- 可乐
-
东北地区 northeast
华北地区 north China
华东地区 east China
华南地区 south China
华中地区 central china
西北地区 northwest
西南地区 southwest
台港澳地区 Hong Kong, Macao and Taiwan
内容来自:"金山词霸"和"百度词典"
===============================================
这个答案您认为满意吗?
- okok云
-
Northeast
North China region
East China region
South China region
Central China
Northwest region
Southwest region
Taiwan, Hong Kong and Macao regions
region中文是什么意思
region 英[u02c8ri:du0292u0259n] 美[u02c8ridu0292u0259n] n. 地区,地域,地带; 行政区,管辖区; (大气,海水等的) 层,界,境; (学问等的) 范围,领域; [例句]Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。[其他] 复数:regions2023-07-24 07:14:302
高考英语词汇详解:area, region, district 的区别
高考英语词汇详解:area, region, district 的区别 1. area是这组词中用得最广的,表示的“地区”可大可小,但通常不指行政分区:I find the people in this area very friendly. 我发现这个地方的人很友好。 2. region通常指较大的地区,它既可以表示一个国家的行政分区,也可以指非行政分区:The south east is the richest of England. 英国的东南部是最富有的。/ Italy is divided into 20 regions. 意大利被分为20个行政区。 其它用例:the Arctic region 北极地区 / in country regions在农村地区 / a faraway region 遥远的地区 / an oil region 石油产区 / a forest region 林区 3. district 指相对于 region 稍小的地区,通常指一个国家或城市的行政分区,有时也指非行政分区:The letters SW1 stand for apostal district of London. SW1这几个字母代表伦敦的邮政分区。/ The busiest shopping district in Beijing is aroundWangfujing Street. 北京最热闹的商业区是王府井大街一带。2023-07-24 07:14:531
district 和 region的区别
这篇漫画讲解的很清楚area, region, district, zone2023-07-24 07:15:374
FLUENT中regions与zone的区别的?
本质上没有区别,都是区域的意思。但是fluent中,zone是独指计算域,通常包括流体域、固体域以及多孔介质区域。实际上多孔介质区域是流体域的一种。而region多用于patch以及后处理中。指用户在计算域中指定子区域。这和cfx的subdomain很相似。2023-07-24 07:16:051
有个英语句子在语法上不是很理解,求大神解答
that 引导定于从句,先行词为regions 从句一直到结尾,从句中and 连接slightly denser 和 capable of generating stronger gravitational filds 两个 短语做were 的表语2023-07-24 07:16:144
area与region的区别 用法 各举 “ 几个” 例子 详细点谢谢
region所指的地区范围比area要大 而且region可以指行政区域而area不可以指行政区域taken for example: What"s the area of your house? There is a business street in this area. we can say 香港特别行政区 as "Hongkong Special Adiministrative Region". But we can"t use area to instead of region."Most of the countries in the region have unstable economies." 在这里 region可以包含许多国家的地理范围 而area不行2023-07-24 07:16:221
法国的“区”和“省”是什么?
95省车牌号最后两位代表车子的省。布列塔尼是地区。但是他是属于诺曼底的。政治权利的不同!再如北部加莱地区。它也有加莱省。但是负责整个北部地区的都在里尔!2023-07-24 07:16:311
英语语法问题:很纠结总是翻译到之后翻译不下去啊,帮帮我。
明显是一个定从:those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.2023-07-24 07:16:525
country or region是什么意思
国家或者地区2023-07-24 07:17:083
天津有美国regions银行吗?
没见过这个银行,天津的外企银行主要是香港的、新加坡华侨银行和韩国的银行,还有德国商业银行,美国的只有花旗银行CITI Bank在津汇写字楼,针对大额存款的金卡扽,美国唯一一个进驻天津的银行。2023-07-24 07:17:151
如何修改战网文件进入外服
用记事本打开C:Users你的用户名AppDataRoamingBattle.net下面的battle.net.config找到如下内容 "Client": { "Language": "zhCN", "LoginSettings": { "AllowedRegions": "CN;US;EU;KR", "AllowedLocales": ""其中language后面是你的战网显示的语言,zhCN是简体中文,zhTW是繁体中文,enUS是英文修改下面的项:"AllowedRegions": "CN;US;EU;KR""AllowedLocales": "zhCN;enUS;zhTW"这样在战网登录的时候就可以选择亚洲,中国,欧洲,美洲了,语言也能选择简体中文,繁体中文,英文了2023-07-24 07:17:277
两个词组都是表区域的意思,为什么有一个后面加S有一个不加?
