哪位纺织品英语方面的高手帮忙翻译下！！！！

luwon不知道;voile print 巴厘纱 印刷stretch poplin print 弹力府绸 印刷hi multi chiffon print 平纹高密雪纺 印刷你可以在这里看看，有比较全的纺织英语http://hi.baidu.com/tbkl321/blog/item/c085de8d61df5f1ab21bba5c.html。

Polyamide是锦纶，俗称尼龙。并不是涤纶，涤纶的英文是Polyester

这个～～有很多专业术语，像单位这些～不好翻啊个体包装说明： 每卷不得含有超过3件（2联合的）approx.500，没有一块短于50米550mts并应与1 840细旦锦纶丝（或等值）缝制。的拼接（加入）须作出约10度角在填补纱和这样的方式（经），灌装线（纬）应定向同有关的削减，在所有的棋子边缘方向。

sorry,没看清，再想想

问题一：纺织上的grindle是什么意思 一种发光的，中间夹有极细，带有垂直单向皱纹丝的软线（见图）polished and soft, the fabric has hairline, vertical ridges.向左转|向右转 问题二：纺织品上面的标志是什么意思? 根据GB5296.4-1998《纺织品 消费者使用说明》标准和GB18401-2003《国家纺织产品基本安全技术规范》规定，纺织品要有以下11项基本内容，其中2项（第6、7条）可以不标注，其余9项内容必须标注。 一、吊牌内容： 1.产品名称 2.安全类别 3.执行标准 4.号型规格 5.质量等级 6.纤维含量 7.出厂检验 8.生产企业名称 二、耐久性标签： 1. 号型规格 2. 成分含量 3. 洗涤方法 毛型针织品号型规格: 羊毛衫、针织艺衫（FZ/T73008、FZ/T73018、FZ/T73010）: 上衣只标注胸围，裤子标注4倍横档，裙子标注臀围 棉型针织品号型规格：可以不标体型 儿童服装：不标体型 其它产品按相应的产品标准规定。 根据GB 18401-2003《国家纺织产品基本安全技术规范》标准要求，服装上要标注具体的安全类别，衬衫一般属于B类。 A类 婴幼儿产品 B类 直接接触皮肤类 C类 非直接接触皮肤类 问题三：关于纺织的专业术语（如络筒、倍捻、整经等）是什么意思？ 我是大型棉纺织厂的，我只能确的回答你的大部分问题，这些是： 络筒――把纱线在络筒机上定型成圆柱体【上小下略大】筒子纱 倍捻――在倍捻机上把纱线的捻度增大为更大捻度的纱线 整经――络筒机出来的筒子纱【很多一个个的筒子纱】在整经机上转绕在经轴上，用于织布用的经纱 穿筘――整经机出来的经纱经过浆纱机上浆之后在穿筘机上不把经纱穿在织布机的筘上，用于织布机织造出所需的幅宽和经向密度 织造――把一定支数的经纱和纬纱在织布机上织造成所需的经密和纬密及一定幅宽的布 楼头不太清楚，大概是把断开的纱线或纱条接在一起 络丝、并丝、捻丝在棉纺织厂没有，这是用于化纤织造的术语 络丝――把化纤丝线转绕成一定形状的筒子 并丝――把几根丝线转绕成一根丝线 捻丝――在倍捻机上增强捻度后的丝线 问题四：纺织中T/W是什么意思 你的意思不明白，如果是在成分中的话，指得是涤鸡/毛。 但绝对不是捻度，捻度是S或者Z捻向。 问题五：纺织粘胶是什么意思 修补用的。 问题六：R在纺织品是什么意思 您好,是指面料成分,即T/R表示涤人棉混纺;T/C表示涤棉混纺。 这两个都是在面料中很常见的混纺面料,希望可以帮助您。 问题七：纺织服装是什么意思 您好，您问的不是很清楚，纺织就是纺纱织布，服装就是坯布做成面料最后做成成品储成服装了，您可以说的详细一点。 问题八：纺织中长纺和短纺是什么意思 纺织其实是含有两个概念，第一个是纺，就是纺纱，第二个是织，就是织布。 长纺和短纺应该是指纺纱工艺。 长纺是指长丝纺纱，一般是化纤长丝。由于化纤是化学聚合物，在熔融的状态下可以抽拉成很长的长丝装，由若干根长丝加捻成纱，就叫做长丝纺纱。 短纺是指短纤维纺纱，一般是天然纤维，例如棉毛麻等。因为这些天然纤维一般都是比较短，一般只有几公分长，相对来说比较短。像这样的短纤维加捻纺成纱，就叫短纤纺纱。 长纺和短纺的设备是不一样的。纺成的纱织造的布料风格会相差很远。 问题九：13374面料是什么意思 133×72,面料坯布的密度。 床上用品 纺织品行业按其终端用途可划分为三个产业，即服装用纺织品业、产业用纺织品业和装饰用纺 织品业，装饰用纺织品业一般又称为家纺也就是家用纺织品业，床上用品行业是家纺的其中一个子行业。床上用品是家纺的重要组成部分，按照中国家纺协会的分 类：包括 1、床上用品类， 2、窗帘类， 3 、 洗漱厨房纺织品类， 4、家具类纺织类（靠垫、座垫），等。 其中床上用品类别占据家纺行业第一位，产值占中国家纺业1/3以上，2004 年达到 1000 亿人民币；2006年产值在2500亿元左右，包括床单、被子、枕头等产品。在中国，床上用品业又称为寝装业，或者叫寝具业、卧具业及室内软装饰业。而整 体寝具的概念则是把各种床上用品单件。 问题十：纺织行业的delave是什么意思 意大利语DELAVE" 英语Delavé 汉语水洗 法语Delavé

色差：color difference疵点：defect跳丝：reed mark

we"ve known from the china bank in your country, that you are a importer of textile, we are a exporter specialize in textile ,we hope of building regular business relations.

色差Chromatic aberration 疵点Defect 跳丝Jump wire

纺织品中的梭织 WOVEN 与他相对应的 是针织 KNIT

纺织品一般说做 textiles占地面积可以说 to cover an area of ...人数 number of employees主打产品 major product质量 quality生产能力 production capability

您好，CVC是指棉涤混纺，一般是指织物成分中棉多涤少，如果是T/C即指涤棉，涤纶较多，棉较少。仅供参考。

mixed bast and cotton fabricbast 可以代指所有麻类产品最好把bast换成你选的麻的名称

我们是一家70多年来一直专注从事高端酒店纺织用品的全球一体化管理的集团. 【We are a global integration management group specialized in (manufacturing) High-end hotel textile products with more than 70 years experience】

春亚纺：PONGEE ; ! V5 H6 H( K ?3 j, O格子： CHECK 条子： STRIPE ! i6 t3 t- B+ B- L" ]/ P+ F" P双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE ) k7 h, j/ w; t花瑶： FAILLE / I0 W0 a3 E9 g- m高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE U0 m3 O4 h4 X- G塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 4 D% K: G7 R8 N1 D2 r( i涤棉：P/C 涤粘： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 3 H, M* B$ p" ?# K" o+ ~空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 8 V4 o$ ^9 R. o0 m6 Z$ L" N! f% t5 s8 x7 E) }( M卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 3 y: a& b+ a( z5 K/ `3 D7 X( _: W玻璃纱： ORGANDY + I2 [2 S8 Q" D9 N: M0 b, l</SPAN>

纺织工程用英文怎么说 textile process textile [tex·tile || "teksta??l] n. 纺织品; 纺织原料 adj. 纺织的求帮忙翻译一句纺织专业英语 翻译：这个装置由一个承接重量圆盘和因此具有附加张力功能的绞盘张力（？）组成。 相关词汇解释： device：装置，n； capstan：绞盘，起锚机，n; tension: 紧张，不安;紧张气氛;[物]张力，拉力;矛盾，n accept：领受;承担责任;承兑；承受； v； additive：附加的，adj； 因为小生不是纺织专业的所以能力有限请原谅。欢迎采纳~ 纺织专业术语挑绒性的英文怎么写? 纺织专业术语挑绒性：Textile terms pick down.

