灯用英语怎么说

1.lantern2.chineselantern3.scaldfish

have a look at the lanterns

因为他做的灯笼不止一个。

light

这个您用字典查查看

灯笼翻译是2019年6月英语四级翻译真题，第2套：灯笼。大学英语四级考试是由中华人民共和国教育部主办，中华人民共和国教育部教育考试院主持和实施的大规模标准化考试，是全国性的教学考试，其目的是促进中国大学英语教学工作，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高中国大学英语课程的教学质量提供服务。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。国家教育部委托“全国大学英语四、六级考试委员会”（1993年名为“大学英语四、六级标准化考试设计组”）负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的分数是排位分，没有总分。学英语好处1、学习英语可以提高自己的语言技能，增加一项语言能力。2、学习英语有利于和外国人交朋友，聊天或者一起工作。3、学习英语有利于了解其他国家的习俗文化等。4、学习英语有利于找工作，例如很多外企，英语都是必修需要。5、学习英语有利于出国学习或者旅游，不会迷路或者手足无措。

play with lanterns

灯笼 [简明汉英词典] lantern scaldfish 春节 [简明汉英词典] Chinese New Year Spring Festival 除夕 [简明汉英词典] the New Year"s Eve 守岁 [简明汉英词典] stay up late or all night on New Year"s Eve 拜年 [简明汉英词典] pay a New Year call 饺 [简明汉英词典] dumpling 福 [简明汉英词典] blessing good fortune 正月 [简明汉英词典] the first month of the lunar year the first moon 大熊猫 [简明汉英词典] giant pa皮影戏 [简明汉英词典] shadow play shadowgraphnda

nthusiasm wrinkles the so

灯（照明等用的发光器具）lamp;lantern;light:壁(台)灯wall(desk)lamp床头(落地)灯bedside(floor)lamp电灯electriclight宫灯palacelantern煤油灯kerosenelamp（燃烧液体或气体用来对别的东西加热的器具）burner:酒精灯alcoholburner;spiritlamp喷灯blowtorch;blowlamp（俗称电子管）valve;tube:六灯收音机asix-valveradioset

比个来腾海孩朴特，孙子，采纳

　Lantern Festival is a China"s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.　　I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.　　On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.

春节的英语小作文，不少于五句话。如下：　　ChineseSpringFestivalcelebratingtheendofwinterandthewarmthofspring.Itbeganinthelastdayofthelunaryear,endinthe15thdayoflunarNewYear,alsoistheLanternFestival.DuringtheSpringFestival,peopleuseredlanternandSpringFestivalcoupletsdecorateahouse,putonallkindsofcoloredclothes,oftenvisitfriendsandrelativesortogethereatdumplings,fish,meatandotherdeliciousfood.Thechildrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney,andtogethertheyplayeachotherthefireworks,withhappy.Streetwithdragonandliondanceandsomeothercarnivalactivities,CCTVwillheldthegrandSpringFestivalgala.翻译：中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临.它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节.在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物.孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心.大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会.

灯笼lanternscaldfish

贴春联：Pastes the spring festival couplet 做饺子：make dumplings 收红包：get red packets 挂灯笼：hang up the lantern

Let lanterns

hang up the lantern

A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church

hang out lanterns

挂灯笼英语写法是hang a lantern。hang是悬挂的意思，lantern是灯笼的意思。挂灯笼的表达方法是hang a lantern。具体例句用法是我们挂起灯笼We hang lanterns。在元宵节前夜，所有的灯笼都被挂起来On the eve of lantern Festival， all the lanterns are hung up。

问题一：看花灯用英语怎么说？ Watching lanterns，望采纳 问题二：元宵节，观花灯用英语怎么说 aginable. We seldom think of it. 问题三：花灯 英文是什么？ festive lantern 问题四：灯笼用英文怎么说？ 灯笼： lantern; glim; scaldfish 问题五：人们赏花灯 英语怎么说 People enjoy festive lanterns 问题六：灯笼用英语怎么说 lantern(莱特嗯） 问题七：花灯的英文单词是什么 flower lamp 花灯 【摘要】 flower lamp 花灯. Fluorescent lamp 荧光灯 fluorescent light fixtures 荧光灯支架 festival lantern 花灯 【摘要】 花灯 festival lantern 灯谜 lantern riddle 狮子舞 lion dance 清明节 Pure

Chinese lantern is kind of ancient lamps and also called shining lantern. It is thought to originate in 1800 years ago in Western Han Dynasty. Before the annual lunar New Year Lantern Festival, people hang red lanterns symbolic meaning of reunion, to create a festival atmosphere, later, festival lantern became a symbol of Chinese peope.In ancient years, most lanterns were made of bamboo, wood, straw, silk and so on. However, now some of material become cloth, plastic, iron wire. Meanwhile, the shape and color are much different from traditional ones.(字数应该满了，亲，可以参考下，若满意，请采纳下吧~）

Chinese knot

hang up the lantern

贴春联：Pastes the spring festival couplet做饺子：make dumplings收红包：get red packets挂灯笼：hang up the lantern

Chinese lantern is kind of ancient lamps and also called shining lantern. It is thought to originate in 1800 years ago in Western Han Dynasty. Before the annual lunar New Year Lantern Festival, people hang red lanterns symbolic meaning of reunion, to create a festival atmosphere, later, festival lantern became a symbol of Chinese peope.In ancient years, most lanterns were made of bamboo, wood, straw, silk and so on. However, now some of material become cloth, plastic, iron wire.

Hung lanterns in the spring festival

你好！正在挂灯笼 的英语是：hanging a lantern

1 他的帽子和书包都很时髦. His cap and bag are both very fashionable 2.这个灯笼是用纸做的. This lantern is made of paper 3.大多数年轻人都喜欢这个明星. Most young people like this star 4.安娜的靴子是紫色的. Anna"s boots are purple 5.今天的课到此为止. Classes today stop here.

你想做一个灯笼吗？翻译成英语：Do you want to make a lantern？也可以：Would you like to make a lantern？Do you like to make a lantern？Do you love to make a lantern？都是差不多意思。

灯笼象征团圆Lantern symbolizes reunion

关于春节的习俗（英文）：过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light烟花 fireworks爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera杂耍 variety show; vaudeville灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Year"s call; give New Year"s greetings; New Year"s visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one"s ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

We will hang lanterns and set off firecrackers.我们会挂灯笼和放鞭炮

We hang the lantern together on Spring Festival

Why should we hang up lanterns on the Spring Festival?Hanging up lanterns is a symbol of the Spring Festival. 悬挂灯笼是春节的象征。

Enjoy the colorful lanterns

现在的老师真是尿不尽

1. Eating Tangyuan: Tangyuan, a round sweet dumpling made of glutinous rice flour, is a traditional food for the Lantern Festival.2. Watching Lanterns: People hang colorful lanterns in the streets and watch the lanterns in the night.3. Guessing Riddles: People write riddles on the lanterns and guess the answers.

