满分求蔷薇少女DRAMA翻译

让大家久等了 早餐已经准备好了

哇~~今天是花丸眼珠(鸡蛋)烧

那我开始吃了的说

纪 今天的红茶温度也不够 重新去泡

啊~~对不起

早上好

纯! 早上好

怎么了 今天看上去无精打彩的

好像有点感冒了

啊 感冒药呢 有食欲...想吃东西吗...啊 怎么办好呢

呀~~纯要死了

怎 怎...怎什可以这么简单就死掉的说

因为他每天老是不停地学习到很晚才会这样的说 自作自受的说 哈~~

翠星石 叉子拿反了

啊...

大家安静一下 真是的 连身体的调理都不注意 真是个不像样的仆人

吵死了

怎么办 去医院吗

不用了 没必要那么夸张 我吃点药休息一下就应该没事了

话说回来 今天学生会还有比赛吧 不快点的话要迟到了

纯君~~

那么我先走了 纯就拜托给大家了

只好这样了

你就放一百个心交给我的说

雏莓也会努力的

那么就拜托了

走好

翠星石 雏莓 你们应该知道了吧 这是我们全员的事情

这不用你说 怎么说小不点人类也算是我们的媒介

希望他早点恢复活力哟

也对 那么我们开始吧

喔~~

真伤脑筋啊 要在没有恶化前快点治好它

纯 感觉如何

马马虎虎吧 可能有点发热

呀~~振作点 纯

不要说得那么夸张 只是普通的感冒 睡一觉就应该没事了吧

不过 病人就是病人 虽然我并不乐意这样 但今天还是听你的吧

嗯?

为了让纯尽快恢复 我们会好好照顾你的

虽然我并不高兴做这些 不过没办法只好守着你的说

我说 有什么需要我帮忙的 尽管吩咐的说

什么都可以吗

那当然 不用客气的说 说吧 说吧

那么...

嗯 嗯

让我一个人呆着 我想睡觉

晕...

你...你说的是什么话 人家对你好一点你就得意忘形的说 你以为你是谁啊

(被激怒的翠星石对纯一顿拳脚)

痛 痛 住手

给我闭嘴 你尽敢这么玩弄翠星石的真心 无法原谅的说

对不起了 我现在开始什么都不说了...

(纯晕倒在地上)

啊呀

倒下了

出事了 纯 振作点 纯!

发热 忽然头晕起来

不能死的说 给我把眼睛睁开的说 睡着了就会死的说

(翠星石一边说一边狠命地抽打着纯)

纯!

大家冷静一下 翠星石 先给纯降温

知道的说 水之梦!

浇过头了啦 雏莓 给纯加点温

了解了

那个...热茶 热茶 来了

啊!

保暖衣 布娃娃 毛巾 还有被褥 来了!

不要 住手...

住手 雏莓

闷...闷死我了

纯 振作点

得救了

真是的 你们二个一点忙也帮不上

什么话 自己趾高气昂地下达命令却什么也没做过的说

你说什么

什么什么

不行 吵架NO NO NO NO

你给我退下

对啊 真红你也就比我们早到这个家几天 就装着一副前辈的样子 你以为你是谁啊

啊呀 放着自己的错不管还要对别人指手画脚的 真不像样

尽管这样说 无法原谅的说 我们在这样做个了结吧

十分乐意

我说你们啊...

危险!

(苍星石乘坐箱子破窗而入正巧撞到纯)

啊!

终于停下来了 一不注意就停不下来了 咦?

纯

嗯?

纯 纯他...死掉了

啊...

苍星石 你...你干的好事 做为亲姐姐我也无法原谅你

冷静点 大家 到底怎么了 我完全不知道啊

呜~~都怪苍星石 纯被你害死了

...我还没有死 不过 你们几个...给我全部...出去!!!

啊...

原来如此 纯君原来感冒了

从早上起就一副很难受的样子

感冒可是万病之源啊 太轻视可是会出大问题的

不要乱说的说

真的 不快点治好的话...

不过 你刚才不是看到了吗 纯不让我们照顾他

"给我出去"也说的太过份了 我们明明对他这么好 不是吗?!

不过这么多人乱糟糟的 他也会很心烦的吧

所以下次开始我们一个个轮流去照顾他 如何

轮流吗

原来如此 这样他就不会嫌烦的说

不错的提议 就这样吧

那么雏莓就第一个吧

为什么 首席按规定就应该是翠星石

是吗

那么 那么大家来猜拳吧

正合我意

剪刀 拳头 布

啊 累死我了 那几个家伙就不知道手下留情吗

嗯?

纯 那个...刚才对不起了哟

算了 有什么事吗

那个嘛 大家商量下来决定轮流来照顾纯 而我是第一个

啊?

雏莓什么都可以做 请尽管说

不用了 你什么都不用做的

呜 这样是不行的 我要为你做点什么的

真的没什么事 不过我现在确实想先睡一会儿

啊 那么雏莓来唱摇篮曲给你听 唱到你睡着为止

不用了 不要这样

不要客气 不要客气

睡吧~~ 睡吧~~ 乖孩子~~ 乖孩子~~

我不是说不用唱了吗--

纯是个乖孩子~~ 快睡吧~~

睡吧~~ 睡吧~~ 睡吧~~

(唱着摇篮曲的雏莓自己先睡着了)

怎么了

我说雏莓 你准备呆到什么时候 我来换你了

(雏莓:ZZZ ZZZ)

啊?

