barriers / 阅读 / 详情

外贸术语里,delivery 和shipment,有什么区别么?

2023-05-20 00:07:54
共4条回复
苏萦

一、读音不同:

delivery

英[dɪ"lɪv(ə)rɪ]

,美[dɪ"lɪvəri]

shipment 英 ["ʃɪpm(ə)nt],美 ["ʃɪpmənt]

二、意思不同:

delivery是交货的意思。指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险;

shipment是装运、装船的意思。在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知;

扩展资料:

我国使用率最高的三种外贸术语:FOB、CIF和CFR。

1.FOB:也称“船上交货价”,是国际贸易中常用的贸易术语之一。按离岸价进行的交易,买方负责派船接运货物,卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只,并及时通知买方。货物在装运港被装上指定船时,风险即由卖方转移至买方。

2.CIF:译名为成本加保险费加运费,按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还要为买方办理货运保险,支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。如买卖双方未约定具体险别,则卖方只需取得最低限底的保险险别,如买方要求加保战争保险,在保险费由买方负担的前提下,卖方应予加保,卖方投保时,如能办到,必须以合同货币投保。

3.CFR:是Cost

and

Freight的简称,中文意思是成本加运费,指在装运港船上交货,卖方需支付将货物运至指定目的地港所需的费用。但货物的风险是在装运港船上交货时转移。

参考资料来源:FOB-百度百科

CIF-百度百科

CFR-百度百科

max笔记

  1. delivery 是交货的意思。指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险;

  2. shipment是装运、装船的意思。

    在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知;

3.在2000《通则》的十三种价格术语中,FOB、CIF和CFR三种在我国使用率最高,也是国际上较有代表性的常用术语。                                                                                                   4.FOB(Free on Board)船上交货(指定装运港)。   在我国习惯把FOB称作"离岸价",因其不准确性而渐受淘汰。采用这一价格术语是指卖方在合同规定的装运港把货物装到买方指派的船上,并负责承担货物在装运港越过船舷前的一切费用和风险。                                       5.CIF(Cost Insurance Freight)成本、保险加运费付至(指定目的港)。CIF是一种特殊类型的贸易术语,采用该术语时,交单的重要性远远高于交货,是一种最典型的"象征性交货"和凭单付款。CIF也被称作"单据买卖",或更确切地说,当以交付单据作为履约的货物买卖。        6.CFR(Lost and Freight)成本加运费(指定目的港)。   CFR是介乎于FOB和CIF之间的一种价格术语,它是由卖方负责运输安排,但买方负责保险。除此之外,其他的风险、费用划分及权利义务大体与CIF相同,也是一种象征性交货合同。

meira

delivery 是交货的意思

指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险。

shipment是装运、装船的意思

在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知。

小菜G

shipment一般是指开船日期,这个在各个属于里解释都差不多。

delivery要看你的术语,如果是FOB,delivery日期是货物交到起运港日期,因为货物越过船舷就算交货了。如果是CNF,DELIVERY则是货到目的港的日期。

相关推荐

delivery什么意思

delivery的意思是:递送,投递,运载,交付,交出。delivery,英语单词,名词,意为[贸易]交付,分娩,递送。短语搭配:DELIVERY DATE落货期 ;[贸易]交货日期;交货期;交割日;delivery release发货通知;发货;发货报信;发货告诉;delivery point[贸易]交货地点;交割地点;搬运终点;交付地点;Free delivery免费送;免费交货 ;[贸易]免费送货;包邮;immediate delivery立即交货;即刻交货;立即发货;直接交付;home delivery送货上门;住家速递;送票上门;送车上门;premature delivery[妇产]早产 ; 胎膜早破 ; 早产儿;早;delivery expense送货费 ;[贸易]送货费用;运输费用;送货单;Multiple delivery多胎分娩。delivery造句:1、That is in our free delivery area, so there"ll be no extra charge for delivery.那是我们的免费送货区,因此不另收费。2、A light automotive transport or delivery vehicle.小型客车一种轻型交通或运货汽车。3、They offer delivery services.他们家提供外卖服务。4、If you"re in your car and delivery is imminent, pull over to a safe area.如果你在车上而生产即将开始,开到安全的地方。5、The delivery schedule has slipped 7 times since then including today"s new schedule.包括今天公布的新日程,交付日期已经被推迟了七次。
2023-01-13 01:39:321

