的观点来说，他们的处境绝对不允许公然表示绝望。因此，他们只好沉默不语。 “哩，好啦，”船长安慰他的伙计们说，“我们会安全到岸的。” 　　不过，他的话音有点不对，引起了三人的深思，于是加油工说：“是的！如果风向不变的话。” 厨子正在舀水。“是的！如果我们抢滩时不遇上倒霉的话。” 　　棉绒似的海鸥飞来飞去。有时，它们栖息在海上，附近是一片片褐色的海藻，随波漂荡，宛如暴风中搭在绳子上的毛毯。鸟儿一群群轻松自在地栖息着，真叫小船上的某些人为之艳羡，因为愤怒的大海对于它们，就如同对于—千英里以外内陆上的一群松鸡一样无所谓。它们常常飞得很近，用黑溜溜的眼珠子盯着那几个人。此时，那些鸟儿眼睛一眨不眨地审视着，显得十分神秘，十分阴险，那几个人嗔怒地轰赶它们，叫它们走开。一只海鸥飞来，显然是要落在船长的脑袋上。那鸟与小船平行飞着，也不兜圈子，只是像小鸡似地斜着一跳一跳的。它的一双黑眼睛渴望地盯着船长的脑袋。“丑八怪，”加油工对那鸟说。“瞧你那样子，就像用刀子刻成的。”厨子和记者恶狠狠地咒骂那海鸥。船长自然很想用粗缆绳的一端把鸟打跑，可他又不敢这么做，因为小船已经满载，任何类似用力的举动都会把它搞翻。于是，船长用他张开的手，轻微小心地把海鸥挥开了。海鸥停止追击之后，船长舒了口气，因为他的头发不受骚扰了，其他人也舒了口气，因为他们此刻觉得，那鸟不知怎么那样可怕，那样不吉利。 　　在那期间，加油工和记者划着船。现在还在划着。 　　他们一起坐在同一个座位上，一人划一把桨。然后，加油工划起双桨；随后，记者划起双桨；接着，是加油工；再接着，又是记者。他们划着，划着。这事最棘手的，是轮到靠在船尾的那个人划桨的时候。说实在话，从母鸡屁股底下偷鸡蛋，也比在那小船上换个座位来得容易。首先，船尾的人将手顺着座板往前滑动，小心冀翼地挪动身子，犹如他是法国的细瓷一样。然后，坐在划桨位子上的人将手顺着另—面座板划动。一举一动都得提心吊胆。当这两人战战兢兢地擦身而过时，全船的人都警惕地注视着那滚滚而来的波涛，船长大声减道：“注意！当心些！” 　　不时涌现一簇簇褐色的海藻，好像海岛，好像小块小块的土地。显然，海藻不在向任何方向移动。实际上，它们是静止的。它们告诉船上的人，他们的小船正在朝陆地缓缓前进。 船长在小船被一个巨浪颠起之后，在船头谨慎地抬起身子，说他看到了蚊子湾的灯塔。厨子马上说他也看到了。那当儿，记者正划着桨，为了某种原因，他也想看看灯塔，可他背对着远岸，而海浪又气势汹汹，他一时没有机会转过头去。不过，最后涌来一阵浪头，比别的浪头较为缓和，等他颠到浪顶，他赶忙向西方的地平线瞥了一眼。 　　“看见了吗？”船长问。 　　“没有，”记者慢吞吞地说，“什么也没看见。” 　　“再看看，”船长说。他用手指着。“就在那个方向。” 　　到了另—个浪尖上，记者照船长的吩咐又看了看，这次他的目光在摇摇晃晃的地平线边缘上，偶尔发现了一个小小的、静止的东西。它恰似一个针尖。要找到一个如此微小的灯塔，那得有急切的目光才行。 　　“船长，你看我们能划到那儿吗？” 　　“如果这风持续刮下去，船又不翻掉，我们也只能划到那儿，”船长说。 　　小船被一个个掀天的巨浪举起，被凶恶的浪峰打得哗哗作响。它就这么行进着。这种行进，在周围没有海藻的时候，船上的人是难以觉察的。那船仿佛只是一件小玩艺儿，颠簸摇晃，奇迹般地没有翻个儿，任凭大洋恣意摆布。偶尔有一大片海水，好似白色的火焰，涌进船里。 　　“舀水，厨子，”船长沉着地说。 　　“是，船长。”厨子兴致勃勃地答道。三　　在这大海上建立起来的微妙的手足之情，很难用笔墨加以形容。谁也没说情况如此。谁也没提起过这种手足之情。然而，船中确实存在着这种友情，因而使每个人感到温暖。他们是船长、加油工、厨子和记者，四个人结成了朋友——超乎寻常地、更为奇妙地牢牢联结在一起的朋友。受伤的船长靠在船头的水罐子上，说起话来总是低声细语，平心静气的，别看他船上的三个人是杂凑在一起的，他决不可能指挥比他们更心甘情愿、更欣然从命的船员了。他们不只是认识到如何最有利于共同的安全。这其中的确有一种属于个人的、发自肺腑的特质。除了对船长的忠诚，还存在着这般的友谊。就拿记者来说，他—向所受的教育是用冷服看人，此刻甚至认为这种友谊是他平生最美好的经历。然而，谁也没有说过情况如此。谁也没有提起过这种友情。 　　“但愿有个帆就好了，”船长说。“不妨把我的大衣系在浆头上试试，让你们两个有机会歇一歇。”于是，厨子和记者撑起桅杆，摊开入衣，加油工掌舵；小船装好了帆，加快了前进速度。有时，加油工不得不猛地一划，避免一阵海浪冲进船中，但是除此之外，小船一帆风顺。 其间，灯塔在慢慢变大。现在几乎显出颜色了，看上去犹如天边的一个小小的灰影。划船的人常常情不自禁地转过头，真想瞧一眼那小小的灰影。 　　最后，从每一个浪峰上，那颠簸着的小船上的几个人终于看得见陆地了。即使灯塔变成天边的一个竖影的时候，那陆地也仅仅像是海上的—条长长的黑影。当然，这影子比纸还薄。“我们一定是在　　新斯麦拿对面一带了。”厨子说。原来，他以前常坐帆船沿这一带海岸航行。“对啦，船长，我想他们大约在一年前就把那个救护站取消了。” 　　“是吗？”船长问。 　　风渐渐停息了。厨子和记者现在不必做苦役般地高举着浆。但是，海浪照旧向小船猛扑过来。小船停滞不前了，拼命地同海浪搏斗着。加油工或是记者又接过桨。 　　本来，船只失事也算不了什么。只要人们受过专门训练，并在身强力壮的时候遭受船难，那就会有较少的人淹死在海上。这船上的四个人，在登上小船之前，已有两天两夜没怎么合眼了，而当初在沉船的甲板上到处乱爬的过程中，因为心情紧张，也忘了饱餐一顿。 　　由于这些原因，以及其他种种原因，加油工和记者此刻都不喜欢划船。记者天真地想：既然世人如此神志清醒。为何还有人把划船视为赏心乐事呢？划船可不是乐事，而是穷凶极恶的惩罚。即令神志不清的怪人，也决不会得出别的结论，只能把划船看作是对肌肉的恐怖，对脊背的犯罪。