- 小教板
-
歌名:Rear View
所属专辑:Rear View
谱曲:Flo Rida
填词:Flo Rida
演唱:Flo Rida; August Alsina
中英对照歌词:
So much stack I wanna thank your mama
我多么想感谢你的妈妈
And everybody know I
和我认识的每一个人
Too much that, both hands can"t grab
这感谢太多了,两手都放不下
But best believe I"m gon" try
但我将拿出我最大的信念
Got 5 percent on my window
你从窗中只看见了我的百分之五
No seeing into my rock
看不见我心中的坚定
Don"t think too hard girl let"s go
不要想得太困难女孩,我们出发
Give me your toss when I drive
让我开车,你只管随意晃荡
Come on baby
来吧宝贝
Tell me, baby, tell me right now
告诉我宝贝,现在就告诉我
We can make that taxi, go tell it right now
把我的车当成计程车,现在告诉我你想去哪
Adjust the rear view, oh that"s the clear view
调整后视镜,景象变得清晰
Girl I hope you"re ready, hope you"re read right now
女孩我希望你已准备好,希望你现在已经准备好
And dance is a hobby, oh, good lordy
跳舞吧,哦老天爷呐
Nothing get the Porches, but she"s a Bugatti
什么车也比不上保时捷,但她是更猛的布加迪
Break push start it
发动它把
Bresk push start it
发动它吧
Baby don"t hurt nobody
宝贝不要怕伤害别人
Baby, pull your breaks
宝贝拉起你的刹车
I think you need to pull over
我想你需要在路边停下来
Come on and swerve my way
来吧转个弯到我这里来
Back it up, love me slower
积蓄爱意,放慢节奏来爱我
Cause baby I see you
因为宝贝我看到你了
All up in my rear view
就在我的后视镜中
Yeah, I see you
耶,我看到你了
But I need a rear view
但我需要一个后视镜
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
Girl I like that
女孩我喜欢那样
Crack in my mirror
我的镜子破裂
Give me bad luck like that other glass nigga
给我带来霉运
Ringing my wing til that thing get bigger
扇动我的翅膀直到它变得更大
Curve like a trigger, wanna cut you like a scissor
划出扳机一般的弧线,想用剪刀剪出你的样式
That"s it, baby nearer, I love your high side
就这样吧,宝贝靠近点,我爱你高耸的那玩意
From the back you"re a winner
后视镜中的你是个赢家
Thick skirts, thick get it feda prime dinner
穿着那T恤去吃晚餐
Get it, twerk it, shake it till my knee cap shiver, yeah
摇晃身体直到双腿颤抖 耶
Don"t I like what"s below that spine
我喜欢你脊柱下的那一切
Both cheeks shaking at the same damn time
双颊也在同时晃动
Shorty be my lady, an"t replace that wine
渴望你做我的女人,还有不要拿走红酒
Presidential status
爷就是统治者
I"m a rolling fashion
我统治时尚
See when that gigolo is official call it 808
那小白脸的电话是808
Some toilet tissue, you know the shit
地上一堆卫生纸,你知道那是怎么回事
Take that marinade
把那腌菜般的小白脸带走
Like something bitch, you wanna yum bum celebrate
就像那些biao子一样,你想开个狂欢派对
You know it"s real when I say...
你知道这是真的 当我说
Baby, pull your breaks
宝贝拉起你的刹车
I think you need to pull over
我想你需要在路边停下来
Come on and swerve my way
来吧转个弯到我这里来
Back it up, love me slower
积蓄爱意,放慢节奏来爱我
Cause baby I see you
因为宝贝我看到你了
All up in my rear view
就在我的后视镜中
Yeah, I see you
耶,我看到你了
But I need a rear view
但我需要一个后视镜
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
Now we in the fast lane
现在我们在快车道上宝贝
Better to the floor babe
比舞池里感觉更好
Speed it up, speed it up (don"t stop)
加速,加速,不要停下
I"mma beat it up, beat it up (someone call the cops)
我要加速,加速,有人叫来警察
Now we in the fast lane
现在我们在快车道上宝贝
Better to the floor babe
比舞池里感觉更嗨
Speed it up, speed it up (don"t stop)
加速,加速,不要停下
I"mma beat it up, beat it up
我要加速,加速,有人叫来警察
Baby I"m speeding
宝贝我在飞呀
Baby, pull your breaks
宝贝拉起你的刹车
I think you need to pull over
我想你需要在路边停下来
Come on and swerve my way
来吧转个弯到我这里来
Back it up, love me slower
积蓄爱意,放慢节奏来爱我
Cause baby I see you
因为宝贝我看到你了
All up in my rear view
就在我的后视镜中
Yeah, I see you
耶,我看到你了
But I need a rear view
但我需要一个后视镜
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
Girl I like that
女孩我喜欢那样
- LocCloud
-
So much stack I wanna thank your mama
我多么想感谢你的妈妈
And everybody know I