delivery是什么意思 delivery中文翻译

1、delivery的中文意思是:传送、、递送、送货。 2、例句 Hes the postal delivery man in his village. 村里的邮件都由他传送。 The new delivery service has taken off in a big way. 新的递送服务迅速走红。 You have to pay a high premium for express delivery. 快递须付高额的附加费。 We offer customers a free home delivery service. 我们为客户提供免费送货上门的服务。
2023-01-13 01:39:451

delivery是什么意思英语

delivery的意思是递送,投递; 运载; 交付; 交出,引渡,放弃; 演讲方式; 分娩; 投掷。音标:[dɪˈlɪvəri]。delivery造句:1、That is in our free delivery area, so there"ll be no extra charge for delivery.那是我们的免费送货区,因此不另收费。2、A light automotive transport or delivery vehicle.小型客车一种轻型交通或运货汽车。3、They offer delivery services.他们家提供外卖服务。4、If you"re in your car and delivery is imminent, pull over to a safe area.如果你在车上而生产即将开始,开到安全的地方。5、The delivery schedule has slipped 7 times since then including today"s new schedule.包括今天公布的新日程,交付日期已经被推迟了七次。6、Teams should be feature teams created around the end-to-end delivery of working features.团队应该是功能团队,围绕着端到端交付可工作功能的方式构建。7、A timely delivery means a lot to us.及时交货对我们来说关系可大了。8、The data then passes to the HTTP Adapter agent for delivery to the URL of the maverick web service.之后数据传递到HTTPAdapter代理,最后传送到非规范Web服务的URL。9、They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place.他们有计算机化的系统来确保把相应的比萨饼送到相应的地方。10、The actual delivery may involve a series of intermediate staging points.实际传送中要涉及一系列的中间站。
2023-01-13 01:39:481

delivery是什么意思?

delivery,英语单词,名词,意为[贸易] 交付,分娩,递送。
2023-01-13 01:39:512

Delivery是什么意思?

delivery[英][dɪˈlɪvəri][美][dɪˈlɪvəri, -ˈlɪvri]n.分娩; 传送,投递; [法](正式)交付; 讲演; 复数:deliveries双语例句You mean in the delivery room?你的意思是在产房?
2023-01-13 01:40:003

在外贸出口中有关delivery的标准描述

请注意, “delivery”的含义是“送达”,而不是“发货”!即“送达到对方指定的收货地”。很多新手将“delivery”理解为发货,这是错误的。没有计算货物运输的时间,而导致遭客户投诉甚至是索赔。另外,外贸中正式的报价,订单确认等,一般不要用"generally", "usually", "commonly", "approximately"等不确定的字眼。对于你的问题,我认为如果你确认收到货款后一周能保证送到指定收货地,可以说"The goods will be delivered within one week upon receipt of payment", 如果运输时间你不能控制,只是保证收到货款后一周内发货,可以说"The goods will be shipped within one week upon receipt of your payment"
2023-01-13 01:40:102

delivery什么意思

发货,投递(尤值信件),分娩,演讲。
2023-01-13 01:40:232

deliver和delivery的区别

前者是动词 后者是名词 应该用前一句
2023-01-13 01:40:2613

英国亚马逊,Out for delivery和Delivered分别是什么意思

delivery室友投递、传送的意思在亚马逊里,Out for delivery 就表示是外出投递,而Delivered 投递成功的意思。Delivered 是过去式就表示已经投递出去了。如果你的外语还是不够流利,其实没有关系,可以尝试使用亚马逊第三方软件亚马逊船长,通过授权店铺来进行管理,处理跟卖、调价、FBA管理的功能。
2023-01-13 01:41:481

complete delivery是什么意思

completedelivery完全交货;已交清;付清例句1.Paymentwillbemadeonlyaftercompletedeliveryandverificationofthework.付款将只有在完成传递和核查工作。2.Biddermust,followingthenotificationoftheawardofBID,statethetimerequiredtocompletedelivery.接到授标通知后,投标者必须说明全部交货所需的时间。3.Onfirmcustomerordertimely,follow-upordertomaterialsupplierstoensureon-time,quality,completedelivery.及时确认客户定单;管理供应商以确保原材料交货的及时、质量和准确。
2023-01-13 01:41:541

early delivery是啥意思

亲可以描述下是在会计运用中哪一个部分看到的?根据上下文我们也要帮你确定一下是不是真的是提早货期的意思,另外出现这个词之后会联系到什么样的一些逻辑情况
2023-01-13 01:42:033

