求方言的书面语怎么说“你怎么这么磨叽,或别磨叽了”,这两句话用书面语和普通话怎么话,如果书面语表达针对磨叽的词有没有和它

-五饼-2022-10-04 11:39:543条回答

求方言的书面语怎么说
“你怎么这么磨叽,或别磨叽了”,这两句话用书面语和普通话怎么话,如果书面语表达针对磨叽的词有没有和它同义的书面词用于该句中表达其同样的意思.
还有比如一样食物弄得脏西西的,看上去不干净,人们常说,"你吃得太磨叽了”.还有琼瑶的电视剧反反复复感情纠缠人们总说“她的戏太磨叽了”.针对这两句话用书面语和书面语怎么表达,和原意贴切.还有人们总说“这小子一整就不来”.针对这个"一整”和这句话用书面怎么表达.还有人们总说“不去就不去还整个不方便”,这句话用书面语怎么表达.还有“你怎么没有眼力件呢”.这句话用书面语怎么表达.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
surfers375 共回答了19个问题 | 采纳率100%
磨叽
拼音:mò ji
释义:形容人说话罗嗦不干脆.也常用来形容某人办事拖泥带水不果断.
磨叽源自满语,这个词主要是东北人和北京人使用.
1年前
我是拉芳 共回答了967个问题 | 采纳率
磨叽,mò ji,形容人说话啰嗦不干脆。也常用来形容某人办事拖泥带水不果断。
磨叽源自满语, 这个词主要是东北人和北京人使用。
东北话的“磨即”、“磨蹭”(北京话里也有“磨蹭”),是来自满语的“moji或moduo”。磨唧:指说话唠叨。磨叽:北京地方的一句土语,意思是办事儿拖拖拉拉,不利索。
这小子一整就不来=这小子一下就不来(了)
不去就不去还整个不方便=不去就...
1年前
熊小熊1985 共回答了1个问题 | 采纳率
“磨叽”是啰嗦、糊弄、拖拉、不干脆之意,“整”是弄、拿下之意,所以以上几句话用普通话表达就是“你这么这么啰里啰嗦”、“你吃的也太糊弄人了”、“他的戏太拖拖拉拉”、“这小子拿不下来”。
1年前

