陶小凡-
一、词义辨析不一样
hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之，常指一次行为。
例：I hate to squabble with my wife about money.
我厌恶为钱的事兴太太争吵。
hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作，指一般倾向。
例：The boys hate doing homework on Sundays.
男孩们讨厌在星期日做家庭作业。
二、句子的主语范围不一样
hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;
hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词，也可能是泛指一般的人或物。
扩展资料
hate词语用法
1、hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。
2、hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
3、hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。
4、hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。
FinCloud-
hate to do sth讨厌做某事
hate doing sth讨厌某种行为
区别：hate doing sth是一个经常性的动作
hate to do sth是指具体的一次动作
例如：He hates getting up early on Sundays.周日时他不喜欢早起．（经常习惯）
She hates to get up early this morning.今天早上她不想起来很早．（具体动作）
cloudcone-
类似于like to do 和like doing 的用法.
系动词+ to do -- ...去做(强调动作)
系动词+ doing -- ...做(强调状态)
例如.I like swimming. But I hate to swim now.
"我喜欢"游泳",但不想(即讨厌不喜欢)现在 "去" 游泳."
^_^
慧慧-
hate to do表示讨厌去做某事(未做)，hate doing是讨厌做某事 (在做)
LuckySXyd-
hate to do 是讨厌去做莫事，说明事情还没做 而hate doing 就是说你正在做的事情你是不情愿的， 你可以边洗碗，边说I hate doing this! 明白了吗！
CarieVinne-
hate to do表示讨厌去做某事，hate doing是讨厌做某事
而perfer to do表示喜欢或选择做某事，perfer doing的一般用法是perfer doing to doing sth 如prefer doing to talking表示
喜欢做而不喜欢说
贝贝-
hate to do 表示一次的讨厌,出于某种特定原因,当这种原因不存在了就不一定讨厌了
hate doing 暗示一直很讨厌向来讨厌,是习惯性的
这和like to do 和like doing 是一个道理
黑桃云-
hate
to
do
sth
;即hate后跟动词不定式，不定式后面的动作通常是一个具体或一次性和特指的动作.eg:He
hates
to
swim
in
a
such
rainy
day.
他讨厌在这样的雨天
游泳。（其实他喜欢游泳，只是不喜欢在雨天游泳。）
hate
doing
sth;即hate后跟动名词.这时的动作是一个表示习惯性或经常性不具体的动作.He
hates
swimming
.他讨厌游泳。（他不喜欢游泳这项运动）。like
doing
和like
to
do一样的。
例句使用：
hate
to
do
1.I
hate
to
do
this
to
you,
Alice,
but
I"m
going
to
have
to
ask
you
to
put
in
somemore
overtime.
我讨厌向你做这个，爱丽丝，但是我不得不要求你增加一点加班时间。
2.I
hate
to
do
chores,
I
hate
some
chores
too.
我不喜欢做家务，我也讨厌家务活。
3.Jack:
Hello,
Kevin.
I
hate
to
do
this,
but
I
have
to
cancel
our
appointment.
杰克：你好，玛丽。我不想这样做，但是我不得不取消咱们的约会。
hate
doing
1.The
boys
hate
doing
homework
on
Sundays.
男孩子讨厌在星期天做家庭作业。
2.
I
hate
doing
homework.
我恨死了做家庭作业。
3.They
hate
doing
stories
about
Harvard.
他们讨厌登哈佛的文章
4.I
hate
doing
the
dishes.
It"s
so
boring.
I
hate
to
do
chores.
我讨厌洗餐具。太无聊了。我讨厌做家务。
左迁-
hate to do还没做那个事,恨做那个事
hate doing 做过某事,恨自己做那件事
cloud123-
在字母上多了个ing