Far eastern regions 泛指远东区域, 其中包括东亚地区(包括东北亚),俄罗斯远东地区(北亚的一部分),及东南亚地区。因为指的是多个地区, 所以要加 s。the Asia-Pacifc region 特指亚洲太平洋这一个地区中位于西太平洋之内或附近的国家,是单数,所以不加 s。2023-07-24 07:20:291
这个句子的地点前面为什么不加介词呢?in the south regions south of the lower reaches of the Yangtze
in 不就是介词吗。。。。。。。2023-07-24 07:20:376
locality和area在“区域”时的区别? have 和 take 在表示“获得”时它们的区
词义辨析 area,region,belt,zone,district,localityarea,region,belt,zone,district,localityThese nouns all denote extents of space, especially on a surface, that can be differentiated from others by particular qualities or characteristics. 这些名词都意指空间的范围,尤指表面,由其特有的性质或特征而与其它词相区别。Area and Area region are the most inclusive: region 是最总括的:a dialect spoken over a large area; 在很大区域中说的方言;a blighted urban area; 被破坏的城区;a recreation area; 重新改建的地区;tropical regions of South America; 南美的热带地区;polar regions; 极地;pain in the abdominal region. A 腹部疼痛。 belt is a tract, frequently but not always longer than it is wide, that is distinguished from others in a single stated respect: belt 是指区域,常常但非总是用于广阔情况,它单独表达的方面区别于其它词:the Corn Belt; 玉米地带;a snow belt. A 积雪地带。 zone may be an area that encircles, as on a map (zone 可能是一个环绕区域,如在地图上(the Torrid Zone); it may also be an area with strictly defined, often arbitrarily set boundaries (热带); 它也可是一个严格定义的区域,常常随意设制边界(a residential zone; 居住区;a demilitarized zone; 非军事区;a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a 无核区)。 如果区域为行政目的而细分,它叫做district: district: a congressional district. 国会区。District can also refer to a less specific area with respect to such features as its use: District 也可指更少专指的区域,如具有如下这些特征的:the financial district. A 财政区。 locality is an area with vague or undefined limits: locality 则是具有模糊或不确定边界的区域:The turnout of voters was low in many localities. 在许多地区选民投票率很低。have和take 一个是拥有了,一个是得到了2023-07-24 07:20:581
西域单词
西域的单词是The Western Regions。西域是中国古代对位于中国西部的一些地区的总称。这个概念在不同的历史时期有着不同的涵义,但通常包括今天新疆、甘肃、青海、宁夏等地区,以及周边的中亚地区。在汉代时期,西域指的是从大宛、车师到犍为等地区,唐代则泛指中亚和南亚的一些地区。古代西域地区的发展情况在不同历史时期有所不同。古代丝绸之路时期:公元前206年到公元220年,西域地区先后被汉朝和汉朝与匈奴之间的北方政权所统治。这一时期西域地区逐渐繁荣,丝绸之路的开辟促进了沿线国家的经济、文化和人员往来发展。魏晋南北朝时期:公元220年到589年,西域地区逐渐向东部扩张,并出现了许多繁华的城市,如高昌、龟兹等。佛教也从印度传入西域,随后传入中国内地。西域对于我国的历史地位:1、经济贸易:西域地区位于丝绸之路的中心地带,对中国的经济贸易发展产生了重要的推动作用。通过与西域地区的贸易往来,中国向外输出了丝绸、茶叶、陶瓷等物品,也从中亚地区进口了许多珍奇异品。2、文化交流:包括语言文字、文学、宗教信仰等方面。例如,佛教、伊斯兰教和基督教等宗教信仰都是通过西域传入中国的,对中国历史和文化产生了深远的影响。同时,中国的汉字和文化也通过丝绸之路传播到西域地区,并在当地产生了广泛的影响。3、政治影响:西域地区在中国历史上曾被多个朝代所统治,这些统治不仅影响了当地政治制度和社会秩序,还对中国封建社会的政治演变和形成产生了影响。2023-07-24 07:21:051
2019年6月英语四级语法辨析:area, region, district用法区别
2019年6月大学英语四级语法用法辨析汇总 英语四级语法用法辨析:area, region, district用法区别 三者均可表示“地区”,区别如下: 1. area 是这组词中用得最广的,表示的“地区”可大可小,但通常不指行政分区。如: I find the people in this area very friendly. 我发现这个 地方的人很友好。 2. region 通常指较大的地区,它既可以表示一个国家的行政分区,也可以指非行政分区。如: The southeast is the richest of England. 英国的东南部是最富有的。 Italy is divided into 20 regions. 意大利被分为20个行政区。 其他用例: the Arctic region 北极地区 an oil region 石油产区 in country regions 在农村地区 a forest region 林区 3. district 指相对于 region 稍小的地区,通常指一个国家或城市的行政分区,有时也指非行政分区。如: The letters SW1 stand for a postal district of London. SW1 这几个字母代表伦敦的邮政分区。 The busiest shopping district in Beijing is around Wangfujing Street. 北京最热闹的商业区是王府井大街一带。2023-07-24 07:21:441
disorder region 什么意思
disorder region释义障碍区域disordern.1.[U]混乱,凌乱,无秩序2.[U]骚乱;[C]动乱,暴乱3.[C,U](身体或精神)不适,疾病v.1.[T]弄乱(某物)region英 [u02c8ri:du0292u0259n] 美 [u02c8ridu0292u0259n] 第三人称复数:regionsregion 基本解释名词地区,地域,地带; 行政区,管辖区; (大气,海水等的)层,界,境; (学问等的)范围,领域2023-07-24 07:22:161
打魔兽争霸好象有很多术语,比如说UD什么的,大家能告诉我这些都是什么意思?
