barriers / 阅读 / 详情

“三木”翻译成英文名字怎么读?谢谢

2023-08-01 15:58:09
共6条回复
ardim

1.如日文人名,Miki即可

2.汉语拼音,Sanmu(如江苏三木集团有限公司,研发生产涂料的企业)

3.英文谐音,Sunwood(如浙江三木控股集团有限公司,文具办公用品类企业)

4.香港拼音,Sam-mook

仅供参考

FinCloud

正确的原本是日文みつ  きmi  i(本来念tsu这里念yi)  ki(我现在用手机,译为英文就应该是音译miky,就像久美子,日语念ku  mi  ko英文kumiko

可乐

Sunwood

黑桃云

miki

CarieVinne

Sam

豆豆staR

sunmo??我也不知道是不是啊、

相关推荐

英语Sαm怎么读

会读。怎么输入声音给你?
2023-08-01 06:57:555

HOW are you,sam?怎么读?

Howareyou,Sam怎样发音
2023-08-01 06:59:032

Sam怎么读

三姆
2023-08-01 06:59:562

Sam什么读什么拼音

Sam这个英文字母,这个字母字是什么字?
2023-08-01 07:00:353

hello,l.msam怎么读

哈 喽 欸 m s m
2023-08-01 07:00:443

whereassam?hesbehindthedoor.怎么读?

咕嘟咕嘟感觉小酒馆发几个洗干净大家都独特的
2023-08-01 07:01:413

琛粤语怎么读

2023-08-01 07:01:517

彬,英语怎么写读呢?

Sam?英语名字都是音译,不清楚
2023-08-01 07:02:433

三星英文怎么读

三丧,他们都这么读的
2023-08-01 07:03:135

岑的姓氏英文怎么读

cen
2023-08-01 07:03:444

大明和萨姆正在踢足球用英语怎么读

Daming and Sam are playing football.
2023-08-01 07:03:511

英语单词字典上没有

您好,答案是:山姆 。希望帮助你
2023-08-01 07:04:013

姓岑怎么读粤语

问题一:岑作为姓怎么读 Cen二声调 问题二:“岑”字,粤语怎么读 “岑”字的粤语注音(粤拼)sam4,读“心”字的第四声.(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的) 见《广州话正音字典》247页 问题三:岑粤语sam读音跟英语不同,香港人英文名都是名+粤语姓,我姓岑,英文名什么什么sam,sam该读粤 LEEWoon这个是粤语拼音的标准写法,就是那种香港人写在护照上姓名一栏的写法媛这个字在粤语中有两个读音,做姓名的时候多用这个音粤语的注音是lei5wun4或者lei5jyun4(媛的第二种读音,更接近普通话) 问题四:岑 广东话怎么读。 “肯”带后鼻音的。 问题五:岑字粤语(白话)怎么读白话发单是怎么读 Sen(汉语拼音第三声)最后要结尾闭嘴――Sem(第三声) 问题六:岑粤语sam读音跟英语不同,香港人英文名都是名+粤语姓,我姓岑,英文 一般比较多是按英语的读法 问题七:芩白话怎么读 qin,二声 黄苓
2023-08-01 07:04:101

Samsung英文读音怎么读?

萨姆丧
2023-08-01 07:04:283

Sαm英语怎么读?

这个英语可以读成萨姆,可以在百度翻译上或者吓唬学习上看一下
2023-08-01 07:05:282

请教:英文名Amy和Sam的读音?

谐音是ei米和萨姆
2023-08-01 07:05:431

my name is sam怎么读

买年木诶日萨姆(maineimuizsam0
2023-08-01 07:06:063

sarah,sam,come here,please.用中文怎么读

some come here please
2023-08-01 07:07:072

sam same jam happy 四个单词中那个发音不同

是same不同,很简单a发【ei】音你读一读就知道了
2023-08-01 07:07:371

make a wish,sam 怎么读

读:麦克 啊 伟需 山姆。
2023-08-01 07:08:041

johnthisismybrothersam怎么读?

John , this is my brother Sam.约瀚,这是我的兄弟,萨姆。可读: 讲 贼斯 衣兹 麦 布热德 萨姆
2023-08-01 07:08:111

samsmith怎么读英文?

这个英文是人名:萨姆斯密斯,基本上也是这样发音的
2023-08-01 07:08:191

issamathome?英文怎么读

is sam at home?sam在家吗
2023-08-01 07:08:261

梵语发音Samyak sambuddha怎么读?

“正遍知”(samyaksambuddha)、“正等正觉”,也音译为“叁藐叁菩驮”、“三耶三佛”,英译为Perfectlyself-enlightened。此字是由samyak(正、正道、正等)sau1e43buddha(正觉、正遍知、佛)所组成,代表佛的意思。
2023-08-01 07:08:411

Lookattheblackboardsamwhatsthis英文怎么读?

山姆看黑板,这是什么?
2023-08-01 07:09:272

韩语的0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10怎么读

我是韩语老师,韩语数字有两种读法。固有词:1하나(hana)2둘(dur)3셋(said)4넷(naid)5다섯(daseod)6여섯(yeoseod)7일곱(yirgob)8여덟(yeodeor)9아홉(ahob)10열(yeor)汉字词1일yir2이yi3삼sam4사sa5오o6육yug7칠qir8팔par9구gu10십xib11십일12십이13십삼14십사15십오16십육17십칠18십팔19십구20이십
2023-08-01 07:10:061

沁粤语怎么读?

