《晏子春秋》翻译 开头是 晏子为齐相.

第一和第三个意为“派“,第二个和第四个意为“出使”.

《晏子春秋》
第一卷内篇谏上第一
庄公矜勇力不顾行义晏子谏第一
景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏第二
景公饮酒酲三日而后发晏子谏第三
景公饮酒七日不纳弦章之言晏子谏第四
景公饮酒不恤天灾致能歌者晏子谏第五
景公夜听新乐而不朝晏子谏第六
景公燕赏无功而罪有司晏子谏第七
景公信用谗佞赏罚失中晏子谏第八
景公爱嬖妾随其所欲晏子谏第九
景公敕五子之傅而失言晏子谏第十
景公欲废适子阳生而立荼晏子谏第十一
景公病久不愈欲诛祝史以谢晏子谏第十二
景公怒封人之祝不逊晏子谏第十三
景公欲使楚巫致五帝以明德晏子谏第十四
景公欲祠灵山河伯以祷雨晏子谏第十五
景公贪长有国之乐晏子谏第十六
景公登牛山悲去国而死晏子谏第十七
景公游公阜一日有三过言晏子谏第十八
景公游寒涂不恤死胔晏子谏第十九
景公衣狐白裘不知天寒晏子谏第二十
景公异荧惑守虚而不去晏子谏第二十一
景公将伐宋瞢二丈夫立而怒晏子谏第二十二
景公从畋十八日不返国晏子谏第二十三
景公欲诛骇鸟野人晏子谏第二十四
景公所爱马死欲诛圉人晏子谏第二十五

A

用他进城的时候走华丽大门旁边的小门晏子却义正言辞的说 出使狗国的人才走狗洞 .
用橘渝淮为枳的例子来反驳楚王,说楚国水土使人善盗

齐景公时，(有一年)阴雨连绵，连下了17天。景公不以为然，成天在宫中纵酒欢宴。晏婴请求开仓赈济灾民，多次恳谏，得不到景公的应允。景公命令近臣柏遽巡视国都，收罗能歌善舞的人。晏婴听说后，很不高兴，把自己家里的存粮，分配给灾民，把装粟米的容器，放在田间小路上（任凭灾民们用取）。（做完这些事情后）晏婴徒步去拜见景公，对他说：“连绵阴雨下了17天了，房倒屋塌的，一乡之中，就有几十家人家；断炊断粮的百姓，一...

晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰：“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰：“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故宜使楚矣!”
晏子出使楚国.楚国人因为他身材矮小,就在城门旁边特意开了一个小门,让晏子从小门中进去.晏子不肯进去,说：“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.现在我出使的是楚国,不应该是从此门进去吧.”迎接的人只好改道请晏子从大门中进去.晏子拜见楚王.楚王说：“齐国恐怕是没有人了吧?派遣你作使者”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖连在一起可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,肩挨着肩,脚跟着脚,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说：“既然这样那么为什么派你这样一个人来作使臣呢?”晏子回答说：“齐国派遣使臣,各有各的主张规矩,那些贤明的人就派遣他出使贤明君主（的国家）,不贤、没有德才的人就派遣他出使无能君主（的国家）,我是最无能的人,所以就只好出使楚国了.

C

橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳.
比喻环境变了,事物的性质也变了.
《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.”

行者常至

百度我喜欢.

