注册AppIDTo redeem a code or gift certificate什么意思

现在开发者的 Redeem Code 已经没有区域限制，中国区帐号也可以兑换了兑换操作在 iTunes 端或 iPhone/Touch/iPad 端的 App Store 中均可以进行。兑换码可以是iTunes商店中的任何一个产品：App，电视剧，电影，音乐，专辑，MTV……（不包含Season Pass），当然，目前中国区只限兑换 App。电脑端兑换步骤：打开iTunes，登陆自己的 iTunes 帐号后，右上角显示帐户名称的位置右侧有个小箭头，点击后，选择兑换（Redeem）在出现的兑换窗口中，输入或粘贴您的兑换码，并点击兑换按钮如果成功，您将会被提示您已兑换相应的 App 并已开始下载。手机端兑换步骤：在 iPhone/Touch/iPad 的 App Store 中，您同样可以使用兑换码兑换，打开 App Store，左下角选择精品聚焦，然后拉到页面最下方，用自己的 iTunes 帐号登陆后，选择兑换即可之后在文本框中输入您的兑换码即可。如果兑换成功，产品会自动被下载，完成后，即可享受您专有的礼品了！

这个相当于苹果的充值卡，可以给你的帐号充值购买金额，所以不要填写了，在美国iTunes STORE里最好还是关联信用卡，正常的帐号都是关联银行卡然后扣款的。告诉你如何注册，打开app store，随便下载一个免费软件，他会叫你注册，你就注册，然后到了信用卡这里就有一个NON的选项，你点这就行。美国购物的时候有一些打折券可以用，这些打折券就是一个号码（code)to redeem a code就是使用这个打折券的意思，enter it here就是说在这个框里面输入这个打折券号。如果你没有的话，就直接略过了，不用填。

激活的意思是激活正版呒？

你登录的psn服务器是否和游戏版本归属服务器相同？美版游戏dlc代码需要登录美服。其他依此类推。下载好后切换到自己的主打服务器以后就能一直用。

不好意思 之前说错了。我报了一下三级 然后仔细阅读了一下说明是这样的，CFAI改了政策了，电子书现在是捆绑销售，如果你在需要纸质书籍，需要报完名根据的指导进入来重新购买。

登陆序列号就是安装序列号，具体在那本最厚的说明书的反面下方，上面写着“CK BATTLEFIELD BAD COMPANY2”。到时候进游戏点击PLAY NOW会弹出输入CD-Key，就把前面说的输进去就行了（如果是LIMITED EDITION的话还会有2个Key，那个在主菜单MULTIPLAYER下的REDEEM CODE下输入，可以提前解锁武器、技能以及DLC），输完后就剩下登陆EA账号建人物什么的了。 PS：本人为LIMITED EDITION，LZ有什么问题尽管追问

由于gog的不少游戏很便宜，所以我们可能会买到一些需要在其中激活的游戏兑换码，那么gog平台怎么用兑换码呢，其实只要登录后就可以进行兑换了。gog平台怎么用兑换码：一、网页版1、首先登录gog平台，并点击上方“头像”2、接着点击下拉菜单的“redeemacode”3、然后输入兑换码并“continue”就能兑换游戏了。二、客户端1、客户端可以点开左上角“设置”，并选择“redeemgogcode”2、最后输入兑换码并“continue”也能兑换游戏。

你你怎么解决的呀

redeem code是你的ituns gift card充值密码。现在貌似不需要都能注册

redeem code---> 兑换代码

不好意思，不知道呀，我在贴吧里找到的

这要用钱买的，你去下个免Uplay补丁就可以了

1491401759加我 我帮你

Apple ID：apple6034@126.com 密码：Qwerty66

covariance（协变）：计量经济中的协变差或称协方差；correlation（相关性）：指两个数值的相关性，取值一般在-1和+1之间，取0表示不相关，取-1表示负相关，取+1表示正相关。1、协方差是一个用于测量投资组合中某一具体投资项目相对于另一投资项目风险的统计指标,通俗点就是投资组合中两个项目间收益率的相关程度,正数说明两个项目一个收益率上升,另一个也上升,收益率呈同方向变化.如果是负数,则一个上升另一个下降,表明收益率是反方向变化.协方差的绝对值越大,表示这两种资产收益率关系越密切；绝对值越小表明这两种资产收益率的关系越疏远.2、由于协方差比较难理解,所以将协方差除以两个投资方案投资收益率的标准差之积,得出一个与协方差具有相同性质却没有量化的数.这个数就是相关系数.计算公式为相关系数=协方差/两个项目标准差之积.

探矿的成语有：探丸借客，探头探脑，巴头探脑。探矿的成语有：探头探脑，揭箧探囊，探丸借客。2：拼音是、tànkuàng。3：词性是、动词。4：结构是、探(左右结构)矿(左右结构)。5：注音是、ㄊㄢ_ㄎㄨㄤ_。探矿的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】探矿tànkuàng。(1)调查一个地区的矿藏，标明矿产量。二、引证解释⒈勘探矿藏。引顾笑言《你在想什么？》六：“我的表哥在青海探矿，遇上了雪崩，死了。”三、国语词典勘查矿源，寻找矿产。关于探矿的诗句探矿深钻地缝关于探矿的单词prospector关于探矿的词语压山探海探奇穷异探骊获珠蹈火探汤伸头探脑探竿影草探玄珠探赜钩深探丸借客探手可得关于探矿的造句1、这些故事让这位农民如此心潮澎湃，他等不及要卖掉农场，踏上探矿之路。2、除下列情形外，全国继续暂停受理新的煤炭探矿权申请。3、经对比、证，对层位、性的判断基本清楚，可以满足探矿要求。4、探矿权人在完成规定的最低勘查投入后，经依法批准，可以将探矿权转让他人。5、上述王姓环评工程师告诉本报，采矿的环评要求，必须包含前期的探矿、采矿以及后期的闭矿整个过程。点此查看更多关于探矿的详细信息

这cos的是剑三？

on human nature_百度翻译on human nature 网络 人性论; [例句]He insightfully examines the technological effects of modern warfare, particularly the introduction of the tank and aerial bombing on human nature.

呈负相关翻译成英文是：Negative correlation 相关单词学习：negative 英[u02c8negu0259tu026av] 美[u02c8nu025bɡu0259tu026av] adj. 消极的，否认的; [数] 负的; [心] 反抗性的; 无预期结果的; n. 否定词语; 否定的观点; 消极性; [摄] 底片; vt. 否定; 拒绝; [例句]The news from overseas is overwhelmingly negative来自海外的消息特别不容乐观。[其他] 第三人称单数：negatives 复数：negatives 现在分词：negativing过去式：negatived 过去分词：negatived correlation 英[u02ccku0252ru0259u02c8leu026au0283n] 美[u02ccku0254:ru0259u02c8leu026au0283n] n. 相关性; 相互关系; [例句]We just see the cause and the effect and the correlation between them.我们看到了因果，和他们之间的相关性。[其他] 复数：correlations

lock是上锁的意思lock按钮是机动车后门的儿童锁。LOCK是锁死汽车的开关一般的车钥匙放到这个档位就等于锁死了方向盘方向盘不能有太大的活动。扩展资料如下：1、汽车儿童安全锁注意事项：汽车儿童安全锁是为了防止儿童在车辆上意外地打开车门从而造成对儿童的伤害而设置的一项功能。一般儿童锁都是在两个后门上当儿童锁功能打开时车辆后门在里面是打不开的但在外面却能打开当儿童锁功能关闭时。2、儿童安全锁的两种形式：常见的儿童安全锁的开关有两种形式一种是旋钮式；一种是拨动式。由于旋钮式儿童安全锁需要使用钥匙（或钥匙状物体）插到相应的孔中才能转动旋钮开关进行上锁及解锁操作对比起来拨动式儿童安全锁使用起来更加方便。

what human being nature it is ?