她要唱什么摇篮曲 结果自己先睡着了 她到底是来干什么的

果然是个没用的家伙的说 看来还是要靠我翠星石的说

那么今天是特例 不用客气随便吩咐吧

虽然这么说 但是不是又在背地里策划什么了

啊 这是什么口气的说 难得我翠星石来照顾你一次的

啊?

其..,其实纯怎么样和我是没关系的

不...不过你就这么倒下去的话 我会很郁闷很烦的...

反正你倒下去的话我会伤脑筋的 所以你给我好好休养的说 真可恶的说

知...知道了啦 我还怀疑你 是我不好

对了 知道就好

不过今天也真是难得 你尽然会来照顾我

你 你 你...你说得是什么话 我不是说过今天是特例吗 不要太得意的说

你干什么啊 你这个暴力人偶

可恶 我改主意了 你快点给我去死...的说

咦 到吃点心的时间了吗

雏莓 你也给我回去

什么吗 那些家伙

你们就这样回来了吗 还真是性急

吵死了 这种笨蛋还是快点死的好

这不是真心话

你刚才说什么

不 没什么 接下来轮到真红了

我就不用了 纯好像还是很烦燥 而且...

而且?

作为我的仆人这点小病要靠他自己去克服

啊~~大家都没说真心话 哼哼

啊 终于安静了

我都这个样子了 你们也该安静点了吧

仔细想想自从他们几个来以后 好久没这么清静过了 倒让我有点不习惯了

下一个还没有来吗

啊呀 啊呀 今天有病人啊

(笑)你好

水银灯! 你...还活着吗

啊呀呀 别害怕 这种状态下即使想战斗你也没法战斗了吧

真红的媒介也就这样完了吧

你说什么!

你就放心吧 今天我不是来战斗的

那你是来干什么的

也是啊 (笑) 大概只是一时兴起吧

什么意思

不过我觉得很无聊 人类真是一种弱小的生物 所以都会生病吧(暗指小惠)

都?

和你无关 我是说给自己听的

话说回来...那个...

嗯?

库库还好吗

哈!?

我在问你:DVDfile8后的库库还好吗

噢 他在DVDfile16里也出现过 我觉得他还是那么的有精神

是吗...啊 我的意思不是说非要看后续的DVD不可...

你这算什么眼神 你不会以为我热衷于库库吧

是这样吗

啊呀 啊呀 你这个傻瓜

身为Rozen Maiden的一员而自豪的我怎么可能去喜欢一条狗扮演的侦探

真是...太无聊了

怎么了 要回去了吗

本来我就没什么事

可是 你给我记住:下一次来的时候我要取到真红的Rozen Mistica

果然 你还是要来战斗的吗

那当然 我们就是为了这个才被制造出来的

水银灯

啊 水银灯 你又来看我了吗

和你无关吧

是 是 今天护士放了好多小狗的布娃娃在这里

啊! 这是...库库!!

嗯?

那么

怎么说呢 总是一个人的话可能有点寂寞

所以护士觉得这些可以给我作个伴 就把他们放在这里了

(笑)是不是很傻 我还没有幼稚到要和布娃娃去说话的地步吧

也是

所以这些我就不需要了 扔掉算了

等...等一下

嗯?

我...我来帮你扔

是吗 那就麻烦你了

库库

水银灯?

那么 我现在有点急事就先走了

是吗 再见了

(大笑)库库!

到底水银灯是来干嘛的 Rozen Maiden的人偶们果然都是些奇怪的家伙...

(柏叶巴的敲门声)

谁

你好

柏...柏叶吗 你怎么会来

我是来拿莓大福给雏莓的 听说你生病了 你房间也够乱的了

那...那是他们几弄的

我先做碗粥给你 还有什么需要的就说出来 我一会就去买

不...不用了 我已经没事了

纯和巴好像相处的很好嘛

真没劲 她把翠星石可以做的全做完了

巴 真是个可怕的孩子

真红 你果然放不下心来这里偷看了

哈 哈 哈 哈 大家都吃了一惊吧 各位各位

啊? 这个声音是...

哈 哈 哈~~ 哈 虽然我不知道这是谁说的

但说起来呢 我也算是智慧且出名的Rozen Maiden的头头:金丝雀登场

唉~~又是你

适可而止吧 烦死了的说

怎么老不死心啊

你们说的这叫什么话

真是的 我们现在很忙的 今天你就回去吧

哈 哈 哈 今天你们的媒介感冒然后一直睡在床上 是吧

你怎么会知道

哈 哈 哈 金丝雀可是什么都知道的呀

没有媒体在 你们这些人我就可以一下子全部收拾了呀 觉悟吧

堀江(真红招唤出人工精灵)

太卑鄙了呀 也不把人家说的话听完

快点生长 长粗壮些(翠星石招唤出水之梦并伸展出藤蔓)

啊~~

哈 先下手为强

金丝雀 今天大家心情不好 你还是下次再来吧

呜~~ 这是第698次失败了呀

啊

(蔷薇水晶登场)

真红

蔷薇水晶!

啊~~

在N之领域 我们开始吧 爱莉丝游戏

信口开河 我不会让你得逞的 水之梦!

啊 被他弹回来了

哼~~ 太弱了

难道说 是因为纯的体力下降的缘故

应该...是的吧

(拉普拉丝之魔登场)

哎呀 哎呀 总觉得今天的情况和以往有所不同

是数量胜过力量呢 抑或是力量胜过数量呢 不过我对这些没有什么兴趣

拉普拉丝之魔!