景公使圉人养所爱马,暴死,公怒,令人操刀解养马者.是时晏子侍前,左右执刀而进,晏子止而问于公曰：“尧舜支解人,从何躯始?”公矍然曰：“从寡人始.”遂不支解. 公曰：“以属狱.” 晏子曰：“此不知其罪而死,臣为君数之,使知其罪,然后致之狱.”公曰：“可.” 晏子数之曰：“尔罪有三：公使汝养马而杀之,当死罪一也；又杀公之所最善马,当死罪二也；使公以一马之故而杀人,百姓闻之必怨吾君,诸侯闻之必轻吾国,汝杀公马,使怨积于百姓,兵弱于邻国,汝当死罪三也.今以属狱.” 公喟然叹曰：“夫子释之!夫子释之!勿伤吾仁也.”
【译文】
景公派圉人饲养他心爱的马, 马突然死掉了, 景公大怒, 命人拿刀肢解养马之人.当时晏子正在景公身边, 景公的侍从拿着刀进来,晏子制止了他们,向景公问道: “尧、舜肢解人,是从哪个人开始的?”景公惊醒道:“ 是从我开始的.”于是就不肢解了.景公说: “把他送到监狱去.”晏子说:“ 这个人不知道自己犯了什么罪就死了, 我替您一一列举他的罪状, 让他伏罪, 然后再送往监狱.”景公说:“ 行.”晏子列数到: “你的罪名有三个:景公派你养马,却让马死了, 这是当死的第一条罪状.弄死的是景公最喜欢的马, 这是当死的第二条罪状.使景公因为一匹马的原因而杀人, 百姓听了一定会恨我的国君, 诸侯听说一定会轻视我国.你弄死了景公的马, 使他积怨于百姓, 军力弱于邻国, 这是你当死的第三条罪状.现在送到监狱去吧.”景公感慨地叹道:“ 先生放了他,先生放了他,不要败坏了我的仁德之名.”

晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御.用大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.
既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰：“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也.”
其后,大字抑损.晏子怪而问之,御以实对,晏子存为大夫.
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问是什么原因,妻子说：“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.”后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.

该语段选自《晏子春秋·内篇杂下第六》
1、下列加点字解释有错的一项是（ ）
A．分食食之（给……吃） B．使者反（同“返”）
C．终再拜而辞曰（再次） D．意者管仲之失而婴之得者耶（想来大概是）
2、与例句加点字用法不同的一项是（ ）
例句：是臣代君君民也
A．项王乃复引兵而东 B．郑商人弦高将市于周
C．西望夏口,东望武昌 D．遂貌其呆状
3、将下面两个句子翻译成现代汉语
（1）进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
（2）婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得 .
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4、晏子从哪些方面陈述了他辞千金的理由?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰：“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰：“天不寒乎?”公笑.宴子曰：“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”公曰：“善!寡人闻命矣.”乃命出裘发粟,与饥寒.今所睹于途者,无问其乡；所睹于里者,无问其家；循国计数,无言其名.士既事者兼月,疾者兼岁.孔子闻之曰：“宴子能明其所欲,景公能行其所善也.”
译文：
齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上.晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说：“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷.”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗?”晏子笑了笑.景公说：“我听说古代的贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦.现在君王不知道民间的疾苦啊!”景公说：“说的对!我听从您的教诲了.”于是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人.命令凡看见路途时候有饥寒的人,不问他是哪个乡,看见在里闾有饥寒的人,不问他是哪一家,巡行全国统计发放数字,不必报他们的姓名.已任职的发给两月救济粮,生病的发给两年救济粮.孔子听到这件事后说：“晏子能够明白自己应做的事,景公能做他所高兴做的事.”

晏子使楚
晏子将要出使（到）楚国.楚王听到这个消息,对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人,现在（他）正要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”侍臣回答说：“当他来的时候,请让我们绑着一个人从大王面前走过.大王（就）问：‘（他）是干什么的?’（我就）回答说：‘（他）是齐国人.’大王（再）问：‘犯了什么罪?’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪.’”
晏子来到了（楚国）,楚王请晏子喝酒,喝酒喝得正高兴的时候,公差两名绑着一个人到楚王面前来.楚王问道：“绑着的人是干什么的?’（公差）回答说：“（他）是齐国人,犯了偷窃罪.”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗?”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?（是因为）水土条件不相同啊.现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗?”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自找倒霉了.”

译文：齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上.晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说：“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷.”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗?”晏子笑了笑,说：“我听说古代的贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦.现在君王不知道民间的疾苦啊!”景公说：“说的对!我听从您的教诲了.”于是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人.

这是指以淮河为界限,南北两侧的气候类型不同.橘子这种植物须要较多的水分,果实才会长好,好吃.
淮河以北为温带大陆性气候,降水少,生长出来的是枳；淮河以南为温带季风气候,降水较充分,适合橘子生长,生长出来的才是正宗的橘子.