lock对应的反义词是unlock。lock的基本意思是“锁上”“锁住”，也可表示“卡住”，引申可作“使…固定”解。比如：The ship was locked in the ice through the winter.（整个冬天船只被冻在冰层里。）unlock做动词意思是锁；开启；揭开；显露。比如：She fail to unlock the safe in spite of all her exertion.（她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。）lock做名词的用法1、Did you lock the door?你锁门了吗？这句话中lock的意思是锁上、被锁住、用锁锁上。2、She locked her passport and money in the safe.她把自己的护照和钱锁在了保险柜里。这句话中locked是lock的过去式，意思是把…锁起来。3、He locked his helmet into position with a click.他喀哒一声把头盔扣好。这句话中locked是lock的过去式，意思是（使）固定、卡住、塞住。4、The two sides are locked into a bitter dispute.双方陷入了激烈的争论。这句话中locked是lock的过去分词，意思是陷入、卷入（困境、争论、争执等）。

relation/relationship 关系，联系，往来；常常在文章中用作the relation/relationship betwwen A and Brelationship 更强调关系，比如说男女的暧昧关系；correlation/correlationship 相互关系,强调相互；相关性；related 有关的，强调A和B之间有联系；correlated 相互关联的，常常表示一件事引起另一件事。

Such is human nature人之常情，这就是人们的本性

已发送，亲留意邮箱~~~

PGL，即ProGamer League，职业选手联赛。PGL，即ProGamer League，是以电视转播为核心的新兴的职业电子竞技赛事。本赛事由北京数字娱乐产业示范基地主办、华竞互动（北京）商务服务有限公司承办、中华全国体育总会支持，是经中国政府部门正式批准开展的国际性电子竞技职业联赛。 PGL围绕着视频直播和节目制作的宗旨，涵盖当今最热门的反恐精英、魔兽争霸3、星际争霸、实况足球等电子竞技比赛项目。PGL根据转播的具体需求优化的特色的赛程赛制，包括每月一次的PGL决赛阶段，邀请国内外众多明星选手的参与；面向大众参与的PGL公开赛选拔优秀选手参加PGL决赛；以及一年一度的PGL盛典等多项系列赛事。

corr 变量间的协方差或相关系数阵 pwcorr 变量中两两变量的相关系数

Dear Bill,I"m glad to receive your letter, thank you for your caring for the weather and my health. Now I"d like to tell you something about the smog.Since the winter last year, the smog has occurred a lot of times. it has done great harm to our daily life. many traffic accidents happened just because of the heavy smog weather, more and more people have to go to see the doctor because the serious disease caused by the smog, quite a lot of flights have to be put off, a great number of people have to stay at home for fear of the poisonous air caused by the smog.People have realized the great harm caused by the smog and the importance of protecting the environment. people all over the country are taking measures to reduce the smog weather. the government suggests people go to work or school with the public traffic, such as the bus and the underground. Also we should plant more trees.According to me, I will go to school by bike or on foot, and I won"t throw the waste anywhere. in addition, I will tell the people I meet to protect the environment as possible as they can. would you like to tell me some good ideas? I"m looking forward to your reply.Yours,Li Hua

《The Future of Human Nature》（Habermas, Jurgen）电子书网盘下载免费在线阅读链接:https://pan.baidu.com/s/1zjPX3EYM38QiUHwaiAtSaA 提取码:4zum书名：The Future of Human Nature作者：Habermas, Jurgen译者：Wiliam Rehg出版社：Polity出版年份：2003页数：127内容简介：Recent developments in biotechnology and genetic research are raising complex ethical questions concerning the legitimate scope and limits of genetic intervention. As we begin to contemplate the possibility of intervening in the human genome to prevent diseases, we cannot help but feel that the human species might soon be able to take its biological evolution in its own hands. "Playing God" is the metaphor commonly used for this self-transformation of the species, which, it seems, might soon be within our grasp.

游戏开始的CG中主角被人谋害。Doc. Mitchell救醒主角，然后玩家需要设定角色名字，外貌。走到属性加点器边上按E键使用对属性进行设定。然后跟随博士到一个房间中，坐到他对面的沙发上回答博士的提问来进行技能的分配。接着选择特性。设定完角色属性、技能、特性后跟随博士来到门口，获得他赠送的武器、装备等。玩家需要选择游戏是否采用硬派模式（hardcore）：玩家所扮演的角色要考虑饮水、负重(携弹量有重量限制)，且治疗非即刻奏效。游戏真正开始。玩家开始去调查是谁要杀自己（任务：They Went That-a-way），同时博士让你去找Sunny Smiles寻求帮助。从博士家出来，来到小镇上。按TAB键可以查看状态、物品、任务、地图等。任务点会在地图上以子弹显示，在画面左下方也会显示任务点的方位。按照任务指示进入Prospector Saloon区找Sunny对话。跟随Sunny从后门出去，从她那里获得一把枪，根据她的指示打掉3个瓶子。

なんだか目障りなアイツが现れたnanndaga mezawarina aitsuga arawareta（仆のこと？仲良くしようよ）（bokuno koto？ nakayoku shiyouyo ）最近闻かされることなんてアイツの话ばかりu30fbu30fbu30fbsaikinn kikasareru koto nannte aitsuno hanashi bakari驯れ驯れしいライバルその手にゃ骗されないぜnarenare shiiraibaru sono tenya damasare naizeあの子の视线は仆をすり抜けるanokono shisennwa bokuwo suri nukeru夺いたいから笑颜でいるよubaita ikara egao deiruyoダメなとこも知ってるよdamena tokomo shitteruyo嫌いな食べ物ももちろん！kiraina tabe monomo mochironn！好きな人だって知ってる！！sukina hito datte shitteru！！u30fbu30fbu30fb分かるよ隣にいるからu30fbu30fbu30fbwakaruyo tonarini irukara5843日前から始まる物语（ストーリー）gosennto habbyaku yonnjyuu sannichi maekara hajimaru suto-ri-舞台は大诘め三角ジェラシーbutaiwa ootsume sannkaku jerashi-未完成ナイトのどこがいいんだよmikannsei naitono dokoga iinndayo驯れ驯れしいライバル油断は禁物なんだって！narenare shiiraibaru yudannwa kinnmotsu nann datte！あの子视线は仆から60度anokono shisennwa bokukara roku jyuudo连れ去るだけさ无理やりでもねtsure saru dakesa muriyari demone「u30fbu30fbu30fb多分。」「u30fbu30fbu30fbtabunn。」涙のわけも知ってるよnamidano wakemo shitteruyo笑わせ方もさ もちろん！warawase katamosa mochironn！まだ好きなことだって知ってる！！mada sukina koto datte shitteru！！この先ずっとずっとkonosaki zutto zutto隣で笑颜にさせるよtonaride egaoni saseruyo