delivery order是什么意思

delivery order英 [diˈlivəri ˈɔ:də] 美 [dɪˈlɪvəri ˈɔrdɚ] 词典:交货单例句:The Priority parameter is a hint to the JMS provider about message delivery order.Priority参数向JMS提供者表明消息的发送顺序。The buyer must accept the appropriate delivery order or transport document inaccordance with A买方必须接受按照A8规定提供的适当的提货单或运输单据。Please fax me a copy of the delivery order ten days before the scheduled arrivaldate. 请在货品预定到达前十天,将到港通知的复印件传真给我。On the Issuing of Delivery Order by Ship Agent 对船舶代理人代签进口提货单问题的探讨
2023-01-13 01:42:062

delivery和arrival的区别

delivery和arrival的区别:意思不同、读音不同、用法不同。1、读音不同delivery:英 [dɪ"lɪvəri]     美 [dɪ"lɪvəri]。    arrival:英 [ə"raɪvl]     美 [ə"raɪvl]。    2、意思不同delivery:n. 传递;交付;递送;分娩;转让;演讲姿态;投球。arrival:n. 到达;达到;到达者;新生儿。3、用法不同arrival是动词arrive派生的名词,基本意思是表示“到达”这一行为,不可数,表示具体的某人或某物“到达”时可加限定词修饰。arrival还可以表示“到达的人或物”。The secretary informed me of his arrival.秘书通知我他来了。deliver(运送)的名词是delivery,可以和delivery搭配的常见复合名词有delivery charge/fee(配送费)。You have to pay a premium for express delivery.你得支付特快投递的补加费用。
2023-01-13 01:42:131

delivery order是什么意思

delivery order英 [diˈlivəri ˈɔ:də] 美 [dɪˈlɪvəri ˈɔrdɚ] 词典:交货单例句:The Priority parameter is a hint to the JMS provider about message delivery order.Priority参数向JMS提供者表明消息的发送顺序。The buyer must accept the appropriate delivery order or transport document inaccordance with A买方必须接受按照A8规定提供的适当的提货单或运输单据。Please fax me a copy of the delivery order ten days before the scheduled arrivaldate. 请在货品预定到达前十天,将到港通知的复印件传真给我。On the Issuing of Delivery Order by Ship Agent 对船舶代理人代签进口提货单问题的探讨
2023-01-13 01:42:261

delivery 汉语意思是什么

名词,交货、转交、移交、分娩。
2023-01-13 01:42:293

Out for Delivery这个到底是什么意思

Out for Delivery 就只有一个意思:出去送货了(正在送货途中)。
2023-01-13 01:42:382

服装delivery windows是什么意思

delivery windows词典结果delivery windows传递窗口
2023-01-13 01:42:412

delivery是什么意思

delivery意思:传递;交付。delivery 英 [dɪ"lɪvəri]     美 [dɪ"lɪvəri]    n. 传递;交付;递送;分娩;转让;演讲姿态;投球。You have to pay a premium for express delivery.你得支付特快投递的补加费用。If you can guarantee punctual delivery, we shall place order with you.如果你能保证按时交付,我们将给你定购。近义词:childbirth 畅通词汇 英 ["tʃaɪldbɜːθ]     美 ["tʃaɪldbɜːrθ]    n. 分娩。The mother died in childbirth.那个母亲死于分娩。She has to be induced in childbirth because the baby was four weeks late.她必须引产因为分娩比预产期晚了四个星期。
2023-01-13 01:42:511

delivery是什么意思

投递,传送,分娩的意思
2023-01-13 01:42:573

delivery啥意思

n.传送,投递;[法](正式)交付;分娩;讲演
2023-01-13 01:43:082

外贸术语“delivery”和“shipment”有什么区别?