相关推荐

英语翻译谁能帮我翻译下这句话 “ 都是你这个洗屁精太厉害了”舟山方言
雨璇19831年前1
足球与鸽子 共回答了20个问题 | 采纳率90%
就是说这个人很能吹牛
英语翻译能不能帮我好好的想想以篇翻译方向的题目,不要和习语 菜单 方言 电影标题 公共标识 商标 这六个有关的哦!要资料
英语翻译
能不能帮我好好的想想以篇翻译方向的题目,不要和习语 菜单 方言 电影标题 公共标识 商标 这六个有关的哦!
要资料好找的,我想写 英汉人名文化比较及翻译 但是不知道人名有什么好翻译的呀 能不能给我解释下?还有人名这个和我上面讲的六个不相关吧?
失落心情1年前1
小侦探 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
那就去查一查字典呀,相信我吧,可以找得到的,加油
一段祝福语25秒含英文国语方言求翻译
碧海兰心821年前1
wojingke 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
二月里到处一片白,
有一次在冬天,我也曾经从埃及乘船
普莱维尔(法国
无止境的活动的天空.
产生自己的寂灭吗?
时间是你口又在愈合哈哈
昶这个字可有第四声读法我记着有什么第方念第四声的。应该是地方方言不一样吧,地方字典不同
大雪山1年前1
老胖妹儿 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
chang 只有三声
我查了《现代汉语词典》,就一个读音
这是普通话的读音
屎jue子的jue字怎么写?二声,屎jue子在方言里就是大便的意思
切怯1年前1
biglazycat 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
呵,巧了,前两天刚看了王小波的《我的精神家园》,他在里面常常用到这个词.
撂电话是哪里的方言?或者是说法?意思就是挂断电话的意思.
ForNietzsche1年前1
numlock123 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
陕西也有很多地方这么说啊.
这种大众化的词,你不好说他是哪里的方言吧?
随着普通话的应用越来越广,方言之间的差异不断缩小.好多词早都为大众所共用了.
只要能懂就好.
方言:出溜、刺儿头、倒仰的意思
wwww1年前1
sjhjay 共回答了23个问题 | 采纳率87%
出溜
chū liu
释义:北方方言.下滑;迅速滑动;走下坡路.
倒仰
dào yǎng
释义:北方方言.仰面跌倒;倒霉的样子.
刺儿头
cì ér tóu
释义:北方方言.指遇事刁难别人,不服管理、不好对付的人.
说阿拉伯语,但不用阿拉伯语字母拼写,用拉丁字母或者西里尔字母拼写的国家.或者 说阿拉伯语的方言或
说阿拉伯语,但不用阿拉伯语字母拼写,用拉丁字母或者西里尔字母拼写的国家.或者 说阿拉伯语的方言或
说阿拉伯语,但不用阿拉伯语字母拼写,用拉丁字母或者西里尔字母拼写的国家.
或者
说阿拉伯语的方言或者接近说阿拉伯语的语言的国家,但不用阿拉伯语字母拼写,用拉丁字母或者西里尔字母拼写的国家.
_rcv_gc5fhe495_a1年前1
xixige 共回答了17个问题 | 采纳率100%
马耳他.其语言与北非的阿拉伯语相近但心理认同不是阿拉伯语.
http://baike.baidu.com/view/412208.htm
江苏话方言发音 yang !yang a! 啥子意思类?
江苏话方言发音 yang !yang a! 啥子意思类?
谁知道哦、、 ?
一般女的干那当事儿的时候,经常这么 “叫”!
那个yang 发音是第2声的..
我觉得没这么简单,不太像 痒 ..的意思!
你是江苏的吗?,好像不可能是慢一点的意思啊~!
半裸徐娘1年前1
loueyou野菊花 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
慢一点
求东北地方谚语!是谚语,不是方言土语,不是歇后语,是正儿八经的起源东北谚语!别搞个原创也来凑热闹
按倒1年前1
zouduxin618 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
饱汉子不知饿汉子饥
英语翻译粤语,俗称广东话,英文叫Cantonese,当地人称白话,正名该称[粤方言],是汉语七大方言中语言现象较为复杂、
英语翻译
粤语,俗称广东话,英文叫cantonese,当地人称白话,正名该称[粤方言],是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言.分布在广东大部分地区和广西东南部,以广州话为代表.粤语可说是保存着***最早的“普通话”.
我要把这段话翻译成英文,
不要智能翻译啊,人工翻译
yuyue18861年前1
朱墨玉玺 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%
YueYu is commonly referred to as Guangdong Language,named as Cantonese in English,called vernacular among local people.Its formal name should be Cantonese (linguistics)
后面下次再翻……加油
这就是所有的方言 这句话怎么翻译成英语
hagenym1年前1
cl027 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
this is the dialect of ererywhere.
浙江温岭方言帮翻译下谢谢!哥哥姐姐帮翻译下这两句话好吗?应该是浙江温岭的方言 赞恩追喃宁?于杠扪都系辉新陈个宁.现在就知
浙江温岭方言帮翻译下谢谢!
哥哥姐姐帮翻译下这两句话好吗?应该是浙江温岭的方言
赞恩追喃宁?于杠扪都系辉新陈个宁.
现在就知道第一句可能是怎么追男人,那第二句是什么意思?谢谢!
w10801年前1
猪头一个 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
怎么追男人?为什么都喜欢姓陈的人.
四川方言翻译孔子曰:打架用砖乎!不亦乱乎!照头乎!乎不死再乎 佛说:胡扯!我佛慈悲!不亦多乎!一砖乎死减轻痛苦乃慈悲也!
四川方言翻译
孔子曰:打架用砖乎!不亦乱乎!照头乎!乎不死再乎 佛说:胡扯!我佛慈悲!不亦多乎!一砖乎死减轻痛苦乃慈悲也!
帮忙翻译下
lijin43281年前4
捧花的泡泡 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
渠算儿(蚯蚓) 丁丁猫儿(蜻蜓) 爪母儿(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 金啊子(知了) 缺块儿(青蛙) 巢冲(蛔虫) 偷油婆(蟑螂) 雀雀儿(小鸟) 照鸡儿(蛐蛐儿)  身体部位系列:哈老壳(脑袋) 瞎孔(胳肢窝) 手倒管儿(手肘) 罗兜/作登儿(都指臀部,前者多用于人,而后者多用于猪) 客西头儿(膝盖)