1、比肩继踵：
比：挨着；踵：脚跟.肩挨着肩,脚跟着脚.形容人很多,很拥挤.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·杂下九》：“临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”
2、砥柱中流、中流砥柱：
就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样.比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·内篇谏下》：“吾尝从君济于河,鼋衔左骖,以入砥柱之中流.”
3、反裘负刍：
反裘：反穿皮衣；负：背；刍：柴草.反穿皮袄背柴.形容贫穷劳苦.也比喻为人愚昧,不知本末.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·杂上二四》：“晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉.”
4、挥汗成雨：挥：洒,泼.用手抹汗,汗洒下去就跟下雨一样.形容人多.
袂云汗雨：形容行人之多.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·杂下九》：“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”
5、橘化为枳：
比喻人由于环境的影响而变坏.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·杂下十》：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.”
6、临难铸兵：
临到危难时,方才铸造兵器.比喻平时不作准备,临时才想办法.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·杂上二十》：“溺者不问队,迷者不问路.溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速,亦无及已.”
7、千虑一得：即使愚笨的人,在很多次考虑中也总会有些可取的地方.多用来表示自谦.
千虑一失：失：错误.指聪明人的考虑,也会有不周到的地方.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·内篇杂下十八》：“婴闻之：圣人千虑,必有一失； 愚人千虑,必有一得.”
8、习俗移性：
风俗习惯可以改变人的习性.
春秋·齐·晏婴《晏子春秋·杂上》：“晏闻：汩常移质,习俗移性.”
9、茵席之臣：
茵席：铺垫的东西,褥垫、草席.指侍奉于皇帝左右的近臣.
语出《晏子春秋·内篇·杂上》：“公曰：‘请进服裘.’对曰：‘婴非君茵席之臣也,敢辞.’”
10、百里异习：
异：不一样；习：风俗习惯.相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯.
《晏子春秋·问上》：“百里而异习,千里而殊俗.”

用“/”标出句子朗读时应有的两处停顿.其实/ 味/不同解释括号里的字晏子避（席）对曰 ：坐的垫子叶（徒）相似 ：只晏子入见,立有（间） ：一会儿（意含较长）（逸）而知人之劳 ：安逸翻译圣人非所与熙也,寡人反取病...

你写的都不是原篇,是后人抽出后加的题目,例如“《庄子》中的《望洋兴汉》”就是《庄子》外篇《秋水第十七》的前面几段文字……
所以你若换一种提问方式找答案还容易些.
或者一定要如此提问的话,建议去查“寓言”、“典故”之属,因为那些都是后人整理的.

诗经:作者较多,为商至东周前期的诗歌总汇,修订者为孔子.
春秋:作者为历代鲁国史官,孔子修订编纂而成.
汉书:作者班固,字仲升,东汉初人,弟为大军事家班超,妹为文学家班昭.
晏子春秋:作者晏子,姓晏讳婴,东周齐国人.
论语:作者为孔子的弟子即再传弟子,内容是记叙孔子及其弟子的言行.
孙子兵法:作者孙武,春秋齐国人,吴国大将.

C

原因是楚王嘲笑晏子没有德才晏子说其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主 引出了楚王没有德才的事实

地不同生人/任之以一种/责其俱生不可得/人不同能/而任之以一事/不可责遍成/责焉无已/智者有不能给/求焉无厌/天地有不能赡.
译文
每个地方培养出的人才不同,只能根据一种才能任职,不可要求部下具备所有的才能.人有不同的才干,只能给他一种事,不可要求部下把任何事都做好.要求无尽,智者也有无法给予的；不满足,天地也不足供养你.所以英明的君主用人,不让阿谀奉承的人在左右,不让借党徇私的人治理朝政.任人之长处,不强求其短处；任人之专长,不强求其弱点.这就是任人的策略啊.

常式双宾语
王赐晏子酒.（《晏子春秋•内篇杂下》）
动词“赐”带两个宾语“晏子”和“酒”.

解题思路：气候是一个地方多年的天气平均状况，一般变化不大．气候影响着人类的生产活动，其中对农业生产的影响最显著．

淮河以南是亚热带季风气候，适合橘的生长，而淮河以北是温带季风气候，温度达不到橘的生长条件．故选项C符合题意．
故选：C．

点评：
本题考点： 天气、气候对生产、生活的影响．

考点点评： 根据柑橘生长需要的条件，筛选出正确选项．