给我退下 你这个野兔子

经常听说"性急会导致失败" 你瞧 你的对手可不是我

啊

啊~~

呀~~

呀 有好多(水晶之)箭飞过来了

今天蛮好不要来的呀

别太得意了 看招 水之梦!

等一下 翠星石 你这样使用媒介的力量的话 纯的身体要坚持不住了...

啊...

救命 真红 我要怎么办呀

这样下去所有人都要被干掉了

我来了结你们

啊~~~~

这是...

用力

真红! 翠星石! 雏莓!

~~竟然可以挡住那一下攻击

媒介不仅仅是力量的供应源 还可以与我们并肩作战

纯还在和疾病作斗争呢的说

我们也要努力了哟

苍星石

知道了 我要上了

金丝雀

攻击之协奏曲

为什么...为什么 真红他们还能战斗

太漂亮了 让我看到了很不错的东西

强烈的意念可以突破任何定规 而成为无比强大的力量之源

这正是所谓"羁绊"的力量

羁绊?

蔷薇水晶

要逃吗 给我等一下的说

小姐们 舞台还没有落幕 很高兴你们会热衷于人偶剧 那么就期盼下回吧

可以的话 我还真不想见你第二次

为什么我们总像敌人似的呢 那么 请多保重了

纯

啊 是你们

巴 纯不要紧吗

恩 虽然有一阵子忽然很难过 但现在已经睡着了

是吗

果然是因为刚才那场战斗的缘故

巴 你可以回去了

嗯?

现在开始由我们来照顾他 这是我们必须要做的

真红

我回来了 小金 今天我给你带了相当可爱的礼物

快点换上吧 咦?

欢迎你回来 小美

小金 你怎么了 怎么无精打彩的

嗯 稍微有点...

我说 小美 今天我使用了一下媒介的力量 小美你不要紧吧

嗯...确实戒指有一阵子很烫手 力量好像流失了一样 不过...

是吗 看来还是不要使用媒介的力量比较好呀

小金 你这个孩子 小金!!

啊

总是为我的事操心! 真是太体贴我了! 太可爱了

喜欢 喜欢 我最喜欢小金了!

我们绝不会分开的!!

小美 小美 我受不了了啦

(敲门声)

真红 纯怎样了

已经睡着了 热度好像也退了不少

是吗 太好了~~

再吃一点的说

啊呀 啊呀 真红你也可以去睡一会了

无所谓 我要在他旁边再照顾他一会

是吗 那就晚安吧

纯

让大家久等了 早饭好了

纯还没恢复吗

可恶 我们都已经这样周到地照顾他了 体质还真是虚弱的说

翠星石 调羹拿反了

......

早安

纯

终于起来了

感冒好了吗

恩 睡了一晚上已经完全恢复了

太好了哟 原来以为你已经死了哟

不要那么夸张

真是的 让我们这么担心 以后注意不许再这样了的说

是 是

不过...

嗯?

恢复了就好

真红

纪 再来一杯红茶 快点

是...是

咦? 我的月牙小面包呢 雏莓 是你吃了吧

是翠星石吃掉的哟

不...不是的啦 是被从天花板上飞下来的夏天才有的什么动物吃掉的说

吹牛

...病刚好的人不要说话的说

你说什么

久等了 红茶来了

翠星石的第一次任务

那么我出去了

走好

你一个人不要紧吧 寄信这种事我来就可以了

不用了 寄一 二封信对我来说是小菜一碟的说

"咚"一下子投到邮箱里就行了的说

你要当心了 翠星石 外面充满了危险

不要紧的说 那种连雏莓一个人都能完成的任务

对身为Rozen maiden中最为才色兼备的碎星石来说是不可能完不成的说

那么 我去了的说

不过 为什么她会忽然说出"我要去寄信"那样的话

那...那么 那么...

周围没...没有人

唉~~不用箱子飞着走而用脚的话真是不方便的说

不过 连雏莓一个人都能够外出的说 对碎星石来说不可能不行的说

喵~~~~

啊~~~~

喵~~~~

呀~~~~ 不过我为什么非要向猫一样叫呢

我一点也不害怕的说 我完全不在乎的说

啦~~~~

呀~~~~

那里的车子快点给我停下来

(公路上为抢道而发生的争执)

怎...怎么了的说

%$%$&%*&&$ 哈~~

(一个口齿不清的醉汉经过--)

啊~~~~

喵~~

给我等一下 把我的晚饭留下

(一只猫刁走了某大婶的鱼--)

啊~~~~

和真红说的一样 果然外面充满了危险

不...不过就这样回去的话 就证明我输给雏莓了的说

无论怎样我也要把信寄出去的说

咦? 那里... 就是你了

新作莓大福 雏莓看了一定会很高兴的吧

那里的人类 给我等一下的说

啊! 谁

刚才有人对你施展了可怕的诅咒

如果想解开这个诅咒的话 就听我翠...啊 不 就要听我说的话

诅咒?

你现在马上就把这个寄出去

信?

知道了吧 现在马上就把这个投到邮箱里去的说

哈~~哈~~哈~~

啊? 刚才的声音是什么 这个信是...

(回到家后的翠星石)

所以说呢 这是一场艰辛的旅行的说

不过翠星石轻松就胜出了的说

是吗 好厉害啊

干得不错 翠星石

了不起~了不起~

哇哈哈哈~~ 对完美无疵的翠星石来说没有什么是不可能的说

啊呀 纯 怎么了

给我的信 柏叶(巴)拿过来的

好像有人强行让她寄一封信 她看到是我的名字就直接拿过来了

咦~~~

原来如此 原来是这样

真是一场大冒险啊 翠星石

那...那个 那是因为...

