老客户 英文怎么说?

Encourage the old customers to do business with us again.
也可以说 Motivate the old customers to come back to us for business.

No Matter there have order or not,shipping is paid by our customer.So does always even our old customer,who work with us more than 10 years.

1.We appreciate your effort in pushing the sale of our product
2.We always quote our old clients on the most advantageous terms.
3.As a well-known agency,we have build up good relationship with many dealers

Dear Mr.XX,
I am recive yours in March.3.In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.
I do hope that your whole family pay a visit to China in future,so that I could have the opportunity to repay your friendship.I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.
I feel obliged to thank you once more.
Li Ming
译文：
亲爱的XX先生：
我现在收到了你们3月5日的订单.通过这封信,我想表达我对于您和你可爱的孩子们衷心的感谢,感谢您对我一直以来的热情.你的慷慨和对我的关心使我此行更加愉快.
我非常希望你们能开心,让我有机会回报你们的友谊.
再一次向你表示感谢.
李明
在适当的地方加入想说的画,具体修改一下就可以了

Considering you are one of our regular customers.
We would like to change the terms of shipment to FOB if the amount of each single order can be up to USD 100,000,which is the maximum concession we can afford.

ئالاھىدە پائالىيەت
دۇكىنىمىزغا يىڭى ماللار كەلدى،كونا-يىڭى خېرىدارلارغا رەخمەت ئىيتىش يۈزىسىدىن،تۆۋەندىكى ئالاھىدا پائالىيەت ئورۇنلاشتۇردۇك:
بارىلىق دۇكىنىمىزدىن مال سېتىۋالغۇچىلار (سۈت تۈرىدىكى ماللاردىن باشقا )
1.جەمئىى باھاسى 30 يۈەندىن يۇقىرى بولسا ،كاڭشىفۇنىڭ مىنرال سۈيىدىن 2بوتۇلكا سوۋغا قىلىنىدۇ .
2.جەمئىى باھاسى 50 يۈەندىن يۇقىرى بولسا ، ۋاخاخا ئچىملىكىدىن 2بوتۇلكا سوۋغا قىلىنىدۇ .
3.جەمئىى باھاسى 100 يۈەندىن يۇقىرى بولسا ،بىر تۇتاش مىنرال سۈيىدىن بىر تال سوۋغا قىلىنىدۇ .
يۇقىرىقى پائالىيەت ۋاختى :9.ئاينىڭ 1.كۈنىدىن 9.ئاينىڭ 7.كۈنىگىچە
你把它的字体在word里面“右对齐”就可以了

(1)没说干什么就送小礼品！缺乏主语(2)新开的商店怎么会有老顾客？

Our store in August 1992,the business since the official business for the intense competition,from the beginning with the exception of a small far more than cosmetic shop restaurant,new and old customers support for us,but also a new and old customers on our food and service,without your support there would be no XX,my heartfelt thanks to all associates!To do this,we have been insisting on the 24-hour,anytime,at any time,just waiting for you for coming.Our aim is trying to build out guests the pursuit of the exquisite taste,provide you with all our hearts.In order to express our support and cooperate,we provides preferential consumption of VIP!I hope you will at the same time suggestions!

We are currently offering xxx % discount for returning customers like you.Please call me today at xxxx to take advantage of the limited time offer.Attached is our latest catalog for your review.
We are looking forward to doing business with you again soon.

CRM

你好
Dear ...
As you know, CNY will be on 31th. January.To make sure we can supply you the goods in time, we need to make plans for the production in advance.Hence, I am writing to confirm if you have any new orders for us.Thank you.

保证准确率~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

Telephone number promotion notice
Each new old customer:
From May 19, the Taizhou telephone number comprehensive promotion is 8figures, please takes charge of in front of the original number in myCanada to dial 8,Please mutually passes on.

正确翻译：
Join hands with new and existing customers at home and abroad to create a brighter tomorrow.

Welcome to China Canton Fair, share the benefit to old and new clients.
建议改为：迎接来到广交会,让利新老客户.因为你这句话是对客户说的,不是对自己说的吧?
另外老外习惯,要把老客户放在前面,是“老新客户”,表示对老客户的重视和感谢,否则人家以为你就是要找新客户,老客户无所谓了.

1500÷(630+780-1000)
=1500÷410
≈3.65,
需要4周.

Sincerely thanks all the community friends and old and new clients from home and abroad over the years the cooperation and support.