形容词系列:
高耸耸的,肥懂懂的(又高有胖) 烦造造的(非常脏) 短处处的(很短) 光的(光溜溜的) 趴唧唧的(很软) 低低嘎嘎儿(很少) 飞叉叉的(很野的样子) 惊抓抓的(大惊小怪) 矿西西的(很糊涂) 亮瓦瓦(很亮) 琛(很直) 雾独独(冷不防的) 神戳戳(发神经) 念栋栋(粘稠的) 拗(手脚不停地动) 俗杂杂的(俗气的)火瞟瞟的(灼伤般的疼)

动词系列:
共过来(挤过来) 不拗老(不动了) 莽进去(喂进去) 咔(掐) 款到老(碰到了) 吹垮垮(聊天) 达扑爬(摔跤) 考可可儿(敲一下头) 打王逛(精神不集中) 吧到(紧挨着) 瓦饭(舀饭) 喀过来(跨过来) 调(跑) 翻羊角砖儿(翻跟斗) 拈菜(夹菜) 扯仆汉(打呼噜) 副开(移走) 骇得(吃得多) 腰抬/收秤/杀鸽(结束) 板旋儿(耍赖) 哈即跟儿(挠痒痒) 脚入老(脚崴了) 菊(吮吸) 告哈儿(试一下)  舌老(丢失了) 琛过来/痴过来(伸过来) 读脚(跺脚) 咩(掰) 逞下去(压下去) 笔(过滤) 状起(补上) 俺到(猜到) 雀到(看到) 兑老(相抵了) 马起脸(板脸) 爪瞌睡(打瞌睡) 爪球(踢球) 杀提(打扫) 操(翻) 游运儿(游泳)

其它:
假巴意思(假装) 洗白(完了或者没有了) 王chuachua(形容一天不做正事) 窝料(撒尿) 挖爪(脏) 勒里(这里) 嘿(很) 卡卡各各(角落) 闹热(热闹) 好多?(多少) 神撮撮(神经病) 除脱(完了) 喱(踩在脚下来回擦几下) 杀一脚(做车时叫停) 吱(擦) 夺(顶,磋的意思) 仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思) 瓜西西(傻傻的) 灯晃(无事乱逛) 打王逛(走神) (吗) 撒(吧) luilui儿(圆的) 夹色子(结巴) 暴眼(眼神不好) 决(骂) 梭(溜走) 登读(长相不错) 扫皮(丢脸) 扯把子(说谎) 斗室(就是) 对头(对) 霸道惨老(很强) 气(去) 清候(念或修理人) 搭巴巴车(坐便车) 要得(好的,行) 洋气(不得了) 撒子、爪子(干什么) 好黑人(好吓人) 黑哈(很傻) 搭飞白(找人说话) 莫棱个(不要这样) 油济济(很油的样子) 歇(哭) 拼(送) 款到(碰到) 扛(盖上) 鞋子等等儿(鞋跟) 恩脚(咯脚) 背油(浪费油) 古(猜测) 杯话(不听话) 车笔刀(削笔刀) 哈猴(变质) 理麻(责备) 甲甲(身上的油垢) 西得好(幸好) 排轮子(排队) 索索滩儿(滑梯) 再起/撩起(缝) 哦尿尿(撒尿) 喝开开(喝水) 睡告告(睡觉) 吃莽莽(吃饭) 筐歪歪(哄孩子睡觉)
【言子】铲铲 【解释】不相信的意思.【造句】 甲:今天发奖金老哟.乙:铲铲,昨天才发老的.

