barriers / 阅读 / 详情

"You are the apple of my eye" 这句短语是什么意思?

2023-07-22 04:34:02
共8条回复
gitcloud

你是我心中的珍宝 你是我的掌上明珠。

okok云

"apple of one"s eye" 出现於圣经里:诗篇17:8:Keep me as the "apple of the eye" , hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节:In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the "apple of his eye"。

意思是你是我的挚爱或最宝贵的,意译做汉语 你是我的掌上明珠。

另外九把刀的电影作品 那些年,我们一起追的女孩 英文名就是You are the apple of my eye

Chen

你是苹果我的眼睛

咬我呀楼主!

clou

你是我的掌上明珠

有点意译了

可可

好像是你是我最珍视的人吧。。

wio

你是我眼中最珍贵的人

皮皮

你是我最珍贵的人

可乐

那些年我们一起追的女孩里面也有这句话的,小说里面有写,但不知道电影里面有没有,记得好像是柯景腾送给沈佳宜的毕业礼物上面的。

附原文:

“送你的,毕业快乐。我自己画的,要穿喔!”我将一件自己用特殊颜料画的衣服递给沈佳仪。“喔?这么好。”沈佳仪笑笑收下,当场打开衣服。

衣服上的图案,是一个黑白分明的眼睛,眼睛里嵌着一颗红色的苹果。

“什么意思啊?”沈佳仪不解,歪着头。

“查查英文字典啊笨蛋。”我抖弄眉毛,神秘兮兮。

典礼结束,回家后,我如预期接到沈佳仪打来的电话。电话那头,是我从未听过的、期待已久的感动声音。很简单,却很受用。

“谢谢你。我现在,根本说不出话来。”哽咽。

“我在,交大管科系等你。”握拳。

You are the apple of my eye .

你是我,最珍贵的人。

相关推荐

Eve, The Apple Of My Eye 歌词

歌曲名:Eve, The Apple Of My Eye歌手:bell x1专辑:Music In MouthArtist: Bell X1 LyricsSong: Eve, The Apple Of My Eye LyricsYou left it, I sent itI want it backYou left it, I sent itI want it backIf I had you here, I"d clip your wingsSnap you up and leave you sprawling on my pinThis plan of mine is oh so very lameCan"t you see the grass is greener where it rainsYou left, I died,I went and you criedYou came, I thinkBut I never really knowI"ve served my timeI"ve watched you climbThe wrong inclineBut what do I knowAccept it, Don"t let itTurn the screwAccept it, And let itScream back at youNow this applies both equally to you and IThe only thing we shareIs the same skyThese empty metaphorsThey"re all in vainLike can"t you see the grass is greener where it rainsIn the garden Snake was a charmin"And Eve said let"s give it a tryNow lead us not into temptationBut no matter how hard I tryWhen in the garden andSnake is a charmin"And Eve says let"s give it a tryEve is the apple of my eyeEve is the apple of my eyeAnd I lie behind youAnd a cradle you in the palm of meAnd I pat your hair downI think will we sink or swim?"Cause we could do either on a whimhttp://music.baidu.com/song/10288872
2023-07-22 02:13:351

“你是我眼中的苹果”英文怎么说

You are the apple of my eye
2023-07-22 02:13:442

You are the apple of my eye.翻译.

You are the apple of my eye .直译是‘你是我眼中的苹果",真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人、你是我的掌上明珠"! 这是美国的一种常见说法,意为“你是我的掌上明珠”,一般是父母怜爱地对自己的孩子说的.
2023-07-22 02:14:021

you are an apple in my eyes !是什么意思?

你是我珍爱之人。或翻译为 你是我的掌上明珠。《那些年,我们一起追的女孩》英文名就译为《You Are the Apple of My Eye 》
2023-07-22 02:14:121

youaretheappleofmyeye是什么意思

你是我眼里的唯一
2023-07-22 02:14:454

You are the apple of my eyes. 什么意思啊

是youaretheappleofmyeyes..就是和曾经对你心爱的人或对你很重要的人说的肉麻短句好像youarethemilkinmycoffee你是我咖啡里的牛奶,youaretheappleofmyeyes你是我眼中的苹果...大概意思是完美?
2023-07-22 02:15:383

求一首英文歌曲 要歌词里有 you are the apple of my eye 这一句的

just the way you are
2023-07-22 02:15:463

youaretheappleofmyeye是什么意思?

