the 8 by 5-meter embroidery什么意思?

清风话红尘2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

lix1801 共回答了29个问题 | 采纳率69%: 8米长5米宽的刺绣品; 1年前

爱雅儿的猪共回答了13个问题 | 采纳率: 8*5 长宽规格的刺绣品; 1年前

㊣风情一剑共回答了61个问题 | 采纳率: 8个5米长的刺绣品; 1年前

英语翻译please make to an embroidery pattern PES format for my B 英语翻译 please make to an embroidery pattern PES format for my Brother SE270D machine for a 4x4 hoop " 关键是后面的4*4 hoop. szjcf1年前1: phoenixfl 共回答了11个问题 | 采纳率100%

请以刺绣格局PES的格式,我的哥哥SE270D机为4 × 4圈
4 × 4圈

1年前查看全部

英语翻译d) Artwork (print / applications / embroidery / badges…)
英语翻译
d) artwork (print / applications / embroidery / badges…):
-embroidery on front:ok for the size,placement and quality.the color is sub.→ please recheck
supplier graduate the placement for artwork:ok
the placement will be 18cm from shoulder point for size s-l.
the placement will be 19cm from shoulder point for size xl-xxl.
supplier graduate size for artwork:ok
s-l,artwork width should be 2.5cm.
xl-xxl,artwork width should be 3cm.
please keep the artwork straight and nice.
e) labeling:
main label = aw12.002 ok the main label with patch should also be replace,0.5cm from “comfort fit” label.
size label = ok size label should become under the main label,not under the patch
hang tag =
price tag = ok
quality hangtag =
care label = sub,the attached one is ok.noted
spare button =
hanger loops =
3.workmanship / finishing / other comments:
-please keep the placket straight and in middle.
-please avoid loosing threads
4.washing test / results:
the washing test is ok
supplier had improved the fabric stability,within measurement after washing,no twist.
实在不好意思,我这边不知道怎么得,别人的回答都看不到,只有系统信息提示一下!看不到你的回答,我也不操作采纳,哎,我这边是不是别***了啊!郁闷

tianming8306181年前1: 张杰zjie 共回答了9个问题 | 采纳率100%

你上面应该是你方和客户方一个电邮的批复内容,第一:花稿,第二:唛头.后面就是车工和测试.
你的排版太乱了,我也只能按照字面来断开,但估计意思都差不多.无关紧要的就不帮你一个字的翻译了.
d) Artwork (print / applications / embroidery / badges…):花稿批复:
-Embroidery on front:ok for the size,placement and quality.The color is sub.→ Please recheckSupplier graduate the placement for artwork:ok
此段:前幅绣花的尺寸/位置/绣花材质批复OK,绣花颜色是代用,不正确的色.绣花位置批复如下:(这里有个OK,然后引出下面的批复的各码位置)
The placement will be 18cm from shoulder point for size S-L.译:S-L码绣花位批复OK于肩点下18CM处
The placement will be 19cm from shoulder point for size XL-XXL.译:XL-XXL码绣花OK位于肩点下19CM处)
Supplier graduate size for artwork:ok 绣花放码批复
S-L,artwork width should be 2.5cm.译:S-L码,花稿宽为2.5CM
XL-XXL,artwork width should be 3cm.译:XL-XXL码花稿宽为3CM
Please keep the artwork straight and nice.要求绣花位置要正,型状要好看.(基本花稿批复客人都是有这句话的,防止花稿变形变位了.)
e) Labeling:唛头
Main label = AW12.002 ok the main label with patch should also be replace,0.5cm from “comfort fit” label.主唛用AW12.002唛头(这里有个PATCH,因没见到款式,可能唛头车在单独一层贴布或担干或龟背上,或者此唛头就有PATCH的.看具体客人的,位于"COMFORT FIT"唛头0.5CM处"),COMFORT FIT修身版,一般批衣服的款式,欧美分三种,紧身,修身和宽松的.如果某个客人同时做2种版型会要求加上这类分版型的唛头.
Size label = ok size label should become under the main label,not under the patch
尺码唛位于主唛正中底,而不是贴边下.看到这里才明白你这件衣服应该车唛头的地方有一层贴布,主唛车在贴布上,尺码唛在主唛下.
Hang tag =挂牌
Price tag = ok价钱牌OK
Quality hangtag =品质(质量)挂牌
Care label = sub,the attached one is ok.Noted洗水唛代用,并附上的另一份是OK的,客人批复是noted是知道了,按你们以往和客人沟通的经验来判断是否客人接受了.
Spare button =士备钮
Hanger loops =衣架挂耳
3.Workmanship / finishing / other comments:工艺及其它评语
-please keep the placket straight and in middle.前中筒保持顺直并置中
-please avoid loosing threads车线松紧合适,不要有浮线,跳针及线头.(我帮你加了一些做工注意事项,这里客人只是发现有线松了或散了.基本客人评语会有这样一句.你照我写的给工厂就好.)
4.Washing test / results:水洗测试/结果:
The washing test is ok 水洗测试OK
Supplier had improved the fabric stability,within measurement after washing,no twist.布商需要改进布料的稳定性,将水洗后尺寸稳定性控制在接受范围内,不要有扭曲.

