- 慧慧
-
凌晨我的手中握着一支笔
墨色林肯(常常的轿车),沙草书和一扇风扇
我们开始前记得我
可是爱我的告诉我要停止
Like homegirl cant get jitter for drop
像家女不能得到抖动的点滴(指的是性啦、、、)
A superwoman chick you know that I am
你知道我是一个女超人
Some shit don"t fly by me in a man
一些狗屎(骂人的)不跟着我飞
Cuz I do not accept any less than someone
因为(cuz->because)我不接受任何低于某人(指的某认识她喜欢的一个人)
Just as real as fabulous
像那么真那么神话般的
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta(你知道什么意思啦)
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸(很多不通的都为了押韵)
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Got something really shiny to start
找到了真正闪亮的启动
Want me to sign there on your range rover heart
想让我签在你的揽胜心上
I"ve heard it before yeah the dinners were nice
我以前听过 是啊 晚餐很豪华
Till you diamond words melted into some ice
直到你钻石般的话在冰里融化
You should have been around to the beat of my song
你应该出现在我歌里的节拍
Mr. california
加利福利亚先生
paper gansta
I"m looking for love not an empty page
我在寻找爱情 不是白纸
Full of stuff that means nothing
满满的又没有价值
but you pimp a lady
可是你射(是那个、、)一个女人
Cuz I do not accept any less than someone
因为我不接受任何低于某人
Just as real as fabulous
像那么真那么神话般的
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸(很多不通的都为了押韵)
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
- 康康map
-
Midnight rush with a pen in my hand
凌晨我的手中握着一支笔
Inkin Lincoln, sand-script with a fan
墨色林肯(常常的轿车),沙草书和一扇风扇
Remembering me before we began
我们开始前记得我
Sometime I felt so deaf in the jam
有时在果酱里感觉非常聋哑
But the ones who loved me told me to stop
可是爱我的告诉我要停止
Like homegirl cant get jitter for drop
像家女不能得到抖动的点滴(指的是性啦、、、)
A superwoman chick you know that I am
你知道我是一个女超人
Some shit don"t fly by me in a man
一些狗屎(骂人的)不跟着我飞
Cuz I do not accept any less than someone
因为(cuz->because)我不接受任何低于某人(指的某认识她喜欢的一个人)
Just as real as fabulous
像那么真那么神话般的
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta(你知道什么意思啦)
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸(很多不通的都为了押韵)
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Got something really shiny to start
找到了真正闪亮的启动
Want me to sign there on your range rover heart
想让我签在你的揽胜心上
I"ve heard it before yeah the dinners were nice
我以前听过 是啊 晚餐很豪华
Till you diamond words melted into some ice
直到你钻石般的话在冰里融化
You should have been around to the beat of my song
你应该出现在我歌里的节拍
Mr. california
加利福利亚先生
paper gansta
I"m looking for love not an empty page
我在寻找爱情 不是白纸
Full of stuff that means nothing
满满的又没有价值
but you pimp a lady
可是你射(是那个、、)一个女人
Cuz I do not accept any less than someone
因为我不接受任何低于某人
Just as real as fabulous
像那么真那么神话般的
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸(很多不通的都为了押韵)
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
Won"t sign away my life to
不会签(约定)我的生活去
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
不签人和猴子纸
I don"t do funny business
我不做滑稽的生意
Not interested in fakers
对假惺惺的人不敢兴趣
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
- wpBeta
-
斯文败类
Midnight rush with a pen in my hand
午夜文思突涌我握笔就要提起
Inkin Lincoln, sand-script with a fan
浮现的墨色林肯和那写着古语的折扇
Remembering me before we began
让我想起和你一起前的自我
Sometime I felt so deaf in the jam
有时我觉得被夹在狭小世界中如聋人一般
But the ones who loved me told me to stop
Like homegirl cant get jitter for drop
爱我的人们让我想开点不要小家碧玉一样扭扭捏捏
A superwoman chick you know that I am
你知道我是个坚强的女人
Some shit don"t fly by me in a man
一些混蛋不买我的帐
Cuz I do not accept any less than someone
因为我不肯对任何人低三下四
Just as real as fabulous
不是在开不切实际的玩笑
Don"t want no paper gangsta
让那些斯文败类滚开
Won"t sign away my life to
Someone who"s got the flavor
才不要出卖我的生活给某些满身铜臭的小人
But don"t know how follow through
尽管不知道怎么挺下去
Don"t want no paper gangsta
但让那些斯文败类滚开
Won"t sign no monkey papers
才不签什么他妈的文书
I don"t do funny business
省省那什么冠冕堂皇的生意
Not interested in fakers
我对你们那群伪君子没兴趣
Don"t want no paper gangsta
滚开点斯文败类
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
重复
Oh ohhhh
哦 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
重复
Don"t want no paper gangsta
滚开点斯文败类
Got something really shiny to start
我有点真本事就要一展拳脚
Want me to sign there on your range rover heart
想让我成为你野心蓬勃计划的一颗棋子?