you are the apple of my eye意思是:你是我的掌上明珠。重点词汇:my英[mau026a]释义:pron.我的int.哎呀(表示惊奇等);喔唷n.(My)人名;(越)美;(老、柬)米短语:My girl小鬼初恋;兄妹契约;我的乖乖女扩展资料:词语使用变化:eyen.(名词)1、eye的基本意思是“眼睛”,当其指身体器官之一的“眼睛”时,eye指“一只眼睛”,eyes指“两只或多只眼睛”,用于与“眼睛”有关的“目光”指表情时,须用复数形式。而在用于“观察力、看问题的眼光、注意力”等抽象意义时,则须使用复数形式。作“观点”“见解”解时总是用复数形式。2、eye可引申为“孔,针眼,风眼,扣眼,环”,是可数名词。3、eye有时还可用作定语修饰其他名词。
2023-07-22 02:15:531

“youaretheappleofmyeye”是什么意思?

你是我的掌上明珠。可引申为“我喜欢你”。《那些年,我们一起追的女孩》里柯景腾向沈佳仪表达爱意时就是用的这句话。
2023-07-22 02:16:091

you are the apple in my eye.这句话出自哪里阿.麻烦了.

你是我的掌上明珠
2023-07-22 02:16:283

你的铁子(男生)对你说“You are the apple of my eye ”什么含义。求解释

你是我眼中的苹果,,出自《那些年,我们一起追过的女孩》男主角柯景腾对女主角陈佳怡说的话,,意思就是他喜欢你,,
2023-07-22 02:16:393

电影那些年我们一起追过的女孩的英文名为什么是you are the apple of my eye

英语里,apple是最爱的人的代表
2023-07-22 02:16:464

You are the apple of my eye.为何用eye,而不是复数?

这是一句俗语。俗语中有些词,是不遵守语法的。汉语中也有类似的现象,比如“斤斤计较”这个成语,按正常的语法应该是“计较每斤”。但是这样一来,就完全失去了成语的美感。
2023-07-22 02:17:013

The apple of my eyes表示“珍爱之物”,你用它造句。

toyMy sisterThis cd is the apple of
2023-07-22 02:17:092

You are the apple of my eye.这句话的是什么意思?

你是我的掌上明珠。
2023-07-22 02:18:314

“You Are the Apple of My Eyes”出自哪?

"apple of one"s eye" 这一词最早出现於圣经里:诗篇17:8:Keep me as the "apple of the eye" , hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节:In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the "apple of his eye"。 跟东方一样,在西方,人们也一直都把苹果视为一种吉祥的水果。不是还有另一句英文谚语:"An apple a day, keeps doctor away"。所以"apple of one"s eye"就是指「珍贵的东西」,也就常被引申为「珍爱的人或物」。 所以说You are the apple of my eye,意思就是指说:你是我的挚爱,或是同等意思。 希望能帮到你,祝五一快乐
2023-07-22 02:19:211

YOU ARE ARE THE APPLE OF MY EYES 出现在圣经的哪一章节

"apple of one"s eye" 这一词最早出现於圣经里:诗篇17:8:Keep me as the "apple of the eye" , hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节:In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the "apple of his eye"。   跟东方一样,在西方,人们也一直都把苹果视为一种吉祥的水果。不是还有另一句英文谚语:"An apple a day, keeps doctor away"。所以"apple of one"s eye"就是指「珍贵的东西」,也就常被引申为「珍爱的人或物」。   所以说You are the apple of my eye,意思就是指说:你是我的挚爱,或是同等意思。
2023-07-22 02:19:361

“the apple of my eye"是什么意思?

“我最珍贵之物”、“我之掌上明珠”的意思。
2023-07-22 02:19:432

you are the apple of my eye是啥意思

you are the apple of my eye我喜欢你双语对照词典结果:You Are The Apple Of My Eye[电影]那些年,我们一起追的女孩; 你是我的掌上明珠; 以上结果来自金山词霸例句:1.In the movie, "you are the apple of my eye", there is an earthquake scene, which shookmany wide awake in the still of the night. Everyone suddenly whips out their mobilephones to call their loved ones living elsewhere, to check if they are alright. 电影《那些年,我们一起追过的女孩》中有一个地震发生后的场景,寂静深夜,大家被地震警醒,每一个人都匆忙掏出自己的手机打给深爱的人,想知道他们是否安好。
2023-07-22 02:19:513

你是我眼中的苹果什么意思?

有他的自然的好处。
2023-07-22 02:20:041

you are the apple of my eyes.什么意思

You are the apple of my eyes.你是我最珍贵的人。
2023-07-22 02:20:174

you are the apple of my eye.什么意思?