UD是不死族NE是暗夜精灵HUM是人族ORC是兽旗地图比较常见的有:LT :Lost templeTM:Twist meadowsTR:忘记拼了,我们都叫龟岛等等英雄就更多了。DH:恶魔猎手WM:守望者KOG:丛林守望者BM:剑圣DK :死亡骑士LICH:巫妖AM:大法师PAL:圣骑士其余记不太清了小兵常说的有:小G:食尸鬼大G:兽族步兵(因为它俩都是按G制造)FT:Footman即人族步兵AC:弓箭手HT:女猎手就记得这么些。战术术语:像蜘蛛流,毁灭流,熊鹿流,这些是以主流兵种命名的战术而步兵海,食尸鬼海,弓箭手海,小鹿海是指大量爆同一兵种压制对方的战术其它还有DEF流:曾经人族曾用,但现在已经变化的初期在家里造箭塔协助防守,后期兵种配备箭塔进攻贝塔舒克流:人族DEF流的升级,初期在迅速开矿,在大小矿狂造箭塔防守,二本(基地二级),造海量飞机攻打建筑,三本坦克伺候,最后结束其建筑而获胜万金油战术:人族曾经的辉煌,男女巫师配备火枪大法的混合部队,自己去理解吧SKY流:由SKY创造的战术2023-07-24 07:22:595
介词填空:___ other regions___the world,water is now mostly safe to drink.
in other regions of the world,water is now mostly safe to drink.在这个世界上其他地区,水是现在主要的安全饮用(途径)。on:在——上面,在——附近in:在——之内,在——期间一般说“世界上”确实是“in the world”,但是前面有个“in other regions ”,是特指的“这个地球上的其他的地区”。所以用of2023-07-24 07:24:112
帮忙翻译下,不要机译的。谢谢~
在世界上某些地区,风暴会造成巨大的破坏。这些地区无一例外的处在大洋的边缘。具有如此威力的风暴被命名为“龙卷风”。“飓风”这个词被定义为北大西洋的风暴。龙卷风和飓风有一个很有趣的不同:在龙卷风里,风是按照顺时针方向运的;而在飓风里,风则是按照逆时针方向运动的。但是他们有一个共同的特征,就是在大地和海洋上的破坏力都是相同的。澳大利亚面对印度尼西亚的北部海岸每年都会经历几次龙卷风。它们主要发生在12月和1月,也就是南半球的夏季。通常澳大利亚的飓风不会造成严重的破坏,因为澳大利亚北领地是广阔而人烟稀少的。海岸城市的数量很少。当龙卷风从内陆向海洋移动时,它通常不会经过有人居住的地区。然而,在1917年,一个名为Townville(不知道中文名叫什么)的小城曾经遭受过龙卷风的严重破坏。这次事件震惊了广大民众。他们需要足够的预警系统来预报这样的灾害。之后市政局会在每次大型龙卷风来袭之前进行预警。2023-07-24 07:24:181
请问CIS regions 指的是哪个地区?
the Commonwealth of the Independent States regions独联体地区2023-07-24 07:24:261
国家和地区 英语怎么说?
contries & campus2023-07-24 07:24:468
UPDATE 语句与 FOREIGN KEY 约束"FK_LateCkeck_Regions"冲突。这个问题怎么解决???
你的regions表的regionId列设置了约束。修改的数据和这个约束发生了冲突。仔细查看regionId列上的约束类型和信息,并做出修改。2023-07-24 07:25:013
智利葡萄酒主要的产区是?
中央山谷,2023-07-24 07:25:171
“西部大开发”英文怎么说?
TheWest"sExploitation2023-07-24 07:25:286
魔兽争霸术语是什么?如DH,FL.....
一,Regions/种族: 中/E文正名................................中文花名...................................E文缩写 Night Elf/暗夜精灵..........................精灵..........................................NE Orc/兽人部落................................兽人................../(无常用或就用正名,下同) Undead/不死亡灵.............................不死.....................................UD,UND Human/人类联盟............................人,地球人.................................HUM,HM 二,Heros/英雄: [注]:英雄都常用E文缩写,这是提到率最高的一类。 NE: Demon Hunter/恶魔猎手,猎魔者..........瞎子,我们家小D/小恶,王老五.........................DH Keeper of the Grove/丛林守护者.............老树精,老鹿...................................KOG Priestess of the Moon/月亮女祭祀....白虎MM,月女,有恋父情结的女子........................POM Warden/典狱长..........................SM女郎,看守,警察..................................WD ORC: Blade Master/剑圣...........................小日本.........................................BM Far Seer/先知...................../(无特殊叫法或就用正名,下同)...........................FS Tauren Chieftain/牛头人酋长..................老牛..........................................TC Shadow Hunter/暗影猎手.................老枪,拐子,斗鸡眼..................................SH UD: Death Knight/死亡骑士...................死骑,47,大分头............................DK,ARTHAS Dread Lord/吸血鬼王,恐惧魔王.....喜剧魔王,搞笑领主,大白脸,蝙蝠侠.........................DL Lich/尸巫,巫妖..................尸巫之王,排骨精,穿裙子的BT,花蝴蝶........................./ Crypt Lord/地狱领主....................坦克,小强,大虫.....................................CL HUM: Archmage/大法师............................大法,书生........................................AM Mountain King/山丘之王..........山王,小锤子(用绝招命名),矮老头..........................MK Paladin/圣骑士...................游侠,保姆,打不死的(双重意思)..........................PAL Blood Mage/血族魔法师...............血魔,火魔,风间火月...................................BMG 三,Hero2023-07-24 07:25:451
regions test 在美国高中重要么?
