烦忧《转载》 作文

You still stubborn been walking,
We are still friends,
These years you have burned freedom for me,
I originally thought that as long as holding your hands that would not
have to worry anymore.
Surprise is always can not be accepted by me,
You are innocent but ridiculous and without no pressure to say goodbye,
I laugh at myself that I have not been seeing through you,
When you persuade me release your hands,the last words that you said to me is wishing you happiness .
Why I said too much restrain?
Who is humbleing the commitment?
This summer you will not see me forever,
What are stilling making you feel wronged?
You are happy beyond words,but still assumeing a look of sorrow,
Please leave me alone from now on.
No one can find me anymore,
The wound will heal by itself slowly.
这是我自己翻译的,随便看看,你能理解,就理解吧,

我不愿说出你的名字（回体诗）
说是冷清的秋叶在摇曳,
说是天空与大海的回忆.
假如有人问我烦忧的缘故,
我不愿说出你的名字.
我不愿说出你的名字,
假如有人问我烦忧的缘故.
说是天空与大海的回忆,
说是冷清的秋叶在摇曳.

If you come to me
I will let go of hands work
Brewing a pot of tea, accompany you chat
See you in the slightest facial expression
Enchanted, forget the fanyou rekindle passion
If you come to me
I will give the best of cuisine
Fried piece of cake, and share it with you
Watch you smile with mouth closed
Shy, bloom and charming room
If you come to me
I will gently cover up door
Isolation in addition to all read, listen to your story
Collect you can hold a smile
Warm, like a Sun-side flow
Of course, if you don't come to me
I wouldn't blame you
I will try to wait for
In a dream in the night and meet you
Sincere wishes, blessings of the most beautiful
All for you

这是一首爱情诗,但“爱”字在全诗中却始终未直接出现,而只是用“不敢说出你的名字”的委婉表达,含蓄地暗示出来.含蓄之美,是这首小诗的一个突出特点.

李白《陪侍御叔华登楼歌/宣州谢眺楼饯别校书叔云》：弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.为天宝末年李白在宣城期间饯别秘书省校书郎李云之作.意思是抛弃我而去的是昨天的日子,昨天是再也无法挽留的了；扰乱我情绪的是今天的日子,而今天是在是太令人烦扰的了.“弃我去者,昨日之日不可留”是眷恋岁月的飞逝难留,“乱我心者,今日之日多烦忧”是感叹人生的多烦忧；追忆往日多少欢乐,感叹如今失意落魄,困顿多难.诗人做这首诗,一方面是为了离别而烦扰,另一方面是抒发他内心积压过多的郁闷.后人常用“弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.”来感叹人生的愁苦多烦忧.

1．诗人借“秋”和“海”两个意象营造了寂寞、辽远的意境。
2．这种巧妙的回环体形式使诗的旋律循环往复，使诗人所抒发的情感显得更强烈、更鲜明，更能表现诗人不敢说的真实处境。（意对即可）
3．我们可以理解为作者爱上了一个女子，又不敢向她表白的一种矜持、矛盾、排遣不开的缠绵的剪不断理还乱的情绪；也可以理解为作者骨子里透出的忧伤、寂寞的心理气质。（意对即可）

1．诗人借“秋”和“海”两个意象营造了寂寞、辽远的意境。
2．这种巧妙的回环体形式使诗的旋律循环往复，使诗人所抒发的情感显得更强烈、更鲜明，更能表现诗人不敢说的真实处境。（意对即可）
3．我们可以理解为作者爱上了一个女子，又不敢向她表白的一种矜持、矛盾、排遣不开的缠绵的剪不断理还乱的情绪；也可以理解为作者骨子里透出的忧伤、寂寞的心理气质。（意对即可）

李白 宣州谢朓楼饯别校书叔云 弃我去者,昨日之日不可留； 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发. 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月. 抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁. 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟. 弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧.万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮.你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨.而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放.我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月.然而每当想起人生的际遇,就忧从中来.好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了.我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁.啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流. 高楼：即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城（即宣州,今属安徽）太守时所建. 蓬莱：指秘书省.李白族叔李云官秘书校书郎. 清发：清新秀丽. 逸兴：超逸的意兴. 散发：不戴冠簪子.指散漫无拘束. 扁舟：小船.弄扁舟,指归隐江湖. 身在浊世,烦恼剪不断理还乱.当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄.可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求.全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调. 诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合.

B　

隐蔽 演绎 风腴

译文
弃我而去的昨天已不可挽留,
扰乱我心绪的今天使我极为烦忧.
万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮.
你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新.而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽.
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月.
好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了.我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁.
啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了.