话说回来 这是谁寄给我的呢 寄出人是...

啊~~~~

你干什么

啊...啊 啊哈哈~~ 这种没有意思的信就由我来处理掉的说

那我先走了的说~~

啊? 怎么了

谁知道呢

虽然这次失败了 但下次一定会成功的说

翠星石一定会把用真心写的信 寄到你那里的说

库库VS拉普拉斯之魔

这里是哪里 令人毛骨悚然 库库...库库

好像有种很可疑的味道 库...库库库

哎呀 哎呀 真是稀客

啊 你是...

被疑惑的气味所吸引 今宵是智慧的绅士登场吗

(笑)初次见面 别人称呼我为"拉普拉斯之魔"

以后我们就算认识了 库库侦探

你认识我吗

那当然 传言可以跨越千里而到达我这里

勇敢地面对邪恶的名侦探-库库 我也非常想与您见一次面

啊~~被你这么一说 我还真有点不好意思

而且 我们有一种很熟悉的感觉

虽然我们是第一次见面 但很久以前我们是不是相识...

这种感觉对我来说很强烈

我也是 特别是你的声音 我初一听就觉得自己很幸福

威严可敬 却非常帅 非常帅 非常帅 真是非常动听的声音

你也是 在充满了智慧的声音中 还蕴藏了温心的体贴感

有时会很敏锐 有时会很温暖 这些都传达到了我的心中

对了 就像极品的民谣

拉普拉斯 看来我们能成为很好的朋友了

荣幸之至 不过我想更进一步了解你 我已经完成被想独占你的冲动所占据了

啊...你说什么

不要害怕 这只是仪式

在冲破所谓"他人"的障碍之时 二人将达成充满热情而牢固无比的羁绊

对 这就是人们所谓的"爱"

爱...爱 拉普拉斯

库库

拉普拉斯

库库

库库

拉普拉斯

嗯? 说反了

库库 库库

拉普拉斯 拉普拉斯 啊~~ 哈~~

好 迷团全部解开了 这次事件就解决了

不愧是库库 今天的推理也很漂亮

可是...你不觉得今天的库库有点奇怪吗

要是在你的身边发生什么事件的话...我嘛...

啊 不 一定要来通知我哟~~

确实有点娇声娇气的声音

到底怎么了

那么请大家期待下周的...库~~库~~~~

蔷薇水晶改造计划

啊 槐 蔷薇水晶 今天有重要的话和你们说

有话?

恩 是为我们今后着想 非常重要的话

槐 你怎么看蔷薇水晶

非常完美

不对 让我说的话还很不够

你仔细想想 和真红 翠星石她们相比 无论怎么说我对蔷薇水晶有一点很不满

用一句话来说就是"个性"

个性?

对 真红 雏莓 翠星石 苍星石 金丝雀 还有水银灯 都是有个性的人偶

可是呢 蔷薇水晶...和她们比起来的话 个性要弱许多

个性..弱

关于这点 为了让蔷薇水晶成为有个性的人偶 我想了许多办法

这次行动取名为"蔷薇水晶改造计划"

蔷薇水晶...

改造计划...

首选从简单处着手 在说的每句话的句尾加上"喵"以此来增加可爱程度

我...是Rozen Maiden的第七人偶-蔷薇水晶 喵

那么 让我们开始爱莉丝游戏吧 喵

好 真好 蔷薇水晶 真的太好了

搞不懂你

接下去呢 亲切地播撒着笑容的可爱的蔷薇水晶

呜呋~~~初次见面 我是蔷薇水晶~~的说 大家请多关照哟

Great 好极了 蔷薇水晶 接下来是一本正经的委员长类型

大家 听我说 为什么你们总是擅自行动 我不是说过让我们开始爱莉丝游戏的吗 听到了吧

太好了 扮得真不错 蔷薇水晶

那么 槐 你有什么要求吗

年轻的妻子

您回来了 先洗澡吗 还是先吃饭呢 还是...

好

槐 你还真是这个的狂热者

那么

夕阳的湖面中映衬着 那孤独地坐于秋千上的女孩

在那里出现了憧憬之人 可是 女孩却无法和他攀谈

在踌躇之际 对方已经远去

少女因此而自卑于自身的懦弱 然后那里...

场景说得太详细了...

那么 接下来是高傲的女王大人 挥舞着鞭子登场吧

那么 请鼓起勇气来舔舐女王大人的皮鞋吧

啊呀 你怎么可以有这种反抗的眼光呢 你好像还不了解自己的处境吧

啊~啊~太好了~ 啊~我是你的奴隶~我是废物~是垃圾~是虫子

请...请继续抽我

白崎

继续...抽我

白崎

啊...

喂 垃圾

啊 我稍微...有点过分沉浸其中了 不要乱想了

知道了

那么 我要振作起来了 接下来是...被抚养的纯真的小妹妹

大哥哥 请叫我蔷薇琳吧

啊...蔷薇...琳...

继续 接着是向父亲撒娇的可爱的女孩子

爸爸 蔷薇水晶长大后要成为爸爸的新娘

然后 然后是...魅力之蒙太奇女王大人

啊哈~~~叫我女王大人

啊 啊 啊 女王大人

这个刚才表演过了

不是的啦 我 我...

够了 不要再说下去了

槐

蔷薇水晶是...我做的最完美的人偶

是不输给任何人的......最完美的年轻妻子 少女 她是不需要多余的个性的

你知道了吗 蔷薇水晶

是的 老公

啊?!

