- cloudcone
-
Dear Jenny,
When you see a big garden full of weed, what are you going to do? Some see it and think it"s hopeless, but others see the same garden and think if I start weeding now, it will be a nice garden one day. If you spend the time of being worried about your exams on preparing towards them instead, you will be fine. And do eat and sleep well, get yourself into a good routine, things will be easier.
Talk to your dad, tell him that you understand he"s working hard for the family, but you hope he doesn"t get too tired, tell him that you miss him because you have very little time with him, and ask him whether it"s possible maybe just once a week not to work long hours and spend sometime with you?
I"m sure your mum would love anything from you, not necessarily an expensive gift. So if you can make her a birthday card, or write her a letter, to tell her that how much you appreciate and love her, she will be happy, because your understanding and love is priceless.
Hope it helps.
Best wishes,
xxx
亲爱的Jenny
当你看到一大片但是长满了野草的园子,你要怎么办呢?有人看到了,觉得完了这园子没希望了;可有人看到了,想得却是要是我现在开始除草,有一天这园子会被整理得特别漂亮。如果你能把花在担心考试上的时间花在准备考试上,你会没事的。而且一定要吃好睡好,作息规律,这样做什么都能容易。
跟你爸爸谈谈吧,告诉他你知道他辛苦工作是为了家庭,但是你不想看他那么辛苦,告诉他你想他,因为你们都没什么时间在一起,问问他,有没有可能比如一星期一次就好,不要工作那么长时间,跟你多待一会?
我相信你妈妈会喜欢你送她的任何东西,不一定要是贵重的礼物。所以如果你给她做张生日卡,或者写封信,告诉她你有多感激她,多爱她,她会很高兴的,因为你的理解和爱是无价的。
希望这些对你有用。
祝一切顺利。
- 北有云溪
-
翻译吗??