英语学习方法 一、每天“读透”一篇阅读理解，就是不放过一个单词和句子，才能真正掌握英语。 二、每周“熟背”一篇作文或完形填空，做到能背诵能默写。 三、每天朗读30分钟“必不可少”保持一年。 四、每天务必听半个小时以上的录音带。 五、一天多次朗读英语，利用零碎时间，一次只需3－5分钟。 六、建立财富本，收集难题，错题，抄写在一个笔记本上，保证每天快速复习一遍。 七、疯狂抄写课文，同时大声朗读。 八、多读，多背小短文。 九、要练习三快，快读快听快写 十、增加“三量”——“入耳量”，“入眼量”，“出口量”， 每天苦练 。把英语学好就要培养学习兴趣，有兴趣才有动力，最重要的还是要培养语感。循序渐进，一步一个脚印就一定能够取得进步。http://hi.baidu.com/cbfdsg/blog/item/e110fcc03dbd8f21f8dc61b6.html

自学的话可能难度会比较大一点，要是个人兴趣爱好的话学着玩还可以，但如果是工作需要的话还是建议去培训机构学的比较快比较靠谱。如果你是在苏州的话建议你去新科教育咨询一下，我之前在哪里学的平面设计效果还不错。我认识哪里的于老师我可以把他的电话给你（18020254670）你可以咨询一下试试看。工作需要的话学一下还是很有必要的。谢谢！

　　Speaking of nature, I believe we would think that human nature is greedy, evil, good. But you think is wrong, in fact you on this species is still not completely understood, want to know? Come with me.　　People is one of the most advanced creatures, not only the bad side, also has a good side. You don"t think so. Maybe, but that"s how it is! Can one best, one can also be guilty of the loss of human nature. In fact, all of these have to see how the heart, your heart would like to, then what you will move.能解决吗？

采矿技能五级有矿工Miner：每个矿石获得的矿物加1个。还有地质学家Geologist：发现的宝石有几率成对出现。都是挖矿，矿工一个变两个，两个变三个，地质学家只能两个而且是概率，不过谁叫宝石值钱呢。星露谷物语采矿10级技能有矿工Miner：分支一、铁匠BlackSmith金属块售价增加25%，金属块由五个矿石合成获得；分支二、探矿者Prospector获得两倍的煤数量，无论是打怪砸石头还是矿车获取。地质学家Geologist：分支一、挖掘者Excavator获得两倍数量的晶石，晶石类似扭蛋，里面概率出宝石；分支二、宝石专家Gemologist宝石售价增加30%。

gauge是起源于北美的一种关于直径的长度计量单位，属于布朗·夏普计量系统。1869年初，美国的J.R.布朗和L.夏普将研制的外径千分尺进行商业销售，初步建立该测量体系。最初用在医学和珠宝领域，数字越大直径越小，后经推广也用于表示厚度。直径是指通过一平面图形或立体（如圆、圆锥截面、球、立方体）中心到边上两点间的距离，通常用字母“d”表示。连接圆周上两点并通过圆心的线段称圆直径，连接球面上两点并通过球心的线段称球直径。在同一个圆中直径的长度是半径的2倍，在同一个圆中弦长为半径2倍的弦都是直径。

1、lock英[l?k]美[lɑ?k]，v.锁; 被锁住; 把?锁起来; (使)固定; 卡住; 陷入，卷入; 被紧紧抓住（或抱住）; 加锁;n.锁; 车锁; 制动器; 锁定器; 制轮楔; (机器部件等的)锁定; 前轮转向角度; （运河或河流的）闸，船闸; 一绺（或一缕）头发; 头发; （对某物的）完全控制。2、[例句]For reasons of security the door is always kept locked.为了保证安全，门总是锁着的。

意思：前者用于广泛的关系，比如男女关系，亲属关系等等。后者是指两者的依存关系，有相互的。因为有前缀cor用法：前者好后者都常加介词between witheg:They found a strong correlation between urban deprivation and poor health.an improved relationship between the police and local people

前者指人道、人文、人道主义；后者指人性、侧重于人类本性

我觉得“晓工具箱”这个插件还挺好用的，可以直接在生意参谋页面换算出来的，很方便，很好用，最主要还免费的哦，下载安装就可以直接使用

释义编辑词典[电影]烟雾网络雾霾; 烟雾污染; 雾例句编辑Cars cause pollution, both smog and acid rain.汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。The sky over the city was overspread with a heavy smog.城市上空罩上了一层烟雾。Smog is a mixture of smoke and fog.烟雾是烟和雾的混合物。

就是测量仪器gauge[英][ɡeu026adu0292][美][ɡedu0292]n.测量的标准或范围; 尺度，标准; 测量仪器; 评估; vt.（用仪器）测量; 确定容量，体积或内容; 评估，判断; 采用; 第三人称单数：gauges复数：gauges现在进行时：gauging过去式：gauged过去分词：gauged相关单词：GAUGE

lock，锁，锁住

humannature在北京仁爱版初中英语九年级下册:Unit6Topic2SectionB-1a里面出现过。

烟雾的词语有：烟霏雾集，五里雾，云开雾释。烟雾的词语有：烟雾尘天，云开雾释，云合雾集。2：词性是、名词。3：结构是、烟(左右结构)雾(上下结构)。4：拼音是、yānwù。5：注音是、一ㄢㄨ_。烟雾的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】烟雾yānwù。(1)烟、雾、云、气的泛称。二、引证解释⒈亦作“烟雾”。⒉泛指烟、气、云、雾等。引南朝宋鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》诗：“连山眇烟雾，长波迥难依。”唐杜甫《李监宅》诗之一：“华馆春风起，高城烟雾开。”《儒林外史》第四一回：“十里之内，降真香烧的烟雾溟_。”瞿秋白《饿乡纪程》十：“原来是一家中国茶馆，门窗开处冒出一阵阵的烟雾浊气。”⒊喻指轻薄的纱罗。引唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“中堂舞神仙，烟雾蒙玉质。”元倪瓒《呈诸公》诗：“北窗高卧自清_，烟雾衣裳云锦屏。”三、国语词典自然界的水气凝聚而成的云雾。如：「你看！那里烟雾弥漫，可能发生火灾了。」四、网络解释烟雾（环境学名词）烟雾（smog）是煤烟（smoke）和雾（fog）两字的合成词，由英国人沃伊克思（H.A.Voeux）于1905年所创用。烟雾（词语释义）烟雾(smog)是煤烟(smoke)和雾(fog)两字的合成词，由英国人沃伊克思(H.A.Voeux)于1905年所创用。原意是空气中的烟煤与自然雾相结合的混合体。目前此词含义已超出原意范围，用来泛指由于工业排放的固体粉尘为凝结核所生成的雾状物(如伦敦烟雾)，或由碳氢化合物和氮氧化物经光化学反应生成的二次污染物(如洛杉矶光化学烟雾)是多种污染物的混合体形成的烟雾。在化学中的烟一般指粉尘，而雾一般指液体。关于烟雾的诗词《瓢饮亭·我不学许由隐烟雾》《题湿洞·栖霞岭头起烟雾》《秋兴·朝来烟雾蔽清晖》关于烟雾的诗句徘徊烟雾里永与烟雾_烟雾罩山石常润关于烟雾的单词miasmamurkyvolcanosmogsmogblownsmokesmokyvaporywreathsofsmoke关于烟雾的成语云合雾集_云握雾云开雾释烟消雾散蛮烟瘴雾关于烟雾的造句1、随着一声突如其来的响声,打破了久违的不能喘息般的的寂静。一团彩色的光芒快速上升着,留下一线灰色的烟雾。2、当你看见那薄纱似的细雨像烟雾一样笼罩着大地,使大地呈现出如诗如画的景色,远处浅蓝的湖水被细雨笼罩着,像冒着一层层的白烟。3、走廊在黑暗里显得无比漫长，似乎是通往地狱的路，永无止境。两边时不时冒出一两缕蓝色的烟雾，地狱的使者正在向这儿招手。4、夜色朦胧烟雾绕,天颜重现在明朝。5、这烟雾没有为我减轻烦恼。点此查看更多关于烟雾的详细信息