Speaking at the beginning of the new year : president, I represent the perfect moment St links to the international business company, we have always supported the new and old friends, customers pay high tribute! Credibility is the lifeblood of our company has always followed the principle. The same product price audience than the price of quality, the integrity of important than the quality of the same ideas. Won seize market opportunities for a better future. St. universal access birth control

以下是根据英语语言习惯以及公司专业用语进行翻译的,和原文稍有出入,但更加简洁,也更符合行业规范.希望对你能有所帮助.
Welcome to call Jinhuayijia Window Decrations Company.We are honored to serve you with superior qulity and outstanding reputation,thank you for your favour.The call is connecting through,please hold on for a minute,thank you.

首先要把这个计算方法推倒,因为这个算法会让人误解,把人的思维往错误的方向带.一步步分解来看:
一.三个人每个人出了10块入住,就是30
二.老板退了5块.30-5就是25了,实际上老板只收入了25元
三.伙计贪小便宜拿走2块,现在只剩3块,分一人1块,就是每个人相当于只出9块钱.
四.三9是27,可换句话说.27块是包含在30块中的.也就是说,27块曾经是在老板的口袋里的.此时不能把27看成一个数,而是要看成一个量.这个问题就好解决了.(不明白的话摆30颗豆子,或者30根火柴棍,自己去分,把数和量的问题搞清楚了,就可以明白我的话的意思了)
五.老板从30中抽出的5中,5其中有个2(量)就是那个27中的.(27这时依然是一个量).
六.把5分成3和2这两个量,伙计拿走了2这个量.把3这个量分为数,再进行分配.就符合逻辑了.
说得简单点,关键就在"住房每人都用了9块,9*3=27块,27块+伙计私底下拿的2块"这里...让大家以为那个2块是在27块之外的...实际上,这个2块,正是从27里分走的.
这就是答案了.并不难.稍微琢磨一下就出来了.

合同不成立——因为，买卖双方的复电都改变了包装的性质，即合同的关键要素之一发生了变化，只要受盘方没有答复确认，则表示不接受。
所以，该合同不成立。

本店新老食客请注意：经本店研究决定,对您春节期间就餐问题安排如下：1、 农历二十九回家准备各种年货!2、 农历三十与家人共同分享家庭烹饪的幸福!看春节联欢晚会,包饺子准备半夜接神!3、农历初一 上午团拜、走亲访...

The new and old customers and friends to each respect:
it is a year spring come!With the new year is coming,we are about to bid farewell to 2012,ushered in a hopeful,opportunities and challenges of the 2013!In this special thanks to new and old customers and friends in general,in the past year attention and support to us,in the new year,we will as in the past to provide more quality products and service for you!
In order to make the company all my colleagues to have a happy and peaceful Spring Festival,combined with the actual situation of our company,now our company in 2013 Spring Festival holiday arrangements are as follows:
my company the Spring Festival holiday time for the February 6,2013 to February 17,2013,a total of 12 days.February 18,2013 ( lunar January 9 ) full formal work.
On the occasion of the year of the snake spring festival is approaching,Shenzhen XX company extend to all new and old customers and the worship of his friends,I wish you in the new year,Caiyuanguangjin,physical health,family happiness!

This is Christina from xxxxx, checking through our record we note with regret that we have not had the pleasure of an order from you for quite a long time~ as my previous colleague xxxx is not available ,i'll taking her place to service you and in your assistance .i will keep working hard as always and more better !

We have a very strong Stock xxxxxxx. believe can fully satisfy your needs . as you 're our steady customer , i'll effort to give you the most competitive price and superior quality !


Looking forward to receiving your early reaply,and we can assure you that your requirements will have our very best and prompt attention .

We apologize for the frequent change of the price and we hope you will accept our new offer.For the success of the first cooperation,we are giving you the same quotation as our long-standing American clients.

Haven't touch with you,is everything OK?
I am Miss Zhou in HaoXin Design Company,in order to supply better service for all the now and old clients in 2008,our company would like to low all the price for the product.
We will design new product,and thank you all for your supporting.
I am here,on the behalf of the company,give my sincere thanks to all of you!

应该包括三方面的内容：
1.感谢对方多年来的关照.
2.叙述离职事实以及今后的工作交接.
3.希望今后能够在其他领域继续合作.
禁忌事项：不要描述离开公司的具体原因,不要诋毁现公司.不要介绍新公司.

（1）赠送已有免费之意
(2)新开张不可能有老顾客

应该是这样

你的价格太高了,我想我们不得不停止这次出货
STOP FOR THIS SHIPMENT 就是让你停止出货,如果你们已经签定了SHIPPMENT CONTRACT,那么他现在就是在违约!
如果还没签SHIPPMENT CONTRACT那么他就是不买你的东西了,因为价格太高!
就这样!
IM SO PLEASED IF MY ANSWER MAY HELP U TO SOLVE SUCH PROBLEM,BUT ITS JUS 4 A RE.

老主顾 老顾客