区别:1.使用范围不同:delivery指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险;shipment是在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知;2.使用率不同:在2000《通则》的十三种价格术语中,FOB、CIF和CFR三种在我国使用率最高,也是国际上较有代表性的常用术语。 FOB船上交货(指定装运港)。在我国习惯把FOB称作"离岸价",因其不准确性而渐受淘汰。3.在不同的地方也有不同的表达意思:采用这一价格术语是指卖方在合同规定的装运港把货物装到买方指派的船上,并负责承担货物在装运港越过船舷前的一切费用和风险。贸易术语具有两重性:1.一方面可以用来确定交易条件,也就是说,它可以说明交易双方在交易过程中各自承担的风险、责任和费用;2.另一方面,它又可以用来表示交易商品的价格构成因素和价格的高低。国际贸易术语的作用:贸易术语是国际贸易惯例的一种。它是国际贸易发展过程中的产物,又促进了国际贸易的发展。简化交易手续、缩短磋商时间、减少贸易纠纷和节约费用等。国际贸易惯例:也是国际贸易法的主要渊源之一。它是在国际贸易的长期实践中逐渐形成和发展起来的一些较为明确和固定的贸易习惯和一般做法。国际贸易惯例的作用:1.如果双方都同意采用某种惯例来约束该项交易,并在合同中做出明确规定时,那么这项约定的惯例就具有了强制性。2.如果双方对某一问题没有做出明确规定,也未注明该合同适用某项惯例,在合同执行中发生争议时,受理该争议案的司法和仲裁机构也往往会引用某一国际贸易惯例进行判决或裁决。3.采用这一价格术语是指卖方在合同规定的装运港把货物装到买方指派的船上,并负责承担货物在装运港越过船舷前的一切费用和风险。4.除此之外,其他的风险、费用划分及权利义务大体与CIF相同,也是一种象征性交货合同。以上要注意使用的场合和方法,不同的意思和不同的理解都会造成不同的后果,所以大家要根据自己的情况去使用这两种词汇。在外贸词汇中delivery还有货物交到起运港日期的意思。贸易术语:又称贸易条件、价格术语,是在长期的国际贸易实践中产生的它是用来表示商品的价格构成。说明交货地点,确定风险、费用和责任划分等问题的专门用语,即是大家贸易的常用简单术语,也是外贸圈通俗的语言。
2023-01-13 01:43:143

delivery什么意思?

发货,出船,交货日
2023-01-13 01:43:203

在报关单中,delivery是什么意思

delivery就是交货的意思,运用在报关单中一般指交货地点
2023-01-13 01:43:261

deliveryman是什么意思

deliveryman意思为:n.送货员例句:1.She accepted the shipment from the deliveryman. 她收下了送货人送来的货物。2.If patel"s going to be our deliveryman. 如果陪特成了我们的送货员。3.Deliveryman: I"m so sorry, the dispatcher must have sent out the wrong pizza. I"ll give them a call and have another one sent to you right away. 送货员:很抱歉,一定是分送员搞错了。我打通电话给他们,请他们立刻送另一个过来给您。4.Please calculate all goods quantity and packing before our deliveryman depart. 顾客请在送货员离去前,当面点算清楚所有货品数量及包装。
2023-01-13 01:43:291

delivery expense是什么意思

外送的收费
2023-01-13 01:43:472

delivery 是什么意思

发货
2023-01-13 01:43:566

delivery是什么意思

送货.比如送外卖. free delivery
2023-01-13 01:44:003

complete delivery是什么意思

是完全交付的意思,大概意思就是付清了什么费用等。
2023-01-13 01:44:033

delivery order是什么意思

  delivery order  英 [diˈlivəri ˈɔ:də] 美 [dɪˈlɪvəri ˈɔrdɚ]  [释义]交货单;  [网络]交货单,出货单; 出货单; 出货单;  [例句]Comparison and Analysis on a few disputes involving the legal issue of “ goods delivery without licensed delivery order ”  由几起纠纷案比较分析“无单放货”的法律问题
2023-01-13 01:44:061

有人知道DELIVERY是什么意思嘛

你好!翻译为:递送,交付希望能够帮到你!
2023-01-13 01:44:112

delivery report是什么意思

delivery report英[diˈlivəri riˈpɔ:t]美[dɪˈlɪvəri rɪˈpɔrt]释义[计] 投递报告网络交货报告-----------------------------希望采纳,你的支持我们的动力!
2023-01-13 01:44:251

亚马逊投递显示‘Delivery attempted"是什么意思

正在试图派送?
2023-01-13 01:44:314

place of delivery是什么意思

place of delivery 英[pleis ɔv diˈlivəri] 美[ples ʌv dɪˈlɪvəri] [词典] 交货地点; [例句]The chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。-供参考-梁兆铃
2023-01-13 01:44:371

delivery的汉语意思

传递 快递
2023-01-13 01:44:392

英语演讲中的delivery是什么意思

for what"s next and the joy of the game of living
2023-01-13 01:44:424

请问deliveray是什么意思?