只要过了就行,对大学没用的-,-这个一般和高中评分有关其他的没用2023-07-24 07:26:313
"AllowedRegions": "CN","KR", "AllowedLocales": "zhCN" }我改了 可是打开游戏还是国服的
首先在我的文档/AppDataRoamingBattle.netBattle.net.config用记事本打开。里面会出现一段脚本代码,前面几行会出现"LoginSettings": { "AllowedRegions": "CN", "AllowedLocales": "zhCN"把它修改成"LoginSettings": { "AllowedRegions": "CN;US;EU;KR", "AllowedLocales": "deDE;enGB;enUS;esMX;esES;frFR;itIT;plPL;ptBR;ruRU;koKR;zhCN;zhTW"这样就可以使用国服战网,亚服,美服,欧服了。不过网吧是会自动覆盖修改记录的,你修改好之后可以查看一下是否修改成功。2023-07-24 07:26:391
在matlab中如何对一大块地方进行分隔,并根据每块上人数的多少呈现不同的颜色,人数多颜色就深
这个挺好玩的,我喜欢U0001f60d2023-07-24 07:26:471
PL/SQL 触发器对插入一条字段后,对字段进行非空判断
触发器里面的赋值存有异常,v_id ,v_name 未必能正确获取到一个值,触发器里面是不用commit的2023-07-24 07:27:083
全世界10个地区气候特点(英文)
1赤道地区--全年高温多雨; Equatorial regions - year-round high-temperature much rain 2热带季风气候--全年高温,夏季多雨; Tropical monsoon climate - year high temperature,the wet summer 3热带草原地区--全年高温,雨季多雨; Tropical grassland area - year-round high temperature,monsoon much rain 4热带沙漠地区--全年高温少雨; Tropical desert regions - year-round high-temperature little rain 5亚热带季风去--夏季高温多雨,冬季温和少雨; Subtropical monsoon - high temperature summer more rain,winters are mild little rain 6温带季风去--雨热同期; Temperate monsoon - rain hot during the same period 7地中海地区--夏季高温少雨,冬季温和多雨; The Mediterranean region - high temperature summer little rain,winters are mild much rain 8温带大陆地区--夏季温和多雨,冬季寒冷干燥; Temperate mainland area - summer mild more rain,cold in the winter dry 9温带海洋地区--全年温和,降水均匀; Temperate regions - mild in the ocean,precipitation evenly 10极低气候地区--全年寒冷干燥. Extremely low climate region - year-round cold and dry 辛苦啊!满足你要求吗?2023-07-24 07:27:151
如何修改战网客户端?
问题一:如何修改战网客户端 如果你是要修改一个战网客户端登录所有地区的话 一、打开Battle.config WIN7路径:C:UsersAdministratorAppDataRoamingBattle MAC路径:~/Library/Application?Support/Battle XP路径:C:Documents?and?SettingsAdministratorApplication?DataBattle 注:AppData文件夹默认是隐藏的,所以你需要在文件夹选项的查看选项里,勾选显示隐藏文件、文件夹,这样就可以看到AppData了! 二、修改Battle.config 改Client语法下的AllowedRegions区域, 将AllowedRegions区域加入CN;US;EU;KR Regions就是你的登录可以选择的区域,CN就是国服;US美服;EU欧服;KR韩/台服。(根据自己的喜好选择对应的区域) Locales是你的登录器语言,加入zhCN就是简体中文版登录器。 Client: { AllowedRegions:?CN;US;EU;KR, AllowedLocales:?zhCN;deDE;enGB;enUS;esMX;esES;frFR;itIT;plPL;ptBR;ruRU;koKR;zhTW } }, 最后是修改完毕效果,之后保存文件就可以登录外服了 问题二:如何修改战网客户端 想去台服岛服玩wow或暗黑三,可是不知道怎么办?别急,下面交给你 工具/原料 记事本软件 国服版战网客户端 方法/步骤 开启隐藏文件可见 在我的电脑里打开工具--》文件夹选项---》显示所有文件文件夹 找到battle中配置文件地址,一般是如下地址 C:UsersAdministratorAppDataRoamingBattle 打开C盘(系统盘),用户,你的机器名字,找到AppData,打开romaing,battle 用记事本打开battle 右键单击该文件,选择打开方式---》记事本---》确定 之后双击打开文件 将其按照如下修改,注意用英文输入法,并注意大小写 Language: zhCN, LoginSettings: { AllowedRegions: CN;US;EU;KR, AllowedLocales: zhCN;deDE;enDB;enUS;esMX;esES;frFR;itLTu00A3u00BBplPL;ptBR;ruRU;koKR;zhTW 保存,退出,重新打开战网,看看是不是多了很多服务器选项~~~ END 注意事项 有时候会出现被更改回去的情况,再做一次就好了 问题三:如何修改战网客户端 用记事本打开C:#92;Users#92;你的用户名#92;AppData#92;Roaming#92;Battle下面的battle.config 找到如下内容 Client: { Language: zhCN, LoginSettings: { AllowedRegions: CN;US;EU;KR, AllowedLocales: 其中language后面是你的战网显示的语言,zhCN是简体中文,zhTW是繁体中文,enUS是英文 修改下面的项: AllowedRegions: CN;US;EU;KR AllowedLocales: zhCN;enUS;zhTW 这样在战网登录的时候就可以选择亚洲,中国,欧洲,美洲了,语言也能选择简体中文,繁体中文,英文了 问题四:如何修改战网客户端 想去台服岛服玩wow或暗黑三,可是不知道怎么办?别急,下面交给你 工具/原料 记事本软件 国服版战网客户端 方法/步骤 开启隐藏文件可见 在我的电脑里打开工具--》文件夹选项---》显示所有文件文件夹 找到battle中配置文件,一般是如下地。 