【言子】夹毛拘 【造句】今天我着你娃夹毛拘夹掺老~``
【言子】 拉爆 【解释】形容一件事情没有办成.【造句】~前几天你不是才耍老个女朋友的嘛?撒子嘛拉爆老迈?

【言子】牙刷 【解释】用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直.【造句】 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 【造句】~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~!

【言子】麻麻鱼 【解释】遭人骗的意思 【造句】你娃吃我麻麻鱼嗦,一碗小面收我5块钱.

【言子】豁我哦或者豁别个 【解释】豁可以解释为骗 【造句】朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友.我说:豁我哦

【言子】吃胡汉三 【解释】吃免费的不要钱的宴席 【造句】明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三
自己选吧
土字旁 一个降 的右边 读什么土字旁 降字去掉耳朵旁 是江苏常州、无锡一带的方言
liuxxmohei1年前4
avril609 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
该字拼音:gāng .
地名用字.江苏省无锡市滨湖区东~镇.该镇于二○○三年一月二十六日经江苏省政府苏政复〔2003〕13号批准,将东~镇与雪浪镇合并设立太湖镇,镇政府驻方桥村.2006年,根据省政府批复,同意撤销无锡市滨湖区太湖镇,以其原辖区域设立太湖街道办事处.
粤语方言问题:“瞂”的粤语注音和读音
粤语方言问题:“瞂”的粤语注音和读音
请加上粤语同音字来表示.(注意:不需要释义、汉语拼音和其他方言的读音)
czzhangyz1年前1
金杨 共回答了21个问题 | 采纳率81%
“瞂”的粤语注音fat6(粤拼),读“乏”字音.
粤语方言问题:“嚡”的粤语注音和读音
粤语方言问题:“嚡”的粤语注音和读音
请加上粤语同音字来表示.(为节省您的时间,不需要释义、汉语拼音和其他方言的读音)
xing2xing1年前1
aa追逐南风 共回答了24个问题 | 采纳率100%
“嚡”的粤语注音haai4(粤拼),读“谐”字音.
粤语方言问题:“姂”的粤语注音和读音
粤语方言问题:“姂”的粤语注音和读音
请加上粤语同音字来表示.(注意:不需要释义、汉语拼音和其他方言的读音)
月黑ii夜1年前1
panyingfa 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
“姂”的粤语注音fat6(粤拼注音方案),读“乏”字音.
粤语方言问题:“囐”的粤语注音和读音
粤语方言问题:“囐”的粤语注音和读音
请加上粤语同音字来表示.(为节省您的时间,不需要释义、汉语拼音和其他方言的读音)
zzjunx1年前2
yilihe 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
“囐”的粤语注音zaan3(粤拼),读“赞”字音.
粤语方言问题:“偄”的粤语注音和读音
粤语方言问题:“偄”的粤语注音和读音
请加上粤语同音字来表示.(为节省您的时间,不需要释义、汉语拼音和其他方言的读音)
mx_451年前2
杨柳依依水清浅 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
“偄”的粤语注音jyun5,读“软”字音.
粤语方言问题:“斏”的粤语注音和读音
粤语方言问题:“斏”的粤语注音和读音
请加上粤语同音字来表示.(为节省您的时间,不需要释义、汉语拼音和其他方言的读音)
nisuifeng-4341年前2
xue8699 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
此字粤拼loeng4,读“梁”字音.
“闷肫”是什么地区的 方言?
天蝎ll1年前1
心语飞扬 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
可能是“闷盹”.
有三义:
1、动词,打盹.古代叫做小寐.
2、形容词,一般是儿化韵——闷盹儿,形容一些人迷迷糊糊像打盹一样.
3、名词,用以称呼不清醒的人.
图所表达的意思是什么?(四川方言)
这么坏1年前1
q48494456 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
完了(遭了),看看隔壁停没有
哈语是哈萨克斯坦语还是维吾尔语的一种方言
onlyteressa1年前1
妖精512 共回答了20个问题 | 采纳率90%
不是,哈萨克语是一种独立的民族语言,与维语有一些类似的地方,但他们是两种不同的语言.
用英语写篇作文,辩论该不该学习方言,正反方都可以.
danielfy1年前1
远远的云淡淡的水 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Our class had a discusion about whether we should learn local languages recently.I think we should not.The reasons are as follow.First,a local language,which is only spoken by the 长度限制只能写到这里
A 《楚辞》收集战国时代屈原、宋玉和汉代贾谊等人的诗赋,西汉刘向辑,东汉王逸作章句。这些诗歌运用楚地的诗歌形式、方言声韵