“沁”的粤语注音(粤拼)sam6,读“心”时读作送气鼻音。
2023-08-01 07:10:272

萨摩耶英文名怎么读?

Samoye(萨摩耶)
2023-08-01 07:10:531

samedelman英语怎么读

samedelman--神德慢
2023-08-01 07:11:021

请问韩语数字13怎么读啊?是xib cam还是xib sam?

2023-08-01 07:11:113

闽南语中数字0~9分别怎么发音

好难啊``连我这个闽南人都用文字写不出来``
2023-08-01 07:11:207

岑字广东话怎么读?

【岑】字粤语拼音:sam4【岑】广东话参照同音字读音:忱注:“甚”字粤语拼音是:sam6,虽然与“岑”字声母韵母相同,但发音声调不一样,所以“甚”字不能参照读音。如果对粤语拼音或粤语同音字读音不熟悉的朋友,建议用相关软件听粤语发音。
2023-08-01 07:11:451

没有英语英标要怎么读英语单词

在电脑上找
2023-08-01 07:12:014

超级拼读sam网课怎么样

超级拼读sam网课蛮不错的网课简介:网课(Online course)是用电子设备通过互联网学习的线上课程。区别于线下课堂教授,网课具有方式多样,灵活便捷等优点,越来越多的学生群体和育儿父母的开始使用。网课是一种新兴的学习方式,是为学习者提供的以互联网为平台、内容包含视频、图片、文字互动等多种形式的系列学习教程。网课是服务机构提供的在线学习课程。区别于线下课堂教授,网课具有方式多样,灵活便捷等优点,越来越多的学生群体和育儿父母的开始使用。2020年初,一场突如其来的疫情暴发,打乱了我们的生活节奏,疫情严重牵动人心。面对全球严峻的疫情和网络上繁杂的病毒信息,为阻断疫情向校园蔓延,确保师生生命安全和身体健康,中国教育部日前下发通知,要求2020年春季学期延期开学,学生在家不外出、不聚会、不举办和参加集中性活动,各培训机构也按要求取消各类线下课程。2020年4月,北京将建立由市教委牵头,市委网信办、市公安局、市市场监管局、市新闻出版局等八部门协同联动、各区分工负责的推进机制,对教育移动互联网应用实施专项治理,坚决整治广告丛生、有害信息传播等“云应用”乱象。“离校不离教,停课不停学”,官方的新举措让学生和家长稍缓心中的焦虑。为做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控期间贵州全省中小学教育教学工作,贵州省教育厅、省广播电视局联合在疫情防控期间通过广电网络开播“阳光校园·空中黔课”,利用现代网络信息技术面向全省中小学生开展教育教学和疫情防控宣传,最大限度减少疫情对中小学教育教学的影响。“阳光校园·空中黔课”从2月3日9时开播,实行贵州全省统一课表,统一教学进度、统一教学要求。小学一年级至高三年级各学科课程教学资源由贵州省教育厅统筹指导、贵阳市教育局在全市遴选部分中小学校优质师资团队,贵州省广电网络公司统一录制,均向全省免费播放。初三、高三年级采取专题授课方式,其余年级按2020年春季学期课程计划进行,授课内容依据国家课程标准,不受教材版本限制。
2023-08-01 07:12:191

泰语中1-10怎么读?

0 sun 孙1 nueng 能2 song 耸3 sam 伞4 see 喜5 ha 哈6 hok ho7 jed 节8 paed 百9 kao 高10 sib 席四和十,四是长音,十是短音另,亲可以去优酷网搜泰语教程,那样学的会更快也标准^^
2023-08-01 07:13:121

跟谁学sam老师超级拼读讲的怎么样?

跟谁学sam老师超级拼读不错,我家孩子从不爱背单词,记忆力越来越好了。
2023-08-01 07:13:213

我想问一下 短元音发音是怎么样的 和有什么特点

在有长短元音音位区别的语言里,长短元音的发音差异主要体现在时长方面,以阿拉伯语为例,其长元音发音的时长是短元音发音时长的三倍。在某些有长短元音音位区别的语言里,短元音跟长元音有音质差异,比如英语的 bee 和 little 中的元音差异,除了时长之外,二者的音质也不同,bee 中的 /i:/ 是紧元音,而 little 中的 /i/ 是松元音。汉语的粤方言也有长短元音差异,如“三”(/sa:m/)和“心”(/sam/)的发音不同。
2023-08-01 07:13:582

2岁宝宝学英语 早教选中教还是外教?

英语启蒙其它资源链接: https://pan.baidu.com/s/1CxQ67j62WFt2NROhaHgIpA 提取码: a8mg据研究发现人类感知语音语感的神经中枢在9-10岁之间达到活跃巅峰,所以孩子越早学语言越好。希望英语早教资源能帮到你和你的孩子。
2023-08-01 07:01:273

相机的CMOS是什么意思??