常用纤维： silk 蚕丝（真丝） cotton 棉 wool 羊毛 hemp 大麻 jute 黄麻 fiax 亚麻纤维 cashmere 山羊绒，开士米毛 rayon 人造丝 cellulose ester 人造丝 modal fibre 莫代尔纤维 nylon 尼龙 elastomer 弹性纤维 viscose 粘胶纤维 polyurethane elastic fiber 【PU】 氨纶 六大纶： polypropylene 简【PP】 丙纶 polyester 【PES/PET】 聚脂纤维，涤纶 polyamide 【PA】 锦纶 polyacrylonitrile 【PAN】 腈纶 vinylon 【PVA】 维纶 polyvinyl chloride 【PVC】 氯纶好不容易帮你整理的，采纳呗！

Silver fiber cloth

gold wire gold rush wire gold silk 如果是纺织品的话，就用gold silk 吧

household textile 家用纺织品(家纺)

以下是一份邀请函的样本：Dear [Recipient"s Name],We are pleased to invite you and your company to attend the China Textile Exhibition, which will be held from May 5th to 12th at our company headquarters.The exhibition will showcase the latest trends and innovations in the textile industry, with a focus on Chinese textile products. It will be a great opportunity to explore new business opportunities and establish valuable connections with industry professionals.We would be honored to have you and your company represented at this prestigious event. Please RSVP by April 30th to confirm your attendance.We look forward to seeing you at the China Textile Exhibition.Sincerely,[Your Name][Your Company Name]

花位：flower bit 花距：pitch length 希望能帮到你！

貌似一种化学物？？？ 我查百度也是什么 化合物来的

viscoseviscose plain cloth粘纤平布

"Mill" 这个词的读音是 /mɪl/。它可以用作名词和动词，有多种不同的含义和用法。以下是关于 "mill" 的一些常见用法拓展。1. 名词用法：- 水磨坊（water mill）：指使用水力驱动的磨粉设备。- 风车磨坊（windmill）：指使用风力驱动的磨粉设备。- 纺织厂（textile mill）：指生产纺织品的工厂。- 磨坊（gristmill）：指用来磨碎谷物的设备或建筑物。- 工厂（factory）：指生产商品的建筑物或设备。2. 动词用法：- 磨碎（grind）：指用磨粉设备将物质变成粉末状。- 制造（produce）：指在工厂或生产设备中进行生产。- 大量生产（mass-produce）：指通过自动化和规模化的生产方式来制造大量商品。- 翻炒（stir）：指用搅拌器或搅拌棒搅拌食物。- 使混乱（confuse）：指使某人或某物感到困惑或不知所措。除了以上常见用法，"mill" 在特定语境中也可以引申为其他含义，如：- 频繁移动（move around）：例如，“The crowd milled outside the stadium.”（人群在体育场外聚集）。- 用力地走动（walk heavily）：例如，“He milled about the room, looking for something.”（他在屋子里踱来踱去，找东西）。

毛巾是以纺织纤维为原料表面起毛圈绒头或毛圈绒头割绒的机织物，用于洗擦可直接与人体接触的纺织品(如方巾、面巾、浴巾、毛巾被等)。 看来毛巾的概念还挺广，那么毛巾用英语怎么说?towel; washcloth; facecloth都是毛巾的意思。小编不仅要告诉大家毛巾用英语怎么说，还要带大家一起来了解毛巾的种类。 毛巾的分类： 1.割绒毛巾 2、提花毛巾 3、抗菌毛巾 4、无捻纱毛巾 5、人棉美容巾 6、蛋白质纤维保健毛巾 7、玉米纤维毛巾 。割绒毛巾用英语怎么说。割绒毛巾是cut pile towel。其他的的依次类推，...+ towel就是它的英文表达法了。 中国十佳毛巾品牌榜上榜-竹纤维毛巾品牌(2010) ：1、洁丽雅 2、金号 3、亚光 4、孚日 5、喜盈门 6、喜鹊 7、海狮毛巾 8、双灯 9、云涛 10、欧林雅。这些品牌毛巾用英语怎么说呢?举几个具有代表的毛巾为例。

围巾的英语是scarf。资料扩展：围巾，可围在脖子上的长条形、三角形、方形等形状，面料一般采用羊毛、棉、丝、莫代尔、人棉、腈纶、涤纶等材料，通常于保暖，也可因美观、清洁或是宗教而穿戴。我们古代人类的祖先，在上古时代，那些获胜的兽皮，是被作为奖励品发给那些值得肯定的人的。就是说最初围巾这个产品的出现也不单单是为了保暖的生理需要，而是一种精神上的安慰和鼓励。现代的围巾是围脖、披肩和包头等御寒防尘装饰用的纺织品。以棉、丝、毛和化学纤维等为原料。加工方法有机织、针织和手工编结三种。按织物的形状分为方围巾和长围巾两类。方围巾如沿对角线裁开，经过缝制便成为三角围巾。有素色、彩格和印花等品种。为使手感柔软，纹条清晰，坚牢耐用，机织方巾多数采用平纹、斜纹或缎纹组织。丝绸方巾的经、纬常用20～22旦桑蚕丝或化纤丝，以白织为主，绸坯经精练，染色或印花加工。质地轻薄透明,手感柔软滑爽,重量在10～70克/米2之间。适用于春秋季节的方巾有缎格绡、双绉绡、斜纹绸等品种。长围巾两端带穗，穗须有织穗、装穗和拈穗。织物组织有平纹、匷斜纹、蜂巢和重经组织等。机织和针织围巾中均有拉毛围巾，是将巾坯经钢丝起毛机或刺果起毛机拉毛而成，表面绒毛短密，手感厚实，提高了织物的保暖性能。羊毛围巾也可采用缩绒工艺达到绒毛丰满、质地紧密的效果。丝绸长围巾的经纬大多采用20/22旦桑蚕丝或120旦有光人造丝，纬丝常用强拈线。绸坯经练染、印花加工或绘花、绣花等，以写实花卉图案为主，绸面光泽柔和，手感滑爽，花色艳丽多彩。

我们的纺织机构1td劳埃德总部设在英国，我们的工作人员说，最大的高街集团在英国和其他国家的商标。 我们正在寻找好的标准supplers的面料以及服装supplers我们已开始接触服装工厂在中国和其他cuntries 。 我们希望您为您提供面料收集到我们的100 ％棉色织面料女装上衣/连衣裙。 请把你收集的以下地址rgds李

Polyester 涤纶:聚酯纤维(polyester fibre ),以聚酯为原料经熔体纺丝制得的一类合成纤维.主要品种是聚对苯二甲酸乙二酯纤维,通常聚酯纤维即指这种纤维,中国称涤纶. Terylene 涤纶:多元脂纤维的一种

毛巾的英语可以翻译为"towel"。1."毛巾"的定义和用途毛巾是一种用来擦拭身体或物品的纺织品，通常由吸水性较强的纤维材料制成，具有吸湿、柔软和舒适的特点。它被广泛应用于个人卫生、清洁、美容和旅行等方面。2.毛巾的起源和发展据考古学家研究，在古埃及和古希腊时期，人们已经开始使用毛巾来擦拭身体。随着时间的推移，毛巾的制作工艺不断改进，材料也从羊毛逐渐转变为棉花纤维，使得毛巾更加柔软、吸水性更好。3.毛巾的种类和用途分类根据用途和功能的不同，毛巾可以分为浴巾、面巾、手巾、厨房巾等多种类型。浴巾主要用于浴室洗浴时擦拭身体，面巾和手巾常用于洗脸和擦手，厨房巾则用于清洁厨房和餐具。4.毛巾的保养和使用注意事项为了保持毛巾的优良品质和使用寿命，我们需要定期清洗、晾晒和保持干燥。此外，使用毛巾时应注意个人卫生，避免与他人共用，以免传播细菌和感染疾病。5.毛巾在文化和商业中的重要性在一些文化中，毛巾被视为礼物和赠品的常见选择，也成为一些商业品牌的标志性产品。毛巾还被广泛应用于酒店、健身房、游泳池等场所，提供给顾客使用。拓展知识：毛巾与可持续发展随着人们对环境保护和可持续发展的关注增加，一些制造商开始采用可再生材料制作毛巾，如有机棉和竹纤维。此外，一些创新的技术还可以将废弃的毛巾纤维回收利用，减少资源浪费。总结：毛巾的英语翻译为"towel"。毛巾是一种用来擦拭身体或物品的纺织品，具有吸湿、柔软和舒适的特点。毛巾的种类包括浴巾、面巾、手巾和厨房巾等，各有不同的用途。为了保持毛巾的质量和使用寿命，我们需要定期清洗、晾晒和保持干燥。

Silk is one of China"s greatest treasures. It is a type of fabric made from the cocoons of silk worms. The making of silk has been a secret of China for many years until some Chinese people were kidnapped and forced to tell the secret to the Europeans. Silk is very soft in texture and has been traded for lots of money on the Silk Road before. 丝绸是中国最伟大的宝物之一。这是一种用蚕茧做的不了。丝绸的做法在欧洲人强行绑架中国人并逼他们讲出的时候一直是一个秘密 （这个我不是很清楚，但我记得是这样）丝绸很柔软所以以前在丝绸之路上为中国赚取了很多钱。望采纳