「病」前编

(病.上)

让大家久等了 早餐已经准备好了

哇~~今天是花丸眼珠(鸡蛋)烧

那我开始吃了的说

纪 今天的红茶温度也不够 重新去泡

啊~~对不起

早上好

纯! 早上好

怎么了 今天看上去无精打彩的

好像有点感冒了

啊 感冒药呢 有食欲...想吃东西吗...啊 怎么办好呢

呀~~纯要死了

怎 怎...怎什可以这么简单就死掉的说

因为他每天老是不停地学习到很晚才会这样的说 自作自受的说 哈~~

翠星石 叉子拿反了

啊...

大家安静一下 真是的 连身体的调理都不注意 真是个不像样的仆人

吵死了

怎么办 去医院吗

不用了 没必要那么夸张 我吃点药休息一下就应该没事了

话说回来 今天学生会还有比赛吧 不快点的话要迟到了

纯君~~

那么我先走了 纯就拜托给大家了

只好这样了

你就放一百个心交给我的说

雏莓也会努力的

那么就拜托了

走好

翠星石 雏莓 你们应该知道了吧 这是我们全员的事情

这不用你说 怎么说小不点人类也算是我们的媒介

希望他早点恢复活力哟

也对 那么我们开始吧

喔~~

真伤脑筋啊 要在没有恶化前快点治好它

纯 感觉如何

马马虎虎吧 可能有点发热

呀~~振作点 纯

不要说得那么夸张 只是普通的感冒 睡一觉就应该没事了吧

不过 病人就是病人 虽然我并不乐意这样 但今天还是听你的吧

嗯?

为了让纯尽快恢复 我们会好好照顾你的

虽然我并不高兴做这些 不过没办法只好守着你的说

我说 有什么需要我帮忙的 尽管吩咐的说

什么都可以吗

那当然 不用客气的说 说吧 说吧

那么...

嗯 嗯

让我一个人呆着 我想睡觉

晕...

你...你说的是什么话 人家对你好一点你就得意忘形的说 你以为你是谁啊

(被激怒的翠星石对纯一顿拳脚)

痛 痛 住手

给我闭嘴 你尽敢这么玩弄翠星石的真心 无法原谅的说

对不起了 我现在开始什么都不说了...

(纯晕倒在地上)

啊呀

倒下了

出事了 纯 振作点 纯!

发热 忽然头晕起来

不能死的说 给我把眼睛睁开的说 睡着了就会死的说

(翠星石一边说一边狠命地抽打着纯)

纯!

大家冷静一下 翠星石 先给纯降温

知道的说 水之梦!

浇过头了啦 雏莓 给纯加点温

了解了

那个...热茶 热茶 来了

啊!

保暖衣 布娃娃 毛巾 还有被褥 来了!

不要 住手...

住手 雏莓

闷...闷死我了

纯 振作点

得救了

真是的 你们二个一点忙也帮不上

什么话 自己趾高气昂地下达命令却什么也没做过的说

你说什么

什么什么

不行 吵架NO NO NO NO

你给我退下

对啊 真红你也就比我们早到这个家几天 就装着一副前辈的样子 你以为你是谁啊

啊呀 放着自己的错不管还要对别人指手画脚的 真不像样

尽管这样说 无法原谅的说 我们在这样做个了结吧

十分乐意

我说你们啊...

危险!

(苍星石乘坐箱子破窗而入正巧撞到纯)

啊!

终于停下来了 一不注意就停不下来了 咦?

纯

嗯?

纯 纯他...死掉了

啊...

苍星石 你...你干的好事 做为亲姐姐我也无法原谅你

冷静点 大家 到底怎么了 我完全不知道啊

呜~~都怪苍星石 纯被你害死了

...我还没有死 不过 你们几个...给我全部...出去!!!

啊...

原来如此 纯君原来感冒了

从早上起就一副很难受的样子

感冒可是万病之源啊 太轻视可是会出大问题的

不要乱说的说

真的 不快点治好的话...

不过 你刚才不是看到了吗 纯不让我们照顾他

"给我出去"也说的太过份了 我们明明对他这么好 不是吗?!

不过这么多人乱糟糟的 他也会很心烦的吧

所以下次开始我们一个个轮流去照顾他 如何

轮流吗

原来如此 这样他就不会嫌烦的说

不错的提议 就这样吧

那么雏莓就第一个吧

为什么 首席按规定就应该是翠星石

是吗

那么 那么大家来猜拳吧

正合我意

剪刀 拳头 布

啊 累死我了 那几个家伙就不知道手下留情吗

嗯?

纯 那个...刚才对不起了哟

算了 有什么事吗

那个嘛 大家商量下来决定轮流来照顾纯 而我是第一个

啊?

雏莓什么都可以做 请尽管说

不用了 你什么都不用做的

呜 这样是不行的 我要为你做点什么的

真的没什么事 不过我现在确实想先睡一会儿

啊 那么雏莓来唱摇篮曲给你听 唱到你睡着为止

不用了 不要这样

不要客气 不要客气

睡吧~~ 睡吧~~ 乖孩子~~ 乖孩子~~

我不是说不用唱了吗--

纯是个乖孩子~~ 快睡吧~~

睡吧~~ 睡吧~~ 睡吧~~

(唱着摇篮曲的雏莓自己先睡着了)

怎么了

我说雏莓 你准备呆到什么时候 我来换你了

(雏莓:ZZZ ZZZ)

啊?

