皮皮-
具体英文语音及翻译如下：
1、任务/作战/拾获升级工具相类：
Establish Battlefield Control, Stand By 战场控制建立，请等待。
Battle Control Online 作战控制连线。
Incoming Transmission 信号输入。
New Objective Received 收到新的任务目标。
Objective Complete 任务目标完成。
Mission Accomplished 任务完成。
Mission Failed 任务失败。
Reinforcements Have Arrived 援军已抵达。
Critical Unit Lost 丧失关键单位。
Critical Strucure Lost 丧失关键建筑物。
Battle Control Terminated 作战连线终止。
Ore Miner Under Attack 采矿车正遭受攻击。Our Base Is Under Attack 我们的基地正遭受攻击。
Our Ally Is Under Attack 我们的盟友正遭受攻击。
Cannot Deploy Here 无法在此展开。
Unit Promoted 单位（等级）提升。
Unit Lost 丧失单位。
Robot Tanks Offline 遥控坦克断线。
Robot Tanks Back Online 遥控坦克恢复连线。
Player Defeated 玩家被击败了。
You Are Victorious 你胜利了。
You Have Lost 你失败了。
Unit Armor Upgraded 单位装甲升级了。Unit Firepower Upgraded 单位火力升级了。
Unit Speed Upgraded 单位速度升级了。
2、生产建造/修理类：
Building 建筑中 。
Training 训练中。
Unable To Comply,Building in Progress 无法执行，生产进行中。On Hold 等待。
Canceled 取消。
Insufficient Funds 资金不足。
Low Power 能源低。
Construction Complete 建筑完工
Unit Ready 单位就绪。
New Construction Options 新建筑选项。
New Rally Point Established 建立新**点。
Primary Building Selected 主要建筑选取。
Structure Sold 变卖建筑。
Repairing 修理中。Unit Repaired 单位修复。
Structure Repaired 建筑修复。
Bridge Repaired 桥梁修复。
3、占领/渗透/驻扎类：Building Captured 占领建筑。
Hospital Captured 医院占领……Machine Shop Captured 机器零件商店占领……
Airfield Captured 机场占领……
Secret Lab Captured 秘密实验室占领……
Oil Refinery Captured 钻油井占领……
Repair Facility Captured 维修厂（前哨站）占领……
Tech Building Lost 失去科技建筑物。
Building Infiltrated, 渗透建筑。Radar Sabotaged 雷达毁坏。
Cash Stolen 资金窃取。
Power Sabotaged 能源切断。
Enemy Power Restored 敌人的基地电力恢复。
Structure Garrisoned 驻扎于建筑物。
Structure Abandoned 离开建筑物。
4、超级武器类：Warning: Iron Curtain Detected 警告：侦测到铁幕（装置）。
Warning: Iron Curtain Activated 警告：铁幕发动了。
Iron Curtain Ready 铁幕就绪。
Warning: Nuclear Silo Detected 警告：侦测到核弹发射井。
Warning: Nuclear Missile Launched 警告：核弹发射了。
Nuclear Missile Ready 核弹就绪。
Warning: Chronosphere Detected 警告：侦测到超时空传送仪。Warning: Chronosphere Activated 警告：超时空传送发动了。
Chronosphere Ready 超时空传送就绪。
Warning: Weather Control Device Detected 警告：侦测到天气控制机。Warning: Lightning Storm Created 警告：闪电风暴产生。
Lightning Storm Ready 闪电风暴就绪。
Genetic Mutator Detected 警告：侦测到基因突变器。
Genetic Mutator Activated 警告：基因突变发动了。
Genetic Mutator Ready 基因突变就绪。
Warning: Psychic Dominator Detected 警告：侦测到心灵控制器。Warning: Psychic Dominator Activated 警告：心灵控制发动了。
Warning: Psychic Dominator Ready 心灵控制就绪。
Force Shield Ready 力场护盾就绪。Reinforcements Ready 援军（伞兵）就绪。
Spy Plane Ready 侦察机就绪。
Select Target 选择目标。
扩展资料：
命令与征服：红色警戒2
背景
蓝色是盟军阵营，红色是苏联阵营。斯大林死后，美国扶植罗曼诺夫为傀儡苏联总理。但是罗曼诺夫趁墨西哥民众引发暴动时，倾全国之兵攻击美国。美国总统杜根得知此事后，拨通了罗曼诺夫的专线，却被他冷嘲热讽一番。杜根授权卡维利将军使用战略核导弹向苏联还击。
在导弹已经点火之际，尤里心灵控制了美国导弹控制台的技术人员，阻止了发射井的开启，致使导弹在井中爆炸。丧失了战略打击能力的美国，完全向苏联军队敞开了大门。
庞大的基洛夫飞艇将纽约曼哈顿岛笼罩在阴影之中，威昂的无畏级战舰将导弹射向高耸的摩天大楼，天启坦克压碎了“文明驾驶”的路牌，挺进了德州。而美国的象征——自由女神像，早已被苏军的无畏级战舰打掉了头颅，而整个美国也因此陷入了风雨飘摇之中...