根据你提供的单词原文译文,意思就是 你在我眼里就是苹果。引申义:你是我的掌上明珠。
2023-07-22 02:20:252

you are my apple of my eye 是什么意思?

最珍贵的人,掌上明珠
2023-07-22 02:20:443

you are the apple of my eye什么意思

you are the apple of my eye[电影]那些年,我们一起追的女孩; 你是我的掌上明珠
2023-07-22 02:20:525

you are the apple of my eye是啥意思

你是我的掌上明珠。 the apple of one"s eye意为.........的掌上明珠,掌中宝hahhaha
2023-07-22 02:21:294

You are the apple of my eye 什么意思

YouAreTheAppleOfMyEye词典[电影]那些年,我们一起追的女孩;你是我的掌上明珠网络你是我最珍贵的人;那些年,我们一起追的女孩;你是我眼中的苹果数据来源:金山词霸双语例句百度百科百度知道1Youaretheappleofmyeye.你是我心中挚爱。
2023-07-22 02:21:4412

you are the apple of my eye是什么意思

theappleofsb"seye意思是:心肝宝贝、掌上明珠的意思,是一个固定的约定俗成的用法。所以,看你使用的场合,对谁说了。对你的女朋友说,那就是你是我的挚爱/心肝宝贝对你的女儿说,那就是,你是我的掌上明珠。
2023-07-22 02:23:105

you are the apple of my eye什么意思

The Apple of One"s Eye字面意思是“眼里的苹果”,在这里,apple指的是瞳孔,因瞳孔圆的象苹果之故。瞳孔是眼睛最重要的部分,所以,这个成语常用来比喻象爱护眼珠一样爱护某个最心爱的人或珍贵的东西。翻译过来就是:你是我的挚爱; 你是我最珍贵的人.莎士比亚在《仲夏夜之梦》中也用到此表达:“Flower of this purple dye,Hit with Cupid"s archery,Sink in apple of his eye."
2023-07-22 02:23:362

You are the apple of my eye.

你是我最珍贵的人
2023-07-22 02:24:032

“you are the apple of my eyes.”的汉语意思。

其实这里的apple并不是苹果的意思。眼里怎么会有苹果?apple在这里是瞳仁的意思。apple of my eyes就是眼中的瞳仁,是重中之重之物,所以引申为掌上明珠,挚爱之物,心肝宝贝的意思。此短语出自圣经的《申命记》,是说耶和华保护雅各如同保护the apple of his eye,后被广泛应用。原句如下:He encircled him, He instructed him, He kept him as the apple of His eye.
2023-07-22 02:24:129

“you are the apple of my eyes.”的汉语意思。

appleofone"seye就是指「珍贵的东西」,也就常被引申为「珍爱的人或物」。  所以说Youaretheappleofmyeyes,意思是:你是我的挚爱。如果是父母针对儿女说的,就是:你是我的掌上明珠(宝贝)。
2023-07-22 02:24:382

you are the apple of my eye是什么意思

"appleofone"seye"这一词最早出现於圣经里:诗篇17:8:Keepmeasthe"appleoftheeye",hidemeundertheshadowofthywings;《申命记》三十三章的第十节:Inadesertlandhefoundhim,inabarrenandhowlingwaste.Heshieldedhimandcaredforhim;heguardedhimasthe"appleofhiseye"。  跟东方一样,在西方,人们也一直都把苹果视为一种吉祥的水果。不是还有另一句英文谚语:"Anappleaday,keepsdoctoraway"。所以"appleofone"seye"就是指「珍贵的东西」,也就常被引申为「珍爱的人或物」。  所以说Youaretheappleofmyeye,意思就是指说:你是我的挚爱,或是同等意思。
2023-07-22 02:24:452

you are the apple of my eye是啥意思

你是我的最爱"apple of one"s eye" 出现於圣经里:诗篇17:8:Keep me as the "apple of the eye" ,hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节:In a desert land he found him,in a barren and howling waste.He shielded him and cared for him; he guarded him as the "apple of his eye".意思是你是我的挚爱或最宝贵的,意译做汉语 你是我的掌上明珠.另外九把刀的电影作品 那些年,我们一起追的女孩 英文名就是You are the apple of my eye
2023-07-22 02:24:582