她要唱什么摇篮曲 结果自己先睡着了 她到底是来干什么的

果然是个没用的家伙的说 看来还是要靠我翠星石的说

那么今天是特例 不用客气随便吩咐吧

虽然这么说 但是不是又在背地里策划什么了

啊 这是什么口气的说 难得我翠星石来照顾你一次的

啊?

其..,其实纯怎么样和我是没关系的

不...不过你就这么倒下去的话 我会很郁闷很烦的...

反正你倒下去的话我会伤脑筋的 所以你给我好好休养的说 真可恶的说

知...知道了啦 我还怀疑你 是我不好

对了 知道就好

不过今天也真是难得 你尽然会来照顾我

你 你 你...你说得是什么话 我不是说过今天是特例吗 不要太得意的说

你干什么啊 你这个暴力人偶

可恶 我改主意了 你快点给我去死...的说

咦 到吃点心的时间了吗

雏莓 你也给我回去

什么吗 那些家伙

你们就这样回来了吗 还真是性急

吵死了 这种笨蛋还是快点死的好

这不是真心话

你刚才说什么

不 没什么 接下来轮到真红了

我就不用了 纯好像还是很烦燥 而且...

而且?

作为我的仆人这点小病要靠他自己去克服

啊~~大家都没说真心话 哼哼

「病」后编

(病.下)

啊 终于安静了

我都这个样子了 你们也该安静点了吧

仔细想想自从他们几个来以后 好久没这么清静过了 倒让我有点不习惯了

下一个还没有来吗

啊呀 啊呀 今天有病人啊

(笑)你好

水银灯! 你...还活着吗

啊呀呀 别害怕 这种状态下即使想战斗你也没法战斗了吧

真红的媒介也就这样完了吧

你说什么!

你就放心吧 今天我不是来战斗的

那你是来干什么的

也是啊 (笑) 大概只是一时兴起吧

什么意思

不过我觉得很无聊 人类真是一种弱小的生物 所以都会生病吧(暗指小惠)

都?

和你无关 我是说给自己听的

话说回来...那个...

嗯?

库库还好吗

哈!?

我在问你:DVDfile8后的库库还好吗

噢 他在DVDfile16里也出现过 我觉得他还是那么的有精神

是吗...啊 我的意思不是说非要看后续的DVD不可...

你这算什么眼神 你不会以为我热衷于库库吧

是这样吗

啊呀 啊呀 你这个傻瓜

身为Rozen Maiden的一员而自豪的我怎么可能去喜欢一条狗扮演的侦探

真是...太无聊了

怎么了 要回去了吗

本来我就没什么事

可是 你给我记住:下一次来的时候我要取到真红的Rozen Mistica

果然 你还是要来战斗的吗

那当然 我们就是为了这个才被制造出来的

水银灯

啊 水银灯 你又来看我了吗

和你无关吧

是 是 今天护士放了好多小狗的布娃娃在这里

啊! 这是...库库!!

嗯?

那么

怎么说呢 总是一个人的话可能有点寂寞

所以护士觉得这些可以给我作个伴 就把他们放在这里了

(笑)是不是很傻 我还没有幼稚到要和布娃娃去说话的地步吧

也是

所以这些我就不需要了 扔掉算了

等...等一下

嗯?

我...我来帮你扔

是吗 那就麻烦你了

库库

水银灯?

那么 我现在有点急事就先走了

是吗 再见了

(大笑)库库!

到底水银灯是来干嘛的 Rozen Maiden的人偶们果然都是些奇怪的家伙...

(柏叶巴的敲门声)

谁

你好

柏...柏叶吗 你怎么会来

我是来拿莓大福给雏莓的 听说你生病了 你房间也够乱的了

那...那是他们几弄的

我先做碗粥给你 还有什么需要的就说出来 我一会就去买

不...不用了 我已经没事了

纯和巴好像相处的很好嘛

真没劲 她把翠星石可以做的全做完了

巴 真是个可怕的孩子

真红 你果然放不下心来这里偷看了

哈 哈 哈 哈 大家都吃了一惊吧 各位各位

啊? 这个声音是...

哈 哈 哈~~ 哈 虽然我不知道这是谁说的

但说起来呢 我也算是智慧且出名的Rozen Maiden的头头:金丝雀登场

唉~~又是你

适可而止吧 烦死了的说

怎么老不死心啊

你们说的这叫什么话

真是的 我们现在很忙的 今天你就回去吧

哈 哈 哈 今天你们的媒介感冒然后一直睡在床上 是吧

你怎么会知道

哈 哈 哈 金丝雀可是什么都知道的呀

没有媒体在 你们这些人我就可以一下子全部收拾了呀 觉悟吧

堀江(真红招唤出人工精灵)

太卑鄙了呀 也不把人家说的话听完

快点生长 长粗壮些(翠星石招唤出水之梦并伸展出藤蔓)

啊~~

哈 先下手为强

金丝雀 今天大家心情不好 你还是下次再来吧

呜~~ 这是第698次失败了呀

啊

(蔷薇水晶登场)

真红

蔷薇水晶!

啊~~

在N之领域 我们开始吧 爱莉丝游戏

信口开河 我不会让你得逞的 水之梦!

啊 被他弹回来了

哼~~ 太弱了

难道说 是因为纯的体力下降的缘故

应该...是的吧

(拉普拉丝之魔登场)

哎呀 哎呀 总觉得今天的情况和以往有所不同

是数量胜过力量呢 抑或是力量胜过数量呢 不过我对这些没有什么兴趣

拉普拉丝之魔!