Lanterns have a history of 1800 years

Mid-Autumn Festival

核技术应用的本质是和平和无害。核技术应用，是指利用核技术研究成果作为产品以及产品的延伸应用，为国防建设和国民经济服务的各种经营行为的统称。核技术应用涉及三个层次的内容：核技术、核技术产品、核技术及其产品在诸多领域的应用。核技术是指对射线及物质相互作用的机理及产生效应的研究，如：放射性同位素示踪技术、核分析技术、核成像技术等，是核技术应用的基础。核技术产品是以上述核技术为基础，开发出的具有某种应用功能的产品，如：同位素制品（放射性药物、放射源等）、辐照装置、核仪器仪表、离子注入装置等；核技术及其产品的应用，是指利用核技术及其产品，解决诸多领域科研、生产中复杂问题的过程。核基础科研中国政府积极支持开展核科技前沿技术研究，相继开展了钠冷快堆、超高温气冷堆、超临界水冷堆等第四代反应堆技术的研究。按照建设先进核燃料循环体系的要求，统筹推进快堆技术、后处理技术、MOX燃料组件设计制造技术研究。近年来，中国的核科技基础能力显著增强，自主创新取得重要进展。核动力研究基地、综合性核科研基地和先进的核燃料研发平台建设全面展开，中国实验快堆、中国先进研究堆等一批重大核科研设施建成运行，核科技基础能力显著提升。“大型先进压水堆及高温气冷堆核电站重大专项”全面推进，AP1000技术的引进消化吸收再创新进展顺利。20万千瓦高温气冷堆核电站示范工程已开工建设。

Sail is up,wind is ready. No matter what a challenges ahead,we need to motivate ourselves. Go forward until we reached our destination. 上海灵格风英语

在数据分析之前，我们通常需要先将数据标准化（normalization），利用标准化后的数据进行数据分析。数据标准化也就是统计数据的指数化。数据标准化处理主要包括数据同趋化处理和无量纲化处理两个方面。数据同趋化处理主要解决不同性质数据问题，对不同性质指标直接加总不能正确反映不同作用力的综合结果，须先考虑改变逆指标数据性质，使所有指标对测评方案的作用力同趋化，再加总才能得出正确结果。数据无量纲化处理主要解决数据的可比性。去除数据的单位限制，将其转化为无量纲的纯数值，便于不同单位或量级的指标能够进行比较和加权。数据标准化的方法有很多种，常用的有“最小—最大标准化”、“Z-score标准化”和“按小数定标标准化”等。经过上述标准化处理，原始数据均转换为无量纲化指标测评值，即各指标值都处于同一个数量级别上，可以进行综合测评分析。　　一、Min-max 标准化 min-max标准化方法是对原始数据进行线性变换。设minA和maxA分别为属性A的最小值和最大值，将A的一个原始值x通过min-max标准化映射成在区间[0,1]中的值x"，其公式为： 新数据=（原数据-极小值）/（极大值-极小值） 二、z-score 标准化这种方法基于原始数据的均值（mean）和标准差（standard deviation）进行数据的标准化。将A的原始值x使用z-score标准化到x"。 z-score标准化方法适用于属性A的最大值和最小值未知的情况，或有超出取值范围的离群数据的情况。 新数据=（原数据-均值）/标准差 spss默认的标准化方法就是z-score标准化。 用Excel进行z-score标准化的方法：在Excel中没有现成的函数，需要自己分步计算，其实标准化的公式很简单。步骤如下： 1.求出各变量（指标）的算术平均值（数学期望）xi和标准差si ； 2.进行标准化处理： zij＝（xij－xi）／si 其中：zij为标准化后的变量值；xij为实际变量值。 3.将逆指标前的正负号对调。 标准化后的变量值围绕0上下波动，大于0说明高于平均水平，小于0说明低于平均水平。 三、Decimal scaling小数定标标准化 这种方法通过移动数据的小数点位置来进行标准化。小数点移动多少位取决于属性A的取值中的最大绝对值。将属性A的原始值x使用decimal scaling标准化到x"的计算方法是： x"=x/(10*j) 其中，j是满足条件的最小整数。 例如 假定A的值由-986到917，A的最大绝对值为986，为使用小数定标标准化，我们用1000（即，j=3）除以每个值，这样，-986被规范化为-0.986。 注意，标准化会对原始数据做出改变，因此需要保存所使用的标准化方法的参数，以便对后续的数据进行统一的标准化。 除了上面提到的数据标准化外还有对数Logistic模式、模糊量化模式等等： 对数Logistic模式：新数据=1/（1+e^(-原数据)）模糊量化模式：新数据=1/2+1/2sin[派3.1415/（极大值-极小值）*（X-（极大值-极小值）/2） ] X为原数据