you are the apple of my eye什么意思

你是我的眼中钉。
2023-07-22 02:25:115

You are the apple of my eye.翻译。

你是我最 珍惜的人。
2023-07-22 02:25:373

You are the apple of my 出自哪里

"apple of one"s eye" 这一词最早出现於圣经里:诗篇17:8:Keep me as the "apple of the eye" ,hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节:In a desert land he found him,in a barren and howling waste.He shielded him and cared for him; he guarded him as the "apple of his eye".  跟东方一样,在西方,人们也一直都把苹果视为一种吉祥的水果.不是还有另一句英文谚语:"An apple a day,keeps doctor away".所以"apple of one"s eye"就是指「珍贵的东西」,也就常被引申为「珍爱的人或物」.  所以说You are the apple of my eye,意思就是指说:你是我的挚爱,或是同等意思.
2023-07-22 02:25:441

you are the apple of my eyes是什么意思,一个妹子写了这样一句话给我

应该是 You Are the Apple of My Eye你是我心爱的人
2023-07-22 02:25:527

有一首英文儿歌,里面有一句歌词是you are the apple of my eye

我也同求 楼主找到了嘛
2023-07-22 02:26:3210

You Are the Apple of My Eye:你是我眼中的苹果~!为什么不能是 雪梨 ?

语言的精髓、神韵在于其本国文化,就这样,没有为什么。如果学语言有太多为什么,也就意味着学死了
2023-07-22 02:27:0915

You are the apple of my eye是什么意思?

You are the apple of my eye意思是你是我的宝贝。例句:1.You are the apple of my eye.你是我,最珍贵的人。2.You are the apple of my eye . Forever.你永远,都是我最珍贵的人。3.Father: But Adrian, you are the apple of my eye. I"m very disappointed.父亲: 但是,阿德里恩, 你是我最疼爱的人, 我很失望。扩展资料the apple of my eye我的掌上明珠/宝贝例句:1.I brought her up like the apple of my eye.我把她抚养长大,视如掌上明珠。
2023-07-22 02:27:381

you are the apple of my eye 的意思

Youaretheappleofmyeye.直译是‘你是我眼中的苹果",真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人"。另一个说法是:Youarethemilkinmycoffee.(你是我咖啡里的牛奶),咖啡加了牛奶更好喝,比喻你令我更美好。还可说:Youarethatspecialsomeone.(你是那个特别的人)/Youlightupmylife.(你点亮我的生命)。来自百度的解释
2023-07-22 02:27:502

you are the apple of my eye 是什么意思

或许你曾经对你心爱的人或对你很重要的人说过:‘你是我冬天的棉被"或‘你是我夏天的冰淇淋"等肉麻字句。今天多教大家一句:You are the apple of my eye.直译是‘你是我眼中的苹果",真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人"。另一个说法是:You are the milk in my coffee.(你是我咖啡里的牛奶),咖啡加了牛奶更好喝,比喻你令我更美好。还可说:You are that special someone.(你是那个特别的人)/ You light up my life.(你点亮我的生命)。
2023-07-22 02:28:032

You are the apple of my eye!和You are the apple in my eye!两个句子中的eye要加s吗

第一句,不要加s,第二句,也不要加s,莎士比亚的诗歌集里有这句话
2023-07-22 02:28:163

You are the apple of my 出自哪里

你是我的小苹果...
2023-07-22 02:28:232

you are the apple of my eye是啥意思

你好,很高兴在这里回答你的问题!..你是我的梦中情人.
2023-07-22 02:28:313

在英语中有一句谚语和apple有关:the apple of my eye表示“珍爱动物”,你能试着用它造句吗?

1 beautiful girl 2 the daughter3.i am the apple of my
2023-07-22 02:28:442

是you are the apple of my eye还是you are the apple of my eyes 加解释谢谢、

————解决你的问题,俺们那个小高兴。you are the apple of my eye你是我眼中的苹果只有一个,所以单数
2023-07-22 02:28:512

You are the apple of my eyes.的来历

这个说法在《圣经》中屡次出现,中文版翻译成“眼中的瞳仁”。例如诗篇17:8:Keepmeastheappleoftheeye,hidemeundertheshadowofthywings,求你保护我,如同保护眼中的瞳仁。将我隐藏在你翅膀的荫下, 所以:Youaretheappleofmyeyes直译:你是我眼中的瞳仁。引申:你是我心中挚爱。 参考资料:http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_of_my_eye
2023-07-22 02:28:581

为什么不是feek luckily而是feek lucky?动词不应该是由副词修饰的么?

luckily是副词,意思是幸运的是,幸亏。而lucky是形容词,feel+形容词,表示感到怎么样。所以感到幸运用feel lucky
2023-07-22 02:15:194

GPT是什么文件?