记者向船上的人概要讲述了他对划船的乐趣的看法，面色疲倦的加油工十分赞同地笑了笑。顺便插—句，加油工在沉船之前，曾在轮船的机房里值过两次班。 　　“慢慢划吧，伙计们，”船长说。“别把劲儿使光了。假使我们要冲浪抢滩的话，你们还得使出全身的力气，因为我们肯定还得游上岸。慢慢来吧。” 　　陆地惭渐打海上升起。由—条黑线变成一条黑线和一条白线——原来是树木和沙滩。后来船长说，他能看出岸上有座房子。“那一定是收容所，”厨子说。“他们不久就会看见我们，出来搭救。” 远处的灯塔高高耸立。“守塔人要是用望远镜隙望的话，现在应该能看见我们了，”船长说。“他会通知救护人员的。” 　　“其他小船还不可能有到岸报告这次失事的，”加油工低声说，“不然，救生船早就出来救我们了。” 　　慢慢地，陆地由海上隐隐浮现了，显得十分优美。风又来了，由东北风变成东南风。最后，一个新的声音传进船上人的耳朵。那是惊涛拍岸发出的低沉隆隆声。“这下子我们无法抵达灯塔了，”船长说。“把船头稍许向北转一转，比利。” 　　“稍许向北转一转，船长。”加油工说。 　　于是，小船把船头再次转到顺风方向，船上的人，除了划手之外，都在望着海岸逐渐变大。由于陆地在望，疑虑和恐惧从他们心里消逝了。大家还在全神贯注地驾驭着小船，但却无法压抑心头默默的喜悦之情。—个钟头之后，他们也许就抵岸了。 　　他们的脊骨已经完全习惯于在船上保持平衡，现在驾驭起这条烈马似的小船，就像耍马戏的一样熟练自如。记者以为自己浑身湿透了，可他偶然往大衣上口袋里一摸，竟发现里面有八支雪茄。其中四支被海水浸湿了，四支安然无恙。搜了一阵之后，有人找出三根干火柴。于是，四个漂流者便贸贸然地驾着小船，心想自己即将得救，眼里闪耀着自信的光芒。他们一面抽着大雪茄，一面评判着世人的善与恶。每个人都喝了些水。四　　“厨子，”船长说，“在你所说的收容所附近，似乎连个活人的影子都没有。” 　　“是的，”厨子答道。“奇怪，他们没看见我们！” 　　一大片低沉的海岸展现在他们眼前。岸边是些低矮的沙丘，项上长着黑黝黝的草木。拍岸浪的轰鸣声清晰可闻。有时，一阵巨浪卷上海滩的时候，他们可以看见那白色的浪尖。一幢小屋在天边显出黑色的轮廓。南边，纤细的灯塔将它小小的灰色塔身升高了。 　　潮水、风和海浪冲着小船向北旋转。“奇怪，他们没看见我们。”那几个人说。 　　拍岸浪的轰鸣变模糊了，可是那声调仍似雷鸣，声势浩大。当小船在汹涌澎湃的巨浪上颠簸时，那几个人就坐着倾听这轰鸣声。“我们肯定要翻船。”每个人都这么说。 　　事实上，无论哪个方向，二十海里之内是没有救生站的。然而那几个人并不了解这情况，于是便对国家救护员的视力进行恶毒攻击。四个人怒眉瞪眼地坐在小船上，编造起形容词来都能创纪录了。 “奇怪，他们没看见我们。” 　　先前那股轻松愉快的心情完全消失了。他们的头脑变敏锐了，很容易想象出无能、盲目以及胆怯的种种表现。前面就是人烟稠密的陆地的岸边，可是那儿却了无人迹，真叫他们悲怆至极。 　　“唉，”船长终于说道，“我想我们得自己试试看了。假若我们在这儿呆得太久，等船沉之后，谁也没有力气游水了。” 　　于是，划桨的加油工掉转船头。径往岸上划去。猛然间，大家的肌肉绷紧了，心里也思索开了。 “假使我们不能都上岸，”船长说，“假使我们不能都上岸，我想你们几位知道把我完蛋的消息送到什么地方去吧？” 　　随即，他们匆匆交换了住址和叮嘱。至于谈到感想，那可是充满勃然大怒。这些感想成可归纳如下：“假使我要淹死——假使我要淹死——假使我要淹死的话，七位疯狂的海神啊，为什么又让我漂泊这么远，眼巴巴地凝视着沙滩和树木呢？我给带到这儿来，难道仅仅为了在我正要细嚼人生的神圣乳酪时，就把我的鼻子扯掉吗？简直是荒谬绝伦。假如命运女神这个老蠢婆子只会来这—套，那就应该夺掉她司掌人类命运的权利。她是个连白己的意图都搞不清的老太婆。假使她决定要淹死我，她为何不在一开始就下手，省得我吃这么多苦头呢？整个事情都是荒谬的。……但是，不，她不会存心要淹死我的。她不敢淹死我。她淹不死我。搏斗了这么久，不可能。”随后，那人也许会情不自禁地对云朵挥挥拳。“好吧，就淹死我好啦，不过，听我怎么诅咒你吧！” 　　此刻涌来的巨浪更可怕了。它们好像随时都要爆发，把小船打翻在喧腾的浪花之中。浪涛开始发言之前，总要先发出一阵长长的隆隆声。凡是不习惯于海上生活的人，都不会断言那小船能及时地攀上那些峻峭的浪峰。海岸仍然很远。加油工是个机灵的冲浪船夫。“各位，”他急促地说，“船维持不了三分钟了，我们离岸太远，没法游水。船长，我是不是再把船划到海上去？” 　　“可以，划吧！”船长说。 　　这做加油工，凭着一连串奇迹般的快速动作，以及麻利稳健的驾船技术，终于从那激浪中掉转船头，又安然划回海上。 　　当小船颠下浪洼向更深的水面冲去时，船上一片沉寂。接着，有人忧郁地说：“无论如何，他们现在一定从岸上看见我们了。” 　　海鸥顶着风，向着灰茫、凄凉的东方斜飞而去。从东南方刮来一阵狂风，夹着漆黑的云和砖红色的云，犹如房子失火冒烟似的。 　　“你们觉得那些救护人员怎么样？难道他们不是好人？” 　　“奇怪，他们还没看见我们。” 　　“也许他们以为我们在这儿闹着玩呢！也许他们以为我们在钓鱼。也许他们以为我们是该死的傻瓜。” 　　那是个漫长的下午。湖水改变了方向，硬把他们往南推，风浪却将他们向北冲。远在前方，海岸线、大海和天空形成一个巨角，那里有些小点点，似乎表示岸上有个城镇。 　　“圣奥古斯丁吧？” 　　船长摇摇头。“离蚊子湾太近了。” 　　加油工在划船，继而是记者在划，接着又是加油工在划。这是件累人的差事。人的脊背所能承受的疼痛，要比医生为—团官兵作通身检查所记载下来的病痛还要多。脊背是个局部地区，但是却可以成为不计其数的肌肉冲突、缠结、扭拧以及其他舒慰活动的场所。 　　“你以前喜欢划船吗，比利？”记者问。 　　