采用计算流体力学软件Fluent，通过数值模拟的方法对下进风袋式除尘器的内部流场进行了研究，发现原设计方案存在气流分布不均匀、设备阻力过大等问题，提出了在进气通道内添加导流板的改进措施．结果表明:在四种不同的工况下，改进后的袋室除尘器内部气流分布更均匀，进出口压力差减小，除尘器各部分均能起到良好的除尘作用，从而有效地减少了滤袋的磨损，提高了除尘效率和运行的稳定性，为袋式除尘器的结构优化设计提供了依据。在我国，电力行业是煤炭消耗的最大部门，也是工业粉尘的主要排放部门。随着国家环保治理力度不断加大，对火电厂烟囱出口烟尘排放浓度要求日益提高，要求治理整改的期限也越发紧迫。作为电力行业应用最广泛的的除尘设备之一，对袋式除尘器进行优化改造，提高袋式除尘的除尘效率，具有十分重要的现实意义。袋式是袋式除尘器的执行部分，袋室内的气流分布直接影响到除尘器的工作性能和使用寿命，气流不均易造成袋室内的布袋的破损，影响到袋室内其他滤袋的除尘效率。袋式除尘设备内部气固两相流动十分复杂，直接对袋式除尘器流场测试非常困难，因而一般选取CFD技术作为数值模拟的主要分析手段。近年来，国内外学者针对这方面进行了许多研究。FraunhoferITWM［20］提出计算流体力学模拟过滤过程的算法。Croom［20］提出了一些对进气口和导流板进行优化的改进措施，有一定的借鉴意义。德国INTENSIVFILTER公司［23，24］拥有自己专门的CFD部门利用CFX软件对方案前期预估以及袋式除尘器结构进行改进，在除尘器进口段通过加导流片改善内部气流组织，得到良好效果。徐文亮等［11］分析了挡板除尘器流场状况，主要分析了前挡板长度和除尘器入口速度两因素对除尘性能的影响，提出了最佳挡板长度，并说明了降低入口速度对除尘器性能优化是有利的。郑辉等［13］用数值模拟软件对除尘设备进气烟箱放置气流分布板前后气固多相流的分布情况进行了数值模拟，提出了放置气流分布板后的气流分布情况明显优于未放置之前，气流分布较为均匀。国内外一些袋式除尘企业已开始采用CFD技术，对除尘系统中流场进行定性研究，掌握流场分布规律，比较各种模型的优点和不足，了解各种袋室结构因素对气流分配的影响。笔者通过采用Fluent软件对改造前后袋室内的气流分布情况进行了对比分析，得到了改善气流分布的方案。1数值模拟平台的建立1．1几何模型及网络划分研究选取的是下进风袋式除尘器，图1几何模型分为上箱体、中箱体、下箱体(灰仓)、进气口、排气口等几个部分。模型基本参数为上箱体的长1600mm、宽2200mm、高6000mm，进风管位于上箱体底面位置，灰仓是高1200mm的倒四棱锥，灰斗侧面与水平面呈60°，滤袋直径130mm、长6000mm，滤袋为10排7列，间距是200mm×200mm，共70个滤袋，除尘器总过滤面积1807m2。由于该除尘器是轴对称图形，因此在Fluent中可采用对称边界条件，建模只取其中一半作计算区域。模型的网格划分采用:上箱体的上表面和滤袋出口面的面网格采用三角形网格，滤袋及上箱体的体网格采用三角棱柱形网格，中箱体的体网格采用三棱柱形网格，除尘器的入口采用正六面体网格，下箱体的体网格采用四棱柱台形网格，见图2。图2除尘器的几何模型及网格划分按顺序将滤袋编号，靠近对称面的滤袋编为第1排，远离对称面的滤袋编为第5排，中间2排滤袋依次为第2排、第3排和第4排，每排滤袋在远离进风口侧的编为第1列，依次往后，共分7列，见图3。1．2数学模型假定袋室内部流体是等温不可压缩、作定长流动，模拟计算选用标准k－ε双方程模型控制方程为:连续性方程1．3数值计算方法和边界条件由于袋式除尘器内部结构复杂，为利于建立模型及计算方便，做如下假设:(1)将进入袋室内细小颗粒和气体的混合物看作是一种均匀介质。(2)分别在一定的粉尘厚度的情况下，对内部气流的分配作近似的模拟分析。(3)建立模型时，只考虑袋室入口至袋式除尘器的花板处为止，不计其他部件的影响。(4)由于袋式除尘器中滤袋数量庞大，因此，只取袋式除尘器中有限数量的滤袋进行模拟。(5)由于模型的几何结构具有对称性，因此在模拟中可以取整个模型的一半作为计算区域。由以上假设，本文采用标准的k－ε方程湍流模型、稳态3D分离隐式解算器，压力－速度耦合采用SIMPLE算法，对流项选取二阶迎风离散格式，在近壁区采用壁面函数法。滤袋采用多孔跳跃模型，在连续相的动量方程中加入附加的黏性损失项，流体穿过介质的压力降满足Darcy公式:2数值模拟结果及分析本模型是下进风式袋式除尘器，灰斗没有任何的气流均布装置，进气口面积较小，进气速度较高。图4为入口风速7．11m/s，过滤速度1m/min工况的下进风式袋式除尘器流场速度云图。由图4中(a)—(e)中可以看到:在气流进入除尘器灰仓后，一小部分气流沿着除尘器上箱体前端墙体高速上升，造成这部分空间间歇速度过大，对靠近墙体滤袋的下部带来冲刷。又由于在除尘器中被过滤下来的颗粒物向下运动，当颗粒物下降到气流射流处，又会被射流重新带回到上箱体，这样不仅加重了滤袋的负荷，而且以较大的速度冲刷滤袋，同时也使在靠近墙体的滤袋的气流量较大，靠近对称面的滤袋的气流量较小。图4下进风式袋式除尘器Y轴方向不同截面的速度云图图5下进风式袋式除尘器Z轴方向不同截面的速度云图从5图中可以看出在布袋的底部附近(Z=0mm面)气流极不均匀，靠近墙体滤袋附近的气流流量比较大，不仅气流间歇速度过大，超过了设计值，而且气流的含尘体积浓度也很高，对滤袋造成严重冲刷，这样必然会降低滤袋的使用寿命。由图5分析可以看出:入口处气流流速比较大，气流间歇速度过大，含尘体积浓度也很高，靠近墙体滤袋附近的气流流量比较大，一部分烟气进入袋室沿滤袋高度上升，烟气在遇到滤袋的阻挡后，一部分烟气沿滤袋间隙上升，一部分直接进入滤袋过滤。滤袋出口端速度较大且气流极不均匀，对滤袋造成冲刷，使滤袋内部所受压力不均，极易导致滤袋破碎。3除尘器改进模型及模拟结果3．1除尘器改进方法针对现有的袋室进气口区域气流不均导致滤袋易破损的缺点，对袋式除尘器的结构进行优化设计，在除尘器的入口处安装了几块逐渐下降的导流板，以改变气体流动方向，得到几乎均匀的上升气流。导流板排列形式不同，除尘器内气流分布也不同。根据除尘器滤袋的列数(n)，如图6所示，在除尘器的入口处安装了7块导流板。为平分进气口的气流，根据经验公式(7)可得导流板板高:式中:Hi为第i个导流板的高度，m;i=1，…，6;H为进气口的高度;n为滤袋的列数。3．2改进后模型的流场分布图7、图8为添加导流板后过滤速度为1m/min时除尘器不同截面的速度分布结果．由图5可以看出，在进风口截面添加导流板后，除尘器袋室内的回流区域进一步缩小，流场也更趋于均匀，尤其是袋室前后两部气流分布有了明显的改善．图7改进后下进风式袋式除尘器Y轴方向不同截面的速度云图图8改进后下进风式袋式除尘器Z轴方向不同截面的速度云图为了能更加直观地显示袋式除尘器改进后流场的改善程度，在袋室内不同位置取面积相等的截面，分别计算这些截面改进前后的平均速度，结果示于图9。图9为除尘器内部气流各滤袋不同工况条件下的改进模型前后气流平均速度分布对比，从图中可以看出:总体上，随着过滤速度的提高，除尘器内部各滤袋平均气流速度的不均匀程度呈增大的趋势。图(a)－(d)．为过滤速度为0．5m/min，1m/min，1．5m/min和2m/min4种工况的除尘器内部气流分布平均速度改进前后对比，由图(a)(d)可知，在除尘器入口附近加导流板后，高速气流进入袋式除尘器后，气流受导流板的影响，气流的主流方向下移，在导流板的作用下分7股气流均匀地进入上箱体。分流后气流速度相对较小，气流在进入除尘器后不会对滤袋带来严重冲刷，并且除尘器内气流分布也比较均匀。由于气流被分流，气流对后墙体的冲击变小，气流一直贴着除尘器下箱体的后墙体运动，回流速度也比原型的速度小，使得除尘器下箱体内气流分布均匀。在除尘器的不同截面，除尘器上箱体中气流间歇速度都小于设计值，没有对滤袋带来冲刷，整个除尘器内气流分布均匀。4结论(1)在原型中，气流高速冲刷灰斗墙体，一部分气流在灰斗内流动形成回流，使沉积的粉尘再次卷入气流进入袋室，从而加重了滤袋负荷;另一部分气流沿除尘器后墙体高速上升，冲刷滤袋，造成袋室后端的滤袋容易破损;(2)在进口处添加导流板，可以对除尘器入口处的射流分流，使袋室内气流分布更均匀，有效减少对部分滤袋的集中冲击，从而提高了滤袋的使用寿命及除尘效率;(3)采用计算机模拟方法能够很好地反映出除尘器内部气流的流动状况，为袋式除尘器气流分布、结构优化设计提供了依据。更多关于工程/服务/采购类的标书代写制作，提升中标率，您可以点击底部官网客服免费咨询：https://bid.lcyff.com/#/?source=bdzd