  目前数码相机的核心成像部件有两种:一种是广泛使用的CCD(电荷藕合)元件;另一种是CMOS(互补金属氧化物导体)器件。   电荷藕合器件图像传感器CCD(Charge Coupled Device),它使用一种高感光度的半导体材料制成,能把光线转变成电荷,通过模数转换器芯片转换成数字信号,数字信号经过压缩以后由相机内部的闪速存储器或内置硬盘卡保存,因而可以轻而易举地把数据传输给计算机,并借助于计算机的处理手段,根据需要和想象来修改图像。   互补性氧化金属半导体CMOS(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)和CCD一样同为在数码相机中可记录光线变化的半导体。CMOS的制造技术和一般计算机芯片没什么差别,主要是利用硅做成的半导体,使其在CMOS上共存着N和P的半导体,这两个互补效应所产生的电流即可被处理芯片纪录和解读成影像。CMOS的缺点就是较容易出现杂点, 这主要是因为早期的设计使CMOS在处理快速变化的影像时,由于电流变化过于频繁而会产生过热的现象。   在相同分辨率下,CMOS价格比CCD便宜,但是CMOS器件产生的图像质量相比CCD来说要低一些。市面上绝大多数的消费级别以及高端数码相机都使用CCD作为感应器;CMOS主要用在摄像头以及使用大尺寸感光器件的单反机上。由于CMOS传感器便于大规模生产,且速度快、成本较低,是数字相机关键器件的发展方向。目前,在佳能等公司的不断努力下,新的CMOS器件不断推陈出新,高动态范围CMOS器件已经出现,这一技术消除了对快门、光圈、自动增益控制及伽玛校正的需要,使之接近了CCD的成像质量。另外由于CMOS先天的可塑性,可以做出高像素的大型CMOS感光器而成本却不上升多少。相对于CCD的停滞不前相比,CMOS作为新生事物而展示出了蓬勃的活力。作为数码相机的核心部件,CMOS感光器以已经有逐渐取代CCD感光器的趋势,并有希望在不久的将来成为主流的感光器。
2023-08-01 07:01:283

是我打扰了你吗?的英文

Have I disturbed you?
2023-08-01 07:01:297

在阿德莱德大学就读是怎样一番体验

入学选校选专业,询问学校/专业等情况好不好,你可以使用留学志愿参考系统https://www.douban.com/group/topic/105495212/ ,看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业,自己对比参考一下,找一个最适合自己的。
2023-08-01 07:01:342

现在的家长更看重孩子的英语口语表达能力还是英语笔试成绩?为什么?

我觉得都比较注重一些;不论是笔试还是口语,都是伴随孩子一生的问题,而且在不同的阶段会考察。
2023-08-01 07:01:344

保养英文怎么写?

保养的英文是什么 你好, 希望可以帮到您 保养,英语怎么写 Maintenance 保养[bǎo yǎng] take good care of one"s health; keep fit; keep in good repair; maintain ; 例句: 你的保养手册中有详细说明。 See your maintenance schedule for full details. 维护与保养的英文怎么说 维护与保养 [网络] maintenance; [例句]库房清理与日常航材、具和设备维护与保养。Store cleaning and routine materials, tooling and equipment maintenance 饰品保养的英文怎么写 Adorn article maintenance 保养说明书英文怎么写 保养说明书 [词典] [化] maintenance instruction manual; [例句]投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。 The tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks. 保养的英文翻译 保养 [词典] maintain; take good care of one"s health; keep fit; keep in good repair; [例句]好好保养你的身体。 Take good care of your health. 保养复位英文怎么写 你好! 保养复位 Maintenance of reset “美容保养”的英文怎么说 美容保养 Co *** etology maintenanceYour English is……呵呵。 定期保养的英文怎么拼写 Periodical Maintenance, 简称 PM,所以当你说PM的时候,机修工就明白啥意思。
2023-08-01 07:01:391