表示无奈,表达作者内心深切的悲哀

　　不是《将进就》,是《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
　　也不是立白而是李白.
　　宣州谢朓楼饯别校书叔云
　　李白
　　弃我去者,昨日之日不可留；
　　乱我心者,今日之日多烦忧.
　　长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.
　　蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.
　　俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.
　　抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.
　　人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.
　　【诗文解释】
　　弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧.万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮.你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨.而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放.我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月.然而每当想起人生的际遇,就忧从中来.好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了.我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁.啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流.
　　【词语解释】
　　高楼：即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城（即宣州,今属安徽）太守时所建.
　　蓬莱：指秘书省.李白族叔李云官秘书校书郎.
　　清发：清新秀丽.
　　逸兴：超逸的意兴.
　　散发：不戴冠簪子.指散漫无拘束.
　　扁舟：小船.弄扁舟,指归隐江湖.
　　【诗文赏析】
　　身在浊世,烦恼剪不断理还乱.当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄.可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求.全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调.
　　诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合

hobbies make my life colorful
A man cannot live without hobbies
Singing helps me forget my troubles
It is a special feeling in this beautiful melody
I like many different music styles,rock,hip-hop,blues ..

短语如下：
漫步梦地
梦里花落知多少
黑夜彩虹
美梦成真
春梦发生,夏梦高明,秋冬梦熟藏,此谓时梦也.
睡美人
诗词如下：
欧阳澥 【句】 离家已是梦松年.
刘昚虚 【句】 归梦如春水,悠悠绕故乡.
薛莹 【句】 花留身住越,月递梦还秦.
段成式 【句】 虱暴妨归梦,虫喧彻曙更.
段成式 【句】 梦里思甘露,言中惜惠灯.
司空图 【句】 地凉清鹤梦,林静肃僧仪.
赵嘏 【句】 松岛鹤归书信绝,橘洲风起梦魂香.
熊皎 【句】 厌听啼鸟梦醒后,慵扫落花春尽时.
孟宾于 【句】 仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身.
张孜 【纪梦句】 上天知我忆其人,使向人间梦中见.
李频 【句】 只将五字句,用破一生心.（《北梦琐言》）
李远 【句】 人事三杯酒,流年一局棋.（《北梦琐言》）.
李景让 【句】 成都十万户,抛若一鸿毛.（见《北梦琐言》）
杨巨源 【句】 三刀梦益州,一箭取辽城.（以下见《纪事》）.
卢肇 【句】 君梦涔阳月,中秋忆棹歌.（见《岳州府志》）.
韩偓 【三忆】 忆眠时,春梦困腾腾.展转不能起,玉钗垂枕棱.
谭用之 【句】 流水物情谙世态,落花春梦厌尘劳.（《贻僧》）
伍彬 【句】 踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村.（《辞解牧》）
令狐楚 【相和歌辞·从军行五首】 胡风千里惊,汉月五更明.纵有还家梦,犹闻出塞声.
令狐楚 【杂曲歌辞·长相思二首】 君行登陇上,妾梦在闺中.玉箸千行落,银床一半空.
令狐楚 【杂曲歌辞·长相思二首】 绮席春眠觉,纱窗晓望迷.朦胧残梦里,犹自在辽西.
*** 【杂曲歌辞·第六彻】 闺烛无人影,罗屏有梦魂.近来音耗绝,终日望君门.
*** 【杂曲歌辞·长命女】 云送关西雨,风传渭北秋.孤灯然客梦,寒杵捣乡愁.
*** 【杂曲歌辞·大酺乐（商调曲）】 泪滴珠难尽,容残玉易销.傥随明月去,莫道梦魂遥.
王绩 【题酒店壁】 昨夜瓶始尽,今朝瓮即开.梦中占梦罢,还向酒家来.
张文收 【大酺乐】 泪滴珠难尽,容残玉易销.倘随明月去,莫道梦魂遥.
宋之问 【答田征君】 山游杳何处,迟回伊洛间.归寝忽成梦,宛在嵩丘山.
宋之问 【在荆州重赴岭南】 梦泽三秋日,苍梧一片云.还将鹓鹭羽,重入鹧鸪群.
张说 【九日进茱萸山诗五首】 晚节欢重九,高山上五千.醉中知遇圣,梦里见寻仙.
沈如筠 【闺怨二首】 雁尽书难寄,愁多梦不成.愿随孤月影,流照伏波营.
郑谷 【谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍…四韵以吊之】 每思闻净话,雨夜对禅床.未得重相见,秋灯照影堂.孤云终负约,薄宦转堪伤.梦绕长松塔,遥焚一炷香.
许彬 【荆山夜泊与亲友遇】 山海两分歧,停舟偶此期.别来何限意,相见却无词.坐永神疑梦,愁多鬓欲丝.趋名易迟晚,此去莫经时.
许彬 【汉南怀友人】 此身西复东,何计此相逢.梦尽吴越水,恨深湘汉钟.积云开去路,曙雪叠前峰.谁即知非旧,怜君忽见容.
崔涂 【题嵩阳隐者】 四十年高梦,生涯指一丘.无人同久住,有鹤对冥修.草杂芝田出,泉和石髓流.更嫌庭树老,疑是世间秋.
崔涂 【巫山庙】 双黛俨如嚬,应伤故国春.江山非旧主,云雨是前身.梦觉传词客,灵犹福楚人.不知千载后,何处又为神.
崔涂 【春晚怀进士韦澹】 故里花应尽,江楼梦尚残.半生吟欲过,一命达何难.特立珪无玷,相思草有兰.二年春怅望,不似在长安.
崔涂 【秋夕与友人同会】 章句积微功,星霜二十空.僻应如我少,吟喜得君同.月上僧归后,诗成客梦中.更闻栖鹤警,清露滴青松.
崔涂 【赠休粮僧】 闻钟独不斋,何事更关怀.静少人过院,闲从草上阶.生台无鸟下,石路有云埋.为忆禅中旧,时犹梦百崖.
崔涂 【春日闲居忆江南旧业】 杜门朝复夕,岂是解谋身.梦不离泉石,林唯称隐沦.渐谙浮世事,转忆故山春.南国水风暖,又应生白苹.
崔涂 【宿庐山绝顶山舍】 一磴出林端,千峰次第看.长闲如未遂,暂到亦应难.谷树云埋老,僧窗瀑影寒.自嫌心不达,向此梦长安.