迈克尔·斯宾塞：世界格局中的中国经济 时间：2004年11月6日 地点：人民大会堂小礼堂 演讲人：诺贝尔经济学奖获得者迈克尔·斯宾塞 演讲题目：世界格局中的中国经济 主持人：中国社会科学院学术委员会委员张卓元 张卓元：各位来宾，各位朋友，同学们，下面我们将请诺贝尔经济学奖获得者迈克尔·斯宾塞教授做主题报告。斯宾塞教授是美国艺术与科学院的院士，现在担任斯坦福大学商学院名誉院长。他于1966年在普林斯顿大学获得哲学学士学位，1968年在牛津大学获得数学硕士学位并获罗德斯奖学金，1972年在哈佛大学获经济学博士学位。斯宾塞教授历任哈佛大学经济学系系主任，文理学院院长，斯坦福大学商学院院长，还担任过美国国家科技及经济政策研究委员会主席。2001年斯宾塞教授因在信息经济学领域的杰出贡献而获得诺贝尔经济学奖。斯宾塞教授不仅是杰出的经济学家，同时也是优秀的教授，一直在国际著名院校担任教职。中国科学院研究生院已聘请斯宾塞先生出任该院的名誉教授，在今天的演讲前，先由中国科学院研究生院副院长、教学委员会主任邓勇教授向斯宾塞先生颁赠名誉教授证书。 祝贺斯宾塞先生出任中国科学院研究生院的名誉教授。下面请斯宾塞教授发表演讲，他演讲的题目是《世界格局中的中国经济》。让我们以热烈的掌声表示欢迎。 迈克尔·斯宾塞：刚才的介绍，我都听懂了，谢谢你们。今天能够来到这里我感到很荣幸，也很感谢刚才中国科学院研究生院授予我名誉教授的荣誉。希望在不远的将来，我能够与研究生院的同学们一起，在课堂上共同探讨我们感兴趣的话题。 我是一个经济学家，我的兴趣在于市场结构、市场运作、市场信息特点以及因特网怎样影响市场及它怎样在信息方面作用于全球市场。我将谈到一些全球性话题，但作为开始，我想先谈一谈关于一般性的学术研究。 我想在座的每一个人都立志成为一名学者、研究人员或教师。大家知道，学术界构成了，而且依然是，第一个真正意义上的国际化的共同体。当学术界做出了一个重要的新发现，比如数学上的某个重要定理在莫斯科得到了证明，全世界关注这个问题的学者就会在很短的时间内，几个小时而不是几天，开始了解这方面的进展，即便在互联网出现之前，情况也是如此。我们之所以是一个共同体，是因为在这样一个越来越全球化的世界里我们拥有共同的而且很重要的价值观。 我们一致认同学术的开放性，畅通无阻的交流，对学问的研习精进，以及对于学术成就的普遍认可，而不论这一成就出自何方。在这个世界上，有很多强制性的力量诸如民族主义，文化与种族的分离，试图将我们分隔开来。所以像我们学术界这种国际化的共同体就显得格外重要，之所以重要是因为它们起着重要的作用，值得我们珍爱、关照和支持。 这次科学与人文论坛所关注的一个问题就是在各种不同学科之间存在某种紧张状态。我想要指出的是，所有的学科都会无一例外地侧重于这个世界或人类生活的某些方面，而忽略其他方面，这对于取得学术研究上的进步来说，是绝对必要的，没有什么不妥。人们会问，这种紧张究竟从何而来？我曾经思索过这个问题，我认为它并非来源于这些学科本身，而是来源于一些影响着我们做出重要社会选择的价值观的竞争，来源于不同的教育方式和跟其他文化进行交流的方式，来源于我们对个体和国家的认识以及我们同赖以生存的这个星球之间关系的不同认识。我认为，对于制定政策的人来说，这种学科之间的紧张和竞争在一定程度上是健康的，但如果超出了平衡的范围，如果人类生存条件、人们的欲望和需求不得不屈从于自然科学、社会科学以及那些操纵着巨大复杂的经济系统的非人性化的机器，这种紧张关系就会导致分裂。发展经济无疑是重要的，它能够使人获得自由，能够使人们有条件去追求其它方面的目标，这一点是勿庸置疑的。但这也产生了不容忽视的副作用--人们容易将发展经济当作终极目的。发展经济本身并不是目的，而是满足其它目的的手段，它使人们有条件去做更重要的事情。我居住在美国加利福尼亚的硅谷，硅谷吸引了很多富有激情的年轻人去开发新技术和开创事业。人们通常认为硅谷是一个创造财富的地方，也确实如此，但这并非它的本质。在我看来，更重要的是硅谷给予年轻人创新和改变世界的机会。当我和中国的青年人交谈时，我看到了同样的情况。他们当然也对经济收入感兴趣，但对他们来说更重要的是能够让他们一展身手的机会、自由和环境，无论是从事学术研究、经商还是从政。 不同学科之间的紧张还有另外一个来源。自然科学和我称之为人文学科的社会科学在学术上的发展和贡献通常是互为台阶的。50多年前，人们发现了DNA的结构，这并没有否定达尔文自然选择理论的价值，也不构成对进化生物学的威胁，反而促进了对这些理论的理解。我与他人合作研究市场的信息结构，从中发现市场信息是不对称的。这项研究也并非要否定塞缪尔森等人的一般均衡经济模型理论，而是对其进行补充，并拓展了经济学模型的适用范围。这些学科的发展看起来就像是在一点一滴地修建一座城墙一样，一块砖一块砖地往上垒，如果发现了错误，把一些砖拿下来就可以，重要的是人们在一点一滴中逐步积累。但人文学科的情况却并非如此，它不是积累性的，而是更为辩证的，需要更多的思辨，更依赖于对人类状况稍纵即逝的洞察。因此在这些学科之间我们再次看到了一种良性的紧张关系。然而除非由于过度竞争而失去平衡，这种紧张关系是可控的，它在很大程度上取决于那些有权力决定一个社会走向的人。我认为学术领域作为一个整体而言，应该是宽广的，兼收并蓄的，需要将学术研究的方方面面给予综合的考虑，全面地看待学术上的探索和努力，而不是只着眼于某些专门的学科。 使我记忆尤深的一件事是在20世纪70年代，我们两国的领导人为了改善关系，消除彼此的隔阂，采用了一种有趣的方式。刚开始两国并没有立即进行正式的高层次的政府级会谈，而是在学术、教育和艺术文化领域进行广泛接触，使两国的人民有了沟通，并以此开始了我们两国关系的重建。这在当时是相当明智的举措。 今天，全世界许多国家的领导人和民众正在努力建立一个全球化的经济体系。许许多多原本相对落后的国家的人民已开始在经济、物质条件和发展机会等方面从中受益。因此我今天想讲的重点是在全球经济领域正在发生什么样的变化，有哪些机遇，最后我还会谈到我们将共同面对怎样的挑战。 我是一名经济学家，我会从经济学方面探讨全球化问题，但我不会狭隘地谈论这个问题。全球化问题不只是经济问题，它还涉及重要的文化和社会层面，而我们还未能很好地理解这些方面。这些问题之所以重要，是因为我们变得越来越相互依存。世界上不同文化和价值观之间常常存在着潜在的冲突，我们必须共同面对这些冲突，因为我们已变得越来越相互依存。所以我们必须正视这种潜在的冲突。举例来说，在20年前世界上不会有很多人关注中国的经济发展，因为坦率地说，从经济的角度看对于欧洲和美国的大多数人来说，20年前无论中国一年的经济增长率是8%还是10%都无关紧要。但现在就不同了，因为中国的发展是全球经济强有力的推动力之一，如果中国的经济发展取得了成功，全世界每个人都可以从中受益。我想从中国的例子入手谈全球经济的状况然后再探讨一些其他的重要进展，以此来说明我们现在有着前所未有的机遇。最后我会讲一些我们面临的挑战。 在过去25年的时间里，中国经济一直以每年人均收入大于8%的增长率持续高速发展，而同期生产力的增幅以投入-产出率来粗略估计，应该超过6%。在这25年间中国贫困率的下降也非常明显。这样的发展速度和贫困率的下降速度在程度和规模上都是史无前例的。从经济学的角度看，找出推动中国经济发展的动因并不困难。首先最重要的一点是在社会主义市场经济条件下采纳和运用了市场经济原则。市场经济以价格信号和市场为中心，强调进行资源的有效配置。现在看来，在20世纪人们所进行的那些背离市场经济原则的经济实验，都已证明是失败的。市场经济当然有很多不同的模式，但如果在一个市场中每天都需要做出数以亿计的决策，那么要想将所有这些经济决策都集中起来制定显然是不可能的，唯一的例外只是单个的企业，在那个层次上进行集中化的决策是可行的。我想，这一点不仅是我们大家有过深刻体会的，而且已经是普遍接受的。