我公司自1987年起就从事纺织品进出口行业。欲购买以下产品：

商务英语翻译的若干技巧 　　商务英语是专门用途英语中的一个分支，是英语在商务场合中的应用。下面是我分享的商务英语翻译的若干技巧，欢迎大家阅读！ 　　众所周知，英语已成为国际商务活动的最佳媒体。商务英语是专门用途英语（English for Specific Purposes）中的一个分支，是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语，它基于英语的基本语法、句法结构和词汇，但又具有独特的语言现象和表现内容。随着国际商务的繁荣发展，我国对外开放力度不断加大，尤其是加入WTO以后，商务英语的翻译工作显得十分重要。商务英语翻译比起普通英语翻译要更复杂，译者除了要精通两种语言之外还要熟悉商务方面的知识，了解商务领域的表达方法和语言特点。国内众多学者孜孜不倦于提高商务英语翻译工作的质量，对商务英语的翻译标准问题、方法问题、语言特点问题等做了大量研究和探索。在学习吸收他人观点的基础上，我仅从几个角度出发，提出几点商务英语翻译中行之有效的技巧。 　　一、减免文化差异对商务英语翻译造成的障碍 　　语言是文化的一部分，又是文化的载体，它对文化起着重要的作用。语际翻译不仅是两种语言的互相交换，也是两种文化的传递。文化在翻译中又是不可忽视的因素，正如美国著名翻译家尤金奈达所说：“要真正出色地做好翻译工作，掌握两种文化比掌握两种语言甚至更为重要，因为词语只有运用在特定的文化中才具有意义。” 　　不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。据悉，全世界每年被介绍到全球市场的产品中大约85%都失败了。“国际营销的成功之路是建立在错误营销和广告战役中失败的废墟之上的。它们中大多数失败是由于跨文化交流的错误。”这些交流失败要么是忽视文化差异，要么是对文化差异的无知所造成的。例如，“龙”(dragon)在汉语里是“权威吉祥力量”的象征，所以许多商品以此命名。但是，在西方文化中，dragon指邪恶的怪物，是罪恶的象征。圣经故事中恶魔撒旦(Satan)就被认为是the great dragon。另外，dragon还有“泼妇”的意思。因此，dragon在英语国家人民中所引起的联想与中国人心目中的“龙”是完全不同的。鉴于此，我们在翻译“亚洲四小龙”时，经过文化转化处理，将其译为Four Asian Tigers，而不是Four Asian Dragons，因为tiger(老虎)在西方人心中是一种强悍的动物。同样，“金鸡牌”闹钟原来被译为“Golden cock”，“Alarm Clock”。“Cock”一词在英语中属于忌讳语、下流话，常用于骂人的性器官词，正式英语中避用该词，后来改译为“Golden Rooster”，从而使原文读者与译文读者获得同样的审美感受。此外，东西方的酒文化也是可以进行比较的。中国盛产“白酒”，有人将它按字面意思翻译成white wine，但殊不知这white wine是白葡萄酒，而spirits或liquor才能与中文的“白酒”对等。再看英语和汉语中都有表达“干货”这一指称对象的词语，正确的英文术语是dried food and nuts，而不能译成dry goods(纺织品)。 　　总之，由于中国和英语民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统等，从事国际商务的翻译人员必须了解掌握本国与异国的民族文化差异，并设法使这些差异在传译过程中消失，同时在译入语中找到准确的词语，才能在翻译工作中做到文化信息对等，使异国文化在译入语中再现。 　　二、译文与原文在风格上要做到忠实一致 　　这里所指的“风格”，实际上是指不同的文体。风格信息是语言所传递的信息之一。风格信息的传递在翻译中不可忽视。翻译中若忽略了原文的风格信息，不仅会使译文信息大量流失，而且使译文显得不得体。国际商务英语涉及到不同文体的语言形式，如公文、法律、广告等。所以，翻译者必须重视不同风格信息的传递，实现原文与译文风格信息的对等。 　　例如：These Rules shall govern the arbitration except that where any of these Rules is in conflict with a provision of the law applicable to the arbitration from which the parties cannot derogate，that provision shall prevail. 　　译文：本规则应管辖仲裁，但如本规则任何条款同适用于仲裁而为当事人各方所不能背离的法律规定相抵触时，则该规定应优先适用。 　　以上例子原文是具有法律意义的条款，汉语译文也必须是汉语的法律语言，否则，译文读上去就不像法律条款。如，These Rules shall govern the arbitration...若翻译成“这些规则应管制仲裁……”听上去让人感到很不自然。另外，that provision shall prevail中的`prevail一词实在不好翻译，若不熟悉法律语言，则很难找到确切的词语。一般的词典所给的释义是“胜过”、“优胜”、“流行”等，在此处显然不合适。 　　再如：The home of your dreams awaits you behind this door. Whether your taste be a country manor estate or a penthouse in the sky，you will find the following pages filled with the world"s most elegantresidences. 　　译文：打开门，恭候您的就是梦寐以求的家。无论您企盼的是一座乡间宅第，抑或是一间摩天大楼的顶屋，翻开下面几页就可以看到世界上最高雅的住宅供您选择。 　　上面是一则广告，该广告中的await，manor，elegant，residence等均是正式语汇，代替了口语中的wait，house，nice，place，使文体显得高雅庄重，一方面能烘托出商品的高贵品质，另一方面又满足了消费者讲究身份、追求上乘的心理。这里原文的文雅用词分别以“恭候”、“企盼”、“宅第”等译出，在风格语体方面尽量与原文相应。 　　三、做好译入语中无“对应词”的原语翻译 　　英语中的某些词语在汉语中只能找到部分对应的词语，甚至根本就没有对应语，出现词语空缺。反之亦然。大家所熟悉的美国运动系列商品Nike，本意是希腊神话中胜利女神的芳名，因此商标Nike能使英语国家的人联想到胜利和吉祥。但若按音译为“奈姬”或是“娜基”之类，中国消费者便会十分费解，不知其意。翻译前辈在翻译时模仿其音节，并考虑到运动服装应该具有经久耐磨损的特点，将它译成了“耐克”，既有坚固耐穿的含义，又包含了克敌必胜的意思。虽然如此，Nike所蕴涵的西方文化信息对中国人来说，不可能像英语国家的人那样想起Nike女神，翻译中的文化信息被丢失。同样，中国文化的“鸳鸯”常用来比喻夫妻，而mandarin duck却无此含义。此外，“三资企业”、“精神文明”等汉语词语在英语中也同样存在“意义空缺”。 　　对于这些译入语中无“对应词”的原语的翻译，因其文化负载很重，翻译时须进行文化信息调整。对于汉英词语的指称意义翻译一般有四种方法，即直译法、意译法、音译法、音译和意译结合法。 　　(一)直译法 　　直译法是指在不违背译入语文化背景的前提下，在译入语中完全保留原文语言词语的指称意义。例如：假冒伪劣商品(fake or poor quality commodities)、“钻石”牌手表(Diamond wrist watch)、汇率并轨(a uniform exchange rate)、most-favored-nation treatment (最惠国待遇)、income tax(所得税)等等。有时，为了保持原文符号意义的完整性，译者可采用直译加注的方法。例如：“2003年共批准‘三资"企业120家”译为“In 2003，the province approved 120‘Three Forms of Ventures"( Sino -foreign joint ventures，cooperative enterprises and wholly foreign - funded enterprises)”。通过直译加注的方法，既对词语的指称意义作了说明，又巧妙地保持了原文的语言风格，传递了相似的文化信息。 　　(二) 意译法 　　意译法是指译者在受到译语社会文化差异的局限时，舍弃原文的字面意义，以求译文与原文的内容相符和主要语言功能相似的方法。意译法是国际商务英语翻译常用的方法，它保留了原名的特点和形式。如“争取运动成绩与精神文明双丰收”这句口号，直译为“For a good harvest both in sports and morals”，但由于英语中的good harvest除好收成外并无其他语用意义，将它与sports，moral放在一起便显得不伦不类，令人费解，因此不能直译而只能意译。另外，“精神文明”译为moral也不妥，它容易让人产生男女关系上的误解。因此将其改译为“For better (athletic) records and sportsmanship”，不仅用词准确达意，而且行文简洁流畅，再现了原文的信息功能和美感功能。 　　(三) 音译法 　　音译法是指用音位为单位在译文中保留源语言的发音以便突出原文主要语言功能的翻译方法。较为著名的范例要数美国的Coca cola，它被译成“可口可乐”，既保持了原词的音节和响亮，又使人一听便知是饮料商标。这就把原来本无特定含义的词翻译得有声有色，令人回味无穷；而且“可乐”已经成为现代社会中饮料的代名词，可见其译名在文化中的渗透力。同样，中国文化对西方文化具有类似渗透力的一个译名可能要数中国的“气功”、“功夫”等词语了，其译名“qigong”，“gongfu”保留了我们的民族文化特色。 　　(四) 音译和意译结合法 　　音译和意译结合是指在英译中既保留原文的发音又能体现原文的指称意义，以谐音又谐意的方式达到功能相似。以一种“索”牌塑料绳具为例，有人把它音译成Suo，也有人试着直译为Large Rope，或干脆意译为Strong，但这些英译名都不如采取音意结合方式将其译为Solid好。译名Solid避免了单纯音译的空洞感和直译的平淡感以及意译后产品标牌的不一致性。“索”的汉语拼音suo与英语Solid的so为谐音，而Solid在词义上又与原文“坚固耐用”的涵义相吻合，收到了音谐意谐的双重效果。从语言功能看，原文的信息功能、美感功能和祈使功能(使人产生购买欲望)都得到了有效传递。 　　总之，商务英语翻译者要了解中外文化差异，以便通过恰当的方法达到文化上的对等；译文与原文要做到风格一致，译文要传达给读者与原文同样的信息和情感效果；掌握译入语中无对应词时原语的翻译方法并灵活运用。当然，商务英语翻译博大精深，其翻译技巧还有很多，只有不断学习和探索，才能逐步提高商务英语翻译的质量。 ;

