- Chen
-
1).TOKYO stocks tumbled the most in more than two years on Monday as traders reacted to the earthquake and tsunami that devastated factories and infrastructure across Japan.
因地震和海啸毁坏了日本各地的工厂和基础设施,投资者对此的反应造成东京股市在周一发生了两年多来的最大跌幅.
2)China slashed the maximum retail price for more than 1200 types of antibiotics and circulatory system drugs on Monday.
周一,中国削减了超过1200种抗生素及身体循环系统相关用药(即贫血症相关药物)的售价.
3)The United States economy added 216,000 jobs in March, as the nation continues a modest recovery. The unemployment rate last month was 8.8 percent, down slightly from 8.9 percent in February. Overall, the number of jobs created last month was greater than the forecast of 193,000.
在三月份,美国新增就业216000个职位,因国家(经济状况)进一步好转,上月的失业率8.8%,比2月份的8.9%略有下降,总之,上个月新增就业数字比预期的193000高出许多.
4)He makes advanced technology friendly to consumers based on his uncommon talent for connecting it to the user experience. He has an innate feel for design, convenience, simplicity, and elegance in the product.
他基于自身的非凡才干,创造了有利于消费者的先进的技术,使之与与用户体验连接起来,他对产品方面的设计,便利,简洁和高雅有与生俱来的灵感.
5)The people`s Bank of China said Sunday that it will raise bank`s reserve requirement ration by a half percentage point ,effective from Thursday. It is the tenth time since the start of last year that it has raised the ration, which the central bank is using to try to slow issuance of new credit into its inflation-rattled economy.
中国人民银行周日公布将提升存款准备金率0.5个百分点,下周二开始生效, 这是至从去年开始以来第10次提高存款准备金率,其意图是央行为了降低新增贷款从而预防通货膨胀.
- 黑桃云
-
东京股市暴跌最两年多交易者对周一的地震和海啸毁坏,日本各地的工厂和基础设施。 2)中国的最高价格大幅削减了1200多种抗生素和循环系统药物在星期一。 3)美国经济增加个就业机会在三月份,作为全国继续小幅反弹。上个月的失业率为8.8%,从8.9%相比略有下降在二月。总的来说,创造的就业数量上个月是比预测的193000。 4)他使先进技术,基于消费者友好难得的人才它连接的用户体验。他有一种天生的感觉,设计,方便,简单,典雅的产品。 五)中国人民银行星期天说,它将提高银行准备金要求定量调低,自星期四。这是第十次自去年开始,它增加了定量,中央银行利用试图缓慢发行新的信用纳入其inflation-rattled经济。
- FinCloud
-
1) TOKYO stocks tumbled the most in more than two years on Monday as traders reacted to the earthquake and tsunami that devastated factories and infrastructure across Japan.
随着股市交易者对日本全面遭受地震和海啸严重打击的工厂和公共设施作出反应,周一东京股价震荡走低,跌幅是两年多来最大的。
2) China slashed the maximum retail price for more than 1200 types of antibiotics and circulatory system drugs on Monday.
周一中国将包含抗生素和心血管循环系统的1200多种药物的最高零售价调低。
3) The United States economy added 216,000 jobs in March, as the nation continues a modest recovery. The unemployment rate last month was 8.8 percent, down slightly from 8.9 percent in February. Overall, the number of jobs created last month was greater than the forecast of 193,000.
随着全国经济持续地平稳复苏,美国三月份新增了216,000个工作机会。上个月的失业率较二月份的8.9%略微下降,达到8.8%。大致上,上个月新增工作机会的数量较原先预测的193,000要多。
4) He makes advanced technology friendly to consumers based on his uncommon talent for connecting it to the user experience. He has an innate feel for design, convenience, simplicity, and elegance in the product.
他将高科技产品做得如此让消费者感觉贴心,是基于他对产品使用上有着异于常人的敏锐触角。他对于产品的开发设计、方便实用、操作简单和优雅外观有种天赋本能。
5) The people`s Bank of China said Sunday that it will raise bank`s reserve requirement ration by a half percentage point ,effective from Thursday. It is the tenth time since the start of last year that it has raised the ration, which the central bank is using to try to slow issuance of new credit into its inflation-rattled economy.
中国人民银行周日宣布它将自周四起把银行存款准备率调高0.5个百分点。这是从去年年初至今它第十次调高准备率,央行希望借此收紧银根,以缓解国内处于通膨压力下的经济状况。
- nicehost
-
东京股市暴跌最两年多交易者对周一的地震和海啸毁坏,日本各地的工厂和基础设施。
中国的最高价格大幅削减了1200多种抗生素和循环系统药物在星期一。
美国经济增加216000个就业机会在三月份,作为全国继续小幅反弹。上个月的失业率为8.8%,从8.9%相比略有下降在二月。总的来说,创造的就业数量上个月是比预测的193000。
他使先进技术的基础上,对消费者友好连接自己非凡的天赋的用户体验。他有一种天生的感觉,设计,方便,简单,典雅的产品。
中国人民银行星期天说,它将提高银行准备金要求定量调低,自星期四。这是第十次自去年开始,它增加了定量,中央银行利用试图缓慢发行新的信用纳入其inflation-rattled经济。
- 苏萦
-
因为交易者对造成日本各地的工厂和基础设施毁坏的地震和海啸的反应,东京股市周一经历了两年来最大的暴跌。
周一中国大幅削减了1200多种抗生素和循环系统药物的最高零售价格。
美国经济继续温和复苏,三月份增加了216000个就业岗位,上个月的失业率为8.8%,与二月份8.9%的失业率相比小幅下降。总的来说,上个月创造的就业岗位高于此前预测的193000个。
基于他在高科技与用户体验方面结合的非凡才能,他使得高科技友好地面对消费者。他对产品的设计、便捷、简约和高雅有一种天生的感觉,
中国人民银行周日宣布下周四将上调银行存款准备金率0.5个百分点,这是自去年开始调高存款准备金率以来第十次调高,这是央行正在使用,以试图减缓新的信贷发行进入面临通胀压力的国内经济。
- clou
-
1)由于地震和海啸对日本各地的工厂以及基础设施造成严重损坏,投资者们对此反应强烈,使周一的东京股市出现了两年以来最大跌幅。
2)星期一,中国政府调低了1200多种抗生素及心血管循环系统药物的最高零售价。
3)随着美国经济的持续复苏,美国政府在三月份增加了216,000个工作岗位。上个月失业率是8.8%,比二月份的8.9%的失业率有所降低。总之,上个月新增工作岗位的数量较原先预测的193,000要多。
4)基于他对高科技和消费者之间的联系的敏锐感知,他将高科技产品做得让消费者觉得十分贴心。这种敏锐感知表现为他对产品的独特设计、方便程度、简易好用以及优雅外观有着与生俱来的天分。
5)中国人民银行在周日宣布,将自周四起把银行存款准备率调高0.5个百分点。自去年以来,为了降低新增贷款从而预防通货膨胀,这是中国人民银行的第十次提高存款准备金率。