怎么实现自己的idea

0. 预备, 《Lean Startup》、How to Start a Startup 前2课其实你不一定需要学会编程来实现自己的想法创业≠产品≠做App类别:产品向 vs. 工程师向1.《Ruby on Rails Tutorial》全书+视频教程,网上有下的注意事项:跳过测试;可以用Win开发;开始不懂没太大关系,快速跟着视频过一遍,大量复制代码没问题时间:大概1-2周。2. 复习《Ruby on Rails Tutorial》刚开始看教程,主要是建立一个大致的感觉。现在,则要回过头来思考和复习具体来说,也就是回答这个问题:“这一章,到底讲了什么?这个功能是怎么做的?”比如,怎么做出用户注册功能的?(其实核心也就是怎么用attribute来modelling)然后带着这种问题,去重新读一读书,会有很大收获。很多人只是草草过了一遍书、复制代码,却忘记了本质的思考,这个就是学习方法的问题。实际上一点就明。不过这样读书,自然更费脑子3. 《Agile Web Development with Rails》+ Rails Guide(Get Started部分)①Agile Web: 这本书也常被推荐用来入门,区别在于,没有视频。因此,适合其他有开发经验的人来入门,而不适合完全0基础的人。但现在,因为已经有了《Rails Tutorial》的基础,所以可以看了。重点,和上面也要,也是放在“这个功能应该怎么实现?”,比如说要做购物车,那么就应该自己想想,是不是要建立一个Cart的Model,和Product之间怎么建立联系?先自己想一想,然后再和书中的做法比较。因此,读书中的第2部分就行,第3部分深入的不需要看。②Rails Guide:Get Started部分,则是一个做博客的实例,用于重温之前学过的概念挺好其实,也可以横向展开其他的入门教程了(比如One Month Rails、CodeSchool的视频)。只是,始终注意学习的方法,是不断在问自己“这个东西是怎么做的?”“这一章到底讲了什么?”带着问题去学习比较累,但是这样才有收获4. RailsApp Tutorial (可省略,因为收费了)主要是Gem的使用,比如Devise、Bootstrap因为之前的教程,都是自己从0实践,所以需要这个教程过度一下。不过似乎现在没有免费的教学了,可以跳过,关系也不大。看之后的RailsCasts也是一样的5. 自己的idea的实现, Putting it all together这个略复杂,分为两大块5.1.界面设计(前端)页面本身的设计(美观)+ 代码实现(HTML+CSS+JS)5.1.1 美观设计 《Non Designer"s Design Book》+ 《Before & After Magazine》理工科的男生比如我,设计感实在不足,这两个帮助很大大5.1.2 前端代码前端,其实要问自己一个问题,HTML、CSS、JS各是干什么的?看看W3Cschool,然后把这个问题回答上来就行,不需要一股脑看完。具体的代码,可以直接抄别的网站的,比如登陆界面等[1]5.2.功能设计(后端)Gem + RailsCasts + Google + StackOverflow通过Rails Tutorial学会的功能,也就是注册、登陆、发帖、关注这几个。那么,要新的功能,怎么办?就是google去搜,比如”喜欢‘功能, 就搜“Rails how to make a vote system”. 这样就会常常查到Railscasts和StackOverflow的东西。而对于查不到的,就自己到StackOverflow上去问。很多时候想要实现的基本功能,StackOverflow上已经有了做法,或者有了相关的gem,看railscasts的教程就行了。但是很多人不明白,这也是一点就透。包括自己上stackoverflow提问,也是一样。[2]把东西做出来,就算入门了。想学得更快的话,可以在看完《Rails Tutorial》直接开始做自己的网站,省略中间的步骤,因为中间的步骤其实都是在做过渡和铺垫,减小学习难度。6.进阶Ruby: 《Practical Object Oriented Programming》Rails: 《Crafting Rails Application》,thoughtbot, CodeSchool等等...这个时候其实凭自己的水平,再做些网站,就可以去找实习了。而且各方面的书、源码都可以自己开始看了,也已经没必要再限定在哪个方面了补充:怎么使用CodeSchool的教程?CodeSchool的教程,尽管号称learn by doing来帮助入门。但实际上,还是在讲特性、讲功能。对于初学者入门帮助很有限,绝对不如《Rails Tutorial》这种可以完全跟着做的教程。那么怎么用?用来复习、思考。比如开始用前端了,就可以看下CSS的基础入门课程和Chrome 的Dev Tools教程。学的时候,还是要去思考,这次的视频讲了些什么?怎么做的?或者觉得自己Ruby不是很够用了,就看看Ruby的基础视频。最重要的并不是跟着视频去动手的过程,而是每看完一集视频,马上自己总结这集讲了什么。这个学习方法,依然是一点就透……可是貌似很多人都不明白....7.这里的学习路线已经很复杂了,其实,可以简化成一点——学会提问(1)对自己提问。也就是看完一章、一个视频,问自己这个到底讲了什么。通过主动思考来把东西学会(2)对外界提问,也就是有了不懂的,用google去搜,也就能发现RailsCast, StackOverflow, 以及等等书、视频等学习资源8.如果对产品兴趣远大于技术的话其实学完了,可以看看《Lean Startup》等等。
2023-08-01 07:01:411

