- gitcloud
-
我们在做国外项目上一直是用:on site
也有老外口语里用:on jobsite的,但合同以及技术规范,QA手册、HSE计划书等里面全部用的是:on site
- 苏州马小云
-
real-time experimentation - 即时的实验,也是现场的实验。
如果是示范式的实验,demonstration比experiment较为适用。
on-the-spot experiment / live demonstration / on-site demonstration 也可以。
如果是即兴的那种,用impromptu experiment/impromptu experimentation/impromptu demonstration会比较恰当。
- 蓓蓓
-
英语世界英语聊天群:6849103
新建的,只用外语聊天!
- FinCloud
-
在现场做实验:field-test
不一定非要逐字翻译!
- 慧慧
-
live, on-site, at scene. at spot, 都可以!
- 阿啵呲嘚
-
in the field 、onsite如果是施工现场的化
- 贝贝
-
doing an experience live.
- ardim
-
on the spot
或者onsite
- meira
-
at the scene
- LocCloud
-
on the spot
- 小菜G
-
on the spot
- tt白
-
at scene
- 牛云
-
on scene
- 皮皮
-
on scene