被子用英语可以说"quilt"或者"comforter"，床罩用英语可以说"bedsheet"。被子是一种用于盖在床上以保暖的毯子。在英语中，"quilt"是被子的一个常用词汇。"quilt"一词可以指一种由多层布料缝制而成的厚实毯子，中间常常填充有棉花或其他保暖材料。"quilt"通常较厚且保暖效果较好，常用于冬季。另外，"comforter"也可以指被子，它通常由一层厚实的填充物和外层布料缝制而成，提供舒适的触感和保暖效果。"comforter"在美国用得比较普遍，它通常较厚且质地柔软。床罩是用于保护床垫的一种覆盖物。在英语中，可以使用"bedsheet"表示床罩。"bedsheet"是指用于盖在床垫上的纺织品，通常由布料制成，具有舒适的触感。床罩可以分为床单和床罩两种。床单是指位于床垫之上的一层纺织品，而床罩则更多指用于覆盖整个床的纺织品，整体包裹着床垫和被褥。英语中的寝具用词及文化差异英语中的寝具用词与汉语有所不同，涵盖了不同类型的被子和床罩。"quilt"和"comforter"都指代被子，而"bedsheet"则是床罩。这种语言差异反映了英语国家和汉语国家在寝具文化和使用习惯上的差异。在英语国家，被子是保暖的重要寝具，特别是在冬季。人们通常使用较厚实且保暖效果好的"quilt"或"comforter"，以确保睡眠时保持温暖舒适。床罩则以"bedsheet"的形式存在，作为床垫的一层覆盖物，用于保护床垫并提供舒适的睡眠环境。在汉语国家，被子也是常见的寝具。在冬季，人们喜欢使用较厚实且保暖效果好的被子，被子常常采用棉花或其他材质填充。床罩通常分为床单和床罩两种，床单位于床垫之上，用于保护床垫并提供舒适的睡眠环境，而床罩则更多指覆盖整个床的外层纺织品，用于装饰和保护。

　　商务上向客户介绍本公司的产品时，我们用什么样的英语对话能够出其不意取胜呢?下面是我给大家整理了产品介绍 商务英语 对话，供大家参阅! 　　产品介绍商务英语对话1 　　纺织品展会上，外国客户对公司的丝绸非常感兴趣，公司的接待莉莉女士向外商介绍公司的产品。请看下面的 英语情景对话 。 　　布朗先生: 　　Good morning. My name is Mr. Brown. I"m from Australia. Here is my card. 　　早上好!我叫布朗.澳大利亚人.这是我的名片. 　　莉莉: 　　Thank you. I"m pleased to meet you, Mr. Brown. My name is Lily, the representative of Green Textile Import and Export Corporation. 　　谢谢.布朗先生.见到您非常高兴.我是莉莉.是格林纺织品进出口公司的代表. 　　布朗先生: 　　Pleased to meet you too, Lily. I travel a lot every year on business, but this is my first visit to your country. I must say I have been much impressed by your friendly people. 　　莉莉小姐.见到您我也很高兴.我每年出差跑很多地方,但是,到中国来还是头一次.你们这里的人非常友好给我留下了深刻的印象. 　　莉莉: 　　Thank you for saying so. Have you seen the exhibition halls? On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments. 　　谢谢夸奖.您参观过展览厅了吗?展出的大部分是我们的产品.比如丝绸.毛织品.棉布匹和服装等. 　　布朗先生: 　　Oh, yes. I had a look yesterday. I found some of the exhibits to be fine in quality and beautiful in design. The exhibition has successfully displayed to me what your corporation handles. I"ve gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your la 　　哦.对.昨天我去看过.有些产品质量好.设计又美观.展览会成功向我介绍了贵公司所经营的各种产品. 我已看过你上次在信中所附的目录和小册子.对贵公司的出口产品有了一些了解.我对你们的丝绸女衫颇感兴趣. 　　莉莉: 　　Our silk is known for its good quality. It is one of our traditional exports. Silk blouses are brightly colored and beautifully designed. They`ve met with great favor overseas and are always in great demand. 　　我们的丝绸以质量好著称.丝绸是我们的传统出口商品之一.丝绸女衫色彩鲜艳.设计美观.在国外很受欢迎.需求量一直都很大. 　　产品介绍商务英语对话2 　　A: Ah, yes, this is the model I was interested in./啊，是的，这就是我所感兴趣的那种样式。 　　B: I should be very happy to give you any further information you need on it./我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息。 　　A: Yes, what are the specifications?/好的，都有哪些规格呢? 　　B: If I may refer you to page eight of the brochure you"ll find all the specifications there./如果您看一下手册的第8页，就会在那儿找到所有的规格。 　　A: Ah, yes. Now what about service life?/哦，好的。关于使用寿命呢? 　　B: Our tests indicate that this model has a service life of at least 50, 000 hours./我们的实验表明这种样式至少可以使用5000小时。 　　A: Is that an average figure for this type of equipment?/这是这种设备的平均数据吗? 　　B: Oh, no, far from it. That"s about 50,000 hours longer than any other made in its price range./不是的，相差还很远。这种比在它的价格范围内的任何其他样式都要高出5000小时左右。 　　A: That"s impressive. Now what happens if something goes wrong when we"re using it?/这一点给我印象颇深。不过如果这种设备在我们使用的时候发生故障，该怎么办呢? 　　B: If that were to happen, just contact our nearest agent and they"ll send someone round immediately./一旦发生那样的情况，同我们最近的办事处联系，他们会马上派人过去的。 　　A: I see. Do you offer discounts for regular purchases?/我明白了。长期购买，你们提供折扣吗? 　　B: Yes, we do indeed. Our ususal figure is around 5%, but that depends on the size of the order./是的，我们确实这样做。通常的数目是5%左右，但那还要根据订货的多少来定。 　　A: Yes, of course. Well, thank you very much, Mr. Black./那当然了。好了，非常感谢，布莱克先生。 　　B: Not at all, I hope we shall be hearing from you very shortly./不客气。希望尽快听到您 的消息。 　　A: I expect you will, Mr. Black./我想会的，布莱克先生。 　　产品介绍商务英语对话3 　　Andy：I"m glad that you can see me today. 　　Tan: Don"t mention it,Andy. You are an important supplier to me. 　　Andy:Mr.Tan, the reason I"m here today is this：Our company has imported a new skin care product from France.I wonder if you would like to have a look? 　　Tan:Frankly speaking,the product you supplied to us before wasn"t that satisfactory. A lot of our customers have complained about it. 　　Andy:Mr.Tan, let me assure you one thing. This new product is really much better than the previous one. You have to try it to believe it. 　　Tan: Well, let me talk to my associates about this.I"ll get back to you in a few days .In the mean time, just leave a sample here. 　　Andy:Thanks for your consideration. 　　安迪：很高兴你今天能见我。 　　谭先生：别客气，安迪。对我来说，你是一位重要的产品供应商啊。 　　安迪：谭先生，我今天来这儿是为了这样一件事：我们公司从法国进口了一种新型护肤品，我想知道您是否可以看看货? 　　谭先生：坦白地讲，以前你们提供的产品并不令人满意，有很多消费者都投诉过。 　　安迪：谭先生，我向你保证我们这一次进得货真的比上一次的质量好得多，您一定要试试看才会相信。 　　谭先生：好吧，我和我的助手在商量一下，过几天我再给你回电话。你今天留一份样品给我吧。 　　安迪：非常感谢。

warp 经（纵向）weft（织物上横向的纱或线）

Cotton Industry Co., Ltd. ---这是直译但是一般公司不大会只做棉一个面料，所以最好用textile这个词---纺织品 一般情况下，我们是说华松实业集团有限公司（Huasong Industrial Group Co., Ltd.）或者滨杰棉业有限公司（Binjie Cotton Industry Co.,Ltd.）就是说滨杰棉业有限公司是华松实业集团些的一个子公司；如果非要连起来说那就Huasong Industrial Group Binjie Cotton Co.,Ltd.就可以了