给我退下 你这个野兔子

经常听说"性急会导致失败" 你瞧 你的对手可不是我

啊

啊~~

呀~~

呀 有好多(水晶之)箭飞过来了

今天蛮好不要来的呀

别太得意了 看招 水之梦!

等一下 翠星石 你这样使用媒介的力量的话 纯的身体要坚持不住了...

啊...

救命 真红 我要怎么办呀

这样下去所有人都要被干掉了

我来了结你们

啊~~~~

这是...

用力

真红! 翠星石! 雏莓!

~~竟然可以挡住那一下攻击

媒介不仅仅是力量的供应源 还可以与我们并肩作战

纯还在和疾病作斗争呢的说

我们也要努力了哟

苍星石

知道了 我要上了

金丝雀

攻击之协奏曲

为什么...为什么 真红他们还能战斗

太漂亮了 让我看到了很不错的东西

强烈的意念可以突破任何定规 而成为无比强大的力量之源

这正是所谓"羁绊"的力量

羁绊?

蔷薇水晶

要逃吗 给我等一下的说

小姐们 舞台还没有落幕 很高兴你们会热衷于人偶剧 那么就期盼下回吧

可以的话 我还真不想见你第二次

为什么我们总像敌人似的呢 那么 请多保重了

纯

啊 是你们

巴 纯不要紧吗

恩 虽然有一阵子忽然很难过 但现在已经睡着了

是吗

果然是因为刚才那场战斗的缘故

巴 你可以回去了

嗯?

现在开始由我们来照顾他 这是我们必须要做的

真红

我回来了 小金 今天我给你带了相当可爱的礼物

快点换上吧 咦?

欢迎你回来 小美

小金 你怎么了 怎么无精打彩的

嗯 稍微有点...

我说 小美 今天我使用了一下媒介的力量 小美你不要紧吧

嗯...确实戒指有一阵子很烫手 力量好像流失了一样 不过...

是吗 看来还是不要使用媒介的力量比较好呀

小金 你这个孩子 小金!!

啊

总是为我的事操心! 真是太体贴我了! 太可爱了

喜欢 喜欢 我最喜欢小金了!

我们绝不会分开的!!

小美 小美 我受不了了啦

(敲门声)

真红 纯怎样了

已经睡着了 热度好像也退了不少

是吗 太好了~~

再吃一点的说

啊呀 啊呀 真红你也可以去睡一会了

无所谓 我要在他旁边再照顾他一会

是吗 那就晚安吧

纯

让大家久等了 早饭好了

纯还没恢复吗

可恶 我们都已经这样周到地照顾他了 体质还真是虚弱的说

翠星石 调羹拿反了

......

早安

纯

终于起来了

感冒好了吗

恩 睡了一晚上已经完全恢复了

太好了哟 原来以为你已经死了哟

不要那么夸张

真是的 让我们这么担心 以后注意不许再这样了的说

是 是

不过...

嗯?

恢复了就好

真红

纪 再来一杯红茶 快点

是...是

咦? 我的月牙小面包呢 雏莓 是你吃了吧

是翠星石吃掉的哟

不...不是的啦 是被从天花板上飞下来的夏天才有的什么动物吃掉的说

吹牛

...病刚好的人不要说话的说

你说什么

久等了 红茶来了

翠星石的第一次任务

那么我出去了

走好

你一个人不要紧吧 寄信这种事我来就可以了

不用了 寄一 二封信对我来说是小菜一碟的说

"咚"一下子投到邮箱里就行了的说

你要当心了 翠星石 外面充满了危险

不要紧的说 那种连雏莓一个人都能完成的任务

对身为Rozen maiden中最为才色兼备的碎星石来说是不可能完不成的说

那么 我去了的说

不过 为什么她会忽然说出"我要去寄信"那样的话

那...那么 那么...

周围没...没有人

唉~~不用箱子飞着走而用脚的话真是不方便的说

不过 连雏莓一个人都能够外出的说 对碎星石来说不可能不行的说

喵~~~~

啊~~~~

喵~~~~

呀~~~~ 不过我为什么非要向猫一样叫呢

我一点也不害怕的说 我完全不在乎的说

啦~~~~

呀~~~~

那里的车子快点给我停下来

(公路上为抢道而发生的争执)

怎...怎么了的说

%$%$&%*&&$ 哈~~

(一个口齿不清的醉汉经过--)

啊~~~~

喵~~

给我等一下 把我的晚饭留下

(一只猫刁走了某大婶的鱼--)

啊~~~~

和真红说的一样 果然外面充满了危险

不...不过就这样回去的话 就证明我输给雏莓了的说

无论怎样我也要把信寄出去的说

咦? 那里... 就是你了

新作莓大福 雏莓看了一定会很高兴的吧

那里的人类 给我等一下的说

啊! 谁

刚才有人对你施展了可怕的诅咒

如果想解开这个诅咒的话 就听我翠...啊 不 就要听我说的话

诅咒?

你现在马上就把这个寄出去

信?

知道了吧 现在马上就把这个投到邮箱里去的说

哈~~哈~~哈~~

啊? 刚才的声音是什么 这个信是...

(回到家后的翠星石)

所以说呢 这是一场艰辛的旅行的说

不过翠星石轻松就胜出了的说

是吗 好厉害啊

干得不错 翠星石

了不起~了不起~

哇哈哈哈~~ 对完美无疵的翠星石来说没有什么是不可能的说

啊呀 纯 怎么了

给我的信 柏叶(巴)拿过来的

好像有人强行让她寄一封信 她看到是我的名字就直接拿过来了

咦~~~

原来如此 原来是这样

真是一场大冒险啊 翠星石

那...那个 那是因为...