a 《楚辞》收集战国时代屈原、宋玉和汉代贾谊等人的诗赋,西汉刘向辑,东汉王逸作章句。这些诗歌运用楚地的诗歌形式、方言声韵,描写楚地风土人情,具有浓厚的地方色彩。
b 杜甫,字子美,河南巩人。生当开元盛世与安 史之乱之间,后半生颠沛流离,历尽磨难。他的诗广泛反映了这一时期的***生活,被称为“诗史”。
c 温庭筠,字飞卿,才思敏捷。能词,词风秾艳,词藻华丽,为花间词人之鼻祖,对晚唐五代词和宋词影响很大。诗与李商隐其名,时称“温李”。
d 白居易的诗歌通俗易懂、流畅自然,著名的《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》等形象鲜明,情节连贯,语言优美,反映了人民疾苦,揭露了***黑暗,具有强烈的现实意义。
zhuzhu4j1年前1
清茶又香 共回答了20个问题 | 采纳率90%
D

《长恨歌》《琵琶行》并不是反映人民疾苦
中国是一个幅员辽阔的大国,由于历史、地理的原因而形成了许多方言区,但从古至今,使用汉语的各方言区都使用汉字。关于汉字的看

中国是一个幅员辽阔的大国,由于历史、地理的原因而形成了许多方言区,但从古至今,使用汉语的各方言区都使用汉字。关于汉字的看法正确的是

[ ]