问题一：鸭绒和羽绒的英文怎么翻译 羽绒 down, feather down 鸭绒 Duck down 问题二：羽绒服用英文怎么说 羽绒称 down(绒毛)，强调是鸭绒时为 duck down，鹅绒时为 goose down。 在服装销售时， 常款羽绒服是 down coat， 短款羽绒服是 down jacket。 问题三：水洗 鹅绒 英文怎么说? 羽绒被中的羽绒必须要求的水洗的 只有是鹅绒 鸭绒只分.羽绒被中的鹅绒是In duvet goose down.水洗鹅绒是Laundering goose down在羽绒被必须是水洗的不让是没有了良心的 问题四：羽绒服的英语怎么说？？？？？？？？？？ down. clothes 问题五：羽绒服英语怎么说？羽绒服用英语怎么说？ 羽绒服用英语怎么说?羽绒服英语怎么说?俗话说时尚无国界，羽绒服这种演绎冬季时尚的服装更是无国界。不仅国人在冬季非常寒冷的时候喜欢选择羽绒服来保暖御寒，一些国外的人士也是如此。中文的羽绒服怎么说大家都知道，那么羽绒服英语怎么说呢?外界对羽绒服英语的说法主要有两种表达方式，down coat和down jacket。 有的人可能会问，羽绒服，应该翻译为feather clothes或者说是feather dress，原因无他，羽绒羽绒，当然是用feather――羽毛来表达了，其实不然。专业的羽绒服英语怎么说，应该是eiderdown outwear。但为了便于理解 一般简单翻译成down coat或down jacket。 为什么羽绒服 英语是这么说呢?为什么会有down这个单词呢?down在这里是名词，绒毛的意思，这样是不是就好理解了呢?穿羽绒服的时候一定要记起它的英文说法，羽绒服是down jacket或down coat。羽绒服用英语表达还有别的说法，根据羽绒服适用场合的不同，户外羽绒服还可以是outdoor down jacket。 问题六：“羽绒服”用英语怎么说 down jacket 羽绒服 问题七：羽绒服用英语怎么说 Down Jackets 词典释义 down jacket鸭绒衣 feather dress羽绒服 问题八：有没有人知道 羽绒棉 用英语怎么说啊 羽绒棉 down cotton； 羽绒制品通用：羽绒棉 希望能帮到你 问题九：纺织品英文翻译 彻底清洁其重量有所下降。纤维或羽毛重下降全部重量的75%。边缘编织230TC 100%棉。15 ""缝制通过方块/瓦特双针缝边 问题十：服装专业英语防羽绒处理涂层怎么说 防羽绒处理涂层简称“防绒涂层” 英文：HEAVY COATING 加分哦！！！ 涂层----COATING 防水涂层---WATERPROOF COATING 透气涂层---BREATHABLE COATING PVC涂层---PVC COATING PU涂层----PU COATING PU彩色涂层--PU COLOUR COATING PU双色涂层--PU　TWO-TONE COATING PU蜡光涂层--PU WAX COATING 蜡涂层----PARAFFIN COATING ,WAX COATING 水晶胶涂层--ACRYLIC COATING 乳白涂层---MILKY COATING 银涂层----SILVER COATING 泡沫涂层---FOAM COATING 含油涂层---OILY COATING 橡胶涂层---RUBBER COATING 海帕伦涂层--HYPALON COATING

毛巾的网络解释是：毛巾毛巾是一种清洁用品，特征为方形纯棉纺织品，使用方法为打湿后拧干擦拭皮肤，以达到去除污渍、清洁凉爽的效果。毛巾是由三个系统纱线相互交织而成的具有毛圈结构的织物。这三个系统的纱线即是毛经、地经和纬纱。随着科技的发展，又出现了经编毛巾织物，这种毛巾毛圈固结牢，但形式相对单一，市场上的绝大部分为机织毛巾。世界上第一条毛巾诞生于1850年，产地英国，距今已有160多年的历史。由当初的最简单的单色平毛毛巾发展到现在的提缎提花、印花、无捻毛巾、割绒毛巾等，是发展时间最短而发展速度最快的纺织产品。毛巾的网络解释是：毛巾毛巾是一种清洁用品，特征为方形纯棉纺织品，使用方法为打湿后拧干擦拭皮肤，以达到去除污渍、清洁凉爽的效果。毛巾是由三个系统纱线相互交织而成的具有毛圈结构的织物。这三个系统的纱线即是毛经、地经和纬纱。随着科技的发展，又出现了经编毛巾织物，这种毛巾毛圈固结牢，但形式相对单一，市场上的绝大部分为机织毛巾。世界上第一条毛巾诞生于1850年，产地英国，距今已有160多年的历史。由当初的最简单的单色平毛毛巾发展到现在的提缎提花、印花、无捻毛巾、割绒毛巾等，是发展时间最短而发展速度最快的纺织产品。结构是：毛(独体结构)巾(独体结构)。拼音是：máojīn。注音是：ㄇㄠ_ㄐ一ㄣ。词性是：名词。毛巾的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】毛巾máojīn。(1)用来擦拭或擦干的一种能吸水的织物，常为长方形。(2)洗脸和洗身用的织物。二、引证解释⒈擦脸和擦身体用的棉针织品，织成后经纱拳曲，露在外面，质地松软而不光滑。三、国语词典一种棉纺织用品。可用来洗脸、擦手、擦身体等。词语翻译英语towel,CL:德语Badetuch(S)_,Frotteetuch(S)_,Handtuch(S)_,Waschlappen(S)_法语serviettedebain关于毛巾的诗句每欲吮毛巾关于毛巾的单词napkinflanneltoweldisinfecttowels关于毛巾的成语毛手毛脚毛毛楞楞毛毛腾腾关于毛巾的词语方巾阔服巾帼须眉巾帼英雄巾国英雄魏文手巾雨巾风帽侍执巾节巾帼奇才葛巾布袍关于毛巾的造句1、晚上如果太热开空调的话给他盖毛巾被，那样比较好一些。2、豺狗从头上取下毛巾，那毛巾又已是热气腾腾，摇了摇头，打了个哈欠，又打了个寒噤，再去倒酒。3、我的小黑板脏了，我用毛巾把小黑板擦得干干净净，非常漂亮，简直是焕然一新。4、沉舟身子浸在潭边用皂角在身上擦了一遍，见那狸猫儿站在潭边定定望着白鱼似是在苦思冥想抓鱼之策，一把将它抓了过来竟是将它当做了毛巾在身上擦拭。5、要成为一个好教练，你需要的不仅仅是一只打歪的鼻子、一身伤疤以及一条擦汗大粗毛巾。点此查看更多关于毛巾的详细信息

　　如果我们有阿拉丁的魔法地毯，我们的英语环境还用愁吗?下面是我给大家整理的，供大家参阅! 　　 　　英 [u02c8kɑ:pu026at] 美 [u02c8kɑrpu026at] 　　carpet 　　地毯的英语例句 　　1. The carpet was a wedding present from the Prime Minister. 　　这张地毯是首相送的结婚礼物。 　　2. They would have liked bare wooden floors throughout the house. 　　他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。 　　3. It is not possible to reposition the carpet without damaging it. 　　想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。 　　4. It sells everything from hair ribbons to oriental rugs. 　　这里出售各种商品，从发带到东方小地毯应有尽有。 　　5. While the water was heating she decided to shake out the carpet. 　　趁著烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。 　　6. We"ll give her some VIP treatment and roll out the red carpet. 　　我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。 　　7. A grey carpet was removed to reveal the original pine floor. 　　一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。 　　8. The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass. 　　房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。 　　9. His shoe had rucked up one corner of the pale rug. 　　他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。 　　10. The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together. 　　最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。 　　11. Coal fell out of the fire, and burned the carpet. 　　炉火中迸出的煤块烧着了地毯。 　　12. The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet. 　　选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。 　　13. The floor was overlaid with rugs of oriental design. 　　地板上铺着东方风情的地毯。 　　14. The corridors are carpeted in tartan. 　　走廊里铺的是花格地毯。 　　15. I rolled a ball across the carpet. 　　我把球滚过地毯。 　　英语作文漂亮的地毯80词 　　Golden carpet 　　Have you ever seen a myriad of golden carpet it? Let me tell you! It is a beautiful canola flower. 　　From a distance, like a golden carpet of golden ocean, boundless, the immense, really beautiful! Yang Qi golden beaches on winds ripple, the farther the ripples, waves exudes a charming aroma. 　　Along the enchanting aroma, I walked into the golden carpet, more and more attractive and more concentrated aroma, a Zhu Zhu rape straw on top of another round golden canola flower, each flower has four yellow canola flower is yellow petals, flower petals, there are six, just like a little canola flower opening speaker, open like a nice bright yellow canola flower little butterfly. 　　中英对照地毯专业词汇 　　Carpet 地毯 　　是以棉、麻、毛、丝、草等天然纤维或化学合成纤维类原料，经手工或机械工艺进行编结、栽绒或纺织而成的地面铺敷物 　　AbraSion resistance 耐磨性 　　对地毯绒纱耐磨性的一种计量。[ 　　Abreadcd yarn 磨毛纱 　　化纤长丝被间断性切割或磨毛，一附加一些捻度使纱表面产生一种毛耸，效能近似短纤纱。磨毛长丝通常在使用前先经过许股加捻。 　　Absorption 吸收效能 　　纤维、纱、织物所共有的效能。这种效能指通过本身的微孔产生吸收，获得气体或液体的能力。 　　Acetatc f.ber 醋酸纤维 　　人造纤维的一种.其基础物质是醋酸纤维素，是一种高祜度的溶液。经挤压方式进入喷丝板，纺出 　　丝柬中的丙酮在热空气中可很快挥发，即形成固态的醋酸纤维长丝。 　　醋酸纤维长丝和黏胶纤维一样，具有染色丰度好、防铍、防缩、手感挺括和良好光泽的外观。 　　Acoustic absorptiI-n 吸音效能 　　铺地毯后降低噪声传递以及吸收周围噪声的能力。 　　Acrylic腈纶聚丙烯腈纤维 　　acerlic 腈纶是由一组聚合体合成的K链所组成，其主要原料为冈烯睛。 1 957年腈纶卣‘先用住地毯卜，但m于其他合成纤维相继开发，腈纶纤 　　维终丁在l88年从地毯市场上fflj大，冈为它牛产原色地毯时有子毛的外观.在l 990年又重返巾场。 　　Action backing 合成次底布 　　一种簇绒地毯采用的以全化纤为原料牛产的次底布，以丙纶脑丝 　　为经.丙纶扁纤纱为纬的·种纱罗织物，何·定的托伸效能。 　　Adhesives 胶黏剂，黏合剂 　　在纺织品中。使纤维、纱或织物之间相互黏合，纺织材料与其他物质相黏合的材料。 　　Adjective dyes 间接染料 　　染色时通过新增碱液达到吲色和耐久的作用反义测直接染料。 　　Aesthetics 美学 　　地毯的英语 地毯英文_中英对照地毯英文 　　纺织品的效能包括触控手感、色彩、光泽、悬浮感和面料、服装的质地。 　　Affinity 亲和性 　　表示两种物质在化学效能上结合趋向。比如纤维对染料的亲和力。 　　cockling起绉 　　在割绒地毯中，由于绒纱卷曲。使毯面出现起绉现象。 　　colour·fastness色牢度 　　地毯经受光照、水洗以及各种清洗剂的作用而保持其颜色的能力。 　　~olumn count纵列数 　　地毯纵向垂直于装置的方向单仲长度内的簇绒或毛圈数。 　　bination组合 　　指纱和织物的一种术语。 　　①组合纱，指不同原料、捻度的单纱，经过捻并而成的纱线。 　　③组合织物，指用以上的纱织成的织物。 　　c~ommer-cial matching容差配色 　　在允许的色差范围内的配色，或一个颜色的差别用肉眼无法区别时，可以允许配色。 Mntinuous dyeing连续染色 　　地毯经冲洗后进人染浴时是整幅展开的方式染色，然后进入烘房进行固色。 　　continuous filament连续长丝 　　合成材料通过热挤压的方式，直接纺制成纱，而不像天然纤维那样要通过纺纱的过程才能成纱。 　　count 支数 　　鉴别纱的规格，主要指纱在单位长度内的质量的一种量度。 　　creasing折皱 　　地毯在铺设之前形成的摺叠痕、起皱或隆背现象。 　　creel纱架 　　指存放筒子的架子，纱在纱架上通过导管才穿入簇绒机的簇绒针。 　　crimping卷曲 　　通常用高温、加压的方式对纱进行机械加T，使纱具有卷曲变形和增加蓬松。 　　crocking摩擦牢度 　　是用于描述染色纱、布通过哮擦的试验方法观察颜色剥离程度的种术语。反映出染色时渗透程度、 　　固色能力的结果。 　　crOSS dyed交叉染色 　　 看过的人还：