问题五:国服战网怎么修改成全球通用战网 打开C:Users你的用户名AppDataRoamingBattleBattle.config 或者C:用户你的用户名AppDataRoamingBattleBattle.config LoginSettings: { AllowedRegions: US;EU;KR, AllowedLocales": deDE;enGB;enUS;esMX;esES;frFR;itIT;plPL;ptBR;ruRU;koKR;zhCN;zhTW 改成 LoginSettings: { AllowedRegions: CN;US;EU;KR, AllowedLocales: deDE;enGB;enUS;esMX;esES;frFR;itIT;plPL;ptBR;ruRU;koKR;zhCN;zhTW 也就是在AllowedRegions后面增加一个CN,然后保存。 再登陆战网客户端 就有 美洲 欧洲 亚洲 中国 四个区域了。 问题六:如何修改战网客户端 战网客户端头像是无法修改的,你玩什么暴雪的游戏,就显示什么头像。 问题七:战网登陆器三合一修改步骤win10怎么弄 战网登陆器三合一修改步骤 - Mac OSX 软件游戏分享区 - 威锋论坛 - 威锋网(Win10参考Win7修改): bbs.feng/read-htm-tid-7299547 问题八:更改战网客户端启动游戏的那个程序 直接用这个啊 问题九:win8怎么把国服改成台服战网客户端? 在document里头应该可以找到上面这个文件。 问题十:win8战网客户端怎么改地区 我用了win7的方法修改不行 每次登陆客户端 记事本默认恢复 自动改回CN 如果你是要修改一个战网客户端登录所有地区的话 一、打开Battle.config WIN7路径:C:UsersAdministratorAppDataRoamingBattle MAC路径:~/Library/Application Support/Battle XP路径:C:Documents and Settin..2023-07-24 07:27:471
今年四级考试“大运河”怎么翻译?
京杭大运河(the Beijing-Hangzhou Grand Canal)是中国古代劳动人民创造的一项伟大工程。有着2500多年历史的大运河是世界上最古老、工程最大、里程最长的运河。春秋时期(the Spring and Autumn Period), 吴国(the State of Wu)开凿了从扬州到淮安的运河。后来历经几个朝代的翻修扩建,才形成现今的京杭大运河,运河北通北京南至杭州,全长约1794公里。它对中国南北地区经济、文化发展与交流起了巨大作用。2023-07-24 07:28:3112
英汉翻译的原理与实践unit08
Unit 8 I、课外练习参考译文:人们始终认为美丽是值得称赞的。几乎人人都以为漂亮的人会比别人幸福健康,婚姻美满,职业高尚。个人事务咨询员会给他们提供更好的求职建议,甚至法官对漂亮的被告态度也会格外温和。然而,在主管人员中,美丽可成为一种不利因素。 漂亮对于步步高攀想当主管的男子是一种积极因素,但对于女子却反而有害。 人们认为英俊的男主管比外貌平平者更有诚信,认为努力和能力是他们成功的原因。 人们以为漂亮的女主管比不漂亮者缺乏诚信,她们的成功不是由于能力,而是由于运气之类的因素。 人们觉得所有不漂亮的女主管比漂亮的女主管更有诚信,更有能力。然而,耐人寻味的是,与一夜之间获得成功的漂亮人士相比,人们认为一夜之间获得成功的不漂亮人士更多地是由于人际关系,而不是由于能力。 为什么会认为漂亮女子没有能力呢?人们认为,与不漂亮者相比,漂亮女子更具有女性特点,而漂亮男子则更具有男性特点。所以,漂亮女子从事女子从事的传统职业时就具有优势,而漂亮女子从事男子从事的传统职业时看来则缺乏所需的“男性”特点。 这种情况甚至在政治界也一样。安u2022波门最近发表了一份关于外貌漂亮对政治候选人的影响的研究报告,她说:“当人们看待某人的依据只有外貌时,她们对男子和女子的态度是不一样的。”她要求125名大学本科学生把两组照片按照漂亮的顺序进行排队,一组是男子,一组是女子。她告诉学生这些都是一些政治职位竞选人的照片,再要求她们把照片按照他们打算投票的顺序进行排队。 结果表明,漂亮男子完全击败了漂亮女子,但被排在最漂亮之列的那几名女子一律获得的票数最少。II、英汉翻译原理第四讲:怎样表达译文?【例61】 Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds. There is a transparency about the light here which cannot be described or painted. ×拂晓已降临岛上,灰色的柔光,许多云彩,景色美极了。这里有透明的光线,它是不能描写也不能画出来的。 【译文】 曙色中的海岛美极了,晨光熹微,彩云片片,澄彻的光影无法形容,无法描画。 【例62】 Constant technological advances in soil conservation and livestock production will be required to keep pace with this ever-growing need. ×将需要水土保持与畜牧业生产不断的技术进步以适应这种日益增长的需求。 【译文】 为了适应这种日益增长的需求,水土保持与畜牧生产的技术需要不断进步。一、要摆脱原文语句结构的影响:【例63】 Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves. ×对历史研究方法的兴趣较少来自于把历史作为一门学科的有效性的外界挑战,而更多来自于历史学家们内部的争论。 【译文】 人们之所以关注历史研究的方法,主要是因为史学界内部意见不一,其次是因为外界并不认为历史是一门学科。 【例64】 Distance from the event should make the memories less painful. ×事件的久远自然会减少回忆的痛苦。 【译文】 时过境迁,痛苦的往事自然在记忆中淡漠。 【例65】 Perhaps, after all, there was no enigma(费解的事物,谜团)about him, except in the minds of lesser men who found it hard to conceive such tenacity of purpose. 【译文】 也许他身上毕竟没有什么不可思议的东西。所谓不可思议,只是那些不如他的人对他那种坚韧不拔的意志感到不可思议而已。 【例66】 It was an elderly woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned. 【译文】 他站住,转过身来,定睛一看,是个年迈妇女,个子很高,依然一副好身材,虽然受岁月折磨而显得憔悴。二、要避免照搬英汉词典中的释义:【例67】 Like my friend, I now have an alternative to complaining. When I"m bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees. ×就像我的朋友一样,我现在有了一种代替抱怨的东西。当我对生活感到厌倦时,我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时,试图画出看上去像树的树木速写。 【译文】 同有位朋友一样,我现在不再抱怨,而是去做一些别的事情。在生活中感到厌倦时,我就拿起铅笔,到后院里随便涂鸦个把小时,画画树林的速写,尽量画得看上去像是树林。 