covariance（协变）：计量经济中的协变差或称协方差；correlation（相关性）：指两个数值的相关性，取值一般在-1和+1之间，取0表示不相关，取-1表示负相关，取+1表示正相关。1、协方差是一个用于测量投资组合中某一具体投资项目相对于另一投资项目风险的统计指标,通俗点就是投资组合中两个项目间收益率的相关程度,正数说明两个项目一个收益率上升,另一个也上升,收益率呈同方向变化.如果是负数,则一个上升另一个下降,表明收益率是反方向变化.协方差的绝对值越大,表示这两种资产收益率关系越密切；绝对值越小表明这两种资产收益率的关系越疏远.2、由于协方差比较难理解,所以将协方差除以两个投资方案投资收益率的标准差之积,得出一个与协方差具有相同性质却没有量化的数.这个数就是相关系数.计算公式为相关系数=协方差/两个项目标准差之积.

Filebeat是一个日志文件收集工具，filebeat最初是基于logstash-forwarder源码的日志数据shipper，部署在所要采集日志的服务器上，采集指定的日志文件信息转发给logstash进行分析然后再发送到elasticsearch构建索引，或者直接发送到elasticsearch，也可以发送到redis上，用redis作为消息队列 Filebeat搜集日志的主要角色有 harvester 和 prospectors harvester负责读取单个文件的内容。harvester逐行读取每个文件，并将内容发送到输出。每个文件启动一台harvester。harvester负责打开关闭文件，harvester运行时会保持文件的文件描述符保持打开的状态，而且文件在被扫描时被删除或重命名了，Filebeat会继续读取文件， 这会导致在harvester关闭之前，被删除的文件的磁盘空间不会被释放。 默认情况下，Filebeat将文件保持打开状态，直到达到 close_inactive 。 prospectors目前支持5种类型： prospectors检查每个文件以查看是否需要启动harvester，是否已经运行harvester，或者文件是否可以被忽略。 只有在harvester关闭后文件的大小发生了变化，才会选择新行。 prospectors只能读取本地文件 Filebeat保持每个文件的状态并经常将状态刷新到磁盘的上注册表中。 该状态用于记住harvester正在读取的最后偏移量，便于确保发送所有日志行。但是如果你收集的日志，每天新建了大量的文件，会发现注册表会非常的巨大。要减小注册表文件的大小，有两个可用的配置选项： clean_removed 和 clean_inactive 。 对于不再接触并忽略的旧文件，使用 clean_inactive 。 如果旧文件从磁盘中删除，请使用 clean_removed 选项。 Filebeat保证事件至少会被传送到你所配置的output目标一次，并且不会丢失数据。 Filebeat能够实现此行为，因为它将每个事件的传递状态存储在注册表文件中。 在定义的output被阻止并且未确认所有事件接收到情况下，Filebeat将继续尝试发送事件，直到输出确认已收到事件。 如果Filebeat在发送事件的过程中关闭，它不会在关闭之前等待output目标确认所有事件的接受，Filebeat在重新启动后，他会重新发送之前没被输出目标确认接受的事件。 这可以确保每个事件至少发送一次，但也可能会将重复事件发送到输出目标。 您可以通过设置 shutdown_timeout 选项来配置Filebeat以在关闭之前的等待时间。 每个prospectors为每个文件保持一个状态。 由于文件可以被重命名或移动，因此文件名和路径不足以识别文件。 对于每个文件，Filebeat存储唯一标识符以检测文件是否先前已被harvester扫描过。 我们可以在filebeat.yaml中定义prospectors的配置选项，来实现对特定的日志进行特定的扫描收集，下文只列出部分配置选项，详细请看 官方文件 close_ * 配置选项用于在某个标准或时间后关闭harvester。 关闭harvester意味着关闭文件处理程序。 如果收割机关闭后文件被更新，则在 scan_frequency 过后，文件将再次被扫描。 但是，如果在harvester关闭的情况下移动或删除文件，Filebeat将无法再次扫描文件，harvester将丢失未读取的数据。 close_inactive 启用此选项时，如果文件在指定的持续时间内没有更新，Filebeat会关闭文件句柄。如果关闭的文件再次发生变化，则会启动一台新的harvester，并在 scan_frequency 过去后采集最新的更改。建议将 close_inactive 设置为大于日志文件两次更新间隔时间的最大值。例如，如果日志文件每隔几秒更新一次，则可以安全地将close_inactive设置为1m。如果有更新频率非常不同的日志文件，则可以使用具有不同值的多个prospectors配置。将close_inactive设置为较低的值意味着文件句柄会更快关闭。但是，这具有副作用，即如果harvester关闭，则不会实时发送新的日志行。关闭文件的时间戳不取决于文件的修改时间，关闭文件的时间戳为修改文件的时间+close_inactive。例如，如果close_inactive设置为5分钟，那么在收割机读取文件的最后一行之后，5分钟的倒计时开始。您可以使用时间字符串，如2h（2小时）和5m（5分钟）。默认值是5m。 close_renamed 启用此选项时，文件重命名时Filebeat会关闭文件处理程序。 默认情况下，采集器保持打开状态并持续读取文件，因为文件处理程序不依赖于文件名。 如果启用close_renamed选项，并且文件被重命名或移动，则文件将不会再次拾取。 Filebeat不会完成读取文件。 close_removed 如果启用此选项，Filebeat会在删除文件时马上关闭harvester。如果一个文件在harvester执行时被提前删除，而您没有启用close_removed，Filebeat会保持文件打开以确保harvester已经完成 通常情况下，文件只能在 close_inactive 指定的时间内未更新导致文件关闭后才能被删除。 如果此设置导致文件因为太早从磁盘中删除而未完全读取，请禁用此选项。 该选项默认启用。 如果禁用此选项，则还必须禁用clean_removed。 WINDOWS：如果您的Windows日志轮换系统由于无法轮换文件而显示错误，请确保启用此选项。 close_eof 启用此选项后，一旦文件结束，Filebeat会立即关闭文件。 当您的文件只写入一次而不是不时更新时，这很有用。 close_timeout 启用此选项时，Filebeat会为每个harvester提供预定义的使用期限。无论harvester读取到文件中哪个位置，在close_timeout时间过后读数都会停止。当您只想在文件上花费预定义的时间时，此选项可用于较旧的日志文件。虽然close_timeout将在预定义的超时后关闭文件，但如果文件仍在更新中，探矿者将根据定义的scan_frequency再次启动一个新的采集器。此收割机的close_timeout将在超时倒计时后重新开始。此选项在输出被阻止的情况下特别有用，这使得Filebeat即使对从磁盘中删除的文件也保持打开的文件处理程序。将close_timeout设置为5m可确保文件定期关闭，以便操作系统释放它们。如果您将close_timeout设置为与ignore_older相等，则在收割机关闭时如果修改该文件，则该文件将不会被拾取。这些设置的组合通常会导致数据丢失，并且不会发送完整的文件。当您对包含多行事件的日志使用close_timeout时，收割机可能会停在多行事件的中间，这意味着只会发送部分事件。