盟军剧情盟军剧情由一支以特务谭雅带领的特种部队被送到纽约开始，对抗苏联入侵。指挥官（玩家）在谭雅的帮助下，顺利地消灭在纽约的苏联军队。谭雅和指挥官然后派遣到科罗拉多斯普林斯解放那里的美国空军学院和空军基地。
同时，苏联在华盛顿特区部署了一个名为“心灵信标”的设备。心灵信标能控制整个城市人口的心灵，苏联设法控制美国总统和华盛顿的主要官员，让美国向苏联投降。然而，一次由指挥官指挥的反击破坏了心灵信标。美国政府迅速迁移到加拿大，以逃脱苏联心灵控制的威胁。
迁移政府到加拿大后，盟军情报发现苏联在芝加哥部署了另一个心灵控制设备，“心灵控制增幅器”，它是一个有能力控制整个国家的大型设备。
盟军从加拿大动员部队，横跨密歇根湖，展开渡湖的两栖攻击，闯入被苏联占领的芝加哥，解放城市和毁坏心灵控制增幅器。为了报复，苏联军队的最高司令弗拉基米尔将军，宣称芝加哥对他已经没有用，并且对芝加哥发动一次核攻击，完全摧毁芝加哥。
芝加哥的核攻击惊动了欧洲，法国、德国和英国同意帮助美国，但要求美国军队先破坏位于波兰的两座苏联核弹发射井。美国总统麦可·杜根同意，送由谭雅带领的一队特种部队，进入波兰与德国的边界。特种部队成功摧毁了发射井，并且欧洲加入对抗苏联的战争。
得到额外的士兵和军备支持，美军能展开对被苏联占领的华盛顿特区的一次两栖攻击和夺回城市。在夺回华盛顿以后，盟军情报显露苏联计划夺取夏威夷海岛，并且指挥官派遣到珍珠港保卫海岛。
夏威夷的危机解除，但是美国仍然在一个飘摇的位置。苏联在心灵信标帮助下，控制密西西比河南部的圣路易斯，严重妨碍美国发动地面作战的能力。
因此盟军对城市展开攻击，毁坏心灵信标和解放城市。盟军也得知苏联在墨西哥图卢姆的研究基地企图复制光棱技术。因此派遣一支海豹部队摧毁该研究基地设施，苏联的企图失败。
卡维利将军在一次对指挥官的简报中，说他们要前往德国。他说盟军领导会派出部队到德国黑森林保护爱因斯坦实验室。爱因斯坦的实验室有超时空传送仪的原型，一个能够运输部队到世界上任何地方的设备。
在卡维利将军离开办公室的时候，疯狂伊文，一种部署炸药的苏联单位，在等待卡维利并引爆炸弹，暗杀了卡维利将军。指挥官派遣到黑森林并对付苏联军队。爱因斯坦实验室和超时空传送仪安然无恙，爱因斯坦继续他的工作。
在此以后，爱因斯坦亲自感谢指挥官，说他发现了最佳部署超时空传送仪的地方。它是在一个在佛罗里达礁岛群的小岛，而且离古巴只有几公里。盟军派军队到小岛驻军并且在那里建造基地和超时空传送仪，然后进入古巴摧毁三座苏联核弹发射井。
指挥官继任盟军总司令，盟军使用超时空传送仪的远距传物能力把一队盟军突击队带到莫斯科。盟军其后在克里姆林宫附近，发动突袭摧毁防御，然后谭雅立刻俘虏了罗曼诺夫总理。苏联向盟军投降。但是作为挑起这场战争的幕后黑手的尤里却不知所踪……
而最后，谭雅会以身穿着礼服邀请指挥官和自己共同参加总统在白宫设下的晚宴......