【例68】 His irritation could not withstand the silent beauty of the night. ×他的烦恼经不起安静的良宵美景的感染力。 【译文】 更深夜静,美景宜人,他的烦恼不禁烟消云散。 【例69】 But this arms race strained the government"s principles as well as its budgets. 【译文】 但是这场军备竞赛使政府的原则无法自圆其说,也使其预算捉襟见肘。III、课堂练习(将下列句子译成汉语,并注意运用汉语的表达优势使译文尽量通顺流畅):1.She showered us with telegrams. 2.Your comment is more bravely made than correct. 3.The man, more dead than alive, was brought in and locked in the cellar. 4.Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. 5.There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them. 6.It was a dry, cold hand, and the grip was severe, with more a feeling of bones in it than friendliness. 7.Hitler"s mistakes gave Roosevelt the victory: just as at Waterloo it was less Wellington who won than Napoleon who lost. 8.If an entrepreneur was suddenly given as much money as he wanted would he stop his activities or use the money to develop new ones? History is very much on the side of the new activities. IV、课堂练习参考译文:1.她的电报纷至沓来。 2.你的评论勇敢有余,正确不足。 3.那人被半死不活地带进地窖关了起来。 4.谦恭不是软弱,真诚总须凭据。 5.这个方案富于创造性,独出心裁,很有魄力,所以他们都很满意。 6.那是一只干瘪冰冷的手,紧紧的一握,只让人觉得摸到一把骨头,并没有感受到什么友情。 7.*犯下的错误使罗斯福取得了胜利:正如在滑铁卢战场上,与其说是威灵顿赢了,不如说是拿破仑输了。 8.如果一名企业家突然得到他想要的那么多钱,他会停止经营活动呢,还是会用这笔钱去开拓新的经营活动?历史表明,企业家多半会去开拓新的经营活动。V、课外练习(将以下短文译成汉语,注意运用汉语汉语的表达优势使译文尽量通顺流畅):If an occupation census had been taken in the eleventh century it would probably have revealed that quite 90 percent of the people were country inhabitants who drew their livelihood from farming, herding, fishing or the forest. An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp. There were some towns, but few of them housed more than 10,000 persons. A second picture, taken in the mid-fourteenth century would show that the villages had grown more numerous and also more widespread, for Europeans had pushed their frontier outward by settling new areas. There would be more people on the roads, rivers and seas, carrying food or raw materials to towns which had increased in number, size and importance. But a photograph taken about 1450 would reveal that little further expansion had taken place during the preceding hundred years. Any attempt to describe the countryside during those centuries is prevented by two difficulties. In the first place, we have to examine the greater part of Europe"s 3,750,000 square miles, and not merely the Mediterranean lands. In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still. In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds. Some areas had better access to market than others and were therefore more involved in commercial agriculture than in farming. Large landowners were more likely than small landlords to run their estates and especially their domains more systematically -- and also to keep those records from which we learn most of what we know about the subject. Some areas had never been quite feudalized; their farmers were more free from lordship and even from landlordship. Some regions had been recently settled, and their tenants had been offered liberal terms of tenure in order to lure them into the wilderness. Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it. (384 words)2023-07-24 07:29:021
翻译,So, clearly, there are marked differences between regions.
