到什么山上唱什么歌,翻译成英语

C

汉语大词典】
1到什么山上唱什么歌——比喻说话做事要符合实际情况.
因地制宜：——根据各地的具体情况,制定适宜的办法
区别：“到什么山上唱什么歌”强调说话要得体；“因地制宜”强调采取的措施要得当.
2、前事不忘后事之师：——师：借鉴.记取从前的经验教训,作为以后工作的借鉴. 前车之鉴：——前面车子翻倒,后面的车子可引为教训.比喻先前的失败,可以做为以后的教训.鉴：镜子,引申为借鉴、教训.
区别：前者强调事件的借鉴,后者借鉴范围更广阔.
3、得陇望蜀：——【解 释】 陇：指甘肃一带；蜀：指四川一带.已经取得陇右,还想攻取西蜀.比喻贪得无厌.用法：连动式；作谓语、宾语；含贬义
吃着碗里瞧着锅里：—— 比喻贪心不足.用 法 ：作谓语、宾语；用于为人贪婪
区别：用法不同,得陇望蜀还可以作连动式.且强调他的贬义性.
希望对你有帮助

C

C

D

C

C