常用药品说明书手册【英文药品说明书的特征及其汉译】

  摘 要 本文采用文献研究方法和比较研究方法,以15份进口英文药品说明书为分析材料,从词汇和句法两个层面对其进行分析和研究,归纳了英文药品说明书的语言特征及其汉译技巧,旨在促进对药品说明书的正确理解与翻译。   关键词 英文药品说明书 语言特点 翻译方法   近年来,随着药品进出口的增长,英文药品说明书作为提供药品信息和指导人们正确用药的重要参考资料,其重要性是不言而喻的。文章以15篇进口英文药品说明书为分析材料,从词汇和句法两个层面对其进行分析、统计和探讨,从而归纳出英文药品说明书的部分文体特征,旨在促进对药品说明书的正确理解和进出口药品的翻译。   药品说明书的英文表达方式是Package Insert。一般由下列几个部分组成: (1)药品名称(Drug Names); (2)性状(Description); (3)药理作用(Pharmacological Action); (4)适应症( Indications); (5)禁忌(Contraindications); (6)用法与用量(Administration and Dosage); (7)不良反应(Adverse Reaction); (8)注意事项(Precautions); (9)包装(Package); (10)贮存(Storage); (11)其他项目(Others)。   一、英文药品说明书的语言特征   英文药品说明书是科技英语的一个变体,属于专门用途英语的范畴,其语言结构比较简单,但同时又有其特殊的语言特征,其特殊性主要表现在词汇和句法上。   (一)词汇特征   1.大量的外来词   翻开英文药品说明书,首先映入眼帘的是其冗长生疏的词汇,这些难懂的单词大部分是来自于拉丁和希腊文,例如:Hem-orrhage (bleeding)(出血)。笔者将选取的15篇材料统计发现,英文药品说明书中使用拉丁文和希腊文词汇数高达47%。   英文药品说明书中的大词、长词一直被人们沿用至今,主要原因在于拉丁文和希腊文的词汇意思清晰,不会产生歧义。   2.缩略词的用法   在药品说明书中缩略词也是大量使用的。药品说明书中每100个英文单词,就有9个缩略词。从类别上看,缩略词大致分为三大类:一是国际计量单位的缩写,如:mg(milligram)(毫克)。第二类是首字母的缩写,如:HIV(Human Immune deficiency Virus)。第三类单词的部分缩写,如:approx(approximate)(大约)。   3.情态动词的用法   在描述药物使用后所产生的问题、避免药物产生副作用的方法、用法与用量、警告与注意事项等时,情态动词是经常被使用的,其中最为常用的是should, must, may, can。   (二)句法特征   英文药品说明书普遍采用一般现在时和现在完成时,经常使用被动语态;省略句、祈使句和条件句的使用频率较高。在英文药品说明书中,使用单词、短语、短句和省略句使译文简洁清楚。完整句、长句或复合句能使译文通顺连贯。祈使句通常包含命令和强制的语气,可以增强药品说明书的权威性。句子多以表意明确的动词开头,如 avoid, reduce, stop等,有时也用please或please don"t加动词开头,使语气柔和。条件句能增强译文的逻辑性和严谨性,在药品说明书中对药品使用的环境、条件、范围等做限定性说明。有时可用虚拟语气来表达一种假设情况,但出现频率最高的还是“if”条件句,主句谓语中常出现should, may等情态动词。药品说明书各主要部分常用的英语句型为:英文药品说明书性状、成分、适应症、用法用量、注意事项部分多使用单词、短语和省略句。药理作用、不良反应、禁忌部分多使用完整句、长句或复合句。用法用量、注意事项部分还多使用祈使句和条件句。   1.现在时态的反复使用   英文药品说明书普遍采用一般现在时和现在完成时,这两种时态占所有时态的98%以上。药品说明书所提供的信息必须是客观真实的,这样的内容就要求使用一般现在时态。   2.被动语态的大量使用   根据Varantola的研究,专门用途英语中被动语态的使用占所有语态的25%-30%。在英文药品说明书中,被动语态的使用频率还要高,其多用于注意事项和药剂与药量这两个部分。由于这两个部分通常要提供重要的信息和正确的使用方法,因此必须客观而准确地描述。   3.条件句的大量使用   条件句通常出现在注意事项和药剂与药量这两部分当中,而条件句中出现频率最多的是带“if”的条件句。不同的人对同一药品的反应可能会不同,有些药物会产生一些副作用,当这种现象产生时,医药人员或病人要采取说明书中所提供的补救措施。   作为一种使用指导,药品说明书中祈使句的使用也比较常见,尤其是在说明使用方法的用法与用量这一部分。   二、药品说明书的翻译   Peter Newmark曾经说过药品说明书的翻译统称是直译。它的目的和原文作者的意图是一样的。因此在翻译时,通常会逐字对等翻译来忠实原文。这种方法在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。如converting enzyme对应“转换酶”。   (一)词汇的翻译   对词汇的翻译关键在于对英文药品说明书中药品名称的翻译。英文中药品的名称并无统一规定,翻译时方法可多种多样,如音译、意译、音意合译等等,但必须明确、简单,不能使用代号、简称,同时应避免易产生误解、易混淆的名称。例如: augmentin—沃可孟汀; folicacid—叶酸;另外,许多药品名称具有相同的词首或词尾,这些药品名称所指的都是同类药物,在翻译时应保持一致,如: -xacin—沙星: norfloxacin—诺氟沙星;   (二)句法的翻译   英文药品说明书大多使用被动语态,在翻译时要根据原句的内容以及汉语的语言习惯来选择中译文的语态,同时在句子的顺序上也应充分考虑汉语的习惯。   1.语态的转换   The most serious side-effect is damage to the bone marrow. Because of this, the white blood cell count should be controlled often enough during the treatment.   译文:该药品最大的副作用是对骨髓的损害,因此在治疗期间要经常监测白细胞数。   这句在翻译的过程中就将被动语态转换成了主动语态,比较符合汉语的习惯。   2.句子顺序的变化   英文句子中的状语通常是在句首或句尾,在翻译的过程中有时需要适当的调整。例如:   Please read this package insert carefully before starting to take the medicine.   译文:请在服药前仔细阅读说明书。   英文药品说明书作为提供药品信息和指导人们正确用药的重要参考资料,因此对其词汇、句法等方面的研究就尤为重要。忠实、通顺的翻译标准是我们努力方向。只要译者专心致志,不断提高语言文字水平以及专业知识水平,这个标准是可以达到的。   参考文献:   [1]Peter Newmark,A Textbook of Translation,Hertfordshire: Prentice Hall International,1988.   [2]马邦新.英文药品说明书的翻译[J].中国科技翻译,2002, (3).   [3]叶巧莉.试析药品说明书的英文文体特征[J].郧阳师范高等专科学校学报,2004,(04).   作者简介:魏萍(1988.01-),女,汉族,陕西宝鸡人,西安外国语大学研究生部10级硕士研究生,专业方向:商务英语。
2023-08-01 07:01:221

蝌蚪什么季节最多。

春季
2023-08-01 07:01:214

什么是波普文化?