A.汉字是我国各民族传统文化的记载工具
B.汉字是中华文明的唯一标志
C.汉字是中华文化源远流长的重要见证
D.汉字是人类文明的首要记载文字

taizixiaohe1年前1
FLOE- 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
C
普通话水平测试“小瓮儿”(xiǎo wèngr)这个儿话音特殊,是中国哪个地方的方言?什么含义?很是好奇~
普通话水平测试“小瓮儿”(xiǎo wèngr)这个儿话音特殊,是中国哪个地方的方言?什么含义?很是好奇~
真不好开口读准这个词语~河南方言词汇吗?非常感激~
H1X2B31年前1
xxyyzzz 共回答了28个问题 | 采纳率82.1%
按照儿化规律 weng+er ,去掉ng,变成wer,所以这个拼音就读wer.这个大概是南方方言吧,我是江西新余的,我们那里就是这么说,意思是小的坛子(陶制品),用来腌菜,装自家酿的米酒什么的.
一种土话“贱”的读音和普通话“盖”的读音一样的土话是什么方言?
csnifcd1年前5
花蔓 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
烟台话
方言的排列顺序与普通话有些不一样,请将下列句子按普通话的排列顺序重新排列。(可加减部分词语)
方言的排列顺序与普通话有些不一样,请将下列句子按普通话的排列顺序重新排列。(可加减部分词语)
(1)做好作业先_____________
(2)说少两句_____________
(3)给钱我_____________
(4)说话很小声_____________
(5)知不道_____________
(6)那个人很多事_____________
真琥珀1年前1
maurice-chow 共回答了16个问题 | 采纳率100%
(1)先把作业做好
(2)少说两句
(3)给我钱
(4)说话声音很小
(5)不知道
(6)他这个人就是事儿多
陕西方言里“光sa(二声)”是“光头”的意思"sa"咋写?
jeffreynsk11年前1
samd0721 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
没那个字,应该!有个乐队叫黑撒,用的是撒!但应该不是这个字
奶牛分公母吗?动物有没有方言?先有鸡还是先有蛋?
pk567781591年前1
德尔王耶罗 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
奶牛有公母之分,一般产犊以后,母犊留下培育产奶用,公犊一般淘汰,个别单位使用公犊育肥,但奶牛肉价格没有育肥牛价格高.
动物有自己的语言和行为.
先有鸡先有蛋这是个千年难题,各有各的理.要仔细追究起来需要科学家回答.
我认为:鸡跟鸟类似,鸟蛋变异可以生出小鸡来.
被最好的朋友抢了本该属于自己的东西.用俗语或者方言、成语怎么说?
笑着体会1年前1
一棵杨柳 共回答了20个问题 | 采纳率85%
【夺人所好】强夺别人所喜欢的人或物.
【夺人之爱】夺:抢夺.剥夺别人所喜爱的人或事物.
【君子不夺人之好】君子:指品格高尚的人;好:喜爱.道德高尚的人不夺取人家喜爱的东西.
shèn着 —— 就是方言里面躲躲藏藏的意思.是哪个shèn字
wlp63661年前4
soadeace 共回答了9个问题 | 采纳率100%
渗着
不是躲躲藏藏的意思,是不主动,墨迹的意思
甭,读音beng,是“不用”两字的和音,表示用不着,不必,属方言.还有什么这样的字?
甭,读音beng,是“不用”两字的和音,表示用不着,不必,属方言.还有什么这样的字?
急!
青蛙滴王子1年前1
bvcvb 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
孬,nao,“不好”的意思
嫑,biao,“不要”的意思
嘦,jiao,“只要”的意思
就知道这仨...
总西爱来爱切个 老表 好但的哦 是江西方言.
水深火热耶1年前1
芭蕉扇子 共回答了20个问题 | 采纳率95%
意思就是说这个人做事好慢,
总西(总是)
,爱来爱切个就是慢的意思,
好但(淡)的(定)哦,这句表面上是跨奖,实际上是讽刺
wai 字在陕西方言中怎么写?
freeknight1年前1
xrb83803885 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
可以详细的组词说明吗?
如果是厉害那个意思,那就是“歪”
如果是接电话那个,那就是“喂”
如果是其它的请详细用拼音组词.
老陕人留
网络用语 - 语句结尾的“哈”字是四川方言的“一下(哈)”吗?
网络用语 - 语句结尾的“哈”字是四川方言的“一下(哈)”吗?
结尾用“哈”有无实际意思?
青涩--柠檬1年前1
Xenophanes 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
哈哈!我是四川的.
1.“一下”是其中一种用法,在这里,声调是四声.比如:我用一哈(下)你的笔.
2.语气助词,用在句末,无实意,声调为轻声.比如:我走了哈,别送了.