所以,很明显,地区之间存在著显著的差异。可是,对遍布全国各地但作为一个整体的农业社区,这并不妨碍他们之间那股相当强烈的团结意识。团结部分原因,是由于需要发挥出统一战线的功能,来与如政府或媒体等强大的利益团体周旋。其次,也由于是所有的农业培训学院之间的紧密合作,广大农民在其投身农务之初都放弃接受农业培训。第三个团结因素是因为「农民联盟」是全国性的架构,几乎所有农民都联盟的成员。最后,在这短短的谈话中,我想说一点关于农民在未来所面临的挑战...~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~2023-07-24 07:29:101
求助,win10怎么改战网区域
开启隐藏文件可见在我的电脑里打开工具--》文件夹选项---》显示所有文件文件夹找到battle.net中配置文件地址,一般是如下地址C:UsersAdministratorAppDataRoamingBattle.net打开C盘(系统盘),用户,你的机器名字,找到AppData,打开romaing,battle.net用记事本打开battle.net右键单击该文件,选择打开方式---》记事本---》确定之后双击打开文件步骤阅读4将其按照如下修改,注意用英文输入法,并注意大小写2023-07-24 07:29:192
C# 如何使Graphics.DrawString绘制时改变部分文字的字体大小?
您可以使用 System.Drawing.StringContent 类来实现这一功能,该类可以控制文本中特定部分的字体大小,而无需重新绘制整个内容。2023-07-24 07:30:012
求世界十三大气候的英文+_+
1赤道地区--全年高温多雨;Equatorial regions - year-round high-temperature much rain2热带季风气候--全年高温,夏季多雨;Tropical monsoon climate - year high temperature, the wet summer3热带草原地区--全年高温,雨季多雨;Tropical grassland area - year-round high temperature, monsoon much rain4热带沙漠地区--全年高温少雨;Tropical desert regions - year-round high-temperature little rain5亚热带季风去--夏季高温多雨,冬季温和少雨;Subtropical monsoon - high temperature summer more rain, winters are mild little rain6温带季风去--雨热同期;Temperate monsoon - rain hot during the same period7地中海地区--夏季高温少雨,冬季温和多雨;The Mediterranean region - high temperature summer little rain, winters are mild much rain8温带大陆地区--夏季温和多雨,冬季寒冷干燥;Temperate mainland area - summer mild more rain, cold in the winter dry9温带海洋地区--全年温和,降水均匀;Temperate regions - mild in the ocean, precipitation evenly10极低气候地区--全年寒冷干燥。Extremely low climate region - year-round cold and dry2023-07-24 07:30:091
我的战网为什么无法更改地区
我的战网为什么无法更改地区?这个是需要设置的:第一步: 打开c盘(系统盘),用户,你的机器名字,找到appdata。 appdata这个文件默认是隐藏的,所以你需要在文件夹选项里点击查看,勾选显示 隐藏文件、文件夹,这样就可以看到appdata了! 第二步: 点击roaming,找到battle.net,如果很多可以按快捷键b,在用记事本打开battle.net。 第三步:(重点) 修改client语法下的allowedregions区域, 将allowedregions区域加入cn;us;eu;kr regions就是你的登录可以选择的区域,cn就是国服;us美服;eu欧服;kr韩/台服。(根据自己的喜好选择对应的区域) locales是你的登录器语言,加入zhcn就是简体中文版登录器。 "client": { "allowedregions": "cn;us;eu;kr", "allowedlocales": "zhcn;dede;engb;enus;esmx;eses;frfr;itit;plpl;ptbr;ruru;kokr;zhtw" } }, 到这里就完成了修改。这时你可以打开允许战网多个进程选项,1个开国服,1个开外服享受1个登录器带来的便捷!2023-07-24 07:30:173
帮忙把一下翻译成英语~!!急急!