“不，”加油工说。“见鬼去吧！” 　　每当一个人由划船的位子换到船底的位子时，他就感到浑身萎顿不堪，使他什么事情也顾不得了，只知道要把一根手指晃几下。寒冷的海水在船里荡来荡去，他就躺在水中。他的头枕在座板上，几乎碰着一个旋转着的浪峰，有时一个狂涛巨浪打进船来，又把他浇个透湿。然而，这些事并没使他烦恼。几乎可以肯定，即使小船翻个个儿，他也会舒舒服服地滚到大洋上，好像他确信那是个柔软的大垫子似的。 　　“瞧！岸上有个人！” 　　“在那儿？” 　　“在那儿！看见了吗？看见了吗？” 　　“看见了，的确看见了！他走来了。” 　　“现在他停住了。瞧！他正面对着我们呢！” 　　“他在向我们挥手呢！” 　　“是在挥手！真的！” 　　“啊，这下我们可好啦！这下我们可好啦！再过半个钟头就有船到这儿来救我们了。” 　　“他还在走。他跑起来了。他是上那座房子那儿。” 　　远处的海滩似乎比海低些，必须仔细查看，才能看出那个小小的黑色身影。船长见水上漂着一根棍子，他们便朝那儿划去。说来也巧，船上正好有条浴巾。船长把浴巾绑在棍子上，挥了起来。划船人不敢抬头，因此只好发问。 　　“他现在在干什么？” 　　“他又站着不动了。我想他在张望。……他又走了，向着那座房子。……现在又停住了。” 　　“他在向我们挥手吗？” 　　“没有，现在没有！不过，刚才在挥。” 　　“瞧！又来了一个人人！” 　　“他在跑呢。” 　　“瞧他跑那样子！” 　　“啊，他骑着自行车。现在他碰上另外那个人了。他们俩都在向我们挥手。瞧啊！” 　　“有个什么东西来到海滩上。” 　　“那究竟是什么东西呢？” 　　“啊，看样子像条船。” 　　“啊，肯定是条船。” 　　“不，是带轱辘的。” 　　“是的，是带轱辘的。嗯，那—定是救生船，他们把它放在车上沿着海岸拖呢。” 　　“肯定是救生船。” 　　“不，绝对——，那是——那是辆汽车。” 　　“我跟你讲，那是条救生艇。” 　　“不对！是辆汽车。我看得清清楚楚。懂吗？是一辆大型旅馆专车。” 　　“的确，你说得不错。是辆汽车，千真万确。你们看他们用汽车干什么？说不定正在四处召集救生员吧？” 　　“八成是这么回事。瞧！那儿有人挥着一面小黑旗。他站在汽车的踏板上。那另外两个人也来了。他们正在一起说活。瞧那拿旗子的家伙。也许他不在挥动！” 　　“那不是旗子吧？那是他的大衣。啊，肯定是他的大衣。” 　　“—点不错，是他的大衣。他脱下了大衣，正绕着头挥动呢。你们看他挥呀！” 　　“啊，我说呀，那里根本没有什么救护站。那只是一辆避寒胜地的旅馆专车，拉来一些旅客观看我们给活活淹死。” 　　“那个拿大衣的白痴是什么意思？他究竟在打什么信号？” 　　“看样子，他想告诉我们向北去。那边一定有个救护站。” 　　“不，他以为我们在打鱼。只是向我们表示欢迎罢了。懂吗？啊，咸利。” 　　“唉，我要是能弄懂那些信号是什么意思就好了。你们认为他是什么意思呢？” 　　“他什么意思也没有，只是闹着玩的。” 　　“假如他就是示意要我们再次冲浪抢滩，或是划到岸上等候，或是向北，或是向南，或是滚开——那倒多少还有些道理。可是，你们瞧他。他只是站在那儿，把他的大衣像车轮子似地转个不停。这个蠢蛋！” 　　“又来了些人。” 　　“真是一帮子乌合之众。瞧！那不是条船吗？” 　　“哪儿？噢，我知道你说的是什么地方啦。不，那不是船。” 　　“那家伙还在挥大衣呢。” 　　“他一定以为我们喜欢看他那样干呢。他干吗不住手呢？真是无聊透了。” 　　“我不知道。我想他是要让我们往北去。—定是那边什么地方有个救护站。” 　　“哎，他还没累呢。瞧他挥呀挥的。” 　　“我怀疑他能坚持多久。他自打看见我们，就一直在挥大衣。他是个白痴。他们为什么不找人放条船出来呢？一条渔船——一条大渔船——可以安然无恙地驾到这里。他为什么不采取行动呢？” 　　“噢，现在没有关系啦。” 　　“他们既然发现了我们，马上就会放船来救我们的。” 低洼陆地的上空，涂上了一抹似隐若现的黄色。海上的阴影逐渐加深。风里透着寒冷，那些人索索颤抖起来。 　　“天呀！”一个人说，声音里流露出不虔诚的味道，“但愿我们不要总在这儿胡闹！但愿我们不用成夜地在这儿拼命挣扎！” 　　“噢，我们决不会整夜呆在这儿！你不要担心。他们已经看见我们了，不久就会来救我们的。” 海岸蒙胧了。挥大衣的人渐渐没入暮色之中，那署色也同样吞噬了汽车和人群。浪花咆哮着冲上船弦时，那几个航海人缩瑟着，咒骂着，就如同在给他们打火印似的。 　　“我真想抓住挥大衣的那个笨蛋。为了求求好运，我真想狠狠揍他一顿。” 　　“为什么”他触犯你什么了？” 　　“噢，没什么，不过他刚才像是他妈的太得意了。” 这当儿，加油工在划船，继而是记者在划，接着又是加油工在划。他们脸色灰白，向前弯首身子，一次次轮换着，机械地划着那沉甸甸的桨。灯塔的形影已经从南面的地平线上消失了，但是最后出现了一颗暗淡的星星，正由海上升起。西方那片条纹斑斑的橘黄色在吞没万物的黑暗中消褪了，东边的海上黑糊糊的。陆地不见了，只有那低沉而阴郁的拍岸涛声还表示着它的存在。 　　“假如我要淹死——假如我要淹死——假如我要淹死的话，七位疯狂的海神啊，为什么又让我漂泊这么远，眼巴巴地凝视着沙滩和树木呢？我给带到这儿来，难道仅仅为了在我正要细嚼人生的神圣乳酪时，就把我的鼻子扯掉吗？” 　　船长比较有耐性，他萎顿不堪地趴在水罐子上，有时不得不对划桨人交代两句。 　　“方向照旧！方向照旧！” 　　“‘方向照旧"，船长。”声音总是疲惫而低沉的。 　　那确实是一个沉寂的夜晚。除了划桨人以外，别人都无精打采地躺在船底。而那划桨人呢，他的眼睛只能看见那黑压压的巨浪，在一片极端不祥的沉默中席卷而过，只是浪峰上偶尔发出一阵低沉的吼声。 　　厨子将头靠在一块座板上，漠然望着面前的海水。他沉湎在其他的景象中。最后他终于说话了。“比利，”他如梦如痴地喃喃说道，“你最喜欢哪一种馅饼？”