弃我而去的昨天已不可挽留,
扰乱我心绪的今天使我极为烦忧

身在浊世,烦恼剪不断理还乱.当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄.可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求.全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调.诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合.

对的,楼主的看法有道理.
奈何还有一个意思：犹言办法.《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“ 王定没奈何,只得来到下处,开了皮箱,取出五十两元寳四个,并尺头碎银.” 柳青 《创业史》第一部第六章：“你家里有事情,但有三分奈何,甭耽搁她的功课.”
所以,“没奈何”就是“没办法”的意思.但像楼主所举的第一个例子中,“没奈何”用作句首动词（也可以看成是表转折的连词）,这种情况下确实常常省略了“没”字,只用“奈何”.
再引申一下,从字面解释,“没奈何”、“无奈”、“怎奈”都有“哪知”的意思.因为“事先不知道”往往会导致“没办法”.
《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“欲要渡江,怎奈连日大西风,上水船寸步难行.”这里“怎奈”可以替换为“无奈”、“奈何”.
楼主所举的第二个例子不太通,“奈何”后面应该加上“坐下来静静思考”的原因,比方说“还是想不通”之类的理由.

1、怀才不遇、抑郁难平的苦闷；消极避世；直抒胸臆。2、本来诗人有着远大的抱负和崇高的理想，可是现实的污浊和黑暗却一再地压抑他，于是，大自然的壮丽景观就成了他寄托思想感情的对象。而今，面对长风万里，秋雁南飞，自己的精神便有了一种难得的爽快。由于诗人又是酒中仙，有如此美景的触发，岂能不畅饮一番？因此，“酣高楼”就成了必然的宣泄方式，可以借此解脱一下自己心中的郁闷，希望达到“借酒浇愁”的目的。

“诗如其人”，说的就是诗歌就其特点来看，它就是诗人的内心情感的外露。因此作者的身世、经历、所处的时代背景、创作风格不可避免地要影响其诗作，与诗作发生必然的联系。所以看作者，了解一些相关的知识，对解读诗歌很有帮助。
李白对现实不满，但是有有豪放的性格，把握了这点，诗歌的主旨就很好理解了。对现实不满，自然郁闷，豪放，自然有发泄，借酒浇愁。

解题思路：（1）青春期是一个生长和发育发生重要变化的时期，其中人体形态发育的显著特点是身高突增和体重增加，另外，神经系统和心、肺等器官的功能也显著增强．进入青春期之后，男孩和女孩的性器官都迅速发育，并出现了一些羞于启齿的生理现象：男孩出现遗精，女孩出现月经，遗精和月经都是正常的生理现象．
（2）青春期是一个生长和发育发生重要变化的时期，身体和心理都发生很大的变化，有疑虑不想对家人和老师说，觉得自己长大，这时候，更要注意树立远大理想，把精力集中在学习和培养高尚的情操上，生活中的矛盾心理，要主动与老师或家长交流，养成良好的生活行为习惯，保持身心健康发展．

