adored

歌曲名:My Eyes Adored You歌手:Frankie Valli专辑:Closeup~My Eyes Adored You~张信哲Made by HandsomeCKMy eyes adored youOh I"ll never lay a hand on youMy eyes adored youLike a million miles away from meYou couldn"t see how I adored youSo close so close and yet so farCarried your books from schoolPlaying make believe you"re married to meYou were fifth grade I was sixthWhen we came to beWalking home everydayOver barnaca bridge and bayTill we grew into me and youWent our separate waysMy eyes adored youOh I"ll never lay a hand on youMy eyes adored youLike a million miles away from meYou couldn"t see how I adored youSo close so close and yet so farReady for city lightsClimbed the ladder up to fortune and fameI worked my fingers to the phoneMade myself a nameFunny I seem to findThat no matter how the years unwineStill I reminds about the girl I missAnd the love I left behindAll my life I will rememberHow warm and tender we were way back thanOh babyFull of feeling sad regretsI know I want never forget you my childhood friendhttp://music.baidu.com/song/7406101

At first I told myself, I need my head inspectedI notice little things, same t-shirt and sunglassesThen it got weirder see, she cut her hair like meShe brought a red guitar, kept driving round in my carI"m kissing her and she, she slams me against the wallShe crashed into a bus chasing some supermodelShe analysed my smile, she memorised my phonebookShe always wears my clothes, her favourite words are fuck off She looks like, does like, sounds like meShe"s stealing my identityAnd I"m begging youSomebody notice me, somebody noticeI"m fading away here, what have I got to do to make you seeMy girlfriend is a wannabeAnd she wants to be meI"m saying something"s wrong, she"s out back playing soccerShe used to do ballet, now she"s a heavy smokerShe"s so obsessed with me, now she stands up to peeAnd now her stupid games have started taking overDon"t need no special help, no need to see a doctorI know you"re worried, but I"m telling you just watch herIt"s like she"s cracked my code, knows things I never spoke offShe wants sex all the time and still finds time to jack off She looks like, does like, sounds like meShe"s stealing my identityAnd I"m begging youSomebody notice me, somebody noticeI"m fading away here, what have I got to do to make you seeMy girlfriend is a wannabeAnd she wants to be meI"m not joking she won"t stop provoking meI"m going under, what have I got to do to make you seeMy girlfriend is a wannabeAnd she wants to be meI"m in the loony bin Wearing a pale pink nightyThe nurse comes through the door And whispers so politely"Your boyfriend"s here to see you, Look pretty, take a bathI love his shitty band, Can I get his autograph?"She looks like, does like, sounds like meShe"s stealing my identityAnd I"m begging youSomebody notice me, somebody noticeI"m fading away here, what have I got to do to make you seeMy girlfriend is a wannabeAnd she wants to be meI"m not joking she won"t stop provoking meI"m going under, what have I got to do to make you seeMy girlfriend is a wannabeAnd she wants to beShe wants to beShe wants to be me

歌曲名：《High Flying Adored》歌手：David Essex专辑：《Spotlight On David Essex》发行时间：2009-07-14 流派：流行 发行公司：环球唱片歌词：So young, the instant queenA rich, beautiful thingOf all the talents, a cross betweena fantasy of the bedroom and a saintYou were just a back street girlHustling and fighting,scratching and bitingHigh flying, adoredDid you believe in your wildest momentsall this would be yoursthat you"d become the lady of them all?Were the stars in your eyeswhen you crawled in at night...from the bars, from the sidewalks?From the gutter theatrical?Don"t look down it"s along, long way to fallHigh flying, adored?What happens now?Where do you go from here?For someone on top of the worldthe view is not exactly clearA shame you did it all, at twenty-sixThere are no mysteries nowNothing can thrill youNo one fulfill youHigh flying, adoredI hope you come to terms with boredomSo famous, so easily, so soonis not the wisest thing to beYou won"t care if they love youIt"s been done beforeYou"ll despair if they hate youYou"ll be dried of all energyAll the young who"ve made it would agreeHigh flying, adoredThat"s good to hear, but unimportantMy story"s quite usualLocal girl makes good weds famous manI was slap in the right placeat the perfect timeFilled a gap. I was luckyBut one thing I"ll say for meNo one else can fill it like I can试听：http://music.baidu.com/song/1615210

歌曲名:My Eyes Adored You歌手:The Geoff Love Singers专辑:When I Fall In Love~My Eyes Adored You~张信哲Made by HandsomeCKMy eyes adored youOh I"ll never lay a hand on youMy eyes adored youLike a million miles away from meYou couldn"t see how I adored youSo close so close and yet so farCarried your books from schoolPlaying make believe you"re married to meYou were fifth grade I was sixthWhen we came to beWalking home everydayOver barnaca bridge and bayTill we grew into me and youWent our separate waysMy eyes adored youOh I"ll never lay a hand on youMy eyes adored youLike a million miles away from meYou couldn"t see how I adored youSo close so close and yet so farReady for city lightsClimbed the ladder up to fortune and fameI worked my fingers to the phoneMade myself a nameFunny I seem to findThat no matter how the years unwineStill I reminds about the girl I missAnd the love I left behindAll my life I will rememberHow warm and tender we were way back thanOh babyFull of feeling sad regretsI know I want never forget you my childhood friendhttp://music.baidu.com/song/2932671

