cryin like a bitch 把这首歌的名字和歌词翻译成中文。

　　Cryin Like A Bitch 懦夫之泪

　　— Godsmack 高茨马克乐队

　　Strut on by like a king

　　Telling everybody they know nothing

　　And long live what you thought you were

　　And time ain"t on your side anymore (anymore)

　　如王者般傲视群雄

　　告诉别人你是最强

　　你会永生

　　时间将被击得粉碎

　　And so you tell me I

　　Can"t take my chances

　　But I told you one too many times

　　And you were crying like a bitch

　　你告诉我

　　这一切不可能

　　我早和你说了无数次

　　哭吧 你就是个婊子

　　I"m tougher than nails

　　I can promise you that

　　Step out of line

　　And you get bitch-slapped back

　　And you can run

　　Your little mouth all day

　　But the hand of god

　　Just smacked you back into yesterday

　　你要比任何人都强大

　　向我保证

　　只要敌人敢向前一步

　　就狠狠地教训他一顿

　　逃吧

　　整天撅嘴抱怨的懦夫

　　让那无敌的力量

　　送你下地狱

　　And so you tell me I

　　Can"t take my chances

　　But I told you one too many times

　　And you were crying like a bitch

　　你告诉我

　　这一切不可能

　　我早和你说了无数次

　　哭吧 你就是一个婊子

　　And you wonder why

　　No one can stand you

　　And there"s no denying

　　You were crying like a bitch

　　You were crying like a bitch

　　你想知道为什么

　　没人看得起你

　　这还用问吗

　　因为你哭得像个婊子

　　你就是个婊子

　　Blinded by your sacred faded past times

　　Only time is your enemy

　　Granted a second chance

　　To prove that your arrogance

　　Is stronger than you"ll ever be

　　Is stronger than you can be

　　曾经的荣誉都已随风

　　只有时间是你的敌人

　　给了你第二次机会

　　证明自己吧

　　你比任何人都强

　　你能做到一切

　　Oh stronger than you can be

　　Oh stronger than you can (be)

　　你比任何人都强

　　你能做到一切

　　And so you tell me I

　　Can"t take my chances

　　But I told you one too many times

　　And you were crying like a bitch

　　你告诉我

　　这一切不可能

　　我早和你说了无数次

　　哭吧 你就是一个婊子

　　And you wonder why

　　No one can stand you

　　And there"s no denying

　　You were crying like a bitch

　　你想知道为什么

　　没人看得起你

　　这还用问吗

　　因为你哭得像个婊子

　　You were crying like a bitch

　　You were crying like a bitch

　　You were crying like a bitch

　　别他妈就知道悲泣

　　别他妈像个懦夫

　　别他妈像个婊子

　　我也蛮喜欢godsmack 喜欢UFC的

　　你是看了那个视频吧？

这是原文直译，尽量不套用汉语语境

Cryin Like A Bitch 哭得像个婊子(懦夫之泪)

Strut on by like a king 如王者傲视天下

Telling everybody they know nothing 藐视地说其他人都是傻X

And long live what you thought you were 你将如传奇般不朽

And time ain"t on your side anymore (anymore) 你们（这帮杂碎）的时代已经一去不复返

And so you tell me 你们对我说

I Can"t take my chances 我不能把握自己的机会

But I told you one too many times 但我早就说了无数次

And you were crying like a bitch 你们最终会哭得像个婊子

I"m tougher than nails 我比利爪更坚韧

I can promise you that 我跟你保证

Step out of line 滚一边去

And you get bitch-slapped back 我会像对付贱13一样对付你们

And you can run 你可以逃

Your little mouth all day 你也能嘴上逞能

But the hand of god 但是上帝之手

Just smacked you back into yesterday 将把你打成过去

And you wonder why 你在寻思

No one can stand you 为什么无人能和你（自己）平起平坐

And there"s no denying 毫无疑问

You were crying like a bitch

You were crying like a bitch

你们哭得像个婊子X2

Blinded by your sacred faded past times 伤疤带给你的荣誉都已随风

Only time is your enemy 只剩时间是你的敌人

Granted a second chance 把握第二次机会

To prove that your arrogance 证明自己是无敌的

Is stronger than you"ll ever be 比以往更强大

Is stronger than you can be 比自己更强大

副歌反复

歌名：哭泣像母狗

歌词：支撑由像一个国王！

在告诉大家，他们什么都不知道，

龙的生活是你以为你是，

时间不在你身边了，

再

所以...

你告诉我，我不能把我的机会，

但我告诉你一个太多次

你哭泣，像一个婊子！

指甲比我更坚强，我可以向你保证，

走出行，你会得到婊子打回来，

你可以运行你的小嘴巴一整天，

但上帝之手只是拍拍你回昨天

所以...你告诉我，我不能把我的机会，

但我告诉你一个太多次

你哭泣，像一个婊子"，

你想知道为什么没有人能忍受你，

而且也没有否认这你在哭泣，就像一个婊子，

你在哭泣，就像一个婊子！

蒙蔽你神圣的褪色过去的时代，

只有时间是你的敌人，

[授予第二次机会来证明，你的嚣张气焰比你强永远是：

可以比你强

哦，比你强，可（是）

啊啊...

哦，能比你强... -

来了！

所以...

你告诉我，我不能把我的机会，

但我告诉你一个太多次

- 你哭泣像母狗"，

你想知道为什么没有人能忍受你，

而且也没有否认这你哭泣，像一个婊子！

你在哭泣，就像一个婊子！

你在哭泣，就像一个婊子！

你在哭泣，就像一个婊子！

哦，婊子！