如果收割机再次启动并且文件仍然存在，则只会发送事件的第二部分。该选项默认设置为0，这意味着它被禁用。 clean_ *选项用于清理注册表文件中的状态条目。 这些设置有助于减小注册表文件的大小，并可以防止潜在的inode重用问题。 clean_inactive 启用此选项后，Filebeat将在指定的非活动时间段过去后移除文件的状态。如果文件已被Filebeat忽略（该文件比ignore_older早），则只能删除该状态。 clean_inactive设置必须大于ignore_older + scan_frequency，以确保在收集文件时不会删除状态。否则，该设置可能会导致Filebeat不断重新发送全部内容，因为clean_inactive将删除文件的状态，harvester仍然执行，如果文件更新或再次出现，则从头开始读取文件。 clean_inactive配置选项对于减小注册表文件的大小非常有用，特别是在每天生成大量新文件的情况下。此配置选项对于防止Linux上的inode重用导致的Filebeat问题也很有用。 clean_removed 启用此选项后，如果文件在磁盘上找不到，Filebeat会清除注册表中的文件，该选项默认启用。 如果您还禁用了 close_removed ，则必须禁用此选项。 指定扫描指定路径目录下是否有新的文件产生。例如，指定1以尽可能频繁地扫描目录，而不会导致Filebeat过于频繁地扫描。我们不建议将此值设置为<1秒。 如果您需要近实时发送日志行，请勿使用非常低的scan_frequency，但应调整 close_inactive ，以便文件处理程序保持打开状态并持续轮询您的文件。 默认设置是10秒。 注意区分 backoff 每个harvester在获取文件时使用的缓冲区的大小（以字节为单位）。 默认值是16384。 单个日志消息可以拥有的最大字节数。 max_bytes之后的所有字节被丢弃并且不发送。 此设置对于可能变大的多行日志消息特别有用。 默认值是10MB（10485760）。 这些选项使Filebeat能够解码构造为JSON消息的日志。这些选项使Filebeat解码日志结构化为JSON消息。 解码发生在行过滤和多行之前。 如果您设置了 message_key 选项，您可以将JSON解码与过滤和多行结合使用。 在应用程序日志被包装在JSON对象中的情况下，这可能会很有用，例如Docker发生的情况。 配置示例： 您必须至少指定以下设置之一才能启用JSON解析模式： 默认情况下，解码后的JSON放在输出文档中的“json”键下。 如果启用此设置，则会将键复制到输出文档的顶层。 默认值是false。 如果启用了keys_under_root和此设置，则来自解码的JSON对象的值会覆盖Filebeat通常添加的字段（类型，源，偏移量等）以防冲突。 如果启用此设置，则在出现JSON解组错误或配置中定义了message_key但无法使用的情况下，Filebeat会添加“error.message”和“error.type：json”项。 一个可选的配置设置，用于指定应用行筛选和多行设置的JSON密钥。 如果指定，键必须位于JSON对象的顶层，并且与键关联的值必须是字符串，否则不会发生筛选或多行聚合。 控制Filebeat如何处理跨越多行的日志消息的选项。 有关配置多行选项的更多信息，请参阅管理多行消息 。 如果此选项设置为true，Filebeat开始在每个文件的末尾读取新文件，而不是开始。 将此选项与日志轮换结合使用时，可能会跳过新文件中的第一个日志条目。 默认设置为false。 此选项适用于Filebeat尚未处理的文件。 如果您之前运行Filebeat并且文件的状态已被tail_files ，则tail_files将不适用。 harvester将继续之前的状态执行扫描。 要将tail_files应用于所有文件，您必须停止Filebeat并删除注册表文件。 请注意，这样做会删除以前的所有状态。 注意 当您首次在一组日志文件上运行Filebeat时，忽略旧的日志。 第一次运行后，我们建议禁用此选项，否则您可能会在文件轮转过程中丢失行。 为此prespectors生成的事件设置的接收节点管道标识。 注意 管道标识也可以在Elasticsearch输出中进行配置，但此选项通常会让配置文件更简单。 如果管道在prespectors和输出中均配置，则选择prespectors中的配置。 向输出的每一条日志添加额外的信息，比如“level:debug”，方便后续对日志进行分组统计。默认情况下，会在输出信息的fields子目录下以指定的新增fields建立子目录。 例如 则在Kibana看到的内容如下： 如果该选项设置为true，则新增fields成为顶级目录，而不是将其放在fields目录下。自定义的field会覆盖filebeat默认的field。例如添加如下配置： 则在Kibana看到的内容如下： symlinks选项允许Filebeat除了常规文件以外还收集符号链接。 收集符号链接时，Filebeat会打开并读取原始文件。 当您配置收集符号链接时，请确保排除是否存在原始文件路径。 如果单个prespectors配置为收集的符号链接指向的路径已存在同一个prespectors下，则prespectors将检测到问题并仅处理找到的第一个文件。 但是，如果配置了两个不同的prespectors（一个读取符号链接而另一个读取原始路径），则将采集两个路径，导致Filebeat发送重复数据，并且prespectors覆盖彼此的状态。 如果符号链接到日志文件的文件名中包含额外的元数据，并且您想要在Logstash中处理元数据，则symlinks选项可能很有用。 例如Kubernetes日志文件的情况。 由于此选项可能会导致数据丢失，因此默认情况下会禁用它。 该选项指定达到EOF后再次检查文件是否有更新的间隔时间，默认值是1秒。 该选项指定达到EOF后再次检查文件是否有更新的最大间隔时间。 默认值是10秒。 要求：max_backoff应始终设置为max_backoff <= scan_frequency 。 如果max_backoff应该更大，建议关闭文件处理程序，而不要让探矿者重新拾取文件。 指定backoff的增长因数，backoff=backoff * backoff_factor <= max_backoff。 默认值是2。 harvester_limit选项限制一个探矿者并行启动的收割机数量。 这直接关系到打开的文件处理程序的最大数量。 harvester_limit的默认值是0，这意味着没有限制。 如果要采集的文件数量超过操作系统的打开文件处理程序限制，则此配置很有用。 设置收割机数量的限制意味着可能不是所有文件都并行打开。 因此，我们建议您将此选项与close_*选项组合使用，以确保收割机更经常停止，以便可以拾取新文件。 目前，如果新的收割机可以重新启动，收割机将随机挑选。 这意味着收割机可能刚刚关闭，然后再次更新，可能会启动而不是收割机收集长时间未收割的文件。 此配置选项适用于每个探矿者。 您可以使用此选项通过分配更高限的收割机来间接地为某些探矿者设置更高的优先级。 与type: udp ，指定通过UDP接收的消息的最大大小。 默认值是10240。 这些选项仅在使用docker探矿器类型时可用。 它们允许配置容器列表以从中读取日志。 Docker探矿者将在其路径下搜索容器日志，并将其解析为常见的消息行，并提取时间戳。 所有事情都发生在行筛选，多行和JSON解码之前，因此可以与它们结合使用。 配置示例： 使用docker探矿者类型时，您必须定义containers.ids ，这些都是可用的设置：