有这样的来问问题的吗?单词只有在句子里才会有其准确的意义.如果这样来问,只有把字典的解释全部发出来,才是你要的答案!
2023-01-13 01:45:255

overhead/delivery是什么意思

bolusdelivery的中文翻译bolusdelivery推送delivery英[dɪˈlɪvəri]美[dɪˈlɪvəri,-ˈlɪvri]n.分娩;传送,投递;[法](正式)交付;讲演;[网络]交期;交货;生产;[例句]Pleaseallow28daysfordelivery.请留出28天的送货时间。[其他]复数:deliveries形近词:diliveryunliverydelivers
2023-01-13 01:45:321

细胞因子delivery什么意思

delivery 传送传输的意思
2023-01-13 01:45:362

delivery&shipping是什么意思

delivery&shipping交货与运输双语对照例句:1.According to our shipping record, your complaint about incomplete delivery isnot in order. 根据我方装运记录,你方关于我们未完全交货的抱怨是不妥当的。2.Booking shipping space, delivery and transportation arrangement. 出口订舱及出货运输安排。
2023-01-13 01:45:461

delivery china是什么意思

  delivery china  交付中国  delivery 英[dɪˈlɪvəri] 美[dɪˈlɪvəri, -ˈlɪvri]  n. 分娩; 传送,投递; [法] (正式) 交付; 讲演;  [例句]Please allow 28 days for delivery  请留出28天的送货时间。  [其他] 复数:deliveries
2023-01-13 01:45:491

外贸术语里,delivery和shipment有什么区别么?

delivery是交货的意思指卖方负责在合同规定的日期或期间内,在指定的装运港把货物装到买方指定的船上,并负担货物装上船为止的一切费用和风险。shipment是装运、装船的意思在约定的装运期和装运港,按港口惯常办法,把货物装到买方指定的船上,并向买方发出已装船的通知。
2023-01-13 01:45:522

dialysis delivery什么意思

透析分娩--请采纳
2023-01-13 01:46:091

外贸里面的DELIVERY 和SHIPMENT 有什么区别

作为外贸人要知道。shipmentdate是装船日deliverydate是交货期我们公司平时说delivery在FOB条款的时候,一般是指送货到某起运港,比如送货到XX港口或者XX客户货代仓库。deliverytoshanghaiportordeliverytowarehouse。如果CNF条款,deliveryXXX港口一定是目的港口。而shipment含有装船装运的意思。
2023-01-13 01:46:151

Delivery Attempted什么意思?

递送尝试
2023-01-13 01:46:184

这里的delivery该怎么翻译,是什么意思?

纽约商品交易所,11月交付的美国轻质原油下跌22美分,报收于81.22美元/桶
2023-01-13 01:46:241

delivery和dispatch的区别是什么?

delivery:笼统概念---交货时间----------即合同指定地点交货时间。delivery    英[dɪˈlɪvəri]    美[dɪˈlɪvəri, -ˈlɪvri]    n.    分娩; 传送,投递; [法] (正式) 交付; 讲演;   其他:   复数:deliveries 形近词: dilivery unlivery delivers    dispatch: 准确概念---交易时间--------即离开合同指定地点/港口以完成交货的准确时间。dispatch    英[dɪˈspætʃ]    美[dɪˈspætʃ]    vt.    派遣,调度; (迅速地) 发出; 迅速处理,迅速了结; 处决; (罪犯等)    n.    (使者等的) 派遣; 急件; 迅速办理,快速处理; (记者发回的) 新闻报道;   其他:   第三人称单数:dispatches 复数:dispatches 现在分词:dispatching过去式:1、We"ll get the goods dispatched within the stipulated time.我们将按规定的时间发货。2、We can"t advance the time of delivery.我们无法将交货时间提前。
2023-01-13 01:46:271

英语Delivery有投放的意思吗?

有,还有 送达,送递,等。
2023-01-13 01:46:291

物流仓储业中的delivery什么含义?

配送面积?
2023-01-13 01:46:333

快递ready for delivery 什么意思

delivery室友投递、传送的意思在亚马逊里,Outfordelivery就表示是外出投递,而Delivered投递成功的意思。Delivered是过去式就表示已经投递出去了。如果你的外语还是不够流利,其实没有关系,可以尝试使用亚马逊第三方软件亚马逊船长,通过授权店铺来进行管理,处理跟卖、调价、FBA管理的功能。
2023-01-13 01:46:361

opportunities怎么读

音标:[[,ɔpə"tju:nitiz]
2023-01-13 01:43:214