- cloud123
-
朋友,是的,这些是汉字!
曾经美国记者问了姚明一个有趣的问题:“在NBA的菜鸟球季(Rookie Season,指参加NBA赛的新人),有什么让你留下深刻印象?”姚明答得绘声绘色,印象最深的是一些球员的汉字文身!
事实上,NBA从几时开始流行在身上文上汉字,很难查证。上个世纪九十年代初出了个文身兼举止怪异的罗德曼,已经让美国媒体大惊小怪了。而在林林总总、古里古怪的文身出现之后,汉字文身也跟着现“身”了!
首开汉字文身先河的应该是前纽约尼克斯的球员、目前效力掘金的坎比,他在右手臂上文了两个大大的汉字“勉族”,非常的显眼,也让中国人看得莫名其妙,不知道几时出了一个“勉族”?
坎比说:“我文上这两个字,是想时刻提醒自己要记住两件大事,‘族"是对家庭的热爱,‘勉"则是努力做到最好。”
此风一开,我们就在NBA球员身上看到更多的汉字,有的看得懂,有的懵懵懂懂。如果从流行的角度来看,黑人球员爱上汉字文身,也不失为对中华文化的一种宣传——纵然这样的宣传只能是在很浅的“肌肤”之上。
费城76人的当家球员艾弗森,外号“战神”,而且还是一名忠心的“战神”,因为,他在脖子上就文上了一个“忠”字。问他这个“忠”字到底何解?他说:“我对我的球队忠心,也对我的家庭忠心。”
事实上,如果要艾弗森把衣服都脱了,我们会发现,他全身上下文身的地方竟有20来处之多,有的是图案,有的是英文,连小小的手指头也不放过,能“文”就“文”。啊!他身上倒是又发现另外一个汉字“仰”,就文在右手的手腕处,而这个“仰”字他也有一番诠释:他信仰他自己。
问他为什么喜欢汉字文身?他倒是答得干脆:“因为我喜欢这样的自己。”如果NBA真要举办一个“文身”龙虎榜,他肯定是“中英兼通”,又有艺术细胞的“精英分子”。
以前姚明的一名热爱中华文化的队友——吉姆·杰克逊。有空的时候,杰克逊或许会和姚明“之乎者也”一番。以前杰克逊的球实在打得不怎么样,可他就是文身的“文章”做得好,在他身上就文上了这样的一串汉字:“知人者智,自知者明”(出自老子道德经第33章),老外看不懂,中国人一见就不禁要对他竖起大拇指:“这是一名有学问的球员,孺子可教也!”
虽然杰克逊把他的文身隐藏得很好,一般照片都看不到文身,可NBA官方网站在介绍他的生平事迹及篮球生涯时,也把这档子事记下了,可见他的文身还真是受瞩目!
网队前锋肯扬·马丁却把“患得患失”这四个汉字文在左手小臂内侧,只要他一扣篮,马上就让人看到“患得患失”。他说,这个文身是要警惕自己永远不要满足于现状,到职业生涯结束时,可以骄傲地面对自己、家人和球迷。可“患得患失”是这个意思吗?他大概是让“患得患失”的文身师傅给骗了,把一种忐忑心情写照说成是“永不满足”。
关于非汉字的文身就更是不胜枚举了:
于很多人来说,丹尼斯.罗德曼这个名字唤起的不仅仅是一幅篮球运动员的图像,它让人回忆起来的,更多是五颜六色的头发和骇人听闻的文身。他的胳膊上漫布着一个跳着穿越太阳的鲨鱼、未合拢的“8”、埃及象形文字、月亮、骰子、女儿阿列克斯的头像,还有一串数字,甚至还有他喜欢的老教练查克.戴利家中的电话号码……罗德曼除了发誓要在球场裸奔,还有一个目标,就是要在死之前将文身刺遍全身。10年前,罗德曼是NBA球员里唯一值得一提的文身者。而现在,联盟差不多70%的球员带有文身,甚至连文身也被更时髦的“身体艺术”一词所取代。
NBA球员不是唯一用墨水和银针在身体上留记号的运动员,其他体育项目也不乏文身爱好者,但NBA的球衣却最方便展示这些精心设计的图案。今天的球员选择文身就像选择发型,坎比把自己名字的缩写刺在手臂上,皮蓬的二头肌和腿上都有小小的文身,迈克尔.乔丹有一个马蹄形的兄弟会标记,奥尼尔在左肩上刺上了美国漫画英雄超人的标志,而本.华莱士的右臂上则是英国的象征大笨钟,不过华莱士同样也是动画人物的fans,外形凶猛的他居然在身上刻了两个恶棍Taz(华纳动画兔巴哥里的角色)的图案。
不过这项运动是如此之快,以至于你在场上很难辨认出哪怕是最明显的文身,而且许多有趣的文身都被隐藏在球衣或球袜之下。
