- gitcloud
-
ML320是老款了,现在的款式为ML350。太多了,给你翻译这段吧,Premium III
豪华选装包III,包括 Includes 3-zone climate control, 3独立温区气候控制系统,infrared reflecting window glass, 红外漫反射车窗玻璃,cargo management system, 行李配重管理系统,Airmatic semi-active suspension with Adaptive Damping System (ADS II), Airmatic ADSII半主动减震系统,rain-sensing windshield wipers, 带雨滴感应器的前挡风雨刷。
front and rear skid plates,前后防护板 power liftgate,电动尾门,带后排控制功能的Harman Kardon Logic7 11支喇叭、带低音炮的440瓦7.1声道数字环绕音响系统audio system with rear audio controls, 7.1 channel digital Surround Sound, 440 watts, 11 speakers and a subwoofer, Sirius satellite radio, Sirius 卫星收音机 hands-free communication system, 免提通信系统 DVD navigation system, DVD导航系统;rearview camera, 后视摄像头 power folding exterior mirrors, 电动折叠车侧后视镜; auto-dimming exterior left side and interior rearview mirrors, 自动变暗的左边车侧后视镜、车内后视镜parking assist tilt-down exterior right side mirror,驻车辅助自动下摆右边车侧后视镜。10-way power front seats (including 2-way power headrests), 10方向电动调前排座椅(包括电动2方向调节头枕)power-adjustable steering column电动调节方向盘, 3-position memory for the front seats with the driver"s seat memory linked to the exterior mirrors and steering column前排座椅带3组位置记忆功能,司机座椅记忆功能还包括门侧后视镜的角度以及方向盘位置, easy-exit feature座椅、方向盘便捷离去功能, bi-xenon headlights with adaptive cornering lights双氙气大灯及自适应转向照明灯, corner-illuminating front fog lamps角落照明功能前雾灯, headlight washers前大灯清洗装置, cargo net and cargo management system行李固定网、行李配重管理系统. (The hands-free communication system requires MHI or Bluetooth interface, they are sold separately.) 免提通讯系统须配合MHI(Multi-Handset Interface 多手持机接入系统)或者蓝牙系统使用,须另购)。
Distronic 限距控制系统
Includes cruise control with an adaptive speed function带自适应速度调节功能的巡航控制功能. When activated, Distronic operates like normal cruise control until it senses a slower moving vehicle ahead开启后,在一般情况下限距控制系统DTR与普通的巡航控制系统无异,当系统侦测到前方车辆正在减速. At that time, the M-Class" speed is automatically reducedDTR系统会通过降档收油或/与施加最大至20%的刹车,使M-Class型车减速, as this function adjusts the throttle and/or applies up to 20% brake force to match the speed of the slower moving vehicle. 直到和前方减速或低速行驶车辆的速度相同并保持在一个可以由司机事先设置的间距。A driver-selected, preset distance is maintained between the M-Class and the slower moving vehicle ahead.
Leather Seating Surfaces Package 真皮座椅面料选装包
Includes interior ambient lighting, 该选装包括车内环境照明系统leather seat inserts,真皮嵌入 leather and wood trim multi-function steering wheel 带实木装饰的真皮多功能方向盘and Burl Walnut interior wood trim on the doors, dashboard and center console. 在仪表板和中控台上的榴核胡桃木车门内饰板。
Heating Package 加热选装包
Includes heated front and rear seats and heated steering wheel. 包括前后及方向盘加热功能;Accessory Rear Seat Entertainment 后座娱乐系统以及车侧脚踏杠。
Parktronic System 辅助驻车系统