第二，中国已经熟练地、非常熟练地实现了具有令人难以置信的复杂程度的经济转型，即从计划经济转换到日趋市场化的经济体制，不仅在国内实行了市场经济，而且还成功地融入了国际市场。 第三，中国的政策制定者们非常关注收入的合理分配。如果对收入分配问题不加重视，就容易对社会产生破坏性的影响。前面我提到中国贫困率的降低，说明中国政府很重视这个问题，这有望让最大多数的人民群众能够从经济的增长中受益。中国的成功还得益于大力发展教育和培训，以及建立各级教育机构。还有就是促进人才和劳动力的流动，这样一来哪里有经济发展的机会人们就能流向哪里，而不再受到地域的限制。世界范围内的移民潮正体现了这一点。中国城市人口的20%以上是1978年以后从农村迁入的，当时全国农村人口的比重为82%，而现在大约是60%。这确实是相当庞大的人口流动量，把它管理好并非一件容易的事情。我们不妨将当代中国的经济增长率同历史上较早完成工业革命的国家进行一番比较。下面用到的数据来自于我在斯坦福大学的同事保罗?拉曼。英国最早于18世纪开始进行工业革命，在持续一个世纪的时间里，他们经济的年增长率是1%，其经济总量用了70年的时间翻了一番。美国和主要的欧洲国家在工业化时期的经济增长率是2%，其经济总量每三十年就翻了一番。日本、韩国和台湾的增长率都高于美国，而中国大陆的经济增长速度甚至更高。这造成什么样的区别？如果经济增长率保持在1-2%，经济发展的速度就不慢，这足以改变人们在一生期间的生活状况。如果经济增长率达到8%，这不仅仅说明经济快速增长，而且整个经济活动的面貌都会在短短一代人的时间里发生一到二次的重大变化。道理很简单，如果相对价格有了变化就会带动不同产业部门的发展，这样一来人们的收入和工资水平就会上升，经济活动的方式就会相应地发生变化。人们已经习惯于把中国看成是世界最主要的劳动密集型制造工厂的中心，产品质量高而劳动力成本和制造成本相对低廉。但再过20年，情况或许就会发生变化，因为人们的收入和工资水平已经增加了，而人们的就业取向很有可能发生转型，尤其是在当今人们的工作方式正在以前所未有的速度发生变化的情况下，这将是一个相当大的挑战。这也是我们为什么要特别重视教育的原因。教育之所以是一种非常关键的无形资产，因为它可以使人们能够适应快速变化的环境。 我们再来展望中国的发展。中国现在的国民生产总值即GDP是13000亿美元，相当于美国的十分之一，比意大利稍多一点。中国的人口是美国的四倍，所以人均收入相当于美国的四十分之一，但这种换算是失真的，因为人们知道中国的物价水平相对较低，所以中国真实的人均收入应该是美国的四十分之一的两到三倍，大约为十五分之一。我预计中国如果能够保持现在的经济增长率，经济总量大约就会按照每十年翻一番的速度增长。在未来的20到25年内中国有望成为一个非常重要的经济体。 中国如果能够以这样的速度持续发展，在未来的几十年中，就会发展成为重要的经济强国。到了21世纪中叶世界上将会出现三个鼎足而立的经济体：美国、欧盟和中国，日本和印度将紧随其后。对整个世界来说，这是一个崭新的变化，巨大的变化。50年是一段相当长的时间，中国的经济将在世界上已经变得举足轻重了。 下面我谈一下印度问题。印度的经济规模只有中国的一半，人口略少于中国，但印度的人口增长比中国快，个中原因我想大家都了解。近年来印度的经济发展很快，在信息产业及其相关领域聚集了一批受过良好训练的人才，特别是由于因特网的出现，使得这些人力资源能够在全球经济中发挥作用，比如在美国和欧洲国家这些人才的能力得到了展示。所以，在某种意义上，印度正在成为发展迅速、逐步融入全球性的开放的经济体系的国家之一。但印度仍没有完全放开对外商直接投资的控制，因而还未能享有中国在制造业方面所拥有的机遇，而制造业正是中国经济增长的重要驱动力。中国和印度的经济发展都获益于改革，这使得其资源尤其是人力资源得到了充分利用，并较好地利用了全球公共资源，特别是科学技术。这两个国家都很注重科学技术的发展和应用，同时也在逐步推动科学技术向前发展。此外，中国和印度都积极融入国际市场，而不完全依赖于国内市场来带动经济发展。两国尤其是中国都大大获益于外国的直接投资，这有助于缓和由于国民的高储蓄率和利率方面的制约而造成的投资不足，从而使国家逐步摆脱贫穷，走向富强。中国和印度这样两个人口大国正在加入属于全球化的快速发展的国家行列中。下面是一个富有意味的比较。25年以前，全世界人口大概有50亿，其中的7亿人，也就是大约15%的人口居住在发达国家或是发展比较快的国家。而今天，随着冷战结束后，全球经济一体化的进程，信息技术和随后的通讯技术的迅猛发展，中国和印度正在成为经济快速发展的国家。现今全球60亿人口中，有大约40亿人居住在发达或发展较快的国家。这个进步的重要性无论怎么强调都不过分。从15%发展到三分之二的人口生活在较发达或是发展比较快的国家当中，这其中的不同显而易见。从经济的角度看，这对于任何国家来说都是一个巨大的机会，这是以往在任何时候、任何历史时期都不曾有过的。另一个方面，还有20亿人生活在比较落后的国家，他们国内的经济发展不成功，且尚未与国际接轨。这也是我们面临的两大挑战。 下面我讲两到三个重要的发展趋势。自二战以来，发达国家的生产力增长大约是2%左右，很少有例外，只是有时或高或低一些而已，而中国的增长率却是6-8%。近几年美国的生产率增长也很快，达到了4-5%。研究显示这主要是由于系统化的信息技术得到应用，提高了生产率，降低了成本，开拓了新的市场，产品的储藏、销售更有效率。监控管理手段也比以前先进许多。例如，40年以前，一个公司生产、购买和销售的种种信息都是记录在纸上的，而现在这些数据都被记录在一个庞大的被称为ERP公司软件里。这是一个非常基本的IT软件，还没有被广泛的应用到每一个企业中。我的意思是说现在我们是处于变革中，而不是处于革命中， 但最终会有很大的变革。美国的生产力持续发展，经济稳步增长，商业运行中劳动力的使用会不断减少，并且，这种现象也同样会出现在全球经济范围内。事实上这种变化已经开始了。之所以强调技术的重要性，原因很清楚。IT业的发展大大减少在买方和卖方的市场行为中产生的交易成本，在美国、欧洲都是如此，这方面成本的降低在全球经济中将产生重大的影响。在美国一个讨论的热点就是转包到印度的IT行业，这说明一个国家的人力资源可以直接为另一个国家的消费者服务，这是前所未有过的。因此IT业在世界范围内有着深远的影响，在世界经济中发挥着重要的作用。尤其是因特网，不受时间、空间和地点的限制。IT业大大降低了国内尤其是全球经济范围内的交易成本，因此我们必须大力发展IT业，使其不断地融入到全球经济当中，发挥长远的影响。在某种意义上来讲，IT业提供了一个全球经济的平台，把市场和供需结合起来，使设想变为现实。 我想强调的第三个方面是欧洲的一体化。欧洲的一体化非常重要，但此方面的研究经常被忽略，或不够深入。近来，人们很关注美国的科技和军事力量的发展，而中国经济的快速增长和丰富的人力资源对中国乃至世界经济的影响也引起了广泛的研究和关注。如果你去参加美国或一些欧洲国家的会议，就会发现人们最喜欢谈论的话题就是中国发生的事情。而欧洲通常被人们认为技术相对落后，变革缓慢，不能灵活地适应经济的发展，但他们更注重保护人的权益。有人认为这种做法在某种程度上却阻碍了经济的发展，这些看法或多或少是正确的，但这种分析过于简单化了。实际上很多大型的对多边经济有影响的跨国公司的首脑都来自欧洲。然而我想说的是欧洲国家和欧洲人民，以及他们的领导人正在建立起一个政治和经济的联合体，这个联合体的规模和力量可与北美相媲美。他们已经有了统一的货币，有强大而独立的中央银行，有统一的经济政策，有相对一体化的贸易政策、外交政策和内部迅速流动的开放的劳动力市场，这对于欧洲经济的腾飞具有非同寻常的意义。当欧洲的一体化完成之后，它将成为世界上三个主要的经济主体之一。如果欧洲还是15 - 25个中小型国家各自为政的话，它就不会有一体化的经济制度，就不会有今天的成就，因此欧盟的联合是非常重要的。