1年前查看全部

英语翻译我想翻译锦绣中华或者刺绣中华四字,要带与刺绣的英文单词Embroidery或者其词根有关的,说白了就是想 英语翻译 我想翻译锦绣中华或者刺绣中华四字,要带与刺绣的英文单词Embroidery或者其词根有关的,说白了就是想突出刺绣两词,下面这些我个人感觉都突出不了刺绣 Beautiful Splendid Glorious Bully Peachy Splendiferous Perfect 我都晕了,哪个大虾帮帮我, bloodslayer1年前3: 刘逸星共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

SPLENDID CHINA

1年前查看全部

rustic embroidery 33148481年前1: saveboy 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

英文：rustic embroidery
中文：乡村刺绣
很高兴为您解答
如果你对这个答案有什么疑问,

1年前查看全部

英语翻译1.PLACEMENT-1 EMBROIDERY TONE/TONE COLOR ON RIGHT SLEEVE 英语翻译 1. PLACEMENT -1 EMBROIDERY TONE/TONE COLOR ON RIGHT SLEEVE -1 LEFT BOTTOM SIDE WOVEN LABLE 2 COLOR + ENGRAVED METALLIC RIVETS ANTIC STEEL COLOR 10mm DIAMETER 2. PLACEMENT FRONT RIGHT BOTTOM WOVEN LABEL 3. A 1/2 CHEST WIDTH B BODY LENGTH C SHOULDER SEAM Ca BREADTH at 15 cm fm neckede point D 1/2 ARMHOLE Da 1/2 SLEEVE WIDRH at 20 cm fm shoulder point E 1/2 ENDSLEEVE WIDTH under the RIB Ea 1/2 ENDSLEEVE WIDTH above the RIB F SLEEVE LENGTH G COLLAR OPENING H DROP NECK I COLLAR RIBBING WIDTH Ia TUBBING WIDRH V ENDSLEEVE RIBBING WIDTH W BOTTOM RIBBING WIDTH Y 1/2 BOTTOM WIDTH under the RIB Ya 1/2 BOTTOM WIDTH above the RIB SHOULDER YOKE HEIGHT ON COLLAR SHOULDER YOKE HEIGHT ON ARMHOLE 灯泡擦巴鱼王1年前1: 火星县令共回答了10个问题 | 采纳率100%

1 .
安置
-1刺绣语气/语调
彩色右衣袖
-1左底侧
梭织标记二色+
刻在金属铆钉
antic钢彩色10毫米
直径
2 .
安置
前面右边下部织唛
3 .
1 / 2胸宽
b体长
c肩缝
钙广度在15厘米调频neckede点
d 1 / 2袖根围
大1 / 2袖widrh在20厘米调频肩点
e 1 / 2 endsleeve宽度下肋骨
环境1 / 2 endsleeve宽度以上肋骨
f袖长度
克衣领开幕
h下降颈部
i衣领ribbing宽度
保监tubbing widrh
v endsleeve ribbing宽度
瓦特底部ribbing宽度
y 1 / 2底宽下肋骨
亚1 / 2底宽以上肋骨
肩枷锁高度对衣领
肩膀高度的枷锁就袖根围

1年前查看全部

the 8 by 5-meter embroidery什么意思?

共3条回复

相关推荐

大家在问