和我认识的每一个人
Too much that, both hands can"t grab
这感谢太多了,两手都放不下
But best believe I"m gon" try
但我将拿出我最大的信念
Got 5 percent on my window
你从窗中只看见了我的百分之五
No seeing into my rock
看不见我心中的坚定
Don"t think too hard girl let"s go
不要想得太困难女孩,我们出发
Give me your toss when I drive
让我开车,你只管随意晃荡
Come on baby
来吧宝贝
Tell me, baby, tell me right now
告诉我宝贝,现在就告诉我
We can make that taxi, go tell it right now
把我的车当成计程车,现在告诉我你想去哪
Adjust the rear view, oh that"s the clear view
调整后视镜,景象变得清晰
Girl I hope you"re ready, hope you"re read right now
女孩我希望你已准备好,希望你现在已经准备好
And dance is a hobby, oh, good lordy
跳舞吧,哦老天爷呐
Nothing get the Porches, but she"s a Bugatti
什么车也比不上保时捷,但她是更猛的布加迪
Break push start it
发动它把
Bresk push start it
发动它吧
Baby don"t hurt nobody
宝贝不要怕伤害别人
Baby, pull your breaks
宝贝拉起你的刹车
I think you need to pull over
我想你需要在路边停下来
Come on and swerve my way
来吧转个弯到我这里来
Back it up, love me slower
积蓄爱意,放慢节奏来爱我
Cause baby I see you
因为宝贝我看到你了
All up in my rear view
就在我的后视镜中
Yeah, I see you
耶,我看到你了
But I need a rear view
但我需要一个后视镜
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
Girl I like that
女孩我喜欢那样
Crack in my mirror
我的镜子破裂
Give me bad luck like that other glass nigga
给我带来霉运
Ringing my wing til that thing get bigger
扇动我的翅膀直到它变得更大
Curve like a trigger, wanna cut you like a scissor
划出扳机一般的弧线,想用剪刀剪出你的样式
That"s it, baby nearer, I love your high side
就这样吧,宝贝靠近点,我爱你高耸的那玩意
From the back you"re a winner
后视镜中的你是个赢家
Thick skirts, thick get it feda prime dinner
穿着那T恤去吃晚餐
Get it, twerk it, shake it till my knee cap shiver, yeah
摇晃身体直到双腿颤抖 耶
Don"t I like what"s below that spine
我喜欢你脊柱下的那一切
Both cheeks shaking at the same damn time
双颊也在同时晃动
Shorty be my lady, an"t replace that wine
渴望你做我的女人,还有不要拿走红酒
Presidential status
爷就是统治者
I"m a rolling fashion
我统治时尚
See when that gigolo is official call it 808
那小白脸的电话是808
Some toilet tissue, you know the shit
地上一堆卫生纸,你知道那是怎么回事
Take that marinade
把那腌菜般的小白脸带走
Like something bitch, you wanna yum bum celebrate
就像那些biao子一样,你想开个狂欢派对
You know it"s real when I say...
你知道这是真的 当我说
Baby, pull your breaks
宝贝拉起你的刹车
I think you need to pull over
我想你需要在路边停下来
Come on and swerve my way
来吧转个弯到我这里来
Back it up, love me slower
积蓄爱意,放慢节奏来爱我
Cause baby I see you
因为宝贝我看到你了
All up in my rear view
就在我的后视镜中
Yeah, I see you
耶,我看到你了
But I need a rear view
但我需要一个后视镜
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
Now we in the fast lane
现在我们在快车道上宝贝
Better to the floor babe
比舞池里感觉更好
Speed it up, speed it up (don"t stop)
加速,加速,不要停下
I"mma beat it up, beat it up (someone call the cops)
我要加速,加速,有人叫来警察
Now we in the fast lane
现在我们在快车道上宝贝
Better to the floor babe
比舞池里感觉更嗨
Speed it up, speed it up (don"t stop)
加速,加速,不要停下
I"mma beat it up, beat it up
我要加速,加速,有人叫来警察
Baby I"m speeding
宝贝我在飞呀
Baby, pull your breaks
宝贝拉起你的刹车
I think you need to pull over
我想你需要在路边停下来
Come on and swerve my way
来吧转个弯到我这里来
Back it up, love me slower
积蓄爱意,放慢节奏来爱我
Cause baby I see you
因为宝贝我看到你了
All up in my rear view
就在我的后视镜中
Yeah, I see you
耶,我看到你了
But I need a rear view
但我需要一个后视镜
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
All of that in them jeans
他能映出你的紧身牛仔
I think you need to back, back it up on me
我想你需要倒回来,倒到我面前
Saying all of that in them jeans
说它们都被塞在紧身牛仔里
Need a rear view, girl, let me see
需要一个后视镜,女孩,让我看看
Girl I like that
女孩我喜欢那样
修改了一下kugo的翻译,有些地方还是有点不顺。。毕竟是rap习语太多了。。。