波普艺术 50年代中期以后的十年中,在美国和英国发展出一个新的艺术流派,称为"波普艺术"。被冠以"波普艺术家"的这些人在这段时期的创作中都有一个共同的特征,他们以流行的商业文化形象和都市生活中的日常之物为题材,采用的创作手法也往往反映出工业化和商业化的时代特征。造成波普艺术的元素并非到处都有,战后英美的城市文化是其生长的特殊土壤。只有与这种城市文化接触密切的艺术家才能抓住波普艺术特有的格调和表现手法。 人们认为狭义的波普艺术发源于英国,而不是美国。1952年末,一群年轻的画家、雕塑家、建筑师和评论家在伦敦当代艺术学院召开会议。这个自称为"独立派"的团体,着重围绕大众文化和它的含义加以讨论,如西方电影、空间小说、广告牌、机器之美等等,这些现象都是当时被认为是反美学的种种状况。这个团体迷恋新型的城市通俗文化,特别为美国的表现形式所吸引。一方面,当时的美国在英国人眼里,是一个从尼龙制品到新的摩托车什么都好的理想国。另一方面,40年代的英国艺术界笼罩着严肃的浪漫主义努力奋斗的气氛,而英国波普艺术就是对它的反动。 1956年,"独立派"举办了题为"这就是明天"的展览。展览上最有感染力、对艺术史最有影响的作品是汉密尔顿(Richard Hamilton)在入口部分放置的一幅招贴画,名为‖到底是什么使今日的家庭如此非凡迷人?‖(图1)。画中是一间现代公寓,里面有从画报上剪下的一个肌肉丰满的男子和一个傲慢的裸体女人。公寓里有大量的文化产品:电视、带式录音机、放大的连环画书封面、一个福特徽章和一个真空吸尘器的广告。透过画里的窗户可以看到一个电影屏幕,正在放映电影《爵士歌手》中艾尔·乔尔森的特写镜头。男子手上还拿着一支其大无比的棒糖,糖上有三个很大的字母POP。波普艺术(Pop Art)一词就由此而来,POP既是英文棒糖lollipop一词的词尾,又可以看作是"流行的、时髦的"一词(popular)的缩写。 在美国,波普艺术又是对50年代占统治地位的抽象表现主义的反动。一方面,抽象表现主义的作品被看作是艺术家个人独特个性的展现,它是完全个人的、主观的和精神上的,它强调艺术的纯洁性,成为一种精神贵族的艺术。另一方面,由于这种精神性是寓于即兴的挥洒之中,而且是完全个人的,许多后来者们纷纷模仿,于是这"高雅"的艺术又似乎人人都做得来。可惜大多数这类的作品都只有令人眼花缭乱的画面,而难显现精神。可说是"眼看多,实在少"。波普艺术则针对抽象表现主义的问题,大胆地尝试新的材料、新的主题、新的形式。60年代,波普艺术轰轰烈烈地把"生活"、把现代的都市生活带进了博物馆和画廊。使"波普"这一称号得以流行世界的第一次集体展览是1962年在悉尼·贾尼斯画廊举办的"新现实主义艺术家"展,它将这一潮流的艺术家汇集在一起(也包括了欧洲艺术家)。紧接着是1963年举办的两个展览:"六画家展览"和"流行形象展"。 某种程度上讲,美国的确影响了世界上所有的波普艺术。由于美国商业文化的强大势力,几乎在世界上任何一个国家都可以看到好莱坞电影,吃到麦当劳的汉堡包,它渗透到许多文化当中而成为可以消费的流行文化。从另一个角度讲,波普艺术又是"工业"艺术。罗伊·利希滕斯坦(Roy Lichtenstein)曾说道:"由于美国受工业化和资本主义化的冲击更重更快,其价值观念似乎更为扭曲……我想我创作的意义在于说明它是工业性的,这也是整个世界的方向。欧洲不久也将如此,因此,波普艺术将不是美国的,它将是全球性的。" 波普艺术抵制了一位著名批评家的格言:伟大的艺术必须是艰深的艺术。波普艺术家常常采用拼贴或者批量复制的手法,看起来比较容易。"波普艺术是速溶咖啡,是近代电影中的宽银幕,它不是僧侣统治之下的拉丁文,它是通俗艺术。"波普艺术的感染力和它的范围一样广阔,它接纳一切,接纳生活中一切更为普通的方面。它仍然是艺术,但绝不是为艺术而艺术。 提到英美的波普艺术,首先要提到的是美国人劳申伯格(Rauschenberg)和约翰斯(Jasper Johns),以及英国人里查德·汉密尔顿(Richard Hamilton)。劳申伯格1925年出生于德克萨斯州,40年代末在巴黎儒莱因学院学习。他早期曾受抽象表现主义的影响,在50年代初期画过一系列全白的画,上面唯一的图像就是观赏者的影子。后来他又画了一系列全黑的画,但这些画法并不是他的首创。