青春期是一个人生长和发育发生重要变化的时期，其中人体形态发育的显著特点是身高突增和体重增加，另外，神经系统和心、肺等器官的功能也显著增强．进入青春期之后，男孩和女孩的性器官都迅速发育，并出现了一些羞于启齿的生理现象：男孩出现遗精，女孩出现月经，遗精和月经都是正常的生理现象．初中生正处在青春发育期，身高和体重都有显著的变化；平时我们要积极锻炼身体，科学减肥；成长中不可避免的烦忧要与家长和老师沟通，保持健康的心理；青春期是一个人生长和发育的关键时期，要养成良好的卫生习惯：餐前便后要洗手，以切断传染病的传播途径；切忌养成喝酒、吸烟的坏习惯，远离毒品，珍爱生命；每年春季的3月12日是植树节，我们都积极参与植树活动，美化我们的生活环境，把我们的家园建设得更加美好．
故答案为：青春期；积极锻炼身体；心理；传播途径；喝酒、吸烟；植树．

点评：
本题考点： 青春期的心理变化及其卫生．

考点点评： 解答的关键要熟练掌握青春期发育的特点．

出版于1866年的英国诗人佛郎西斯•多伊尔(Fra ncis Hastings Doyle)的诗集《卫兵的归还》(The Return of the Guards)中有一首诗,题为《沮丧中的诗节》(“Stanzas Written in Dejection").
诗的第一节为：
　　The sun of yesterday which leaves me
　　No earthly skill can woo to stay,
　　Today spale gollom which chills and grieves me
　　No human arm can hold away.
　　The brids of passage,ever flying past,
　　In coungless locks stream down the autumn blast;
　　I mount my tower to gaze far off,and fast
　　Fill wine cups from the waning jar.
　　上面的诗节相对于李白《宣州谢緿楼饯别校书叔云》此诗的首四句：
　　弃我去者昨日之日不可留；
　　乱我心者今日之日多烦忧.
　　长风万里送秋雁,
　　对此可以酣高楼.
多伊尔并非汉学家,其所本应是圣·德尼法译《唐诗》中此诗的译文.他注明他的这首诗出自中国诗人李白.

弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧.

戴望舒的《烦忧》说是寂寞的秋的清愁,
说是辽远的海的相思.
假如有人问我的烦忧,
我不敢说出你的名字.


我不敢说出你的名字,
假如有人问我的烦忧：
说是辽远的海的相思,
说是寂寞的秋的清愁.

1、是一个“温馨柔软的去处,在那儿可以洗涤烦忧的尘埃,感受心灵的沉淀和使自己的灵魂得到升华”的地方.
2、“苏东坡的塑像”、“海底”、“天然氧吧”、半山腰、“情侣崖”等几个地方.
3、对比,那些地方作者去过,甚至是在那里很多年,然而作者现在所要记叙、描写的是“宜兴竹海”,而且与那些地方的感觉不一样,说明“宜兴竹海”有其独特之处,从而更有力地展现了这里“轻松”.
4、不能.因为不是真的“与大地同呼吸、忘却一切的凡尘俗事”,而是在宜兴竹海有一种让你超凡脱俗的感觉,觉得自己与自然同在,自己成了自然的一部分.

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁.肯定是

出自李白的《宣州谢眺楼饯别校叔书云》
原文是：弃我去者,昨日之日不可留； 乱我心者,今日之日多烦忧.
意思是：抛弃我而去的是昨天的日子,昨天是再也无法挽留的了；扰乱我情绪的是今天的日子,而今天是在是太令人烦扰的了.

　　州谢朓楼饯别校书叔云
　　李白
　　弃我去者,昨日之日不可留；
　　乱我心者,今日之日多烦忧.
　　长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.
　　蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.
　　俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.
　　抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.
　　人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.
　　弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧.万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮.你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨.而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放.我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月.然而每当想起人生的际遇,就忧从中来.好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了.我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁.啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流.
　　【词语解释】
　　高楼：即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城（即宣州,今属安徽）太守时所建.
　　蓬莱：指秘书省.李白族叔李云官秘书校书郎.
　　清发：清新秀丽.
　　逸兴：超逸的意兴.
　　散发：不戴冠簪子.指散漫无拘束.
　　扁舟：小船.弄扁舟,指归隐江湖.
　　身在浊世,烦恼剪不断理还乱.当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄.可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求.全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调.
　　诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合.
　　这是我在查到的.我的理解是:弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧
　　昨天已经过去了,不管辉煌快乐与否;今日的烦恼却如今天的时光似的怎么也流不走