苏军剧情苏联在华盛顿哥伦比亚特区上空大量空投伞兵，部署了基地，利用强大的地面力量，迅速摧毁了五角大楼。
初期的胜利加大了苏联的野心，苏军希望摧毁美军位于佛罗里达的海军基地，以为全线登陆做准备。在中途弗拉基米尔声称“用一只橡皮鸭就可以消灭美国海军”，但是自行前行遇到美国海军驱逐舰拦截时却先逃走了。随后一批苏联潜艇前来支持，帮助玩家成功地摧毁了美海军基地。
弗拉基米尔先行回国，罗曼诺夫听到捷报后很高兴，并且给弗拉基米尔颁发了斯大林奖章。尤里知道后很生气，对弗拉基米尔心生恨意，但暂时又无可奈何。
尤里当时正在研发“心灵信标”，但是他需要盟军科技。苏联红军开进纽约，工程师占领了纽约的作战实验室，心灵信标在纽约被建起，随后当地所有美军全部宣誓加入苏军。
美军节节败退，韩国表示愿意提供支持，并派兵入侵苏联海参崴。尤里和罗曼诺夫正在讨论派遣哪位指挥官。罗曼诺夫主张派遣弗拉基米尔去，尤里便打开电视，看见弗拉基米尔正在与几个女人泡温泉。
玩家被派往前线，同时一种叫“恐怖机器人”的新武器也开始投入实战，这种轻型机器人可以将坦克变成碎片，但是装甲很薄。因为新武器的采用，韩国军队很快被赶回大海。
美军在重压之下，向欧洲盟友求援。欧洲盟友承诺出兵，但是这也导致了这些盟友内部防御力量的亏空。苏军这时乘虚而入，用一支小分队侵入巴黎，并且用磁暴步兵磁化了埃菲尔铁塔。巴黎的盟军很快被击溃。
苏军节节挺进，但尤里与弗拉基米尔的关系却不断恶化。在苏军全歼韩国海军并且占领夏威夷后，两人彻底闹翻，罗曼诺夫因为“健康问题”又一直不在，尤里成为苏军最高司令，实际上担当总理职务。
盟军将要用超时空传送仪入侵苏联位于乌拉尔山的实验室，那里正在研发天启坦克。超时空传送仪由爱因斯坦建造，而爱因斯坦对尤里的心灵控制先天免疫。后来天启坦克被生产出来，用车载对空飞弹和双管主炮守住了实验室。
尤里声称罗曼诺夫总理被“叛徒”弗拉基米尔将军杀害（实际是尤里所为并嫁祸弗拉基米尔），命令玩家追杀弗拉基米尔。
弗拉基米尔逃到苏占美国华盛顿，但是被尤里的心灵控制所感应出。玩家率领苏军又一次开进华盛顿，白宫被苏军摧毁，苏军从废墟中找出了弗拉基米尔，但是还没等到弗拉基米尔解释时他便已经被心灵控制并被当场处决。
尤里此时发现美国总统杜根已经退到了得克萨斯州圣安东尼奥的阿拉莫。周围由重兵把守，从警犬到海豹部队应有尽有。苏军试图空降部队俘获杜根，但没有成功。
尤里想到即使把杜根抓住也不会屈服，不如直接把他心灵控制。于是，苏联改而派出“超能力部队”——尤里的复制人，最终成功控制了杜根。
接着，尤里发现美军在中美洲的美属维尔京群岛测试天气控制仪，这个由爱因斯坦发明的仪器可以产生强大的闪电风暴。尤里批准玩家使用核弹，苏联工程师占领了那里的作战实验室，取得了天气控制仪的坐标。最终天气控制仪被摧毁，苏联统治全球只是时间问题了。
尤里突然请玩家到莫斯科，表示要亲自接见。通讯官索菲亚此时突然收到一卷录像带，是罗曼诺夫总理生前的一段消息，罗曼诺夫表示尤里心灵控制了他，并且“杀害”了他。
玩家率领苏军进攻莫斯科，叛国的尤里所藏匿的克里姆林宫最终变成废墟，尤里被埋于废墟之下，玩家继任苏军最高司令。
索菲亚在整理尤里的档案时发现，尤里留下了一份“离别礼物”：盟军在阿拉斯加有一部超时空传送仪，并且有重兵把守。苏军跨海作战，顺利登陆，摧毁了盟军最后一座的超时空传送仪。
盟军战败，玩家成为新一任苏联总理甚至是“世界总理”，成为世界的统治者。苏军在伦敦、巴黎等全球各地进行盛大阅兵，欢庆“共产主义”的到来，玩家在巴黎凯旋门前香榭丽舍大街的阅兵式上现身。但是，有一个很大的后患，尤里运用复制中心，复制出了无数个自己……
游戏内的场景地图包括岛屿，山地，平原三种类型，玩家可以自行选择地图的条件以创建地图。玩家在地图中作战，地图是该游戏的重要组成部分。
地图共有三种地形，分为山地、平地、水域，在平地上可以建造建筑。
山地可以当做自然防御的屏障。水域可能会出现海战。在部分地区可能有采矿场，玩家可以指挥采矿车到采矿场。
玩家可以战斗开始前对兵种进行编队、规划路线。玩家一开始只有基地内的视野，并且没有小地图，必须要建造雷达或者空指部才能获得包含迷雾的小地图，单位探路和间谍卫星、心灵感应器可以去除迷雾。除了裂缝产生器的效果外，迷雾一旦去除，永久可见。
裂缝产生器所产生的迷雾只能通过单位探路去除，如果敌人来侦察，裂缝会在敌人视野中消失，在敌人离开后会重新制造裂缝。
参考资料：
红色警戒2——百度百科
okok云-
这个完全可以自己查看ini的，eva.ini里面包含部分语音的英文Text，ra2.csf则很全面，连单位语音的台词都有写。
cloudcone-
非原创
任务/作战/拾获升级工具相类：
Establish Battlefield Control, Stand By 战场控制建立，请等待。
Battle Control Online 作战控制连线。
Incoming Transmission 信号输入。
New Objective Received 收到新的任务目标。
Objective Complete 任务目标完成。
Mission Accomplished 任务完成。
Mission Failed 任务失败。