此外，欧洲的做法必须以全球化为背景，他们创造了联合执政的政体，他们的经济一体化是全球经济一体化的一个缩影，多个国家可以有效地进行联合。但在全球经济中，多民族的政府联合还不成功。如果我们想建立多民族的联合国家，欧盟就是一个生动的例子，我们从中可以看出将要面临的机遇、挑战和变革。 在谈我们面临的挑战之前，我想先谈谈人口老龄化的问题。现在世界上的很多国家都存在人口老龄化的问题。令人吃惊的现象是用GNP来衡量一个国家，这其中就包含人口老龄化问题。你或许会问，人口老龄化又怎样？我看到我自己越来越老了，老有什么错吗？其实人口老龄化很正常，但问题是经济政策尤其是财政政策并没有跟上人口老龄化的发展。这个问题在欧洲尤其严重。大多数欧洲国家的人口增长缓慢，没有足够的移民来代替逐渐变老的年轻人。日本也明显地存在人口老龄化的问题。美国也是一样，在战后的生育高峰期出生的人们现在已经变老了，但因为美国相对开放一些，吸引了很多海外移民，所以老龄化的问题相对来说不太严重。如果中国的人口继续这样发展下去的话，二、三十年后也将遇到老龄化的问题。该问题之所以严重在于提供退休金和医疗保险的机制还不健全。比如说在欧洲，人们在55-60岁的时候退休。退休金主要来源于税收体制，但是很多人在还没有攒够钱的情况下就退休了，况且，医学的进步使得人们越来越长寿，这对于年轻人负担很重，难以承担。这是非常难以解决的一个财政方面的问题，需要很长的时间，也许要花上40 - 60年。所以从中国的角度来看，解决这个问题的机会比美国要好一些。我们要建立一个能够负担的起的财政制度，减少年轻人不必要的负担，以使人们可以较为理智、现实地做出是否退休的决定。 我下面谈一谈在全球化过程中我们所面临的挑战。首先我想简要地谈一下市场、信息、和调控，我知道中国对于这些话题很感兴趣，因为中国正在建立金融资本市场，金融和资本市场都是典型的有信息缺口的市场体系，他们的运行离不开适当的宏观调控。人们的一个共识是金融市场的良好运行离不开合理的宏观调控，使投资者能够获得所需要的信息，估算投资的可能性及做出合理的决定。这对于很多国家来说都是很大的挑战，而且对于全球经济也是如此，因为全球市场在信息方面也还很不成熟，这方面的薄弱有时对全球性经济产生致命问题。所以我们所面临的挑战就是要加强调控，增加透明度，我们应该创造具有良好商业氛围的环境。 那在全球化过程中，谁是赢家，谁是输家？我想我同意一个经济学的同事的观点。人们的答案或许都不完全错误，也不完全正确，我们只能说全球化进程或者贸易会对每一个人带来长远的好处。我的同事今年89岁，他在今年夏天写了一篇非常有意思的论文，题目很长，在论文里他用了很简单的模型说明：全球化在不断地使一个国家更开放的同时，在某些情况下也造成了无法弥补的永远的损失。他引用了美国的一个争论作为例子。在美国，人们已经接受了失去制造业工作的现实，尤其是那些劳动密集型制造业，虽然这个转变过程比较艰难，但与美国相比，由于一些国家处于不同的经济发展阶段，他们或许更有从事制造业的优势。但无论美国人民还是政府官员都没想过会失去那些高科技的工作，因为这被认为是我们的优势所在。我的同事提出了需要我们注意的一点，即当一个国家在某些方面有一些优势，比如美国在高科技方面是有优势的，但如果其他国家的生产力提高了，人力资源得到很好的发展，这就很可能会导致发达国家的人们收入减少，这种情况并非已成定局，但也不是暂时的现象。在全球化进程和有关政治问题的讨论中，我们所有的国家都应该认识到短期和中期的效果是什么，在这一点上，各国出台的政策有很重要的意义。其实发展IT经济的一个重要的影响就是使得原本被束缚的人才资源能够自由地流动，充分发挥他们的才能和竞争力。在这一点上，印度的IT业就是首例，完全可以被写入教科书中。 一位著名的经济学家赫里曼四十年前写了一本很有意思的书--“Exit, Voice and Loyalty”。书名的意思是什么呢？其实“exit”，“voice”和“loyalty”是他精心选择的三个词来说明我们的社会和经济是怎样运行的。“Exit”就是指市场，因为人们是用脚到处行走观察买东西，他们到处了解商品的种类以及价格，然后决定或买或不买。通常人们是在看过商品的价格和不停地挑选之后，才会做出选择。所以“exit”代表市场。那么“voice”指的是什么呢？“voice”指的是政府的政治职能。我们争辩、讨论，最后就某项迫切的问题做出集体的决定。我们不会用市场来决定一些诸如国防和教育的问题，这一问题会在一个更加广泛的领域里运用。所以，“出口和声音”是指市场，政治，以及政府。“Loyalty”在书里的意思是机构，是人们由于某种需要或做好某项事业而与此产生联系。因为市场并不能代替人们所要做的一切事情，不管是机构还是政府，商业性的还是非营利的，教堂或是文化组织，都是为了实现某种目的而存在。赫里曼所做的就是找了三个不同的词，描述了社会中不同的组织形式，资源的开发，劳动力的雇佣，法律的通过，政策的制定，公共投资和公共产品制造等等。赫里曼的观点在于这三个机制并非互相抵触而是互相补充的。他们在不同国家不同社会适用的范围也各不相同，有的国家强调市场，不太强调宏观调控，这也没什么，因为本来就没有统一的标准。我们绝对不能置市场机制于不顾，否则就会带来效率低下、劳动力缺乏等严重后果。另一方面，阿克洛夫、斯蒂格利兹和我始于35年前的研究揭示了如果缺乏政府的宏观调控，市场和信息就会出现不调和的现象，这一观点已被越来越多的人接受，而且社会中的很多现象都例证了这一点，如金融市场的建立就存在着宏观调控和市场的不协调。全球经济中最关键的挑战之一就是市场的发展远远快于政府的宏观调控和机构的发展，也就是说政府职能作用在全球经济中远远落后于市场的发展。 如果你把一个发达国家的政府结构和它的经济，以及全球经济稍作比较，你就会发现反对全球化的人士对政府结构的看法不无道理，必须要认识到这一点。现在世界上有一些重要的国际性组织，像以前的关贸总协定即现在的世界贸易组织，自二战结束以来，发挥了巨大的作用。世贸组织一直在打破壁垒、促进贸易发展方面发挥着重要的作用，为各国的经济发展创造了很多机遇。世贸组织就是要提倡各国彼此之间的开放，它成功地做到了这一点。另一个国际机构，国际货币基金组织，最近受到指责，但它的作用也比较重要。还有联合国、世界银行。一些国家组成的组织，其职能在某种程度上起到世界上许多国家的中央银行的作用。但如果我们再仔细想想，这些国际性的组织是否真的能满足越来越相互依赖的全球经济的需要呢？实事求是的说这些国际机构或许是很重要、必不可少的，但有了这些还不够。欧洲一体化的试验之所以重要原因就在于此。欧洲是现在世界上唯一真正建立了这些机构的地方。全球经济或许会被人们认为是一个有着潜在危险的地方，是带有破坏性的，尤其当短期内市场走向不正确时。我认为这种看法是对的。全球经济现在就像是一辆刹车失灵的轿车。当然如果在高速公路上行驶，车子或许是不需要刹车的，只需控制好方向。但有时候，刹车是必要的，而我们现在没有。所以我认为我们下一代或两代人所要面临的挑战之一就是建立这些国际性的机构。 最后我想讲一点，这也是最应该关注的一点。在全球60亿人中有20亿人处于经济不发达的地区，如果他们悲观、失望，如果他们早晨起床的时候有理由认为他们的后代不会过上比他们更好的生活，如果他们对全球经济不满、表示怀疑，如果存在恐怖主义，我不是说他们会同情恐怖主义，但恐怖主义会在这些产生悲观和失望的地方立足。现在世界上就这些国家的经济和经济发展为什么没有取得成功进行激烈的争论。虽然这场争论还没有最终的结果，但人们普遍认为，主要问题在于缺乏很好的政府结构，在于这些国家本身的问题。我相信很多人都会同意必须从内部着手来解决这些政府的问题，例如腐败，缺乏激励与创新的问题等等。 另一方面，一些走上正轨、经济发展比较成功的发达国家和发展中国家，包括中国，应该尽力扶持那些国家。没有什么比加快那些欠发达国家的发展更重要的事情了，在这件事情上，发达国家和发展较快的国家都责无旁贷。在斯坦福大学