二　　小船从每一个浪峰栽下的时候，疾风钻透了那几个没戴帽子的人的头发，而船尾扑通一声又颠下去的时候，浪花又溅过他们身旁。这些波浪，每个浪峰都是一座小山，那些人可以利用呆在峰顶的瞬间，眺望一下浩瀚喧嚣的大海，只见海面熠熠发光，被风吹得支离破碎。放荡不羁的大海演出这场游戏。也许是绚丽多姿的，也许是光彩夺目的，到处闪耀着翠绿色、白色和琥珀色的光芒。 　　“好极了，风往岸上吹，”厨子说。“要不然，我们会漂到哪儿去呢？一点指望也没有。” 　　“那倒是。”记者说。 　　忙碌的加油工点头表示赞同。 　　船长在船头闷然一笑，这笑声把诙谐、轻蔑和悲怆融为一体，一股脑儿地全给表露出来了。“伙计们，你们以为我们现在就有很大指望啦？”他说。 　　那三人听了都默默不语，只是嗯嗯呃呃地支吾了两声。他们觉得，在这当儿表示任何异常的乐观，那是幼稚而愚矗的，可是，他们心里对情态无疑都感到乐观。在这种时刻，年轻人的思想是顽固的。另一方面，从伦理的观点来说，他们的处境绝对不允许公然表示绝望。因此，他们只好沉默不语。 “哩，好啦，”船长安慰他的伙计们说，“我们会安全到岸的。” 　　不过，他的话音有点不对，引起了三人的深思，于是加油工说：“是的！如果风向不变的话。” 厨子正在舀水。“是的！如果我们抢滩时不遇上倒霉的话。” 　　棉绒似的海鸥飞来飞去。有时，它们栖息在海上，附近是一片片褐色的海藻，随波漂荡，宛如暴风中搭在绳子上的毛毯。鸟儿一群群轻松自在地栖息着，真叫小船上的某些人为之艳羡，因为愤怒的大海对于它们，就如同对于—千英里以外内陆上的一群松鸡一样无所谓。它们常常飞得很近，用黑溜溜的眼珠子盯着那几个人。此时，那些鸟儿眼睛一眨不眨地审视着，显得十分神秘，十分阴险，那几个人嗔怒地轰赶它们，叫它们走开。一只海鸥飞来，显然是要落在船长的脑袋上。那鸟与小船平行飞着，也不兜圈子，只是像小鸡似地斜着一跳一跳的。它的一双黑眼睛渴望地盯着船长的脑袋。“丑八怪，”加油工对那鸟说。“瞧你那样子，就像用刀子刻成的。”厨子和记者恶狠狠地咒骂那海鸥。船长自然很想用粗缆绳的一端把鸟打跑，可他又不敢这么做，因为小船已经满载，任何类似用力的举动都会把它搞翻。于是，船长用他张开的手，轻微小心地把海鸥挥开了。海鸥停止追击之后，船长舒了口气，因为他的头发不受骚扰了，其他人也舒了口气，因为他们此刻觉得，那鸟不知怎么那样可怕，那样不吉利。 　　在那期间，加油工和记者划着船。现在还在划着。 　　他们一起坐在同一个座位上，一人划一把桨。然后，加油工划起双桨；随后，记者划起双桨；接着，是加油工；再接着，又是记者。他们划着，划着。这事最棘手的，是轮到靠在船尾的那个人划桨的时候。说实在话，从母鸡屁股底下偷鸡蛋，也比在那小船上换个座位来得容易。首先，船尾的人将手顺着座板往前滑动，小心冀翼地挪动身子，犹如他是法国的细瓷一样。然后，坐在划桨位子上的人将手顺着另—面座板划动。一举一动都得提心吊胆。当这两人战战兢兢地擦身而过时，全船的人都警惕地注视着那滚滚而来的波涛，船长大声减道：“注意！当心些！” 　　不时涌现一簇簇褐色的海藻，好像海岛，好像小块小块的土地。显然，海藻不在向任何方向移动。实际上，它们是静止的。它们告诉船上的人，他们的小船正在朝陆地缓缓前进。 船长在小船被一个巨浪颠起之后，在船头谨慎地抬起身子，说他看到了蚊子湾的灯塔。厨子马上说他也看到了。那当儿，记者正划着桨，为了某种原因，他也想看看灯塔，可他背对着远岸，而海浪又气势汹汹，他一时没有机会转过头去。不过，最后涌来一阵浪头，比别的浪头较为缓和，等他颠到浪顶，他赶忙向西方的地平线瞥了一眼。 　　“看见了吗？”船长问。 　　“没有，”记者慢吞吞地说，“什么也没看见。” 　　“再看看，”船长说。他用手指着。“就在那个方向。” 　　到了另—个浪尖上，记者照船长的吩咐又看了看，这次他的目光在摇摇晃晃的地平线边缘上，偶尔发现了一个小小的、静止的东西。它恰似一个针尖。要找到一个如此微小的灯塔，那得有急切的目光才行。 　　“船长，你看我们能划到那儿吗？” 　　“如果这风持续刮下去，船又不翻掉，我们也只能划到那儿，”船长说。 　　小船被一个个掀天的巨浪举起，被凶恶的浪峰打得哗哗作响。它就这么行进着。这种行进，在周围没有海藻的时候，船上的人是难以觉察的。那船仿佛只是一件小玩艺儿，颠簸摇晃，奇迹般地没有翻个儿，任凭大洋恣意摆布。偶尔有一大片海水，好似白色的火焰，涌进船里。 　　“舀水，厨子，”船长沉着地说。 　　“是，船长。”厨子兴致勃勃地答道。三　　在这大海上建立起来的微妙的手足之情，很难用笔墨加以形容。谁也没说情况如此。谁也没提起过这种手足之情。然而，船中确实存在着这种友情，因而使每个人感到温暖。他们是船长、加油工、厨子和记者，四个人结成了朋友——超乎寻常地、更为奇妙地牢牢联结在一起的朋友。受伤的船长靠在船头的水罐子上，说起话来总是低声细语，平心静气的，别看他船上的三个人是杂凑在一起的，他决不可能指挥比他们更心甘情愿、更欣然从命的船员了。他们不只是认识到如何最有利于共同的安全。这其中的确有一种属于个人的、发自肺腑的特质。除了对船长的忠诚，还存在着这般的友谊。就拿记者来说，他—向所受的教育是用冷服看人，此刻甚至认为这种友谊是他平生最美好的经历。然而，谁也没有说过情况如此。谁也没有提起过这种友情。 　　“但愿有个帆就好了，”船长说。“不妨把我的大衣系在浆头上试试，让你们两个有机会歇一歇。”于是，厨子和记者撑起桅杆，摊开入衣，加油工掌舵；小船装好了帆，加快了前进速度。有时，加油工不得不猛地一划，避免一阵海浪冲进船中，但是除此之外，小船一帆风顺。 其间，灯塔在慢慢变大。现在几乎显出颜色了，看上去犹如天边的一个小小的灰影。划船的人常常情不自禁地转过头，真想瞧一眼那小小的灰影。 　　最后，从每一个浪峰上，那颠簸着的小船上的几个人终于看得见陆地了。即使灯塔变成天边的一个竖影的时候，那陆地也仅仅像是海上的—条长长的黑影。当然，这影子比纸还薄。“我们一定是在　　新斯麦拿对面一带了。”厨子说。原来，他以前常坐帆船沿这一带海岸航行。“对啦，船长，我想他们大约在一年前就把那个救护站取消了。” 　　“是吗？”船长问。 　　风渐渐停息了。厨子和记者现在不必做苦役般地高举着浆。