话说回来 这是谁寄给我的呢 寄出人是...

啊~~~~

你干什么

啊...啊 啊哈哈~~ 这种没有意思的信就由我来处理掉的说

那我先走了的说~~

啊? 怎么了

谁知道呢

虽然这次失败了 但下次一定会成功的说

翠星石一定会把用真心写的信 寄到你那里的说

库库VS拉普拉斯之魔

这里是哪里 令人毛骨悚然 库库...库库

好像有种很可疑的味道 库...库库库

哎呀 哎呀 真是稀客

啊 你是...

被疑惑的气味所吸引 今宵是智慧的绅士登场吗

(笑)初次见面 别人称呼我为"拉普拉斯之魔"

以后我们就算认识了 库库侦探

你认识我吗

那当然 传言可以跨越千里而到达我这里

勇敢地面对邪恶的名侦探-库库 我也非常想与您见一次面

啊~~被你这么一说 我还真有点不好意思

而且 我们有一种很熟悉的感觉

虽然我们是第一次见面 但很久以前我们是不是相识...

这种感觉对我来说很强烈

我也是 特别是你的声音 我初一听就觉得自己很幸福

威严可敬 却非常帅 非常帅 非常帅 真是非常动听的声音

你也是 在充满了智慧的声音中 还蕴藏了温心的体贴感

有时会很敏锐 有时会很温暖 这些都传达到了我的心中

对了 就像极品的民谣

拉普拉斯 看来我们能成为很好的朋友了

荣幸之至 不过我想更进一步了解你 我已经完成被想独占你的冲动所占据了

啊...你说什么

不要害怕 这只是仪式

在冲破所谓"他人"的障碍之时 二人将达成充满热情而牢固无比的羁绊

对 这就是人们所谓的"爱"

爱...爱 拉普拉斯

库库

拉普拉斯

库库

库库

拉普拉斯

嗯? 说反了

库库 库库

拉普拉斯 拉普拉斯 啊~~ 哈~~

好 迷团全部解开了 这次事件就解决了

不愧是库库 今天的推理也很漂亮

可是...你不觉得今天的库库有点奇怪吗

要是在你的身边发生什么事件的话...我嘛...

啊 不 一定要来通知我哟~~

确实有点娇声娇气的声音

到底怎么了

那么请大家期待下周的...库~~库~~~~

蔷薇水晶改造计划

啊 槐 蔷薇水晶 今天有重要的话和你们说

有话?

恩 是为我们今后着想 非常重要的话

槐 你怎么看蔷薇水晶

非常完美

不对 让我说的话还很不够

你仔细想想 和真红 翠星石她们相比 无论怎么说我对蔷薇水晶有一点很不满

用一句话来说就是"个性"

个性?

对 真红 雏莓 翠星石 苍星石 金丝雀 还有水银灯 都是有个性的人偶

可是呢 蔷薇水晶...和她们比起来的话 个性要弱许多

个性..弱

关于这点 为了让蔷薇水晶成为有个性的人偶 我想了许多办法

这次行动取名为"蔷薇水晶改造计划"

蔷薇水晶...

改造计划...

首选从简单处着手 在说的每句话的句尾加上"喵"以此来增加可爱程度

我...是Rozen Maiden的第七人偶-蔷薇水晶 喵

那么 让我们开始爱莉丝游戏吧 喵

好 真好 蔷薇水晶 真的太好了

搞不懂你

接下去呢 亲切地播撒着笑容的可爱的蔷薇水晶

呜呋~~~初次见面 我是蔷薇水晶~~的说 大家请多关照哟

Great 好极了 蔷薇水晶 接下来是一本正经的委员长类型

大家 听我说 为什么你们总是擅自行动 我不是说过让我们开始爱莉丝游戏的吗 听到了吧

太好了 扮得真不错 蔷薇水晶

那么 槐 你有什么要求吗

年轻的妻子

您回来了 先洗澡吗 还是先吃饭呢 还是...

好

槐 你还真是这个的狂热者

那么

夕阳的湖面中映衬着 那孤独地坐于秋千上的女孩

在那里出现了憧憬之人 可是 女孩却无法和他攀谈

在踌躇之际 对方已经远去

少女因此而自卑于自身的懦弱 然后那里...

场景说得太详细了...

那么 接下来是高傲的女王大人 挥舞着鞭子登场吧

那么 请鼓起勇气来舔舐女王大人的皮鞋吧

啊呀 你怎么可以有这种反抗的眼光呢 你好像还不了解自己的处境吧

啊~啊~太好了~ 啊~我是你的奴隶~我是废物~是垃圾~是虫子

请...请继续抽我

白崎

继续...抽我

白崎

啊...

喂 垃圾

啊 我稍微...有点过分沉浸其中了 不要乱想了

知道了

那么 我要振作起来了 接下来是...被抚养的纯真的小妹妹

大哥哥 请叫我蔷薇琳吧

啊...蔷薇...琳...

继续 接着是向父亲撒娇的可爱的女孩子

爸爸 蔷薇水晶长大后要成为爸爸的新娘

然后 然后是...魅力之蒙太奇女王大人

啊哈~~~叫我女王大人

啊 啊 啊 女王大人

这个刚才表演过了

不是的啦 我 我...

够了 不要再说下去了

槐

蔷薇水晶是...我做的最完美的人偶

是不输给任何人的......最完美的年轻妻子 少女 她是不需要多余的个性的

你知道了吗 蔷薇水晶

是的 老公

啊?!

我就这些了，：P

前面的是对的