shiruku的日语意思是　绢、丝绸。

申明:只做参考,正确与否自行决定1.Scientific prediction of earthquakes【remains(A)】primitive and haphazard; however ,scientists 【can make(B)】general predictions after monitor【magnetic changes(C)】along【principal(D)】faults.1、科学预测地震仍然落后和随意 ，不过科学家们可以通过监测主要断裂磁场的变化做出一般的预测。答案：A 去掉”s”2.People【who lose weight(A)】with the help of behavioral techniques like 【weighing themselves regularly(B)】 and keeping records of 【what do they eat(C)】seem to need the same techniques to keep 【the weight off(D)】.人们减肥借助于行为技术比如定期秤体重和做饮食记录似乎需要相同的技术去减轻体重。答案：C 去掉”do”3.【According to a study(A)】of firstborn children , children【whose mothers expect them (B)】to learn very little as infants develop 【more slow than(C)】children whose mothers expect them to begin learning【immediately(D)】.【据一项研究（一）长子孩子】，【儿童的母亲希望他们（乙）】了解很少像婴儿发展【超过（c）其母亲希望他们能立即开始学习【】儿童慢（丁）】这句话真让人崩溃4.【In a report(A)】 issued by【United States Census Bureau(B)】, the chemical industry is investing 【more than any other(C)】United States manufacturing industry【in fighting pollution(D)】.答案：B一份由美国人口普查局起草的报告显示，人们对抗化学工业污染的投资远远超过美国其他制造业。5.Societies form the primitive to 【the highly civilized(A)】【have used(B)】food ,【their most essential resource(C)】,in social bonding celebrations【of all kind(D)】and in sacred rituals.6.【Throughout the history(A)】,the mosquito has been not only a nuisance 【but a killer(B)】, 【carrying(C)】some of the deadliest diseases【known to man(D)】.答案：B but后面加一个also纵观历史，蚊子不仅仅是一个公害，而且它还是一个杀手，因为它们的身上可能携带了人类所知道的致命疾病。7.The photograph revealed a group of mountain climbers who had 【strung(A)】a 【twenty-feet(B)】rope【between(C)】two【particularly(D)】dangerous peaks.这张照片让我们发现，一个登山爱好者团队已经在两座危险的山峰间串起了一条20英尺的绳子。答案：B 中间不需要用“-”隔开8.【During World War II(A】), many Eskimos served【in the Army or Navy(B)】;【another(C)】worked on airfields or supplied meat【to the armed forces(D)】.在第二次世界大战期间，大部分爱斯基摩人为陆军或海军服务，另一些为机场工作或为武装部队提供肉类食物。答案：D FORCES去掉”s”9.In spite of all the publicity【women pilots(A)】had received, 【no amount(B)】of evidence 【could convince(C)】the War Department【allow any of them(D)】into the Air Service.尽管所有的宣传女飞行员已经收到，没有统计的证据能说服陆军部批准她们中的任何人进入民用航空领域。参考答案：D anyone10.【There is(A)】no doubt that the successful late eighteenth-century improvements in【spinning and weaving methods(B)】, resulting in increased production of fabrics ,【have a great effect(C)】on the inventors of 【the sewing machine(D)】.毫无疑问，18世纪末的织布方法的改进，对面料生产量的增加和缝纫机的发明都产生了很大的影响。参考答案：C 加一个”s”

即期汇票sight draft远期汇票term draft

什么类型纺织，什么成分，规格，等！做纺织贸易日语和韩语都很有作用，尤其是日语。日本是中国纺织品的最大进口国之一，而日本人的英语往往较差。 纺织品出口的程序与其它商品出口程序相比，并不更加复杂。只有美国还要配额，不过08年已过也将取消。但你要掌握商品知识以及如何用外语表达。 青岛做纺织品出口的外贸公司不少，山东省纺织品进出口公司就在青岛。公司实力雄厚，操作规范。 美元贬值对纺织品外贸带来了相当的负面影响，估计09年更甚，工作是会较困难，你要有思想准

java用户管理的代码中查询不了是哪出问题了?英文字段不会出现问题，发生这种情况的很大一个原因是字符集出问题只要在你的配置url中设置字符集就好了～在springboot的配置文件加上，其他框架原理相同，即在jdbc的url中设置与数据库相同的字符集，如果数据库中是UTF8mb4，设置为UTF8即可.

【太平洋汽车网】华域汽车是上汽集团旗下的零部件供应商，同时华域汽车是上汽集团的子公司。华域汽车系统股份有限公司（以下简称“华域汽车”）的前身是上海汽车工业（集团）总公司（以下简称“上汽集团”）独立供应汽车零部件业务。为了培育具有核心竞争力的中性化零部件供应链体系，上汽集团借巴士股份重组契机，将独立供应零部件业务注入巴士股份。经营范围：汽车、摩托车、拖拉机等交通运输车辆和工程机械的零部件及其总成的设计、研发、制造和销售，拖拉机等农用机械整机的设计、研发、制造和销售，技术转让、技术咨询和服务，实业投资，国内贸易（除专项规定），从事货物及技术的进出口业务（以工商登记为准）。子公司是指一定数额的股份被另一公司控制或依照协议被另一公司实际控制、支配的公司。子公司拥有自己所有的财产，自己的公司名称、章程和董事会，以自己的名义开展经营活动、从事各类民事活动，独立承担公司行为所带来的一切后果和责任，但涉及公司利益的重大决策或重大人事安排，仍要由母公司决定。（图/文/摄：太平洋汽车网陆莉婷）