4g+的意思是指新一代的4G网。4G通信技术是第四代的移动信息系统，是将WLAN技术和3G通信技术进行了很好的结合，使图像的传输速度更快，让传输图像的质量和图像看起来更加清晰。4G+是新一代的4G网，可以说是升级版的4G网，只是提高了网速峰值，4G+的下行峰值为300Mbps，上行峰值也能够达到50Mbps。4G+采用了LTE-A载波聚合技术的4G网络，其最突出、最核心的表现即是4G网速得到了成倍乃至数倍的大幅增长，但由于其并未采用颠覆性、跃进式的全新技术，因此业内将加速的4G网络统称为4G+，或英文描述4G plus。4G+和5G的区别1、技术标准4G+采用的是LTE-A标准，而5G采用的是全新技术标准和频段。2、速度论网络速度的话，5G网络速度要比4G+快5~10倍。3、网络延迟相比4G+网络来说，5G网络延迟率更低，也更稳定和可靠。4、应用场景4G+适用于手机数据传输和智能家居应用，5G适用于高端垂直行业场景。5、覆盖范围目前来说，全球5G网络覆盖范围远远不如4G+，但未来会逐渐完善。

数值模拟研究的主要工作程序对一个油气藏进行综合的数模研究，往往需要花较大的精力和较长时间（有时会达一年甚至更长的时间），同时还对计算机硬件和技术人员有很高的要求，然而尽管在不同的项目中，面对的问题会千差万别，但大多数油藏数值模拟的基本研究过程是一样的。为了使读者一开始就对数模研究工作有一个明确的整体概念，下面简要地介绍一下油藏数值模拟的主要工作程序。问题的定义：开展油藏数模工作的第一步，是确定研究的目标和范围。即首先要给本次数模研究一个明确的定位，明确本次模拟要解决的主要问题是什么，需要研究哪些油藏动态特性，这些项目的完成对油藏的经营管理者会产生什么影响等等。从而根据项目的要求进行数值模拟研究程序设计，并收集有关的油藏基础地质、流体及生产动态数据。