歌曲名:High Flying, Adored歌手:Original Cast Recording专辑:EvitaHigh flying, adoredSo young, the instant queenA rich, beautiful thingOf all the talents, a cross betweena fantasy of the bedroom and a saintYou were just a back street girlHustling and fighting,scratching and bitingHigh flying, adoredDid you believe in your wildest momentsall this would be yoursthat you"d become the lady of them all?Were the stars in your eyeswhen you crawled in at night...from the bars, from the sidewalks?From the gutter theatrical?Don"t look down it"s along, long way to fallHigh flying, adored?What happens now?Where do you go from here?For someone on top of the worldthe view is not exactly clearA shame you did it all, at twenty-sixThere are no mysteries nowNothing can thrill youNo one fulfill youHigh flying, adoredI hope you come to terms with boredomSo famous, so easily, so soonis not the wisest thing to beYou won"t care if they love youIt"s been done beforeYou"ll despair if they hate youYou"ll be dried of all energyAll the young who"ve made it would agreeHigh flying, adoredThat"s good to hear, but unimportantMy story"s quite usualLocal girl makes good weds famous manI was slap in the right placeat the perfect timeFilled a gap. I was luckyBut one thing I"ll say for meNo one else can fill it like I canhttp://music.baidu.com/song/8272074

只是一个连接词，表示被动

included

排放冷却是对流冷却的另一种。与再生冷却不同，用于排放冷却的冷却剂对推力室冷却吸热后不进入燃烧室参与燃烧，而是排放出去。直接排放冷却剂会降低推力室比冲，因此需要尽可能减少用于排放冷却的冷却剂流量，同时只在受热相对不严重的喷管出口段采用排放冷却。还有一种是辐射冷却，其热流由燃烧产物传给推力室，再由推力室室壁想周围空间辐射散热。辐射冷却的特点是简单、结构质量小。主要应用于大喷管的延伸段和采用耐高温材料的小推力发动机推力室。在组织推力室内冷却时，是通过在推力室内壁表面建立温度相对较低的液体或气体保护层，以减少传给推力室室壁的热流，降低壁面温度，实现冷却。内冷却主要分为头部组织的内冷却（屏蔽冷却）、膜冷却和发汗冷却三种方法。推力室采用内冷却措施后，由于需要降低保护层的温度，所以燃烧室壁面附近的混合比不同于中心区域的最佳混合比（多数情况下采用富燃料的近壁层），造成混合比沿燃烧室横截面分布不均匀，使燃烧效率有一定程度的降低。膜冷却与屏蔽冷却类似，是通过在内壁面附近建立均匀、稳定的冷却液膜或气膜保护层，对推力室内壁进行冷却，只是用于建立保护层的冷却剂不是喷注器喷入的，而是通过专门的冷却带供入。冷却带一般布置在燃烧室或喷管收敛段的一个横截面上。沿燃烧室长度方向上可以有若干条冷却带。为提高膜的稳定性，冷却剂常常经各冷却带上的缝隙或小孔流入采用发汗冷却时，推力室内壁或部分内壁由多孔材料制成，其孔径为数十微米。多孔材料通常用金属粉末烧结而成，或用金属网压制而成。此情况下，尽可能使材料中的微孔分布均匀，是单位面积上的孔数增多。液体冷却剂渗入内壁，建立起保护膜，使传给壁的热流密度下降。当用于发汗冷却的液体冷却剂流量高于某一临界值，在推力室内壁附近形成的是液膜。当冷却剂流量低于临界值流量时，内壁温度会高于当前压力下的冷却剂沸点，部分或全部冷却剂蒸发，形成气膜。除了以上热防护外，还有其他热防护方法如：烧蚀冷却、隔热冷却、热熔式冷却以及室壁的复合防护等。3 高焓气体发生器热防护方案综合上述方法结合实际情况，便得到高焓气体发生器的热防护方法。高焓气体发生器的燃烧室与液体火箭发动机的不同，省去前面的推力室部分，使得其结构更简单而有效。那么，所涉及到的热防护即为对燃烧室室壁的热防护部分。由于燃料进入燃烧室内迅速分解并放出大量

原文：His parent adored him.Adore:崇拜，喜爱，热爱，爱慕可以翻译为：他的父母很爱他。

此句正确完整的翻译应该是：她生命中第一次有了被爱的感觉。这里关键在felt一词，后面实际上省略了being,被人爱只能是被动语态，故而同时用了loved和adored.