不过你还挺聪明嘛,猜出了有实意的那个用法.
社会方言与地域方言的异同点?是语言学中的定义
lzp97txl1年前1
家囿賤狗 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映.社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体.
地域方言和社会方言的异同可以从以下几个方面来考察.
二者的相同点:第一,都是语言分化的结果,是语言发展不平衡性的体现;第二,都没有全民性特点,社会方言通行于某个阶层,地域方言通行于某个地域,当然,就地域而言,地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的;第三,都要使用全民语言的材料构成.
不同点:
地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映.
社会方言是由社会群体的不同性质而形成的语言变体.社会方言和地域方言没有直接的渊源,它是由不同的职业、社会地位、政治信仰、受教育程度等因素或由这些因素构成的社区交际习惯所形成语言差异.主要差别是语言风格和表达方式,以及一些特殊词汇的使用.
“辨别、理解彼此的方言” 英语词组翻译
廖纸鹤1年前1
关新新 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
distinguish and understand each other's dialect
方言,饿了所说的“wo了”的“wo”怎么写?
人生_路漫漫1年前1
山秀 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
当然还是「饿」字.
中国太大了,因此虽然大家都是使用汉语,不过很自然地会出现各地不同发音的方言.但既然是方言,代表它们常有共同的源头.您所提的方言(我不晓得是哪里来的)中的、描述「饿」的这个音「wo」,毫无疑问就是来自於「饿」这个字.实际上,「饿」字是「从食、我声」,代表造字之初的「饿」字是发「我」音的.(「我」的上古音是读作「nga」的,和今天普通话也不同.)
方音会流转,当然官话也会变.今天的普通话也是不断地变化至今的,所以普通话的「饿/我」不同音,但却在某些方言中会出现「饿/我」同音的情况.
方言对普通话词语的影响主要表现在哪些方面,举列说明
再痛的感觉也会忘1年前1
casedr 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
主要表现是发音的混淆.
比如飞机,有的人就会说成 灰机 (FH无区分)
方向 说成 哄向 (FH无区分)
热 说成 乐 (RL无区分)
辩题:方言,叫我如何对待你正方:方言不便人们之间的交流,应该放弃方言,全国使用普通话.反方:方言也代表着一种文化,现在很
辩题:方言,叫我如何对待你
正方:方言不便人们之间的交流,应该放弃方言,全国使用普通话.
反方:方言也代表着一种文化,现在很多方言正在消失,救救方言吧.
吉普赛661年前1
ee二杆子 共回答了21个问题 | 采纳率100%
我觉得现在普通话全国人民都应该学会说,但决不能让方言从我们身边流走.毕竟这是一种非物质性的传统文化,失不再来.然而,如果一个不懂上海话的人到上海发展,这里人生地不熟又不懂语言会是什么样的心情呢?所以我觉得两者都要兼得.
古梵语的问题1.现在印度的方言有梵语,应该不是古梵语吧?是不是念得了古梵语却完全不解其意啊?2.现在印度有人懂古梵语么?
古梵语的问题
1.现在印度的方言有梵语,应该不是古梵语吧?是不是念得了古梵语却完全不解其意啊?
2.现在印度有人懂古梵语么?
2.梵语包括 3种:吠陀梵语,史诗梵语和古典梵语,佛教的文献中梵语是哪种啊?
3.季羡林先生有研究梵语,应该是最懂古梵语的大师呢,但是不是古梵语并没有完全破解啊?有些古梵语的意思还不确定?
pennycathy1年前2
yoyoa_angel 共回答了14个问题 | 采纳率100%
1.不是古梵语
2.现在印度人懂梵语的不少 但是古梵语他们也不理解
3.广义的梵语文献包括四吠陀:《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》和《阿达婆吠陀》,包括大量的梵书、经书、奥义书,两大史诗:《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,以及大量古事记.此外,它还包括大量的语法书、寓言故事集,以及医学、自然科学、文艺理论等著作.用典型的古典梵语(也就是狭义的梵语)写成的印度古典文学作品,更是文采斐然,影响深远.许多著名的作家,如跋娑、首陀罗迦、迦梨陀娑、檀丁、波那、苏般度、薄婆菩提等等,在印度文学史上,灿如列星.佛教大乘的经典大部分也是用梵语写成的.有几部原始佛教的经典,原来用俗语写成,后来逐渐梵语化,形成了一种特殊的语言——佛教梵语或混合梵语.
4.当然没有完全破解了
韩语中怎么有很多词的读音与汉语(方言)几乎一样啊?
韩语中怎么有很多词的读音与汉语(方言)几乎一样啊?
如“数学班”、“门”、“够了”、“我妈”等,读音与汉语某些地方方言读音非常相似.