但是，海浪照旧向小船猛扑过来。小船停滞不前了，拼命地同海浪搏斗着。加油工或是记者又接过桨。 　　本来，船只失事也算不了什么。只要人们受过专门训练，并在身强力壮的时候遭受船难，那就会有较少的人淹死在海上。这船上的四个人，在登上小船之前，已有两天两夜没怎么合眼了，而当初在沉船的甲板上到处乱爬的过程中，因为心情紧张，也忘了饱餐一顿。 　　由于这些原因，以及其他种种原因，加油工和记者此刻都不喜欢划船。记者天真地想：既然世人如此神志清醒。为何还有人把划船视为赏心乐事呢？划船可不是乐事，而是穷凶极恶的惩罚。即令神志不清的怪人，也决不会得出别的结论，只能把划船看作是对肌肉的恐怖，对脊背的犯罪。记者向船上的人概要讲述了他对划船的乐趣的看法，面色疲倦的加油工十分赞同地笑了笑。顺便插—句，加油工在沉船之前，曾在轮船的机房里值过两次班。 　　“慢慢划吧，伙计们，”船长说。“别把劲儿使光了。假使我们要冲浪抢滩的话，你们还得使出全身的力气，因为我们肯定还得游上岸。慢慢来吧。” 　　陆地惭渐打海上升起。由—条黑线变成一条黑线和一条白线——原来是树木和沙滩。后来船长说，他能看出岸上有座房子。“那一定是收容所，”厨子说。“他们不久就会看见我们，出来搭救。” 远处的灯塔高高耸立。“守塔人要是用望远镜隙望的话，现在应该能看见我们了，”船长说。“他会通知救护人员的。” 　　“其他小船还不可能有到岸报告这次失事的，”加油工低声说，“不然，救生船早就出来救我们了。” 　　慢慢地，陆地由海上隐隐浮现了，显得十分优美。风又来了，由东北风变成东南风。最后，一个新的声音传进船上人的耳朵。那是惊涛拍岸发出的低沉隆隆声。“这下子我们无法抵达灯塔了，”船长说。“把船头稍许向北转一转，比利。” 　　“稍许向北转一转，船长。”加油工说。 　　于是，小船把船头再次转到顺风方向，船上的人，除了划手之外，都在望着海岸逐渐变大。由于陆地在望，疑虑和恐惧从他们心里消逝了。大家还在全神贯注地驾驭着小船，但却无法压抑心头默默的喜悦之情。—个钟头之后，他们也许就抵岸了。 　　他们的脊骨已经完全习惯于在船上保持平衡，现在驾驭起这条烈马似的小船，就像耍马戏的一样熟练自如。记者以为自己浑身湿透了，可他偶然往大衣上口袋里一摸，竟发现里面有八支雪茄。其中四支被海水浸湿了，四支安然无恙。搜了一阵之后，有人找出三根干火柴。于是，四个漂流者便贸贸然地驾着小船，心想自己即将得救，眼里闪耀着自信的光芒。他们一面抽着大雪茄，一面评判着世人的善与恶。每个人都喝了些水。四　　“厨子，”船长说，“在你所说的收容所附近，似乎连个活人的影子都没有。” 　　“是的，”厨子答道。“奇怪，他们没看见我们！” 　　一大片低沉的海岸展现在他们眼前。岸边是些低矮的沙丘，项上长着黑黝黝的草木。拍岸浪的轰鸣声清晰可闻。有时，一阵巨浪卷上海滩的时候，他们可以看见那白色的浪尖。一幢小屋在天边显出黑色的轮廓。南边，纤细的灯塔将它小小的灰色塔身升高了。 　　潮水、风和海浪冲着小船向北旋转。“奇怪，他们没看见我们。”那几个人说。 　　拍岸浪的轰鸣变模糊了，可是那声调仍似雷鸣，声势浩大。当小船在汹涌澎湃的巨浪上颠簸时，那几个人就坐着倾听这轰鸣声。“我们肯定要翻船。”每个人都这么说。 　　事实上，无论哪个方向，二十海里之内是没有救生站的。然而那几个人并不了解这情况，于是便对国家救护员的视力进行恶毒攻击。四个人怒眉瞪眼地坐在小船上，编造起形容词来都能创纪录了。 “奇怪，他们没看见我们。” 　　先前那股轻松愉快的心情完全消失了。他们的头脑变敏锐了，很容易想象出无能、盲目以及胆怯的种种表现。前面就是人烟稠密的陆地的岸边，可是那儿却了无人迹，真叫他们悲怆至极。 　　“唉，”船长终于说道，“我想我们得自己试试看了。假若我们在这儿呆得太久，等船沉之后，谁也没有力气游水了。” 　　于是，划桨的加油工掉转船头。径往岸上划去。猛然间，大家的肌肉绷紧了，心里也思索开了。 “假使我们不能都上岸，”船长说，“假使我们不能都上岸，我想你们几位知道把我完蛋的消息送到什么地方去吧？” 　　随即，他们匆匆交换了住址和叮嘱。至于谈到感想，那可是充满勃然大怒。这些感想成可归纳如下：“假使我要淹死——假使我要淹死——假使我要淹死的话，七位疯狂的海神啊，为什么又让我漂泊这么远，眼巴巴地凝视着沙滩和树木呢？我给带到这儿来，难道仅仅为了在我正要细嚼人生的神圣乳酪时，就把我的鼻子扯掉吗？简直是荒谬绝伦。假如命运女神这个老蠢婆子只会来这—套，那就应该夺掉她司掌人类命运的权利。她是个连白己的意图都搞不清的老太婆。假使她决定要淹死我，她为何不在一开始就下手，省得我吃这么多苦头呢？整个事情都是荒谬的。……但是，不，她不会存心要淹死我的。她不敢淹死我。她淹不死我。搏斗了这么久，不可能。”随后，那人也许会情不自禁地对云朵挥挥拳。“好吧，就淹死我好啦，不过，听我怎么诅咒你吧！” 　　此刻涌来的巨浪更可怕了。它们好像随时都要爆发，把小船打翻在喧腾的浪花之中。浪涛开始发言之前，总要先发出一阵长长的隆隆声。凡是不习惯于海上生活的人，都不会断言那小船能及时地攀上那些峻峭的浪峰。海岸仍然很远。加油工是个机灵的冲浪船夫。“各位，”他急促地说，“船维持不了三分钟了，我们离岸太远，没法游水。船长，我是不是再把船划到海上去？” 　　“可以，划吧！”船长说。 　　这做加油工，凭着一连串奇迹般的快速动作，以及麻利稳健的驾船技术，终于从那激浪中掉转船头，又安然划回海上。 　　当小船颠下浪洼向更深的水面冲去时，船上一片沉寂。接着，有人忧郁地说：“无论如何，他们现在一定从岸上看见我们了。” 　　海鸥顶着风，向着灰茫、凄凉的东方斜飞而去。从东南方刮来一阵狂风，夹着漆黑的云和砖红色的云，犹如房子失火冒烟似的。 　　“你们觉得那些救护人员怎么样？难道他们不是好人？” 　　“奇怪，他们还没看见我们。” 　　“也许他们以为我们在这儿闹着玩呢！也许他们以为我们在钓鱼。也许他们以为我们是该死的傻瓜。” 　　那是个漫长的下午。湖水改变了方向，硬把他们往南推，风浪却将他们向北冲。远在前方，海岸线、大海和天空形成一个巨角，那里有些小点点，似乎表示岸上有个城镇。 　　“圣奥古斯丁吧？” 　　船长摇摇头。“离蚊子湾太近了。” 　　