键盘的历史　　键盘非常悠久，早在1714年，就开始相继有英、美、法、意、瑞士等国家的人发明了各种形式的打字机，最早的键盘就是那个时候用在那些技术还不成熟的打字机上的。直到1868年，“打字机之父”——美国人克里斯托夫·拉森·肖尔斯（ChristopherLathamSholes）获打字机模型专利并取得经营权经营，又于几年后设计出现代打字机的实用形式和首次规范了键盘，即现在的“QWERTY”键盘。　　为什么要将键盘规范成现在这样的“QWERTY”键盘按键布局呢？这是因为最初，打字机的键盘是按照字母顺序排列的，而打字机是全机械结构的打字工具，因此如果打字速度过快，某些键的组合很容易出现卡键问题，于是克里斯托夫·拉森·肖尔斯（ChristopherLathamSholes）发明了QWERTY键盘布局，他将最常用的几个字母安置在相反方向，最大限度放慢敲键速度以避免卡键。肖尔斯在1868年申请专利，1873年使用此布局的第一台商用打字机成功投放市场。这就是为什么有今天键盘的排列方式。　　QWERTY的键盘按键布局方式非常没效率。比如：大多数打字员惯用右手，但使用QWERTY键盘，左手却负担了57%的工作。两小指及左无名指是最没力气的指头，却频频要使用它们。排在中列的字母，其使用率仅占整个打字工作的30%左右，因此，为了打一个字，时常要上上下下移动指头。　　1888年全美举行打字公开比赛，法院速记员马加林按照明确的指法分工展示了他的盲打技术，错误只有万分之三，使在场人惊讶不已，据记载马加林的奖金是500美元,从这以后很多人效仿这种盲打，在美国也开始有了专门培养打字员的学校。　　由于盲打技术的出现，使得击键速度足以满足日常工作的需要，然而在60年后（1934年），华盛顿一个叫德沃拉克（Dvorak）的人为使左右手能交替击打更多的单词又发明了一种新的排列方法，这个键盘可缩短训练周期1/2时间，平均速度提高35％。DVORAK键盘布局原则是：1、尽量左右手交替击打，避免单手连击；2、越排击键平均移动距离最小；3、排在导键位置应是最常用的字母。　　比DVORAK键盘更加合理、高效的是理连·莫尔特(LillianMalt)发明的MALT键盘。它改变了原本交错的字键行列，并使拇指得到更多使用、使“后退键”（Backspace）及其他原本远离键盘中心的键更容易触到。但MALT键盘需要特别的硬件才能安装到电脑上，所以也没有得到广泛应用。　　到了20世纪中期，键盘又多了一个用武之地——作为电脑的基本输入设备。另一方面，至今，“QWERTY”键盘仍然是使用的最多的键盘布局方式，这是一个非常典型的“劣势产品战胜优势产品”的例子。

施工图预算包括建设项目总预算、单项工程综合预算、单位工程预算，项目总预算三级。施工图预算根据建设项目实际情况可采用三级预算编制或二级预算编制形式。当建设项目有多个单项工程时，应采用三级预算编制形式，三级预算编制形式由建设项目施工图总预算、单项工程综合预算、单位工程施工图预算组成。当建设项目只有一个单项工程时，应采用二级预算编制形式，二级预算编制形式由建设项目施工图总预算和单位工程施工图预算组成。建设项目施工图预算由总预算、综合预算和单位工程预算组成。项目的技术复杂程度，以及新技术、专利使用情况等。建设项目总预算由综合预算汇总而成。综合预算由组成本单项工程的各单位工程预算汇总而成。单位工程预算包括建筑工程预算和设备及安装工程预算。国家、行业、地方政府发布的计价依据、有关法律法规或规定。建设项目有关文件、合同、协议等；批准的设计概算；批准的施工图设计图纸及相关标准图集和规范；相应预算定额和地区单位估价表；合理的施工组织设计和施工方案等文件；项目有关的设备、价格及相关说明书；项目所在地区有关的气候、水文、地质地貌等的自然条件。一般规定：1、施工图总预算应控制在已批准的设计总概算投资范围以内。2、施工图预算总投资包含建筑工程费、设备及工器具购置费、安装工程费、工程建设其他费用、预备费、建设期贷款利息、固定资产投资方向调节税及铺底流动资金。3、施工图预算的编制应保证编制依据的合法性、全面性和有效性，以及预算编制成果文件的准确性、完整性。4、施工图预算应考虑施工现场实际情况，并结合拟建建设项目合理的施工组织设计进行编制。5、本规程主要适用于定额单价法编制的施工图预算。

网页设计有UI，UI也可以做网络设计除了要学会很多软件如Sketch、PS、AI、蓝湖等之外，还要有绘画能力、审美能力、用户思维、设计思维等还要有信息的整合能力，例如你要知道现在主流的设计工具是蓝湖还有多去一些垂直类社区，如站酷、花瓣、Dribbble、Behance等多学习看一下别人的作品和设计状态对你的设计成长会有很多的帮助