GPT GUID Partion Table 一种由基于 Itanium 计算机中的可扩展固件接口 (EFI) 使用的磁盘分区架构。与主启动记录 (MBR) 分区方法相比,GPT 具有更多的优点,因为它允许每个磁盘有多达 128 个分区,支持高达 18 千兆兆字节的卷大小,允许将主磁盘分区表和备份磁盘分区表用于冗余,还支持唯一的磁盘和分区 ID (GUID)。 与支持最大卷为 2 TB (terabytes) 并且每个磁盘最多有 4 个主分区(或 3 个主分区,1 个扩展分区和无限制的逻辑驱动器)的主启动记录 (MBR) 磁盘分区的样式相比,GUID 分区表 (GPT) 磁盘分区样式支持最大卷为 18 EB (exabytes) 并且每磁盘最多有 128 个分区。与 MBR 分区的磁盘不同,至关重要的平台操作数据位于分区,而不是位于非分区或隐藏扇区。另外,GPT 分区磁盘有多余的主要及备份分区表来提高分区数据结构的完整性。 在“磁盘管理”中的磁盘属性对话框中的“卷”选项卡上,具有 GPT 分区样式的磁盘显示为 GUID 分区表 (GPT) 磁盘,而具有 MBR 分区样式的磁盘显示为主启动记录 (MBR) 磁盘。如果发生下列意外事件,可以在 GPT 磁盘上执行 MBR 磁盘支持的操作: 在运行带有 Service Pack 1 (SP1) 的 Windows Server 2003 的基于 x86 的计算机和基于 x64 的计算机上,操作系统必须驻留在 MBR 磁盘上。其他的硬盘可以是 MBR 或 GPT。 在基于 Itanium 的计算机上,操作系统加载程序和启动分区必须驻留在 GPT 磁盘上。其他的硬盘可以是 MBR 或 GPT。 不能将 GPT 移至运行 Windows NT 4.0、Windows 2000、Windows XP 或 Windows Server 2003 的基于 x86 的计算机上。不过,可以将 GPT 磁盘从运行带有 SP1 的 Windows Server 2003 的基于 x86 的计算机或基于 x64 的计算机移至运行 Windows Server 2003 或 Windows XP 的基于 Itanium 的计算机上,反之亦然。 不能使用基于 Itanium 的 Windows 版本,将 GPT 磁盘从基于 Itanium 的计算机移至运行带有 SP1 的 Windows Server 2003 的基于 x86 的计算机或基于 x64 的计算机,然后启动该操作系统。在非基于 Itanium 的计算机上使用的 GPT 磁盘必须仅用于数据存储。 在单个动态磁盘组中既可以有 MBR,也可以有 GPT 磁盘。也使用将基本 GPT 和 MBR 磁盘的混合,但它们不是磁盘组的一部分。可以同时使用 MBR 和 GPT 磁盘来创建镜像卷、带区卷、跨区卷和 RAID-5 卷,但是 MBR 的柱面对齐的限制可能会使得创建镜像卷有困难。通常可以将 MBR 的磁盘镜像到 GPT 磁盘上,从而避免柱面对齐的问题。 可以将 MBR 磁盘转换为 GPT 磁盘,并且只有在磁盘为空的情况下,才可以将 GPT 磁盘转换为 MBR 磁盘。 不支持 EFI 系统分区的镜像。必须使用 bootcfg 命令克隆 EFI 系统分区。 不能在可移动媒体,或者在与群集服务使用的共享 SCSI 或 Fibre Channel 总线连接的群集磁盘上使用 GPT 分区样式。 可以使用 DiskPart.exe 命令行实用程序或 EFI 固件实用程序 Diskpart.efi 在基本 GPT 磁盘上创建分区。有关 DiskPart.exe 的详细信息,请参阅 DiskPart。有关“磁盘管理”管理单元的详细信息,请参阅磁盘管理概述。有关 Diskpart.efi 的详细信息,请参阅 Intel 网站。 在基于 Itanium 的计算机上的系统恢复方案中,请参阅计算机所附带的制造商文档来重新创建或恢复 GPT 磁盘。 有关管理 GPT 和 MBR 磁盘的详细信息,请参阅可扩展固件接口 或 Microsoft Windows 资源工具包网站上的“Disk Management”(磁盘管理)。
2023-07-22 02:15:141