加油工在划船，继而是记者在划，接着又是加油工在划。这是件累人的差事。人的脊背所能承受的疼痛，要比医生为—团官兵作通身检查所记载下来的病痛还要多。脊背是个局部地区，但是却可以成为不计其数的肌肉冲突、缠结、扭拧以及其他舒慰活动的场所。 　　“你以前喜欢划船吗，比利？”记者问。 　　“不，”加油工说。“见鬼去吧！” 　　每当一个人由划船的位子换到船底的位子时，他就感到浑身萎顿不堪，使他什么事情也顾不得了，只知道要把一根手指晃几下。寒冷的海水在船里荡来荡去，他就躺在水中。他的头枕在座板上，几乎碰着一个旋转着的浪峰，有时一个狂涛巨浪打进船来，又把他浇个透湿。然而，这些事并没使他烦恼。几乎可以肯定，即使小船翻个个儿，他也会舒舒服服地滚到大洋上，好像他确信那是个柔软的大垫子似的。 　　“瞧！岸上有个人！” 　　“在那儿？” 　　“在那儿！看见了吗？看见了吗？” 　　“看见了，的确看见了！他走来了。” 　　“现在他停住了。瞧！他正面对着我们呢！” 　　“他在向我们挥手呢！” 　　“是在挥手！真的！” 　　“啊，这下我们可好啦！这下我们可好啦！再过半个钟头就有船到这儿来救我们了。” 　　“他还在走。他跑起来了。他是上那座房子那儿。” 　　远处的海滩似乎比海低些，必须仔细查看，才能看出那个小小的黑色身影。船长见水上漂着一根棍子，他们便朝那儿划去。说来也巧，船上正好有条浴巾。船长把浴巾绑在棍子上，挥了起来。划船人不敢抬头，因此只好发问。 　　“他现在在干什么？” 　　“他又站着不动了。我想他在张望。……他又走了，向着那座房子。……现在又停住了。” 　　“他在向我们挥手吗？” 　　“没有，现在没有！不过，刚才在挥。” 　　“瞧！又来了一个人人！” 　　“他在跑呢。” 　　“瞧他跑那样子！” 　　“啊，他骑着自行车。现在他碰上另外那个人了。他们俩都在向我们挥手。瞧啊！” 　　“有个什么东西来到海滩上。” 　　“那究竟是什么东西呢？” 　　“啊，看样子像条船。” 　　“啊，肯定是条船。” 　　“不，是带轱辘的。” 　　“是的，是带轱辘的。嗯，那—定是救生船，他们把它放在车上沿着海岸拖呢。” 　　“肯定是救生船。” 　　“不，绝对——，那是——那是辆汽车。” 　　“我跟你讲，那是条救生艇。” 　　“不对！是辆汽车。我看得清清楚楚。懂吗？是一辆大型旅馆专车。” 　　“的确，你说得不错。是辆汽车，千真万确。你们看他们用汽车干什么？说不定正在四处召集救生员吧？” 　　“八成是这么回事。瞧！那儿有人挥着一面小黑旗。他站在汽车的踏板上。那另外两个人也来了。他们正在一起说活。瞧那拿旗子的家伙。也许他不在挥动！” 　　“那不是旗子吧？那是他的大衣。啊，肯定是他的大衣。” 　　“—点不错，是他的大衣。他脱下了大衣，正绕着头挥动呢。你们看他挥呀！” 　　“啊，我说呀，那里根本没有什么救护站。那只是一辆避寒胜地的旅馆专车，拉来一些旅客观看我们给活活淹死。” 　　“那个拿大衣的白痴是什么意思？他究竟在打什么信号？” 　　“看样子，他想告诉我们向北去。那边一定有个救护站。” 　　“不，他以为我们在打鱼。只是向我们表示欢迎罢了。懂吗？啊，咸利。” 　　“唉，我要是能弄懂那些信号是什么意思就好了。你们认为他是什么意思呢？” 　　“他什么意思也没有，只是闹着玩的。” 　　“假如他就是示意要我们再次冲浪抢滩，或是划到岸上等候，或是向北，或是向南，或是滚开——那倒多少还有些道理。可是，你们瞧他。他只是站在那儿，把他的大衣像车轮子似地转个不停。这个蠢蛋！” 　　“又来了些人。” 　　“真是一帮子乌合之众。瞧！那不是条船吗？” 　　“哪儿？噢，我知道你说的是什么地方啦。不，那不是船。” 　　“那家伙还在挥大衣呢。” 　　“他一定以为我们喜欢看他那样干呢。他干吗不住手呢？真是无聊透了。” 　　“我不知道。我想他是要让我们往北去。—定是那边什么地方有个救护站。” 　　“哎，他还没累呢。瞧他挥呀挥的。” 　　“我怀疑他能坚持多久。他自打看见我们，就一直在挥大衣。他是个白痴。他们为什么不找人放条船出来呢？一条渔船——一条大渔船——可以安然无恙地驾到这里。他为什么不采取行动呢？” 　　“噢，现在没有关系啦。” 　　“他们既然发现了我们，马上就会放船来救我们的。” 低洼陆地的上空，涂上了一抹似隐若现的黄色。海上的阴影逐渐加深。风里透着寒冷，那些人索索颤抖起来。 　　“天呀！”一个人说，声音里流露出不虔诚的味道，“但愿我们不要总在这儿胡闹！但愿我们不用成夜地在这儿拼命挣扎！” 　　“噢，我们决不会整夜呆在这儿！你不要担心。他们已经看见我们了，不久就会来救我们的。” 海岸蒙胧了。挥大衣的人渐渐没入暮色之中，那署色也同样吞噬了汽车和人群。浪花咆哮着冲上船弦时，那几个航海人缩瑟着，咒骂着，就如同在给他们打火印似的。 　　“我真想抓住挥大衣的那个笨蛋。为了求求好运，我真想狠狠揍他一顿。” 　　“为什么”他触犯你什么了？” 　　“噢，没什么，不过他刚才像是他妈的太得意了。” 这当儿，加油工在划船，继而是记者在划，接着又是加油工在划。他们脸色灰白，向前弯首身子，一次次轮换着，机械地划着那沉甸甸的桨。灯塔的形影已经从南面的地平线上消失了，但是最后出现了一颗暗淡的星星，正由海上升起。西方那片条纹斑斑的橘黄色在吞没万物的黑暗中消褪了，东边的海上黑糊糊的。陆地不见了，只有那低沉而阴郁的拍岸涛声还表示着它的存在。 　　“假如我要淹死——假如我要淹死——假如我要淹死的话，七位疯狂的海神啊，为什么又让我漂泊这么远，眼巴巴地凝视着沙滩和树木呢？我给带到这儿来，难道仅仅为了在我正要细嚼人生的神圣乳酪时，就把我的鼻子扯掉吗？” 　　船长比较有耐性，他萎顿不堪地趴在水罐子上，有时不得不对划桨人交代两句。 　　“方向照旧！方向照旧！” 　　“‘方向照旧"，船长。”声音总是疲惫而低沉的。 　　那确实是一个沉寂的夜晚。除了划桨人以外，别人都无精打采地躺在船底。而那划桨人呢，他的眼睛只能看见那黑压压的巨浪，在一片极端不祥的沉默中席卷而过，只是浪峰上偶尔发出一阵低沉的吼声。 　　厨子将头靠在一块座板上，漠然望着面前的海水。他沉湎在其他的景象中。最后他终于说话了。“比利，”他如梦如痴地喃喃说道，“你最喜欢哪一种馅饼？”