Such is human nature 中的such 是代词 作表语 该句是倒装句 再如such are the results .结果就是如此 再问： Such is human nature,that a great many people are often willing to .... , 那么这是什么从句 老师说这是同位语从句。他说这不是主语从句 再答： 从句必须依附于主句 没有主句 哪来的从句 这是一个简单句 再问： 就是说后面的从句是什么从句？ 再答： 对不起 没看到 Such is human nature,that a great many people are often willing to .......... 你的老师 说的对 that引导的是同位语从句 ，解释说明nature

一、 创造英语环境我们必须看到，语言归根结底是人们交流思想以进行社会交往的工具。其本身的属性，就决定了它最好是能在一定形式的共同使用中来学习。特别是当我们想要全面地学习一种语言，即从听、说、读、写以至于译五个方面来学习并掌握它，即达到“五会”时，若只是一书（教科书）在手，毫无外界的条件，那是会很困难的。所谓外界条件，包括老师（或比自己先走几步的人）间或的指点（口头或书面）、英语电视广播节目、电脑网络资料、录音机及磁带、收音机、参考书、工具书以及一定的阅读材料等。我们知道，马克思时常把自己用英语写的文章寄给恩格斯请他改正（当然也包括内容方面）；列宁和克鲁普斯卡娅虽经过一段认真的自学，但初到伦敦时却发现自己所说的英语无人能懂，而当地人讲的话他们也如闻天书，因而不得不通过各种途径从头学习口语。可以想象，要学习英语发音和朗读，却从来没有听到过任何人或人们通过机器（电脑、电视、磁带或收音机等）发出这些声音，单凭文字上对发音器官位置的描述，怎能正确地学好语音呢？没有听到英语的机会，如何学会听懂英语？至于只以培养阅读能力为目的者，至少要把自己所阅读的东西在心里念出声音来吧（哪怕念得不准确）。否则，即使阅读也是很困难、很缓慢的。因为所谓“看书”，即阅读，其实就是不出声地“念”。因此，关于如何自学外语，我的第一个意见就是：若要以“五会”为目标，就必须想方设法获得或创造一定的外界条件，尤其是听外语的条件。二、 创造英语听说机会对自学英语者来说，倘还可以利用电视、广播、磁带、网络等得到一定的“听”的机会，则“说”英语的机会就更少了。在这种情况下，不妨试一试下述这些方法：(一) 尽量将听和说的练习结合起来。在我们听磁带时，首先要把内容听懂，切忌对意思还不太理解，就单纯从学习语音语调的角度去模仿。一遍不懂，可以多听几遍。在听懂以后，就可以进行模仿。先是听一句，说一句；然后听一段，说一段，最后达到复述全文。倘我们对语音要求比较高，就可以一句一句地来模仿，直到惟妙惟肖。我们在听一段对话或一段文章或故事时，要“身临其境”地听，一边听，一边头脑里有一幅所听内容的图画或人物的形象。这样，所听的东西，就会在头脑里留下深刻的印象，也就有助于把听到的东西更好地转化为自己口头掌握的东西。(二) 利用背诵提高口语实在没有他人一起来练习会话时，要想培养口语能力，就只好多用背诵的办法。背课文，背对话（一个人充当几个角色），背得滚瓜烂熟。但不能停留在背诵上，而要逐渐转为“说”，即在背诵的基础上有所发展，逐渐由少而多地加入一些自己的话。内容和语言都可以有所变化，从“照本宣科”发展到灵活运用。这样，就可以将课文或会话材料从书本和磁带上的“死”的东西，逐步转化为自己的“活”的语言。(三) 选择适用的口语教材自学英语会话，就要选择一本适用的口语会话课本。目前不少英语自学者选择各种国外教材。这些教材，各有其特色及优缺点，都可以用。但对初学英语会话者来说，还是先用国内出版的、结合我们自己日常生活的会话课本为好。这种日常生活题材还可以包括我们在工作中接触外国友人的场景等。这样，题材内容比较熟悉，学到的语言也可以在实际生活和工作中加以运用，能够获得较好的学习效果。当然，我们决不排斥使用国外教材。相反，在我们学习外语的过程中，还应该尽可能早地接触国外编写的教材，由浅入深，逐步过渡到以原文教材为主。就培养听、说能力而言，更必须通过磁带等方式多听到外国人的声音，熟悉他们地道的英语语调及说话习惯。三、 系统了解英语语法自学英语者必须系统地学习一两本英语语法书。只靠教科书中的语法注释和练习是不够的。要把一本语法书从头到尾读一两遍，对英语语法有一个全面的概念。然后，再一章一节地仔细阅读，学习运用这些语法规则。这样，在对英语语法的整体有一个全面了解的基础上，再分别深入学习其各个局部，就会掌握得更为深入。更重要的是，要将语法规则运用到语言实践中去，切忌死背语法规则条文，“为语法而语法”。总之，要以语法规则来提高我们语言实践的水平，又要在实践中更深入地掌握语法。英语语法，一般分为词法和句法两部分；先叙述词法，后叙述句法。在语言实践中，这二者是不可分割的。学习语法时，固然有必要将词和句分章分节地学习，但必须注意词和句的关系。例如，在学习词类时，就必须弄清楚什么词类在句子中可以担当什么成分，又如何因在句中所处的地位而引起什么词形的变化；而在学习句法时，也必须从句法的角度，来弄清什么样的句子成分需要什么词类的词来担当，以及所要求的词形变化等。尤其重要的是，学习动词就必须弄清不同的动词所要求的句型（verb pattern）。举个简单的例子：I asked him to do that.我要（请求）他那样做的。动词ask在这里所要求的句型是：“及物动词+宾语+动词不定式（作宾语的补语）”。同样，tell（告诉），order（命令），beg（乞求）和want（要）等动词都可以用这个句型。但是，换一个在汉语中和“请求”、“告诉”、“命令”、“乞求”和“要”等动词在用法上同属一类的词“阻止”来表达“我阻止他那样做”时，说I stopped him to do that 就大错特错了。在英语中，这句话的正确表达是：I stopped him (from) doing that.动词stop在这里所要求的句型是：“及物动词+宾语（+介词from）+动名词”同样，和stop在本句中的意思“阻止”差不多的词prohibit（制止）和prevent（阻止）都要求这个句型，而不能用和ask，tell，beg或want同样的句型。然而，另一个和stop，prevent，prohibit意思也差不多的词forbid（禁止、不准）却又要求与ask，tell，beg和want等词同样的句型，而不是和stop，prevent，prohibit同样的句型，即要说：I forbid you to do that.我不准你那样做。I forbade him to do that.我当时禁止他那样做的。这些错综复杂的情况，的确有些使人不易理解。但任何英语动词都有其习惯用法，都要求某些特定的句型，我们不能任意变动。举这些例子，主要是说明词法和句法实际上是不能分开的。这在自学英语时要特别注意。总之，自学英语者需要认真学习一两本语法书。此外，在我们对英语掌握到一定程度之后，应该学习一本外国人用英语写的语法书。