后来他朝着"组合绘画"的方向发展,采用生活中的寻常之物构成画面--啤酒瓶、废纸盒、旧轮胎、报纸、照片、绳子、麻袋、枕头等等。画布和固定在画布上的物品组成作品,‖床‖(图2)即是这类的典型作品。作者干脆把睡袋和枕头挂在画布上,然后再在上面甩些颜料。他这样在作品中使用现成品的目的,是要打破艺术与生活的界限。正如他所说:"绘画是艺术也是生活,两者都不是做出来的东西。我要做的正处在两者之间。"同时,他的作品都留有抽象表现主义的痕迹,常常就有恢弘的气魄。 劳申伯格的这种艺术哲学是受到在黑山学院工作时结识的实验艺术家约翰·凯奇(John Cage)的影响。他1951年认识凯奇,两人交往甚密。凯奇从禅宗的角度影响劳申伯格:"判断是无意义的,因为不存在此物比他物更好的事实,艺术也不应该和生活不同,而是生活中的一种行为。" 在劳申伯格的创作生涯中,一直保持着与周围的都市和技术社会的联系,他的这种"集成"式的手段极能反映出关于一个时代的丰富图像,比如在‖符号‖(图3)中,我们可以看到所有具有美国60年代特征的信息,明星总统肯尼迪、黑人领袖马丁·路德·金、越战士兵、登月宇航员,以及追求性解放的嬉皮士等等。 约翰斯的生涯与劳申伯格有许多相同之处,在他们发展的关键时刻两人曾合用一间画室。约翰斯以采用单独而平凡的形象出名,一排数字(图4-1)、靶子(图4-2)、美国国旗(图5)、美国地图等等,这些成了波普艺术的经典之作。他之所以选择这类形象,就是因为他认为它们不会再产生任何能量了。他所要强调的是"绘画就是它本身,而不是任何其他物体的再现"。 约翰斯无意于通过作品表达对艺术或者社会的批评。在他看来,艺术家想做什么是他个人绝对的自由,不该受到因顾及评价而产生的限制。他认为在大多数情况中,作品会被误解和错用,艺术家不能控制形势和他的作品被评价的方式,对于这种有趣的情况他毫不介意。他的一件著名的雕塑就是用铁复制了两个啤酒罐(图6),人们常常理解为这是对社会某种现状的批判。但实际上这次创作纯属偶然。"当时我正在用小物件制作雕塑--手电筒和电灯泡。然后发生了这样一个故事,威廉·德库宁不知怎么被我的经纪人弄得很恼火,他说:"那个狗小子,你给他两个啤酒罐,他也能卖出去。"我听了这句话就想:"多好的雕塑--两个啤酒罐。"这似乎完全适合我当时的口味,因此我就干了--然后我的经纪人就卖了它们。" 在英国的波普艺术运动中,与美国的劳申伯格和约翰斯地位相当的艺术家是里#查德·汉密尔顿。三个人在对达达主义的浓厚兴趣上更为近似。汉密尔顿的个人成长过程对他的艺术作为产生了重要的影响。与其他多数艺术家相比,他实际上是一位自学成才者。他14岁小学毕业后就开始从事广告工作,同时在多所艺术学校读夜校。他的教师经历成为对他的绘画生涯的又一有力影响,他长期教授设计课,这使他格外注重解决问题的能力,而且还使他常常是一个实用主义者。1957年他曾说过他所追求的品质是通俗、短暂、消费得起、风趣、性感、噱头、迷人,还必须是廉价的,能大批量生产的。 虽然汉密尔顿广泛使用美国题材,但他并不是一个美国式的艺术家。他总是愿意对自己的作品做解释,有时解释得十分详尽。例如作品‖她‖是许多广告画面的汇集:"羊角"牌电冰箱的照片、吸尘器和其他电器的广告,还有钉在墙上的《绅士》杂志的图片。对于这件作品汉密尔顿附有一段很长的说明:"50年代艺术中的女性是不合时宜的--她让我们想到阴沟里的气味,病态的发胖、粉红色的叉腿、模样愚蠢而又淫荡,一点也不像美术作品外冷峻女人的形象。那种女人确实是淫荡的,在表现起性欲时尤其机智巧妙。尽管配上最贵重的首饰,人们仍不过是把她看成时髦的附属品。从广告的角度来说,一个女子最糟糕的莫过于她不能姿态高雅地与所处的环境达成和谐--女人与环境的协调正如她本人与她所著的衣着和谐一样,能决定我们对她的评价。到处充斥着性,在成批生产的富有魅力的奢侈品中可找到它的象征--肉一般的塑料和光滑而更具肉感的金属。" 稍后创作的‖我梦想白色的圣诞节‖把一个电影镜头做了一系列的精心转换。特别之处是,汉密尔顿用彩色负片代替了彩色正片,将影片中的白人歌手换成了黑人歌手,讽刺性地暗示了这位歌手所唱的歌名。不过,这种讽刺成分并没有排除怀旧情绪。汉密尔顿的作品和其他英国波普艺术家的作品一样,带有淡淡的伤感色彩,这使他的作品与美国波普艺术家的作品相比,显得妩媚有余而侵犯性不足。
2023-08-01 07:01:211