高兴帮助你请采纳！！I took a boat out of Sun Moon Lake.我划船出了日月潭。

歌词如下：Heading out this morning into the sunRiding on the diamond waves, little darlin" oneWarm wind caress herHer lover it seemsOh, AnnieDreamboat Annie my little ship of dreamsDreamboat Annie my little ship of dreamsGoing down the city sidewalk alone in the crowdNo one knows the lonely one whose head"s in the cloudsSad faces painted over with those magazine smilesHeading out to somewhere won"t be back for a whilewon"t be back for a whilewon"t be back for a whilewon"t be back for a while.....

some people are taking the boat，剧中的boat不用加s，表示特指的某一条船。boat英 [bəʊt] 美 [boʊt] n. 小船，小艇; 轮船vi. 乘船，划船vt. 用船运输; 用船装运boat还可以有其他的解释，例如：1、I earn enough to push the boat out now and again. 我挣的钱足以时不时摆摆阔了。2、I said I didn"t want to rock the boat in any way. 我说过我根本不想挑事。

I visit Sun Moon Lake by boat.

bad tip rise cap boot son

sun water boat fun造句子It"s fun to row a boat on the water in the sun.在阳光下在水面上划船很有趣。满意请及时采纳哦，谢谢

月亮船短语The Moon Boat 月亮船 ; 月BOAT EAR MOON 宽耳扁玉螺Sun Moon Lake boat tour 日月潭游艇游湖有道翻译moon boat月亮船以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。双语例句The exhibition of Moon Boat, which includes the roof garden, treasure theatre and art galleries etc, authentically shows the history, culture and customs of Saudi Arabia. “月亮船”的展示包括屋顶花园、珍宝剧场和艺术走廊等，原汁原味地向游客展现沙特的历史、文化和风俗。www.exposhanghaigroup.comThe "moon boat" is loaded with dreams and friendship. Date palms have been planted on the top deck of the boat, creating a hanging garden, and thus epitomizing the oases in the desert. 甲板上栽种着枣椰树，形成一个树影婆娑、风情浓郁的空中花园，仿佛沙漠中的绿洲。xsrb.xsnet.cnWith lips parted, and eyes dim with wonder, he sat idle in his boat and listened, listening till the sea-mists crept round him, and the wandering moon stained his brown limbs with silver. 微张着口，满眼讶异，他闲坐在小船中聆听，直到海上的薄雾在他身边蔓延开来，徘徊的桂魄在他黝黑的身躯上遍洒银辉。

lie 不及物动词 vi. 呈...状态,置于:::(人、动物)躺,卧;(东西)被平放boot(长筒)靴rise上升;升起;上涨;升高;增加son儿子;养子;继子

这是国外的歌 韩国不会出音源 你到贴吧里整理音乐合集的帖子 有下

?

treasureboat这是劳力士的进口手表，表的上边镀金钻石，大概10000-16000元右；劳力士是瑞士钟表业的经典品牌。劳力士表最初的标志为一只伸开五指的手掌，它表示该品牌的手表完全是靠手工精雕细琢的；后来才逐渐演变为皇冠的注册商标，以示其在手表领域中的霸主地位，展现着劳力士在制表业的帝王之气。20世纪20年代，劳力士公司全力研制第一只防水手表，1926年，劳力士的蚝式防水表正式注册。扩展资料：劳力士最初的手表标志设计为一只伸开五指的手掌，它表示该品牌的手表完全是靠手工精雕细琢的。劳力士标志设计采用皇冠的图标和字母设计相结合，这也定位了劳力士在钟表行业的王者地位，同时代表着整个瑞士的钟表行业在民间有着不俗的口碑。劳力士专业手表已经推出许多种类，重要包含：格林尼治Ⅱ型（GMTMASTERⅡ），其可转动外圈及24小时指针，不仅同时显示两个时区时光，更可将时针独立移动至另一时区，而毋须移动分针及秒针。潜航者型（SUBMARINER），防水深度超过300米。探险家型Ⅱ（EXPLORERⅡ），附带24小时红色帮助针，以便利探险喜好者鉴别日夜。

这是一块进口手表价值在一万左右吧。

船在桥塔下

初来乍到是一部温和的讽刺作品。从最初的几十年里出现的都是白人演员，包括“警察有点累”(布鲁克林9 - 9)和《实习医生格蕾》，这部剧的美包含了更多的民族元素，美剧，当然还有进步。但是《新生活》展示了其他美国电视节目所没有展示的，这并不排除种族因素，而是少数民族的结合。节目以一种混乱而混乱的方式来看待这种文化。从剧本的角度来看，剧本并没有失去那个特别的“厚脸皮”的元素。无论是现实生活还是现实生活，这部关于黄先生童年的喜剧是一部有趣而巧妙的戏剧，反映了美国不同元素的复杂性。这部剧也对其表现有影响，因为亚洲家庭很少有美国电视节目。在20年前的亚裔美剧《美国女孩》中，最后一步将不可避免地被重新审视，以评估这部剧是否包含刻板印象和一般观点。当制片人决定拍摄《新》时，讲述的是在美国的台湾移民的故事，他们可能已经知道将会涉及到文化和种族问题，不会让人们感到舒服。对于那些想在电视上挑战亚洲传统观念的人来说，这是一个开始。事实上，我恐怕这节目里的期待太多了。毕竟，这部剧仍在进行测试，并努力跨越更多的界限。但是，如果“新鲜出炉”真的能打破亚洲人的刻板印象，让观众觉得好笑，那么它可能是网络上最好的喜剧之一。起初，有一些非常有趣的情节，小主人公的父母提供了许多有趣的细节。然而，这部剧也显示了一些情节可能会变得更糟的迹象，比如黄先生还没有展现出自己的性格。

吴恬敏。经查询相关资料显示电视剧《Fresh Off the Boat》里黄金恩的老婆是亚裔女演员吴恬敏饰演的，并因此出名，在剧里是一个正派，心地善良。《Fresh Off the Boat》由琳·谢尔顿，麦克思·温克勒等人执导，兰德尔·朴，吴恬敏，杨升德等主演的情景喜剧，是根据华裔美国厨师黄颐铭的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。