在传统的语法书中，C. E. Eckersley和J. M. Eckersley合编的 ?A Comprehensive English Grammar (for Foreign Students，译为《综合英语语法》)，虽似老一些，但却是比较实用的一本。四、 逐渐提高阅读能力(一) 阅读要精泛并举精，就是精读，要少而精；文章要短，要读得细致。要利用辞典等工具书，把篇中主要词语尤其是动词以及动词短语的含义、用法搞清楚，能够复用，并学习篇中有用的句型和新的语法现象。更进一步，还可以写写段落大意、摘要(precis)等。所谓泛，就是大面积地阅读。这时，不一定个个生词都查字典，可以通过词语在大量篇幅中、在不同的上下文中的重复出现来逐渐掌握其含义及用法。精读材料可选用较难的；泛读材料应较易，以利于快速大量阅读。这样，精泛并举，双管齐下，就可较迅速而扎实地提高阅读能力。(二) 要逐渐过渡到阅读原文要提高阅读理解力，就必须阅读原文，或从原文的简写本逐渐过渡到原文，而不是阅读汉译英的文字。翻译文字，一则内容熟悉，二则译文多少要受到汉语的影响，不能真正提高阅读理解力。有时甚至会造成一定的假象，以为自己英语阅读水平已经很高，实则遇到哪怕相当浅近的原文，就会感到困难，生词全部查过，仍旧不知所云。初学英语者，宜大量阅读经过简化的原文小说或故事、英美文学名著等。这些简易读物，虽经改写，仍保持原作的风格，文字也力求多用原文。同时，它们改写的程度不同，我们可以按其难易程度，由浅入深，按顺序读下去，逐渐过渡到读原著。(三) 关于精读要精读一篇文章，首先要通读一遍弄懂大意，然后就可以弄清词语的含义。倘对某些句子理解有困难，就需要分析语法结构。而这两者，如前所述，又是互相联系的。在分析一个简单句时，要根据词类和词形以及句子结构，找出主谓关系，再分析其他词在句中的作用（定语、状语等）。倘是较长的复合句或主从句等，则应先把各个分句（clause）找出来，再按连接词的情况以及各个分句的意思，来确定各分句之间的关系，弄清确切的含义。有心人会注意到，在当代英语中，Mr.和Mrs.等头衔后面的句号常常省去了。大写的词一般不是人名，就是地名。显然Privet Drive是个街名。用植物的名称来作地名、街道名的古今中外皆然。但作街道解的词很多，有street，boulevard，avenue，path等。Drive作街道解，来自drive这个词的动词词意。过去，赶着牲口去赶集，动词是drive，慢慢地，这条专门赶牲口的道儿，就称为drive（路、道）了。以后，两边盖了房子，通了马车，进而是汽车，就成了一个小城市的一条街了。这就是drive作街道解的来由。像北京的珠市口，是原来的猪市口的美称（不过羊市大街没改）。下面文中，thank you very much是现代英语结构中的一种惯用法，即不带引号的引语。Dursley夫妇俩既然常常骄傲地宣称他们一家都是很正常的人，总是因为常常会有好心的邻居们关心他们，因此“多谢各位（关心）”。这里to be the last (people) to be (involved in...)是一个很有用的句型，意思是“最不会卷入到任何古怪神秘的事情当中去的人”。按此句型，我们可以说：Wang Ping is the last student to be late for school.王平是最不可能上学迟到的人。She is the last person to become a surgeon, for she"s afraid of seeing bleeding.她看见流血就害怕，因此是最不可能成为一名外科医生的。查一查字典，可以知道to hold with意思是“赞同（某种说法）”，而用于像本句这样的否定句中，意为“不能容忍”。hardly是一个很有用的词，学会用这样的词，英文会长进一小步。当然，首先要弄清，它不是形容词hard的副词形式；hard本身也是副词（He works very hard）。hardly是“简直不、完全不”的意思，是一种语气比较婉转的否定说法。例如：I can hardly believe it!真不敢相信！在试读了一下这篇当代作品的首段后，我们再选一段虽然写在19世纪但属古典派五、 自学英语的写与译学习写和译，最好能有老师批改，但这在农村及边远地区是不易做到的。怎样才能“无师自通”呢？这里推荐几种方法。(一) 模仿模仿，也可以称为“描红”——像小学生初学写字时用毛笔涂描红字一样。找一篇文字比较精练而自己也比较喜爱的短文（或长篇中的一段），在仔细学习了它的结构、笔法、修辞等之后，就类似的题材自己写一个短文。例如，倘原作是对一个儿童的描述，则我们可取生活中熟悉的一个孩子为典型，模仿原作的文章结构、用词组句，自己来写一篇。在古今中外文坛上，曾有不少大师在少年习作时采用过这个方法。英国19世纪文豪、脍炙人口的《金银岛》的作者史蒂文森（R. L. Stevenson，1850—1894）就曾说过他从这种习作方式中受益很多。(二) 复述在熟读一篇或一段文章之后，丢开原文，凭自己对文章内容的记忆，用自己的语言将它复述下来。开始时可以是由单句列成的提纲，进而发展为内容摘要、故事梗概、较详细的复述，甚至进而加上自己的评论。不要逐句照抄，那就成了“默书”。但开始练习复述时，可以较多地利用原文中的词、句，逐步转为更多地用自己的语言。例如，原文倘是用第一人称（I，we）写的，我们可以改用第三人称（he，she，they）来转达；直接引语可转为间接引语；长句可拆为短句；倒叙处可以顺过来；原作中省略的描述可以补充进来；次要的情节又可以省去。这种习作方法的好处，就是在内容和语言上均有所依据，不致凭空写来，错误连篇，而又无人批改。这种将写和读联系起来，在读的基础上练习写作的方法，可使我们随着读物水平的提高，逐渐提高写作的能力。至于将剧本内容用叙事体写成故事，那就是很高深的写作了。英国18世纪作家兰姆姐弟（Charles Lamb和Mary Lamb）写了不少小说和书信，今天却主要是以他们的《莎氏乐府本事》（?The Tales from Shakespeare?）而为后人所知。(三) 自我修订既乏老师批改，就要充分发挥自己的力量。写好一篇习作后，应自己从语法、用词、结构、内容等方面反复加以审析、推敲，改正错误，提高质量。不只订正一遍，而是多遍。还可以把写好的东西保存起来，在经过又一段学习之后，例如三两个月，再拿出来，以自己有所提高的外语来修改自己过去写的东西。(四) 比较译文现在已经陆续出版了一些我国古典和近代小说的英译本，还有不少英语杂志译载政府文件、报刊文章和短篇小说等。我们在具备了一定的语法和词汇基础、并且进行了一段前面所建议的写作练习之后，可以选一本内容比较浅近的小说（或其他文字），先不要读它的英译，而是选一段落自己学译。在经过自己多次修改后，再和英译本进行比较。不要仅只草草对比一下，而是要仔细研究别人的译法比自己的译法好在何处，或自己有何错译。然后，再把这段译文当成读物来学习，学习其中自己觉得新鲜的东西。在选材时要注意，即使今后自己准备从事政论或新闻文章的英译工作，也不要急于选用报纸社论等体裁的东西来试译。