是否韩国是中国古代的附属国,韩语受汉语影响,大致相当于是汉语的一种方言?
浮风翔翁1年前1
conquest05 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
是的.
韩国在元朝,明朝,清朝都是中国的附属国.
作为附属国,要向中国进贡.韩国国王的任免,由中国皇帝说了算.韩国军队的最高指挥权,也在中国人手里.
韩国就是以前的朝鲜啦,古代的朝鲜在二战后分成了现在的朝鲜和韩国两个国家.
韩国有很多传统文化都和中国很像,比如过端午,过中秋,过春节.比如韩国人吃饭也用筷子.比如韩服就和明朝的服装很像.比如韩国古代书籍都用汉字.还有日本,也和韩国一样,深受古代中国的影响.
为什么呢?想想为什么我们中国现在英语流行?为什么我们中国现在很多年轻人喜欢过西方的圣诞节,西方的情人节?为什么我们现在结婚多穿西装婚纱而不是传统的婚礼服饰?为什么我们现在过生日要吃蛋糕?.就是因为西方的发达和强盛,使得西方的文化深深地影响了我们中国.而不是我们中国的文化深深地影响西方.
但是在古代,中国很强盛和发达.韩国又是中国的附属国.韩国上至国王,下至平民老百姓,都很崇拜向往中国的文化,以至于韩国原来的文化几乎都被中国化了.
虽然现在韩国经济还算发达,但是韩国人的传统文化却几乎都来自中国,使得韩国人产生了自卑.
为了增加民族自豪感,只好把来自中国的文化说成自己的.其实这种心态,也算可以理解吧.
在这一点上,日本就做的好得多.
另外 针对于这个韩国语 其实你说的也差不多 就是韩语的一种方言 但就现在而言 已经不能这么说了 因为韩国毕竟是一个独立的国家了. 但韩国独立后 世宗大王把语言又加已修改 近些年的逐渐发展 韩国语就演化的外来词比较多 其中 汉字词是最多的 然后就是英语化得韩语词汇 剩下的一小部分就是韩过的本土词汇了. 所以 里面的大部分词汇和我们的词发音是差不多的 就我们学韩语的认为 我们的词读起来很清晰 然后把词模糊的读一下 大概就发出韩语音了 呵呵 这就是一笑话. 这些知识希望对你有用.
方言里的斤等于几公斤我们这里说的斤(公斤)与市斤概念不一样,是一斤=2市斤,还是一斤=1/2市斤我记不清楚了,还望高人不
方言里的斤等于几公斤
我们这里说的斤(公斤)与市斤概念不一样,是一斤=2市斤,还是一斤=1/2市斤我记不清楚了,还望高人不吝赐教!同时我想同理推一下:一尺=多少公尺(我们这的说法…)PS:我是云南的
幸福在路上1年前1
汴梁布衣 共回答了20个问题 | 采纳率80%
1市斤 = 500克 = 0.5公斤
1市尺 = 1/3米 = 1/3 公尺
善口技者皆能之.宣统年间,金奇中侨①沪,曾招一口操江阴语曰陈金方者至寓庐②演凡燕赵吴越楚粤各地之方言,善口技者皆能之.宣
善口技者皆能之.宣统年间,金奇中侨①沪,曾招一口操江阴语曰陈金方者至寓庐②演凡燕赵吴越楚粤各地之方言,善口技者皆能之.宣统年间,金奇中侨①沪,曾招一口操江阴语曰陈金方者至寓庐②演之.演时,俄而为马嘶,俄而为牛鸣,俄而为羊叫,俄而为犬吠,俄而为豕啼,而禽鸟昆虫之声,时亦杂出其间,且人类之喜怒哀乐,毕集于是.及撤帏,则其人出矣.
1:概括
2:演时,俄而为马嘶,俄而为牛鸣,俄而为羊叫,俄而为犬吠,俄而为豕啼.分析表达效果
smpyl1年前1
irwinli 共回答了10个问题 | 采纳率80%
6
①1擅长 ②全,都 ③不久,一会耳 ④4帷幕,屏幛
7
①曾经招请一个操江阴口音名叫陈金方的人到住所来表演口技.
②而且人的喜怒哀乐(各种感情)都集中在这里.
写一篇关于中国方言的英语作文60词
写一篇关于中国方言的英语作文60词
提示,1;中国有80多种方言2;北方方言使用广,是普通话的基础3;语音差异大,但书写一致4;反应中国历史,是中国文化的重要组成部分
qshyy1年前1
灵猫99 共回答了25个问题 | 采纳率96%
Hello,I am Lihua and I want to introduce something about the Chinese language.There are more than eighty dialects in our country because of the large area of our country.Among them the dialect spoken in the north of China is the most popular ,as a result it is the base of Putonghua.The languages in different areas are quite different but the same in writing .The languages reflect our Chinese history and become the parts of our culture.
第2课芦花荡使用大量方言词语表现浓厚的地域特点和生活信息试着找几个
lj14141年前1
全都用了 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
挂花,仄歪