Reinforcements Have Arrived 援军已抵达。
Critical Unit Lost 丧失关键单位。
Critical Strucure Lost 丧失关键建筑物。
Battle Control Terminated 作战连线终止。
Ore Miner Under Attack 采矿车正遭受攻击。
Our Base Is Under Attack 我们的基地正遭受攻击。
Our Ally Is Under Attack 我们的盟友正遭受攻击。
Cannot Deploy Here 无法在此展开。
Unit Promoted 单位（等级）提升。
Unit Lost 丧失单位。
Robot Tanks Offline 遥控坦克断线。
Robot Tanks Back Online 遥控坦克恢复连线。
Player Defeated 玩家被击败了。
You Are Victorious 你胜利了。
You Have Lost 你失败了。
Unit Armor Upgraded 单位装甲升级了。
Unit Firepower Upgraded 单位火力升级了。
Unit Speed Upgraded 单位速度升级了。
生产建造/修理类：
Building 建筑中
Training 训练中。
Unable To Comply,Building in Progress 无法执行，生产进行中。
On Hold 等待。
Canceled 取消。
Insufficient Funds 资金不足。
Low Power 能源低。
Construction Complete 建筑完工
Unit Ready 单位就绪。
New Construction Options 新建筑选项。
New Rally Point Established 建立新**点。
Primary Building Selected 主要建筑选取。
Structure Sold 变卖建筑。
Repairing 修理中。
Unit Repaired 单位修复。
Structure Repaired 建筑修复。
Bridge Repaired 桥梁修复。
占领/渗透/驻扎类：
Building Captured 占领建筑。
Hospital Captured 医院占领……
Machine Shop Captured 机器零件商店占领……
Airfield Captured 机场占领……
Secret Lab Captured 秘密实验室占领……
Oil Refinery Captured 钻油井占领……
Repair Facility Captured 维修厂（前哨站）占领……
Tech Building Lost 失去科技建筑物。
Building Infiltrated, 渗透建筑。
Radar Sabotaged 雷达毁坏。
Cash Stolen 资金窃取。
Power Sabotaged 能源切断。
Enemy Power Restored 敌人的基地电力恢复。
Structure Garrisoned 驻扎于建筑物。
Structure Abandoned 离开建筑物。
超级武器类：
Warning: Iron Curtain Detected 警告：侦测到铁幕（装置）。
Warning: Iron Curtain Activated 警告：铁幕发动了。
Iron Curtain Ready 铁幕就绪。
Warning: Nuclear Silo Detected 警告：侦测到核弹发射井。
Warning: Nuclear Missile Launched 警告：核弹发射了。
Nuclear Missile Ready 核弹就绪。
Warning: Chronosphere Detected 警告：侦测到超时空传送仪。
Warning: Chronosphere Activated 警告：超时空传送发动了。
Chronosphere Ready 超时空传送就绪。
Warning: Weather Control Device Detected 警告：侦测到天气控制机。
Warning: Lightning Storm Created 警告：闪电风暴产生。
Lightning Storm Ready 闪电风暴就绪。
Genetic Mutator Detected 警告：侦测到基因突变器。
Genetic Mutator Activated 警告：基因突变发动了。
Genetic Mutator Ready 基因突变就绪。
Warning: Psychic Dominator Detected 警告：侦测到心灵控制器。
Warning: Psychic Dominator Activated 警告：心灵控制发动了。
Warning: Psychic Dominator Ready 心灵控制就绪。
Force Shield Ready 力场护盾就绪。
Reinforcements Ready 援军（伞兵）就绪。
Spy Plane Ready 侦察机就绪。
Select Target 选择目标。
可可-
你是说警报？还是被攻击或者说是点击部队行动时的声音？