The reform of United Nations Security Council consists of many respects, including the expanding issue, improvement of working efficiency and methods. And its reform should be based on the following principles:Heighten the authority and efficiency of United Nations Security Council and enhance its ability of solving the global threats and challenges.Being the representative, UNSS should be prior to develop the developing countries which occupy more than 2/3 of the total amount in United Nation members. However, the condition of little representative of UNSC for developing countries should be corrected.United Nations Security Council should permit more countries, especially the middle or small countries have more opportunities to enter the UNSC in turn and take part in the decision and strategy.Persist in the principle of regional balance, and represent different culture and civilization.The reform plan which refers to some regions should be agreed on by the related regions. According to the suggestion of Chinese government, the principle of commission in turn proposed by some countries should be considered and paid more attention.Persist in reaching an agreement which is the essential decree of Chapter. The aim is to conclude the benefits of each country, particularly the middle or small countries. The decision could be trusted and supported widely only through consulting for an agreement. Chinese government disagrees to vote artificially by force to the program which is still in controversy.2023-07-24 07:30:4914
星际争霸2怎么去韩服
下个外服的战网客户端。外服的战网客户端可以登入全球任意一个地区的战网 包括大陆。你可以百度 us 或者eu battlenet。不过因为有墙,你最好开个加速器2023-07-24 07:31:212
关于英语对话~~
shopman:What can I do for you? lily:I"d like to buy a dress. shopman:What colour do your like? lily:Yellow one. shopman:Do you like this blue one? lily:It"s nice, I wil take it.lily:How much is this?shopman:uffe160.lily:Give you.shopman:Thank you2023-07-24 07:26:125
fallguys多大
8GBRAM。fallguys的操作系统是Windows1064bitonly,处理器是IntelCorei5,需要64位处理器和操作系统,正常运行起来差不多占据6GBRAM,还需要需要2GBRAM可用空间。《fallguys》是一款由Mediatonic研发,DevolverDigital发行的多人乱斗闯关综艺游戏,哔哩哔哩为该游戏的中国独家内容合作平台。2023-07-24 07:26:171
南邮研究生院在哪个校区
三牌楼2023-07-24 07:26:206
构建人类命运共同体的意义是什么?
内涵:1、不同国家和国家集团之间为争夺国际权力发生了数不清的战争与冲突。随着经济全球化深入发展,资本、技术、人员跨国流动,国家之间处于一种相互依存的状态,一国经济目标能否实现与别国的经济波动有重大关联。2、人类社会是一个相互依存的共同体已经成为共识。国际社会发生的如1997年亚洲金融危机、2008年国际金融危机等事件,使相互依存现象具有了更加深刻的内涵。意义:1、构建人类命运共同体,为全球治理体系变革提供了具有积极建设意义的价值指向和实践方案。构建人类命运共同体是中国提出的促进全球治理的有效方案,体现了中国在构建新型国际关系上的政治智慧。2、构建人类命运共同体的提出既是中国共产党外交传统的接续性创造和实践延伸,也是中国在世界舞台上发出的声音,充分彰显了我们在国与国关系中寻找最大公约数,建构相互合作、公平竞争、和平发展的新的世界格局。扩展资料提出背景:1、当今世界面临着百年未有之大变局,政治多极化、经济全球化、文化多样化和社会信息化潮流不可逆转,各国间的联系和依存日益加深,但也面临诸多共同挑战。2、不论人们身处何国、信仰如何、是否愿意,实际上已经处在一个命运共同体中。与此同时,一种以应对人类共同挑战为目的的全球价值观已开始形成,并逐步获得国际共识。2023-07-24 07:26:202
fallguys怎么卸载
在集合部分,轻击并按住图标。在弹出窗口中选择“卸载”。fallguys是一款竖版跑酷手游的软件,这款软件游戏让玩家重温跑酷的经典时光,玩家扮演就是一个拼命奔跑的角色,玩家可以轻松解锁各种探索加任务,免费更换人物时装,召唤宠物,招募坐骑,带来神庙逃亡的顶级游戏体验。2023-07-24 07:26:261
fallguys打不开任务管理器
可以再任务管理器中关掉后台,在开始游戏《糖豆人:终极淘汰赛》(Fall Guys: Ultimate Knockout)是由Mediatonic开发、Devolver Digital发行的一款可爱风格的乱斗游戏,于2020年8月4日发售,登陆PS4与Steam平台。该游戏采用完全随机的关卡,各式竞赛关卡会在各自为战的大乱斗与合作比拼的小组赛中来回切换,各种稀奇古怪的关卡设置,让每一次挑战都充满新鲜感。2021年9月,在IGDA首届“全球游戏行业奖”颁奖典礼中,《糖豆人:终极淘汰赛》获得最佳游戏设计奖、最佳客户支持奖。2023-07-24 07:26:111
澳洲ddp条款和fis条款有什么不同
fis好像是澳洲的叫法吧2023-07-24 07:26:101
FAST是什么意思
fasr是什么意思2023-07-24 07:26:087
fis文件导入simulink出错
你需要建立自己的规则库,生成**.fis文件,并且将fis文件导入到工作空间,然后双击模糊控制器,将fis文件名输入到对话框中。你在matlab工作空间中输入FUZZY,就会出现fis editor,你就可以自己用图形的方式绘制隶属函数2023-07-24 07:26:031