inquiring whether they can be satisfied

丁满老三2022-10-04 11:39:544条回答

inquiring whether they can be satisfied
inquiring whether they can be satisfied怎么翻译
You’re going to Lijiang and want to make a reservation in a hotel which your friend has once stayed in and thus recommended to you.Write a letter to the hotel,stating your requirements and inquiring whether they can be satisfied.如果你这样翻译，感觉连不上去

已提交，审核后显示！提交回复

最后的别离共回答了27个问题 | 采纳率92.6%: You’re going to Lijiang and want to make a reservation in a hotel which your friend has once stayed in and thus recommended to you.Write a letter to the hotel,stating your requirements and inquiring whether they can be satisfied.
你要去丽江,并想预订你朋友曾经住过因此而推荐给你的一家酒店.写一封信给酒店,说明你的要求并询问他们是否能够满足（这种要求）; 1年前

僵尸草共回答了1个问题 | 采纳率: 你可以咨询是否满意; 1年前

wqxbook 共回答了76个问题 | 采纳率: 全句译:
"陈述你的要求以及询问他们能否满足."
此句很连贯,可能是理解上的问题.
satisfied 这里作形容词,如果你看成是动词satisfy的过去分词,理解成被动态,会感觉连不上去.
If you still feel confused ,leave a message please!!!; 1年前

1981Faith 共回答了75个问题 | 采纳率: 询问他们是否能满意。; 1年前

Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient,a M Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient,a Mr John Gilbert Jewgle1年前1: zozoishere 共回答了21个问题 | 采纳率100%

哦··我知道啦··是你吧···
Mr John Gilbert这只是个人名儿,比如说,在英国,叫约翰的人有很多.你可以说,我想要找到一个叫约翰·威廉的人,这个时候你要找的只是叫这个名字的人.而不是特指某一个人.因此不能用the表示特指.
不知道讲明白没有.

1年前查看全部

Mr Gilbert said he was inquiring abutt a certain patient,a M Mr Gilbert said he was inquiring abutt a certain patient,a Mr John Gilbert,这句话是现在时行时吗? 为什么用现在进行时表示想做什么 soul_up1年前1: 一生无情共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

he was inquiring about
过去进行时
Mr Gilbert说,他当时正在询问.

1年前查看全部

you have a very inquiring 九江001年前8: smdxf 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

译：你有一种很爱追根究底的精神
inquiring adj.咨询的,打听的,爱追根究底的
mind n.心,精神,意志,决心

1年前查看全部

inquiring whether they can be satisfied

共4条回复

相关推荐

大家在问