　　The phrase fresh off the boat (FOB) is the term used to describe immigrants that have arrived from a foreign nation and have not yet assimilated into the host nation"s culture, language, and behaviour,[1] but still continue with their ethnic ideas and practices. Within some ethnic Asian circles in the United States, the phrase is considered politically incorrect and derogatory. It can also be used to describe the stereotypical behavior of new immigrants as, for example, their poor driving skills,[2] that they are educated yet working low-skilled or unskilled jobs, and their use of broken English. The term originates in the early days of immigration, when people mostly migrated to other countries by ship. "Fresh off the Boeing" (in reference to the Boeing 747 jet) is sometimes used in the United States as a variation, especially amongst south and south-east Asian immigrants[citation needed].　　In the sociology of ethnicity, this term can be seen as an indicator of a nature of diasporic communities, or communities that have left their country of origin and migrated, usually permanently, to another country. The term has also been adapted by immigrants themselves or others in their community who see the differentiation as a source of pride, where they have retained their culture and have not lost it to assimilation. In fact, instead of taking this harm-intended phrase as an insult, many immigrants and more specifically, East and South Asians (especially their American-born children) may use this term to describe their cultural background habits and fashion sense, for example "fobby clothing", "fobby glasses", "fobby accent", and others[citation needed].　　In some instances, an "ethnic community" may find it difficult to assimilate with their new culture. Although some try to assimilate, they may fail due to the very swift transition to the host continent.[3] In the United Kingdom "fresh off the boat" (mostly in regard to Indians, Pakistanis, and Bangladeshis) are referred to as freshies or simply FOBs and in the United States they are referred to as F.O.B. or in some cases, "Boater." This is usually a pejorative term.

初来乍到。

fresh off加起来是phrasal verb

歌曲名：Skye Boat Song (Medley)歌手：The Band Of The Gordon Highlanders专辑：The Gordons On Parade发行时间：2003-03-01流派：流行发行公司：EMI歌词：Speed bonnie boat，like a bird on the wing，Onward， the sailors cryCarry the lad thats born to be kingOver the sea to SkyeLoud the winds howl， loud the waves roar，Thunder clouds rend the air；Baffled our foes stand on the shoreFollow they will not dareThough the waves leap， soft shall ye sleepOceans a royal bedRocked in the deep， Flora will keepWatch by your weary headLoud the winds howl， loud the waves roar，Thunder clouds rend the air；Baffled our foes stand on the shoreFollow they will not dareSpeed bonnie boat， like a bird on the wing，Onward， the sailors cryCarry the lad thats born to be kingOver the sea to Skye播放地址：http://music.baidu.com/song/2639301

Life Is Like A Boat 作词、作曲、演唱： Rie fu Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along Who"s gonna comfort me, and keep me strong We are all rowing the boat of fate The waves keep on comin" and we can"t escape But if we ever get lost on our way The waves would guide you thru another day 远くで息をしてる 透明になったみたい 暗暗に思えたけど 目隠しされてただけ 祈りをささげて 新しい日を待つ 鲜やかに 光る海 その果てまで Nobody knows who I really am Maybe they just don"t give a damn But if I ever need someone to come along I know you would follow me, and keep me strong 人の心はうつりゆく 抜け出したくなる つきはまた新しい周期で 胸を连れてく And every time I see your face, the oceans leap up to my heart You make me wanna strain at the oars, and soon I can"t see the shore Oh I can"t see the shore.. When will I see the shore? I want you to know who I really am I never though I"d feel this way towards you And if you ever need someone to come along I will follow you, and keep you strong 旅はまた続いてく 穏やかな日も つきはまた新しい周期で 胸を照らし出す 祈りをささげて 新しい日を待つ 鲜やかに 光る海 その果てまで And every time I see your face, the oceans leap up to my hert You make me wanna strain at the oars, and soon I can see the shore 运命の舟を漕ぎ 波は次から次へと私たちを袭うけど それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね ========================================================= Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along Who"s gonna comfort me and keep me strong? We are all rowing the boat of fate The waves keep on coming and we can"t escape But if we ever get lost on our way The waves will guide you through another day Tooku de iki o shiteru Toome ni natta mitai Kurayami ni omoeta kedo Mekaku shisareteta dake Inori o sasagete Atarashii hi o matsu Asayaka ni hikaru umi Sono hate made e Nobody knows who I really am Maybe they just don"t give a damn But if I ever need someone to come along I know you will follow me and keep me strong Hito no kokoro wa utsuri yuku Mukedashitaku naru Tsuki wa mata atarashii shuuki de Fune o tsureteku And every time I see your face The oceans heave up to my heart You make me wanna strain at the oars And soon I can see the shore Ah, I can see the shore? When will I see the shore? I want you to know who I really am I never thought I"d feel this way towards you And if you ever need someone to come along I will follow you and keep you strong Tabi wa mada tsuzuiteku Odayaka na hi mo Tsuki wa mata atarashii shuuki de Fune o terashiasu Inori o sasagete Atarashii hi o matsu Asayaka ni hikaru umi Sono hate made And every time I see your face The oceans heave up to my heart You make me wanna strain at the oars And soon I can see the shore Unmei no mune o kogi Nami wa tsugi kara tsugi e to Watashitachi o osou kedo Sore mo suteki na tabi ne Dore mo suteki na tabi ne 中文翻译 没有人知道我是什么模样 我以前从为感到如此空荡 如果我需要有人来陪伴 谁会安慰我并让我更加坚强 我们都在命运之湖上荡舟划桨 波浪起伏着而我们无法逃脱孤航 但是假使我们迷失了方向 波浪将指引我们穿越另一天的曙光 在遥远的地方呼吸着 仿佛变成透明一般 还以为是周遭的黑暗 却只是被蒙住了双眼 虔诚地祈祷着 期待新的一天到来 直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际 没有知道我究竟是什么模样 或许他们并不会指责我有些荒唐 如果我需要有人来陪伴 谁会安慰我并让我更加坚强 想从不断变迁的人心中挣脱 又一轮阴晴圆缺的月亮 牵引着我向前 想从不断变迁的人心中挣脱 又一轮阴情圆缺的月亮 牵引着我向前 每一次我看到你的脸庞 海洋奋力托起我的心脏 你令我在荡桨时感到紧张 转眼间我已经看到岸的彼方 啊，我能看到岸的彼方？ 当我坏着这种强烈的渴望？ 我希望你能知道我真正的模样 我从未想过我将要追寻你远去的地方 如果我需要有人来陪伴 我将追随你并让我更加坚强 就算平淡安稳的日子里 旅行也依然持续 又一轮阴情圆缺的月亮 照亮了我的身影 虔诚地祈祷着 期待新的一天到来 直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际 荡起命运的小舟 虽然海浪一波一波地袭来 这次仍然是美好而奇妙的旅行 每次都是美好而奇妙的旅行

三、1.山上的树2.公园里的湖3. —块樱桃蛋糕4. 一个大眼睛女孩 5. —个穿着大 衣的男人