tt白-
区别一
两者都可表示面积和体积的“小”，但 small 只是作客观地描述，而 little 则通常带有一定的感情色彩(如高兴、满意、同情等)。如：
I wouldn"t like to live in such a small house. 我不想住在那样小的房子里面。
I"d like to have a little house of my own. 我想拥有属于自己的小房子。
注：这样用的 little 通常用作定语，很少用作表语，同时也很少用于比较级或受 very, rather, too 等副词的修饰，而 small 则完全无此限制。
区别二
两者都可以表示不重要或无关紧要，small 通常含有“零碎”或“琐碎”等意思，而 little 则主要从重要性方面考虑。如：
Don"t worry about such small [little] things. 不要为那样的小事烦恼。
She is always busy with small things. 她总忙于琐事。
区别三
两者都可以表示量少，small 通常只放在某些具有数量意义的名词前(如 sum, number, amount, quantity, income 等)，而 little 则直接放在不可数名词前表示量。如：
a little money 一点点钱
a small amount of money 一小笔钱
cloud123-
small主要指的是“尺寸”、“重量”等，词的本身不带任何感情色彩，而little则带有感情色彩，蕴涵“喜欢”或“厌恶”的感情。
1、Small用来形容某人、某物尺寸小，几乎不带感情色彩，比如：a small village=小村庄。Little是个“感情丰富”的词，多用在口语中，带有喜欢、讨厌、怜惜等感情，比如：What lovely little cakes! =好可爱的小蛋糕啊！
2、mall有比较级和最高级，比较级smaller、最高级smallest。Little没有比较级和最高级，想都不要想littler和littlest！
3、Small可以用副词quite、very、too来修饰，表达“非常小”的意思。Little和这些副词都不搭，别硬把ta们凑一起。
北有云溪-
little和small的意思都是“小”,有些人就会容易混淆,什么时候用little,什么时候用small,他们没有一个清晰的指引.其实little和small虽然意思一样,但是它所蕴涵的感情色彩是有区别的：
small主要指的是“尺寸”、“重量”等,词的本身不带任何感情色彩,只是表示not big,not large.
而little则带有感情色彩,蕴涵“喜欢”或“厌恶”的感情.
a small girl 一个矮小的女孩
a little girl 小（而可爱的）女孩
a small boy 一个小（指矮小的）男孩
a naughty little boy 一个顽皮的小男孩
再看看下面的例句：
1.The boy is small for his age.这个男孩比他的实际年龄显得矮小.
2.This hat is too small for me.这顶帽子我戴太小.
3.The little dog followed the boy everywhere.这条可爱的小狗寸步不离地跟着那个男孩.
蓓蓓-
small表示一个具体物体的体积小，比如a small bag,a small apple.而little表示数量小(如a little books.几本书)另一种就是带有感情色彩的，如little kids(小孩子)，“little woman”(心胸狭窄的小女人)就不能用small kids和small woman了。little 比较复杂，总之除了表示物体体积大小用small之外，其余都用little.
康康map-
little 中常有一定的感情色彩，指这个东西或人很可爱，small就是指size方面小
ardim-
前者的含义注重体现在“小”上，也就是说体积、数量小。
而后者除了形容小以外，还可以形容少。
皮皮-
后者略带情感色彩，可以修饰动物，或者说小弟弟小妹妹一类的，前者主要是描述物体形状小
meira-
一个修饰大小，一个修饰多少。。
瑞瑞爱吃桃-
高斋翻译Joy分享：small，little这些形容词均有“小的”意思。这两个单词在CATTI备考、MTI备考、考研英语备考、经济学人外刊精读、专四专八、四六级、托福雅思里面经常遇到：
1. small多指数量、面积、体积、价值、数字、尺寸、声音或意义等的小或少，指略小于正常的大小。例：
①This coat is too small for me.
这件上衣对我来说太小了。
②“I"m scared，”she said in a very small voice.
她非常小声地说：“我很害怕。”《柯林斯词典》
③He felt the apartment"s only drawback was that it was too small.
他觉得这个公寓唯一的缺点就是太小了。《柯林斯词典》
2. little
A. 指在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小，多带有主观感情色彩，含有小而可爱或小巧的意味。例：
①Yes，I lost my little darling the night.
是的，那夜我失去了我娇小的爱人。
②This little bed will do for our youngest daughter.
这张小床我们最小的女儿睡能行。
B. little还表示“少的”意思时，如little money表示的是几乎没钱，为否定陈述；使用a little money时，表示还有一些钱，为肯定陈述。
C. Little 还可以表示小时候，如
You"ve had chess on the brain since you were little.
你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。《柯林斯词典》