离开我的,以前的时光无法挽留,扰乱我内心的,现在的时候是多么的烦恼与忧愁

I went to those who abandoned, a quick day for days of stay; chaos my mind who the day today, more than annoyances

宣州谢朓楼饯别校书叔云
作者:【李白】 年代：【唐】 体裁：【七古】 类别：【未知】
弃我去者,昨日之日不可留；
乱我心者,今日之日多烦忧.
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.
【注释】：
宣州：今安徽省宣城县.谢眺楼：又称谢公楼,也称北楼.校书：官名,校书郎的简称.云：李云.蓬莱：指东汉时藏书的东观.建安骨,指汉献帝建安年间,曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新,被后世称为“建安风骨”.
【简析】：
此诗的重点不是写离情别绪,而主要是感怀,抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚.全诗感情沉郁、奔放几乎句句都是精华,是李白诗的代表作之一.
?诗旨在以蓬莱文章比李云,以谢?清发自喻.借送别以赞对方,惜其生不称世.
开首二句,不写叙别,不写楼,却直抒郁结,道出心中烦忧.三、四句突作转折,从
苦闷中转到爽郎壮阔的境界,展开了一幅秋空送雁图.一“送”,一“酣”,点出了
“饯别”的主题.“蓬莱”四句,赞美对方文章如蓬莱宫幽藏,刚健遒劲,有建安风
骨.又流露自己才能,以谢?自比,表达了对高洁理想的追求.同时也表现了诗人的
文艺观.末四句抒写感慨,理想与现实不可调和,不免烦忧苦闷,只好在“弄扁舟”
中去寻求寄托.思想感情瞬息万变,艺术结构腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,深刻
地表现了诗人矛盾的心情.语言豪放自然,音律和谐统一.“抽刀断水水更流,举杯
销愁愁更愁”句,是千百年来描摹愁绪的名言,众口交赞.
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋
这是天宝末年李白在宣城期间饯别秘书省校书郎李云之作.谢朓楼,系南齐著名诗人谢朓任宣城太守时所创建,又称北楼、谢公楼.诗题一作《陪侍御叔华登楼歌》.
发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结.“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”.也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒.这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受.他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端.不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括.忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘.理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式.破空而来的发端,重叠复沓的语言（既说“弃我去”,又说“不可留”；既言“乱我心”,又称“多烦忧”）,以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态.
三四两句突作转折：而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴.这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟.从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议.但这正是李白之所以为李白.正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间.目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了.
下两句承高楼饯别分写主客双方.东汉时学者称东观（政府的藏书机构）为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章.建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”.上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”（即谢朓）自指,说自己的诗象谢朓那样,具有清新秀发的风格.李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信.这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书.
七、八两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月.前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景.“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语.豪放与天真,在这里得到了和谐的统一.这正是李白的性格.上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让我们分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求.这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外.
然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋,诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中.现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地,他所看到的只是“夷羊满中野,绿葹盈高门”（《古风》五十一）这种可憎的局面.因此,当他从幻想中回到实里,就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和,更加重了内心的烦忧苦闷.“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这一落千丈的又一大转折,正是在这种情况下必然出现的.“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的.谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念.由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成.尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别.
“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路.这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分.但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路.
李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求.诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀.“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光.“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格.因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概.这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压.
思想感情的瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕,跳跃发展,在这首诗里被完美地统一起来了.诗一开头就平地突起波澜,揭示出郁积已久的强烈精神苦闷；紧接着却完全撇开“烦忧”,放眼万里秋空,从“酣高楼”的豪兴到“揽明月”的壮举,扶摇直上九霄,然后却又迅即从九霄跌入苦闷的深渊.直起直落,大开大合,没有任何承转过渡的痕迹.这种起落无端、断续无迹的结构,最适宜于表现诗人因理想与现实的尖锐矛盾而产生的急遽变化的感情.
自然与豪放和谐结合的语言风格,在这首诗里也表现得相当突出.必须有李白那样阔大的胸襟抱负、豪放坦率的性格,又有高度驾驭语言的能力,才能达到豪放与自然和谐统一的境界.这首诗开头两句,简直象散文的语言,但其间却流注着豪放健举的气势.“长风”二句,境界壮阔,气概豪放,语言则高华明朗,仿佛脱口而出.这种自然豪放的语言风格,也是这首诗虽极写烦忧苦闷,却并不阴郁低沉的一个原因.