简直垃圾公司，

　　大雁塔景区是一处佛教圣地，与唐代高僧玄奘法师有密切的关系，唐僧取经译经的故事就发生在这里。我为大家整理了大雁塔英文导游词，欢迎大家阅读。更多相关内容请关注导游词栏目。 　　大雁塔英文导游词 　　As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Ci"en Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its si-mp-le but appealing style of construction, and its new square in front of the temple. It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction. 　　This attraction can be divided into three parts: the Big Wild Goose Pagoda, the Da Ci"en Temple, and the North Square of Big Wild Goose Pagoda. 　　Big Wild Goose Pagoda 　　Originally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang. 　　http://www.oh100.com/a/201112/41475.htmlXuanzang started off from Chang"an (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enduring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Ci"en Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled "Pilgrimage to the West" in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance. 　　First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-"Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda". Externally it looks like a square cone, si-mp-le but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm. Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda. 　　Da Ci"en Temple 　　Da Ci"en Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda. In 648, to commemorate the dead virtuous queen, royalty ordered the building of a temple named "Ci"en" (Mercy and Kindness), for which the status and scale far exceeded all others. Today, with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards), one seventh of the original area, it still retains its grandeur. 　　Before the temple, there stands a statue of hierarch Xuanzang, the meritorious hierarch. Walking on and acroa small bridge, visitors will see the gates of the temple. With guarding lions, the temple seems stately for lions were said to function as talismans. 　　Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west. Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 grotons) in weight. It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644). Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira, Sermon Hall, Big Wild Goose Pagoda, and the Hall of Xuanzang Sanzang. In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni, and 18 arhats as well as Xuanzang. The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon. A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation. The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda. In this hall are Xuanzang"s relic and a bronze statue of a seated Xuanzang. The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarch"s story. Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO, it is the biggest memorial of Xuanzang. 　　大雁塔导游词 　　大雁塔景区是一处佛教圣地，是国家AAAA级景区，与唐代高僧玄奘法师有密切的关系，唐僧取经译经的故事就发生在这里。所有佛教寺院，都是僧众供佛、礼佛、诵经的道场，而大慈恩寺、大雁塔与其他寺院相比究竟有什么特别之处呢?古今中外和尚如云、高僧无数，那么唐僧玄奘何许人也? 　　唐僧取经的故事为什么广为流传，今天大家参观过这个景区后，就会找到以上问题的答案。相信大家都知道《西游记》唐僧取经的故事吧? 然而在这个景区却没有《西游记》神话中“唐僧师父”，也找不到降妖除魔的“孙悟空、猪八戒和沙和尚”。 　　但你会感受到一个活生生的、真实的唐僧玄奘西天取经故事。要说玄奘何许人?我们说他是一位顶天立地的中国人，是一个具有民族精神和爱国主义情怀的中国人。他又是一个得道的高僧，唐太宗尊称他是“法门之领袖”，唐高宗称他是“真如之冠冕”。 　　各位游客，我们现在来到了大雁塔南广场。本景区由主景区即大慈恩寺、大雁塔和南北广场、东西两苑组成，占地约500亩。在广场的中央矗立着一尊唐僧玄奘西天取经的高大铜像。只见他气宇轩昂，身披袈裟，手执锡杖，迈着坚定的步伐，好象正奔波在西行取经的路途上。身后就是他开创的慈恩祖庭，是他主持的译经道场大慈恩寺，以及他所修建的大雁塔。 　　玄奘(602-664年)，俗姓陈名祎，河南偃师人，自幼聪慧超群，勤奋好学。13岁被朝廷破格录取，在洛阳净土寺剃度为僧。玄奘先后周游全国十余省，遍访十余位高僧名贤，拜学经典，穷尽各家学说，誉满京师，被誉为“释门伟器和佛门千里驹。” 在全国各地游学后，他回顾佛教传入中国600年以来、佛经残缺不全，教义分歧，派别纷争的状况。玄奘在对佛经研习中，对佛经的质疑之处多达百余条。 　　他决意到佛教发源地---天竺国，也就是现今的印度，去探求佛教的精蕴，以解众疑，弘扬佛法。公元627年他结伴上表奏请，申请赴印求法，未得到朝廷的批准。其他人纷纷退缩，而他不为所动，矢志不改，并且利用出国之前3年时间，从佛经研究、语言梵文及物质精神等方面作了充分准备。遂违禁出关，即违法偷渡出境，昼伏夜行，只身前往，开始了他西天取经的艰难历程和传奇故事。现在请大家继续参观。 　　现在我们来到大慈恩寺，寺院的正门称为山门，也叫三门，分别称为空门、无作门、无相门，象征着佛教的三解脱之门。大家看，门上的牌匾是江泽民同志亲自题写的“大慈恩寺”几个金光闪闪的大字。慈恩寺创建于隋开皇九年(公元589年)，初名“无漏寺”.公元648年，唐高宗李治作太子时，为其母以追荐冥福修建寺院，故得名“慈恩寺”。寺院虽系太子李治为其母追福而建，也表达了其父唐太宗怀念文德皇后的心愿。 　　唐太宗和文德皇后从小结发，情深意长，13岁即“嫔于太宗”，当时太宗李世民才17岁。太宗即位时，立其为皇后。文德皇后为人贤良正直，顾全大局，严于律已，她为了大唐社稷，力避裙带之嫌，她坚持不愿自己兄弟子侄担任朝廷要职。而对于魏征、房玄龄等忠勇良臣，却全力保谏爱护。皇后的申明大义，正直贤慧，成为大唐贞观盛世的良佐栋梁。 　　在临终遗言时还强调“不可厚葬，俭薄送终”。如此贤淑开朗，确不愧为一位有胆识、有胸怀的女政治家。对文德皇后的去世，太宗十分悲恸，向近臣表白：“朕非不知天命而无益之悲，但入宫不复闻规谏之言，失一良佐，故不能忘怀耳!”所以大慈恩寺的创建，实际是唐太宗父子两代为文德皇后祈福之举，也是唐王朝对一代贤后的纪念。 　　唐代大慈恩寺位于长安城南晋昌坊东半部，约398亩，总共1897间，僧众300，为长安规模宏伟之佛教寺院之一。在慈恩寺建成之初，朝廷特地迎请从印度取经回到长安、正在弘福寺译经的玄奘担任寺院的上座住持，大慈恩寺遂成为当时中国佛教界的最高学府而辉煌一时。唐末以后因战事不断，寺院逐渐荒芜，经历代多次维修，至公元1446年，才奠定了今日寺院规模。 　　现在寺院的范围东西阔160米左右，南北长318米左右，共计93亩，该寺院主要建筑，由南向北依次排列着山门、钟鼓楼、东西配殿、法堂藏经楼，大雁塔及玄奘三藏院。东西两侧分别为方丈院、僧院、寺管院、文管院等。 　　我们大家走进山门，可以看到钟、鼓二楼对峙，东侧钟楼内悬挂有一口铁铸的“雁塔晨钟”。该钟铸造于公元l548年，钟上铸有“雁塔晨钟”4个苍劲的大字，这口雁塔晨钟自造成启用至今天，一直作为大慈恩寺行仪规范，是本寺佛教活动和众僧生活的组成部分。晨钟作为佛教大型法器，是召集众僧进行法事之用。 　　寺院僧人们每天闻钟而起，闻鼓而眠。当拂晓时分，晨钟那洪亮的阵阵钟声划破晨曦朝霞，回绕在西安城南上空，共敲3阵，每阵36响，共鸣108响，表示断除尘世人生108种烦恼，祈祷盛世太平、万民安乐、五谷丰登。 　　西侧鼓楼悬挂一面大鼓，寺院称为暮鼓，为横置座鼓形式，钟、鼓均为寺院大型法器。东西配殿原为东观音殿，现为客堂，西为地藏殿。 　　现在我们来到大雄宝殿参观。高台上的大雄宝殿为寺院的中心建筑，大雄宝殿的匾额金光闪闪，系已故中国佛教协会会长赵朴初先生所书。大殿前香火兴旺，大殿内供奉有佛祖三身佛像，中为法身佛毗卢遮那佛，西为法身佛卢舍那佛，东为应身佛释迦牟尼佛。 　　佛像两侧是佛的弟子，东为迦叶，西为阿难，两旁还有普贤菩萨塑像和文殊菩萨像，均为明代雕塑，分别象征真理和智慧。另外东西两厢排列着包括玄奘在内的18尊罗汉像，此种排列是将佛的16位声闻尊者与其说者庆友、译者玄奘共列为18罗汉，为我国18罗汉较早的排列形式，以后还有其它排列形式。 　　罗汉是小乘佛教修行的最高境界，指已消除一切烦恼进入涅槃,不再生死轮回，应受天人供养者。罗汉的三义即为：杀界，就是断绝贪、嗔、痴等一切烦恼;应供。应受外人供养;不生，永远进入涅槃，不再进入生死轮回。在大殿供奉的主尊背后塑有立于大海鳌头之上的南海观音菩萨像及众菩萨、龙女、木叉等150身人物，还有善财童子53参求法学道故事，生动有趣，生动展示出南海之中普陀洛伽山观音菩萨说法道场的蓬莱仙境。 　　在大雄宝殿西侧墙壁上镶嵌着几通“雁塔题名记”碑，象这样的雁塔题名碑在我景区有几十通。“雁塔题名”始于唐代，指得是在长安考中的状元和进士，齐集大雁塔题名，以及武举在小雁塔题名的文化活动，明嘉靖十九年(1540年)陕西乡试题名碑文就有：“名题雁塔天地间第一流人第一等事也。” 　　唐代诗人白居易在公元800年考中进士后赋诗道：“慈恩塔下题名处，十七人中最少年。”一时成为佳话。人称“寒酸孟夫子”的孟郊，在46岁才中进士，他赋诗曰：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”他登科后“春风得意”的著名诗句，成为脍炙人口的美谈。 　　在古都长安雁塔题名活动虽延续一千多年，而进士题名仅仅延续到唐末。因为自唐末以后各朝各代，长安城不再是国都京城，陕甘两省乡试举人仿效唐进士雅举在雁塔进行题名活动。在大慈恩寺院内和大雁塔上，至今尚存的明清两朝乡试举人题名碑有73通。另外在荐福寺小雁塔院内至今也保存有明清武举题名碑17通，也称“雁塔题名”。因为在大小雁塔仿效唐人题名于塔壁、颇具唐风遗韵，后来逐渐形成为文题大雁塔、武题小雁塔。这些都是研究我国科学制度的历史资料。 　　大殿北面为两层高的法堂藏经楼，上层藏有玄奘曾翻译的经卷，下为法堂，供奉着一尊阿弥陀佛像，系明代铜铸鎏金佛像。法堂还陈列着玄奘供奉的佛座、玄奘负笈图及窥基、圆测碑拓画像等。圆测市新罗国王孙，由年出家来到中国后，从学于玄奘门下;窥基是玄奘嫡传弟子，本是开国元勋尉迟恭的侄子，每当出门有三车厢随，故有“三车和尚”的绰号。由此可见玄奘在当时的名声与地位。 　　现在，大家来到大雁塔脚下，大雁塔原称慈恩寺浮图。玄奘法师为了妥善保存从印度取经带回的大量佛经和佛舍利，于公元652年附图表上奏，经朝廷批准，在本寺西院，建造5层佛塔。每层皆存舍利，共一万余粒。玄奘法师亲自参加建塔劳动，搬运砖石，历时两年才建成。 　　至于“雁塔”的名称由来，有数种说法。而玄奘自己编撰的《大唐西域记》中所述的佛教故事最为可信。据玄奘的《大唐西域记》记载，佛教在早期分大乘和小乘两宗，大乘戒食肉，小乘不戒。古印度摩揭陀国有一座王舍城，城外帝释山上有一寺院，寺院和尚信奉小乘教，一天，中午将过，众僧饥肠辘辘，午饭尚未着落，甚为埋怨。 　　有一和尚忽见空中群雁飞过，随口出戏言：我等诸僧多日没有吃肉了，若菩萨有灵，应知我们的困境呀!话音刚落，即见头雁退着飞，到了这个僧人前便折断翅膀掉了下来，众僧人大惊，明白是如来设法教育他们，众僧急忙跪拜，并将那只雁葬于院中。上建一塔，取名雁塔，从此归信大乘，不再吃肉。这就是雁塔名称的由来。 　　“雁塔”一词前加一“大”字，一是因塔的建筑宏伟壮丽，二是后建的荐福寺塔也随着称为雁塔，为了区别，遂分别称为大雁塔、小雁塔。玄奘在印度求法时，还专程前往参礼了这座有名的雁塔。 　　玄奘法师亲自组织建造的这座佛塔，因砖表土心，风雨剥蚀，40多年后逐渐毁坏。武则天长安年间(公元701--704年)女皇武则天和王公贵戚施钱重建。遂将大雁塔改建为七层宝塔，人称七级浮图，较前更加庄严雄伟。人们常说得：“救人一命，胜造七级浮图”，概由此而来。 　　千百年来，大雁塔一直是古城西安的象征和标志性建筑。高耸入云的大雁塔，象征着玄奘法师崇高的人格品质和伟大精神。 　　大雁塔是典型的仿木构楼阁式砖塔，更以“唐僧取经”故事驰名中外。大雁塔由塔座、塔身、塔刹组成，通高为64.7米，门楣门框上雕刻有唐代线刻画。四门楣分别以流畅生动的阴刻线雕有佛、菩萨、金刚力士画像。特别是西门楣线刻画中，那讲经说法的佛祖，神情端庄慈祥，30尊各路菩萨神态自若、栩栩如生。是今天我们研究唐代建筑、佛教艺术和历史文化的珍贵资料。 　　在雄伟的大雁塔底层南门洞两侧嵌置着唐太宗所撰“大唐三藏圣教序”碑，和唐高宗作太子时所撰“大唐三藏圣教序记”碑，两通“二圣”丰碑，均由当时的中书令(宰相职)褚遂良所书。像这样两碑碑文和碑额都相对排列，左右对称。镶嵌于佛塔，这是绝无仅有的。碑文下方又雕刻有衣带飘逸，舞姿飞动的舞乐天人，细看“序”碑乐师所执乐器为管乐，而“记”碑乐器为弦乐。如此天乐舞姿，犹如佛国仙境。 　　有人称雁塔圣教序碑为“二圣三绝碑”。一是二圣御撰——太宗李世民撰《序》，太子李治撰《记》之威名，二是玄奘取经——赞扬玄奘西天取经宣扬佛法之内容，三是大家书法——褚遂良之书法名作，四是立于皇都——长安城内佛门大慈恩寺的庄严神圣之地。所以此碑为国宝中之瑰宝，名碑中更享盛名。