I"ve heard it before yeah the dinners were nice
啊哈 那骗人的老把戏
Till you diamond words melted into some ice
当你甜言蜜语的糖衣褪去,那饕餮盛参不过鸿门宴一局
You should have been around to the beat of my song
你应该从我歌里去寻找真意
Mr. california
加利福利亚先生
paper gansta
斯文败类
I"m looking for love not an empty page
Full of stuff that means nothing
我要的是爱而非一纸空言
but you pimp a lady
更别提你这皮条客
Cuz I do not accept any less than someone
因为我绝不受制于人
Just as real as fabulous
Won"t sign away my life to
Someone who"s got the flavor
But don"t know how follow through
Don"t want no paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
I don"t do funny business
Not interested in fakers
Don"t want no paper gangsta
Oh ohhhh
Don"t want no paper gangsta
Oh ohhhh
额 哦~~~
Don"t want no paper gangsta
Don"t want no paper gangsta
Won"t sign away my life to
Someone who"s got the flavor
有味道的某人
But don"t know how follow through
但是不知道怎么贯彻
Don"t want no paper gangsta
不想要paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
I don"t do funny business
Not interested in fakers
Don"t want no paper gangsta
Won"t sign away my life to
Someone who"s got the flavor
But don"t know how follow through
Don"t want no paper gangsta
Won"t sign no monkey papers
I don"t do funny business
Not interested in fakers
Don"t want no paper gangsta
。。。
后面的均为重复
- ardim
-
中文翻译
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold them like they do in Texas please
我想要牵制他们 就像他们在德克萨斯赌场那样
Fold them let them hit me raise it baby stay with me
(I love it)
让他们注意到我 加注吧 宝贝 和我呆在一起吧
(我喜欢)
Luck and intuition play the cards with spades to start
要有好运气还得凭直觉 出牌先出黑桃
And after he"s been hooked I"ll play the one that"s on his heart
引他上钩之后 我就要亮出我的底牌赢得他
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I"ll get him hot, show him what I"ve got
我要让他兴奋起来 让他好好瞧瞧我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I"ll get him hot, show him what I"ve got
我要让他兴奋起来 让他好好领教一下我的本事
Can"t read my
Can"t read my
猜不透…
No he can"t read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
(She"s got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
Can"t read my
Can"t read my
猜不透…
No he can"t read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
(She"s got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
我想要和他在一起 我们会是所向披靡的一对
A little gambling is fun when you"re with me
你和我在一起时 哪怕是玩一场小小的赌博都会很有趣
(I love it)
我喜欢
Russian Roulette is not the same without a gun
俄罗斯轮盘要是少了枪 那就完全不一样了
And baby when it"s love if it"s not rough it isn"t fun, fun
宝贝 爱情这玩意 不刺激就不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I"ll get him hot, show him what I"ve got
我要让他兴奋起来 让他好好瞧瞧我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I"ll get him hot, show him what I"ve got
我要让他兴奋起来 让他好好领教一下我的本事
Can"t read my
Can"t read my
猜不透…
No he can"t read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
(She"s got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
Can"t read my
Can"t read my
猜不透…
No he can"t read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
(She"s got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
I won"t tell you that I love you
我不会告诉你我爱你
Kiss or hug you
亲吻你或是拥抱你
Cause I"m bluffing with my muffin
因为我虚张声势想吓吓你
I"m not lying I"m just stunning with my love-glue-gunning
我没有说谎 我只是对那如胶似漆的爱情感到吃惊
Just like a chick in the cas*ino
就像赌场里的小妞
Take your bank before I pay you out
在你赢钱之前就已经将你洗劫一空了
I promise this, promise this
我保证
Check this hand cause I"m marvelous
我手上有王牌 因为我可是很不可思议的喔
Can"t read my
Can"t read my
猜不透…
No he can"t read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
(She"s got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
Can"t read my
Can"t read my
猜不透…
No he can"t read my poker face
我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
(She"s got me like nobody)
(没有人像她那样如此地吸引我)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)