Includes ultrasonic sensors in the front and rear bumpers, an audible alert system and visual indicators in the dashboard and rear cabin headliner.包括置于车前后保险杠内的超声波传感器、声音警报系统和位于仪表板及车箱内部后上方的带进度及颜色的指示灯;Parktronic utilizes the bumper-mounted sensors to monitor the proximity of the vehicle, relative to nearby external obstacles. These sensors trigger the audible alert and visual indicators to assist the driver when maneuvering the vehicle in tight spaces. 辅助驻车系统利用保险杠上的传感器来监测的汽车外部与附近的障碍物之间接近的距离变化,这些传感器可触发的声音警报和视觉警示,协助司机在狭小的空间里移动车辆。
922 Interior Appearance Package 922 内饰选装包
Includes front sport seats upholstered in MB Tex with Alcantara inserts, 包括中间间有Alcantara带有Mercedes Benz文字标示的运动座椅aluminum interior trim on the doors and low intensity interior ambient lighting.门侧带有铝质内饰板,低光内部环境照明及浅色内饰。
Voice Control 声控系统
iPod Integration Kit 苹果iPod播放装置
Roof Rack Basic Carrier 车顶行李架
Cargo Tray and Cargo Box 储物盒及储物箱
Chrome Door Handle Inserts 镀铬嵌入内门把手
Wheel Locking Bolts 18" 18吋带螺栓锁的合金轮圈
Heated Leather Steering Wheel 带加热的真皮方向盘
- 南yi
-
奔驰ML320
款式:Premium III
包含:3区温控(3-Zone Climate Control)、红外反射车窗玻璃(Infrared Reflecting Window Glass)、行李管理系统(Cargo Management System)、带自适应减振系统的AIRMATIC半主动悬架(Airmatic Semi-Active Suspension with Adaptive Damping System, ADS II)、感应式自动雨刷(Rain-Sensing Windshield Wipers)、前后防滑板(front and rear skid plates)、电动后尾门(Power Liftgate)、哈曼卡顿Logic 7音响系统和后座音响控制(Harman Kardon Logic 7 Audio System with Rear Audio Controls)、7.1声道数字环绕声(7.1 Channel Digital Surround Sound)、440瓦(440 Watts)、11个扬声器和一个低音炮(11 Speakers and A Subwoofer)、Sirius卫星广播(Sirius Satellite Radio)、免提通讯系统(Hands-Free Communication System)、DVD导航系统(DVD Navigation System)、倒车摄像头(Rearview Camera)、电动折叠后视镜(Power Folding Exterior Mirrors)、可收放驻车辅助外后视镜(Parking Assist Tilt-Down Exterior Right Side Mirror)、10 向电动可调前排座椅(包括2向电动可调节头枕)(10-Way Power Front Seats (including 2-Way Power Headrest))、电动可调节转向柱(Power-Adjustable Steering Column)、前排座椅带3组位置记忆功能,司机座椅记忆功能还包括后视镜和转向柱(3-Position Memory for the front seats with the driver"s seat memory linked to the exterior mirrors and steering column)、座椅轻松离开设定(Easy Exit)、双氙气大灯及自适应转向灯、雾灯(Corner-Illuminating Front Fog Lamps)、大灯清洗装置(Headlight Washers)、行李网(Cargo Net)和行李管理系统。(免提通讯系统须配合MHI或者蓝牙模块使用,可选购)
限距控制系统(Distronic)
包括:自动调节定速巡航控制。当开启之后,在一般情况下限距控制系统(Distronic)与普通的巡航控制系统无异,直到系统侦测到前方缓慢移动的车辆。这时,系统会通过自动调节油门以及/或者施加20%的刹车,使 M-class型车自动减速,直到和前方缓慢移动的车辆的速度保持一致。M-Class型车和前方缓面移动的车辆之间将保持在一个由司机事先设置好的距离。
皮革座椅
包括:室内环境照明、真皮座椅、皮革和实木装饰多功能方向盘和榴核木车门内饰条板、仪表板和中控台。(不适用于323,黑色、澳洲坚果色、灰色、黑色、灰色。)
暖气
包括:加热前排和后排座椅,以及加热方向盘。
后座娱乐系统
车侧脚踏杠(Side Step Bar)
驻车定位系统(Parktronic System)
包括:位于车头和车尾保险杠的超声波传感器、声音警报系统 和位于仪表板及车体内部后上方的视觉指示灯。驻车定位系统利用保险杠上的传感器来监测的汽车与附近的障碍物之间的相对位置。这些传感器能够发出警报声和视觉警示,以协助司机时在狭小的空间里移动车辆。
内部装饰
包括:使用MB Tex和Alcantara材质的前排跑车座椅,铝内饰的门和低强度的内部环境照明,车门铝制内部饰板,以及柔和内部灯光。
语音控制
配套iPod播放装置
车顶行李架
杂物盒及行李架
铬合金门饰
18吋轮壳螺栓
加热真皮方向盘
(翻译完毕)