陶小凡-
14. I think each country will develop its economy in the way that suits its history, culture, and people. I think you have to adapt. And you should adapt to the local business wherever you are. I"ve worked in six different countries. Their values have been the same, but the way we operate our businesses are totally different.
我认为，每个国家都会发展适合于自己历史、文化以及人民的经济。我认为你需要适应。你需要适应当地的商业。我曾在六个不同的国家工作过。他们的价值观大致一样，但做生意的方式却大不相同。
15. It"s a special honor for me to have a chance to speak on behalf of all the members of our delegation. I would like to express our sincere thanks to President Gao for inviting us, and for all the hard work and thought you have given to the arrangements for our visit. We are also grateful for such a marvelous dinner tonight.
我很荣幸能够代表我们代表团的所有成员发表讲话。我谨向高主席表达我们诚挚的谢意，感谢您的邀请，以及您为我们的到来所作的一切安排。今晚能有如此丰盛的晚宴，我们深表谢意。
16. I am very impressed by the hospitality and warmth with which you have received us. You must have had a very busy time making all the preparations, which deserves our sincere appreciation. We are especially thankful to you for arranging the meeting and for everything you have done on our account.
您的热情好客使我感动。您一定是花了不少时间准备这些，对此我们致以诚挚的谢意。尤其是您组织会议，并且为我们出面所办的事情，我们都深表谢意。
17. Apart from business contracts, these meetings will surely help enhance the understanding and friendship between us. Well begun is half done, as we said. I hope this will smooth the way for further business relations between our two countries. In closing, I would like to invite you to join me in a toast.
除商业合同以外，这些会议将会增进我们之间的理解和友谊。我们说过，好的开头是成功的一半。我希望这能够为将来两国之间的商业往来提供良好的契机。最后，我想请大家与我一同干杯。
18. Many changes are taking place in American food styles. The United States is traditionally famous for the food of meat and potatoes.美国在传统上以肉类和土豆著名 Now, in addition to the traditional home-cooked meal, we have different alternatives to choose from, such as the convenient and delicious fast food.
美国的饮食文化正发生着不少变化。传统的美国以肉类和土豆加工的食品而闻名，而现在，除了传统的家庭餐，我们有了更多的选择，比如又方便有美味的快餐。
19. I"m very pleased to be able to talk to you today about changes in the four sales areas and how your company can benefit from these changes. If you have any questions during my talk, please stop me and ask. The main thing I want to say is that all companies must be ready for continuous changes, and prepared to meet those changes.
今天，我很高兴能够站在这里于大家讨论四大经销区域的变动，以及贵公司如何能从这些变动中获益。如果您在我讲话时有任何疑问，请直接打断我询问。我想说的最主要的是，所有的公司都必须时刻准备好变化，并且能够应付变化。
20. If you look at the screen, you can see the changes in our sales composition over the last ten years. The left side shows the four major sales areas: industrial machinery, robots, and computers and, at the bottom home appliances. 底部家电 As you can see on the graph, the percentage of sales in two areas, namely, industrial machinery and home appliances家电, has decreased since 2003.
屏幕上显示了近十年来我们的销售内容的变化。屏幕左侧显示的是四大主要销售范围：工业机械，机器人，电脑，以及最下面的家用电器。这幅图表显示，自2003年来，在工业机械和家电两大销售区域所占的百分比已经增长。
21. if you look on the right, you can see industrial machinery sales have decreased from 39 to 29 percent and home appliances have declined from 42 to 28 percent. On the other hand, sales of robots and computers have increased. The rise in robot sales has been especially sharp. Here is 2003, 4 percent. 2004. 9 percent. 2005, 16 percent.
屏幕的右侧显示，工业机械的销售量从百分之39降到了百分之29，家电的销售从百分之42降到了百分之28。与此同时，机器人与电脑的销售量增加了。尤其是机器人销售量的增加尤为显著。2003年，百分之4.2004年，百分之9.2005年，百分之16。
自己翻译的，大意没错，希望答案对你有用。
豆豆staR-
14.我认为，每个国家都会用适合他自己历史,文化,人民的方式来发展自己的经济.我觉得你不得不适应.无论你身在何地你都得适应当地的一切.我曾在6个不同的国家工作.虽然他们的价值观基本相似,但他们处理问题的方法是完全不同的
max笔记-
15
在tubeIt我有机会发言代表我们代表团的全体成员发言是个特殊的荣誉。我想在此表示诚挚的感谢高总统的盛情邀请,并为所有的努力工作和思想你所赐给我们的安排表示感谢。我们也感谢这样一个奇妙的晚餐。
再也不做稀饭了-
二楼的神之初意境，翻译得很不错呀。
不过第20句，As you can see on the graph, the percentage of sales in two areas, namely, industrial machinery and home appliances家电, has decreased since 2003.
这里是说下降哦。可能翻译到后面，看错了吧