有些球员,像雷.阿伦和科比(原文如此,科比现在已经有文身了)没有文身。有些球迷们认为有些“老古董”或者谦谦君子的球员也出人意料地文身了。马龙有野牛图案,而韦伯是斗牛犬。波拉德的文身最疯狂———毒药之子,让人不由得怀疑其中的含义。至于已经退役的海军上尉大卫.罗宾逊,虽然自己没有文身,但新墨西哥州的一名球迷把他的全身像刻在了自己背上。
网队大前锋马丁的左臂是:“只有上帝才知道未来,我愿意按照上帝的旨意前进。”右二头肌上是他儿子可爱的笑脸,上方写着“以肉养肉,以血养血”。右肩下是马丁母亲莱迪娅的名字,左手下臂上是四个中国字“患得患失”,但马丁的理解为“永不知足”。
艾弗森不仅在球场上,他的文身在NBA当选MVP也完全够格———全身上下的文身超过两打,有些你看得到,更多的你看不到。
为什么艾弗森的脖子上有“CT”字样的文身?克里斯.韦伯的胸上刺着些什么?卡尔.马龙的腿上呢?绘满马布里全身的图案究竟意味着什么?梦想成为一名警察的沙克.奥尼尔为何身上刻着“Agaist the law”(反对法律)?为什么……
NBA联盟中至少有35%的文身球员,你了解发生在他们身体上的秘密吗?作为一个疯狂的NBA球迷,没有人会容忍自己这方面的无知。接下来该干什么?安德鲁.哥特里博的新书《身体的艺术:NBA文身揭秘》无疑是最好的选择。这本112页的新书把NBA球星的肌肤最清析地展现在读者眼前,而且对文身故事进行最详细的描述,奥尼尔、艾弗森、比比、韦伯、罗斯、克里斯蒂、马丁等球员都在书中展示了他们身体上的艺术品。
科比曾经是个异类,他说过自己不适合文身,而且也不需要,但今年夏天的性骚扰案使自信的科比作出了改变——为了挽救爱情,他送给妻子一枚400万美元的钻戒,并且在身上文上了母女的名字。
许多NBA球员都喜欢文身,运动心理学家分析说,文身之所以如此盛行,有两个主要原因,运动员一般都希望自己被认知,为公众所熟识,同时很多人相信文身能够张扬自我和个性。
罗斯在左臂上刻着“Noth-ingToLose(没有什么可失去的)”,和他球衣的“5”号,这些文身仿佛是他战斗的号角。“它们使我能够全力出击,竭尽全力打好我所热爱的篮球比赛,也以此来养家糊口。”在他的右臂上,有个耶酥像,还有“SeekTheTruth(寻求真理)”和“Salvation(救世)”这样的宗教语言,与左臂相比,右臂上的文身更代表了他精神上的一面。
德国人类学家利普斯在《事物的起源》中指出,“在皮肤上画上图案,显著效果是作为一种心理武器,引起敌人的恐惧。”这或许可以解释艾弗森的无所畏惧,但讽刺的是,联盟里的一些恶汉如马里克.罗斯、凯文.威利斯没有文身,倒是一些娘娘腔身上的墨水比一份纽约时报还多。
每个文身都有一个声音,除了斗志,家庭也是影响文身的一个重要因素。科比曾经是个另类,他说过自己不适合文身,而且也不需要,但今年夏天的性骚扰案使自信的科比成为一个需要帮助的普通人。现在他从右肩到肘部的皮肤都经过加工。手腕上写着女儿的名字。肩上文着皇冠,下面是他妻子维尼萨的名字,两旁是天使的翅膀。蝴蝶的下面写着“PsalmXXVII”(《赞美诗第27章》),家庭和宗教成为了他的精神支柱。
家庭同样会成为不文身的原因。马刺前锋马里克.罗斯为自己没有文身解释道:“我妈绝不允许让我弄一个这种东西。”相比之下,奥尼尔的妈妈就开明多了,奥尼尔展示他超人图案的同时骄傲地表示:“首先,我拥有自己的文身因为我被允许拥有他们,你最好相信我之前问过妈妈了。”
除了妈妈,他们的文身还得经过联盟的同意,1999年,纽约商人达坎.阿布曾经突发奇想要在开拓者队的华莱士身上买一块皮肤做糖果广告。由于NBA的官方赞助商雀巢也有糖果业务,联盟当然不会允许这样的情况发生。NBA对此的答复是,“我们不许在球衣、教练服和地板上做广告。”但阿布认为球员的皮肤实在不能算球衣。虽然这桩生意最后没能达成,但它已经给商家提了个醒,或许,要不了多久,我们就能在NBA球场上看到以广告为目的的文身了。
当然,也有队员没有文身的或者保守地说我们难以发现,那就是乔丹了,还有中国的三大中锋,呵呵~等等啦
- gitcloud
-
有的是汉字有的不是.至于他们为什么纹身,我想下面这篇文章可能会帮你解答.