我个人意见，还是以选用文学体裁的东西为好。政论或新闻文章，要比文学作品容易翻译得多；但文学作品的语言最为丰富，最接近生活，最能体现一个民族语言的特色与精华。学着翻译文学作品，对提高英语水平是最扎实的训练。当然，文学作品的文章也有浅近与高深之别。我们尝试翻译时，选材可由浅入深。例如，初学翻译者不妨从儿童故事等文字浅显的东西入手；贸然翻译鲁迅先生的作品，十之八九是要碰壁的。以上建议的从“描红”到比较译文等学习写、译的方法，都是提供给实在找不到老师请教的自学者参考试行的。此外，现在出版了不少指导青年人如何学习写作（汉语习作）的书，其中的道理对我们学习英语写作也是有帮助的。六、 善于利用工具书在没有老师的情况下，一本好词典就是我们最好的、最起码不可少的“良师”了。使用词典，要注意下述几件事：(一) 至少有一本“可用的词典”即使对初学英语者，一本所谓袖珍小字典，也是绝对不够用的，有时甚至还会害人。同样，我们也决不能单纯依靠教科书里的“生词表”。一般小字典或“生词表”，只简单地给一两个汉语解释，并不告诉我们怎样使用一个词，而后者却是最重要的。一本可用的词典，必须提供一个词的读音、词形变化、词类、基本词义和各种转义、与其他词的搭配、与其他词组成的短语和习语以及例句等；倘是动词，还必须指出它在句子中所要求的各种句型。（至于词源，则不是每本词典都必须注明的，初学者也不必深究。）有志学好英语者至少应当有一本这样的词典。(二) 尽早使用“英英词典”必须尽早学习使用用英语解释词义的“英英词典”。只用汉语释义，有时不能说明一个词的确切意义。举一个词smog为例。有的词典只写：smog 〔smog〕 n. 烟雾。根据这个释义，我们倘在“会议中许多人吸烟，搞得屋子里烟雾弥漫”或“厨师正在蒸馒头，伙房里烟雾腾腾”等句子中用smog这个词，就要闹笑话。因为，查一下英英词典，例如最新出版的? Macmillan English Dictionary for Advanced Learners?（《麦克米伦高阶英语词典》）在第1351页上就可看到：smog /smog/ noun 〔u〕 polluted air that is a mixture of smoke and fog（不可数名词，属于烟与雾的混合物的污浊气体）。这样，意思就清楚了，也不致错用。当然，倘能进一步说明，从构词法来说，smog就是smoke和fog两个老词的首与尾拼合成的新词，就会更有利于我们理解和记忆了。(三) 了解词典特点以充分利用要了解不同词典的特点，充分发挥其长处。初用一本词典，应当将其序言和编辑体例介绍等部分仔细阅读一下，以便了解如何使用它。例如上文提到的Macmillan词典，它的特点之一，就是在词条的释义中，所用的英语单词不超出2500个。非常方便学习英语者使用，避免了释义用语中又有生词而需反复查证之累。此外，这本词典中还特别附有“语言提示弊ㄒ常ü?2页），就英语的惯用法、修辞手段、构词法、口语话语、英美语差异，以及计算机用语等都作了简要介绍。又如?Oxford Advanced Learner"s Dictionary of Current English?（《牛津现代高级英语词典》），其最大的特点就是将英语动词在句子中所要求的句型分为25大类。在全书篇首的“动词句型”（Verb Patterns）部分中列表举例说明；又在词典正篇每个动词词条里，将该动词所要求的句型按25类中的号码列出，并给出例句。可以说，要学习英语动词的基本用法，这是最实用的一本词典。(四) 记住词的多样性我们使用词典，要时刻记住英语的词的多义性。有的英语常用词，包括有关的短语在内，词义可以多达一百余种。因此，查一个新词，切忌只看词条中最先给的一两个解释就以为掌握了词义，而要先了解它的基本词义，这样才能更确切地理解它的转义；要顺序把词条中所给的解释一行一行看下去，直至找到这个词在读物的上下文中所表示的含意为止；而要学习一个词尤其是动词的用法，还必须将整个词条从头学习到底，例句也不要略过。对初学者来说，特别要注意不要“想当然”，即使对一个比较熟悉的、很普通的词，也不能想当然。例如，fast这个词，是初学英语不久就会接触到的。它可以是形容词（a fast train），也可以是副词（The train goes very fast）。有人在读物里见到a fast friend，不去请教词典，却想当然地把它理解成“很快就熟了的朋友”。实际上，fast在这里是“忠实的、可靠的”的意思，是从“牢固的、紧的”这个词义转化而来的。总之，我们要勤查词典，也要会查词典。七、 专业外语学习学习所谓专业外语，是为了能阅读专业资料和书籍。有一个词叫ESP，即English for Special Purposes（特种用途英语），类似于我们通常说的“专业英语”。此外，也有所谓“科技英语”（Scientific English）的说法。但我们知道，就语言的三个组成部分——语音、语法、词汇——而言，无所谓一般英语语音和专业或科技英语语音；也不能分什么一般英语语法和科技英语语法。只不过科技专业使用的英语，在句子结构等方面有一些自己的特点而已。例如，被动语态、动词非人称形式（不定式、分词和动名词）、引导词it、定语从句（尤其是非限制性定语从句）等结构用得较多，句子比较长，而时态变化较少。但即使如此，也不能说存在着什么不同于一般英语语法的科技英语语法。在词汇方面，科技或专业英语的确有它大量非日常英语所需要的词汇，但它仍然不可能脱离基本词汇这个基础。对任何ESP来说，基本词汇都是共同的。更何况，许多所谓科技词汇，也都是从基本词汇转义、合成或派生而来的。例如光学词汇scatter（散射）其实就是常用词汇scatter（散布，分散）的转义；radioactivity（放射性）就是radio和activity二词的合成；semi-conductor（半导体）就是由conduct（引导）转义之后再加后缀-or和前缀semi-派生而来。因此，不论我们最终目的是学哪一种ESP，我们仍要从基本语音、语法和核心词汇学起。当然，倘仅以阅读和翻译科技文字为目的，则可不必在语音、语调以及听说上花许多时间。把基本语法搞通，掌握一定常用词语，就可以较快地进入ESP的学习。再经过一段专业词汇的突击，就可以阅读和翻译专业书籍和资料了。小小忠告最后，顺便提一个小小的忠告：我们自学英语，千万不要东敲一锤，西打一棒；今天搞这本书，明天见异思迁，又换一本，这样就把时间浪费掉了。现在国内出版了很多英语课本；还有五花八门的国外教材。这些课本各有其特点。我们选定其中一种，就要坚持学到底，不要半途而废。当然，这并不妨碍我们同时接触其他教材（包括磁带、光盘等）作为补充，但总要以一套书为主，不要头绪过多或挑来换去。至于有人问：学外语有没有什么万灵的药方，有没有捷径？回答是：方法是有的，而且要讲究方法。但是，万灵药是没有的，也不存在捷径，更不是什么“疯狂”一阵就可以把外语学好的。还是一句话：学习外语，只有“勤学苦练”！

correlation是correct的名词形式意为：相关性，关联，相关，相互关系等其复数形式为correlations