关于OpenCV的学习方法问题

如果没有学C++,建议你还是先看看VC++深入详解,会用到很多的
2023-08-01 07:01:155

翻译下列英文说明书

方向:对于成年人来说,采取一(1)软胶囊每日,最好随餐服用。作为一个提醒,讨论的补充和药物,你与你的卫生保健提供者。警告:如果你正在怀孕,哺乳或服用任何药物,使用前请咨询医生。如果有任何不良反应,请咨询你的医生occur.tampep抗性停止使用:不要使用如果密封盖破损或是missing.keer下出来的孩子。存放在干燥的地方,避免过多的heat.below 30摄氏度
2023-08-01 07:01:153

波普是什么意思

波普艺术是一种西方现代美术思潮。20世纪50年代初萌发于英国,50年代中期鼎盛于美国。波普为Popular的缩写,意即流行艺术、通俗艺术。波普艺术一词最早出现于1952~1955年间,由伦敦当代艺术研究所一批青年艺术家举行的独立者社团讨论会上首创,批评家L.阿洛维酌定。他们认为公众创造的都市文化是现代艺术创作的绝好材料,面对消费社会商业文明的冲击,艺术家不仅要正视它,而且应该成为通俗文化的歌手。在实践中有力地推动这一思潮发展的艺术家是R.汉密尔顿。1956年,他在首届“这是明天”的个人展览会(惠特彻派尔画廊)上陈列出握有“POP”字母的网球运动员的拼集作品。这幅作品成了波普艺术的一面旗帜。英国波普艺术的代表人物还有:E.保罗齐、J.蒂尔森、D.霍克尼、R.B.基塔依、R.史密斯、A.琼斯。 美国波普艺术的出现略晚于英国,在艺术追求上继承了达达主义精神,作品中大量运用废弃物、商品招贴电影广告、各种报刊图片作拼帖组合,故又有新达达主义的称号。 美国波普艺术家声称他们所从事的大众化艺术与美洲的原始艺术和印第安人的艺术类似,是美国文化传统的延续和发展,1965年在密尔沃基艺术中心举办的一次波普艺术展览即以“波普艺术与美国传统”为题。美国波普艺术的开创者是:J.约翰斯和R.劳申伯格,影响最大的艺术家是A.沃霍尔、J.戴恩、R.利希滕斯坦、C.奥尔登伯格、T.韦塞尔曼、J.罗森奎斯特和雕塑家G.西格尔。集合艺术和偶发艺术一般也认为是波普艺术的两个支系。在波普艺术中,最有影响和最具代表性的画家是安迪·沃霍尔(Andy Warhol,1927—1986)。他是美国波普艺术运动的发起人和主要倡导者。1962年他因展出汤罐和布利洛肥皂盒“雕塑”而出名。他的绘画图式几乎千篇一律。他把那些取自大众传媒的图像,如坎贝尔汤罐、可口可乐瓶子、美元钞票、蒙娜丽莎像以及玛丽莲·梦露头像等,作为基本元素在画上重复排立。他试图完全取消艺术创作中手工操作因素。他的所有作品都用丝网印刷技术制作,形象可以无数次地重复,给画面带来一种特有的呆板效果。对于他的作品,哈罗德·罗森伯格曾经戏谑地说:“麻木重复着的坎贝尔汤罐组成的柱子,就像一个说了一遍又一遍的毫不幽默的笑话。”他偏爱重复和复制。“我二十年都吃相同的早餐,”他解释说:“我想这也是反复做同一件事吧。”对于他来说,没有“原作”可言,他的作品全是复制品,他就是要用无数的复制品来取代原作的地位。他有意地在画中消除个性与感情的色彩,不动声色地把再平凡不过的形象罗列出来。他有一句著名的格言:“我想成为一台机器”,恰与杰克逊·波洛克所宣称的他“想成为自然”形成鲜明对比。他的画,几乎不可解释,“因而它能引起无限的好奇心——是一种略微有点可怕的真空,需要用闲聊和空谈来填满它。”实际上,安迪·沃霍尔画中特有的那种单调、无聊和重复,所传达的是某种冷漠、空虚、疏离的感觉,表现了当代高度发达的商业文明社会中人们内在的感情。 玛丽莲·梦露的头像,是沃霍尔作品中一个最令人关注母题。在1967年所作的《玛丽莲·梦露》一画中,画家以那位不幸的好莱坞性感影星的头像,作为画面的基本元素,一排排地重复排立。那色彩简单、整齐单调的一个个梦露头像,反映出现代商业化社会中人们无可奈何的空虚与迷惘。波普艺术,亦称为“流行艺术”,发端于20世纪60年代左右,以英国伦敦和美国的纽约为中心出现的一个艺术运动。  英国画家理查德·汉戴尔顿曾把波普艺术的特点归纳为:普及的(为大众设计的)、短暂的(短期方案)、易忘的、低廉的、大量生产的、年轻的(对象是青年),浮滑的、性感的、骗人的玩意儿,有魅力和大企业式的。波普艺术又称普普艺术,是一个探讨通俗文化与艺术之间关连的艺术运动。波普艺术试图推翻抽象艺术并转向符号,商标等具象的大众文化主题。波普艺术这个字目前已知的是1956年英国的艺术评论家罗伦斯·艾伟Laurence Alloway所提出的。波普艺术同时也是一些讽刺,市侩贪婪本性的沿伸。简单来说,波普艺术是当今较底层艺术市场的前身。波普艺术家大量复制印刷的艺术品造成了相当多评论。早期某些波普艺术家力争博物馆典藏或赞助的机会。并使用很多廉价颜料创作,作品不久之后就无法保存。这也引起一些争议。1960年代,波普艺术的影响力量开始在英国和美国流传,造就了许多当代的艺术家。后期的波普艺术几乎都在探讨美国的大众文化。波普艺术特殊的地方在于它对于流行时尚有相当特别而且长久的影响力。不少服装设计,平面设计师都直接或间接的从波普艺术中取得或剽窃灵感。知名的波普艺术家包括:理察·汉密尔顿 en:Richard Hamilton凯斯·哈林大卫·霍克尼 en:David Hockney贾斯培·琼斯 en:Jasper Johns草间弥生 en:Yayoi Kusama罗依·李奇登斯坦 en:Roy Lichtenstein彼得·马克斯 en:Peter Max克拉斯·欧登伯格 en:Claes Oldenburg罗伯特·罗申伯格 en:Robert Rauschenberg詹姆斯·罗森奎斯特 en:James Rosenquist伟恩·第伯 Wayne Thiebaud安迪·沃荷Andy Warhol
2023-08-01 07:01:141