NBA纹身“博物馆”
你想了解NBA球员的内心世界吗?那看他的胳膊和腿好了,据心理疗法的专家讲,他们的纹身可以告诉你一切。
开拓者队斯塔德迈尔:一只老鼠。
标志分析:古印第安人习惯用一头豹子、一只鹰或者其他什么动物来为自己取名,表达心志,这个动物将是他们的精神力量。小小老鼠极讨人厌,人人唯恐避之不及。他们旺盛的繁殖力意味着力量无穷,想要控制他们,你必须费一番心思。所以此人“病症”大致是:无论何时何地都是死缠烂打,比较难缠,让人有点生厌。
76人队艾弗森:牛头犬
标志分析:狗是被完全驯服的动物,公牛则充满攻击力量。从心理学角度来讲,牛头犬代表被压抑或驯服的一种强有力的、凶残的本性。这位有“答案”之称的球星内心涌动着一股强有力的能量,但是社会舆论的制约又使他不得不压抑着这股冲动。
太阳队古格里奥塔:荆棘的刺条
标志分析:在某些中西部印第安的古文化中,牧师用荆棘上的刺划破身体,用他们的血祭祀万能的上帝。所以,此人或者具有牺牲精神,或者他只是想让我们知道,他正在遭受痛苦的煎熬?
湖人队奥尼尔:超人
标志分析:超人是现代美国人理想中的英雄。但是超人具有两面性,平时他是一位柔弱的记者,以此掩藏真实身份。然而他显形超人的时候披红斗蓬,上天入地,无所不能。奥尼尔平时说话轻如蚊子,柔声细语,到篮球场上扣篮时却如飞人下凡。
灰熊队帕克斯:青苹果和骷髅核
标志分析:苹果最初是青的,熟了就变红。这是一只未成熟就被采摘了的苹果,果核是个代表死亡的骷髅。此人尚未成熟,需要转变,需要成长,否则面对的将是毁灭。
爵士队奥斯特塔格:好事多磨的山洞人
标志分析:山洞人麻烦不断,虽然一片好心,却往往事与愿违。他有无限膨胀的个人表现欲,却常常风头不敌他的老婆,甚至宠物。所以,此人也许一生坎坷,他必须学会直面人生,在困境中跋涉,方能见到风雨过后的彩虹。
湖人队罗德曼:鲨鱼、太阳等
标志分析:罗德曼的身体几乎就是一个“纹身博物馆”。在他的胳膊上,你会看到一个跳着穿越太阳的鲨鱼,鲨鱼是攻击性很强的食肉动物,太阳是力量的象征,这两样都表现了阳刚之力。未合拢的“8”代表公牛,是金牛座的占卜标志。下面的埃及象形文字是金牛座的拼写。金牛座代表的是身体力量和顽固。而代表阴柔的月亮在金牛座是很高贵的。所以,也许是一种阴阳平衡的需要。图案上还有骰子,代表机会和命运的沉浮,但是它和其他的图形有什么关联吗?就整个纹身图来讲,太复杂了,让人一头雾水。
- 可乐
-
是汉字,不过有的是在日本人开的店里纹的,那些日本人跟本不知道是什么意思,就说中国的好字纹上去了,有的球员纹身跟本就念不通顺,也没法理解,个性要张扬要成为场上的主角就要显眼,很多人是为了这个目地纹的。
- 左迁
-
是汉字,因为中国是一个历史文明古国,当然有很多值得别人学习和尊敬的地方。
就像我们华人的衣服上追求时尚,写着英文一样。
- 可可
-
是中国字,因为在美国,街头篮球纹身和涂鸦已经属于一种接头文化,而大部分的NBA球员都是和街头有很大关系的,所以他们喜欢纹身
- 小菜G
-
nba球员大多是年轻人过来的,根据美国文化文身似乎是一种时尚,就象男生打耳洞,女生剪短头发,就是一种流行,无所谓什么哪种语言,还有就是某种纪念,或者是什么个人习惯和与众不同的个性,没有什么其他的政治啊种族啊之类的倾向,只是喜欢和爱好,现代文身来源于嘻哈文化,也是现在NBA的流行文化的主流,毕竟NBA是商业运做类型主体,有鲜明的主题和方向NBA才会发展,文身象队徽一样是标志,正好NBA球员喜欢,就有文身了!很简单!
- 西柚不是西游
-
文身在美国很受欢迎,现在尤其是汉字文身更是蜂蜜全球。文身,尤其是汉字文身自然成为了一个非常赚钱的行业,所以有些日本人也近来凑数,用日文来给老外文身~~因此这些球星身上的文身不全是汉字,不过艾弗森身上的“忠”是在唐人街文的~绝对是货真价实的汉字!
- FinCloud
-
是汉字,主要是因为球星们喜欢这些汉字的意义
- 阿啵呲嘚
-
是汉字啊 可能他们很欣赏中国的文化~
- max笔记
-
谁说是汉字?
你知道掘金队中锋坎比的胳膊上的"勉,族"两个字是哪个国家的文字吗?-------是日文.
可见并不是所有的NBA球员都觉得中国很伟大
- ardim
-
是汉字!NBA球员的特点!
- 苏州马小云
-
是汉字.
- 黑桃云
-
是,是汉字.
- 皮皮
-
是汉字.
- cloudcone
-
萧☆萧,汉字是伟大的,尽管我不太清楚他是什么意思,但不管它是不是日文,都是从我们中国发源的