I said he would rather go to the seaside , am unwilling to get rid of a hike

电话的发明家是英国人亚历山大·贝尔。 贝尔出生在英国一个声学世家，后移居美国。在波士顿曾开办过增益聋哑人教师的学校。由于职业上的原因，他研究过听和说的生理功能。后受聘为波士顿大学声音生理学教授，1873年，他辞去教授职务，开始专心研制电话。 要研制成电话，先要把声音信号变成电信号，再把电信号变成声信号，在贝尔之前，已经有不少人在研究这个问题。1875年贝尔在工作中看到电报机中应用了能够把电信号和机械运动互相转换的电磁铁，这使他受到了启发。贝尔开始设计电磁式电话。他最初把音叉放在带铁芯的线圈前，音叉振动引起铁芯相应运动，产生感应电流，电流信号传到导线另一头经过转换，变成声信号，随后，贝尔又把音叉换成能够随着声音振动的金属片，把铁芯改作磁棒，经过反复实验，制成了实用的电话装置。1876年，贝尔又获得了美国的电话专利，他不仅发明了电话，而且建起了世界上第一家电话公司。 望采纳

【解释】：形容废寝忘食地刻苦学习。【辨析】悬梁指的是用绳索等吊具绑其头部（头发），使其固定在一个空间位置（悬空），不会因困倦自由活动，其中“梁” 指房梁。“股”在古代为大腿的意思，故为“股”。【出处】：1、“悬梁”出自东汉·班固《汉书》：孙敬字文宝，好学，晨夕不休。及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。意思为：孙敬，字文宝，非常热爱学习，早晚不停读书。至于睡眠疲劳睡时，用绳子拴住头，悬挂在屋顶梁。2、“刺骨”出自西汉·刘向《战国策·秦策一》：（苏秦）读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。意思为：苏秦刻苦学习，在读书想睡觉时，就用锥子刺自己的大腿，鲜血流到脚。【近义词】裹足取暖、悬头刺股、囊萤映雪、凿壁偷光、映雪读书、韦编三绝，等。扩展资料与悬梁刺股相似的典故有：一、凿壁偷光匡衡，西汉经学家。家境平穷，他的邻居比较富裕，为了学习， 匡衡便将墙壁掏个洞，引来邻居家的灯光读书。二、囊萤映雪晋代车胤家境平穷，没钱买灯油，但又想晚上读书，于是在夏天晚上抓一把萤火虫来当灯读书。晋代孙康因为家贫没钱买灯油，晚上不能看书，他觉得非常可惜，白白地浪费光阴。一天外面下起了很大的雪，半夜梦醒，见一丝亮光从窗缝里钻进来，原来是大雪映出来的，他起身对着亮光看起书来。经过他夜夜刻苦努力终于成为饱学之士。三、韦编三绝出于《史记·孔子世家》的典故，原为孔子为读《易》而多次翻断了牛皮带子的简，现用于比喻读书勤奋。四、闻鸡起舞典出自《晋书·祖逖传》，传说东晋时期将领祖逖年轻时就很有抱负，每次和好友刘琨谈论时局，总是慷慨激昂，满怀义愤，为了报效国家，他们在半夜一听到鸡鸣，就披衣起床，拔剑练武，刻苦锻炼。参考资料：百度百科—悬梁刺股